Maximum penalized likelihood estimation in a gamma-frailty model.

Texte intégral

(1)Maximum penalized likelihood estimation in a gamma-frailty model. Virginie Rondeau, Daniel Commenges, Pierre Joly. To cite this version: Virginie Rondeau, Daniel Commenges, Pierre Joly. Maximum penalized likelihood estimation in a gamma-frailty model.. Lifetime Data Anal, 2003, 9 (2), pp.139-53. �inserm-00138554�. HAL Id: inserm-00138554 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00138554 Submitted on 27 Mar 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) HAL author manuscript Lifetime Data Anal 06/2003; 9(2): 139-53. HAL author manuscript. Maximum penalized likelihood estimation in a gamma-frailty model Virginie Rondeau, Daniel Commenges and Pierre Joly.. inserm-00138554, version 1. INSERM Unité 330, université Victor Segalen Bordeaux 2, 146 rue Léo Saignat, 33076 Bordeaux Cedex, FRANCE. The original publication is available at www.springerlink.com.

(3) HAL author manuscript inserm-00138554, version 1.

(4)

(5) !#"$ %'& . (*),+.-/),01)325476/01812:9<;>=@?A9<0B),2:C%DE6/FGFH2:0B-/2:I79<0B8KJ),2L+M+.2ON<6<C3P/Q RTSVU1WYX7Z []\_â`_ceb dfdhgji []\_âk cmlon â`_cqb p ^srmùt l U csvfw<x,c \qy5t l.z{cMw<|<}G~<i : l|_cA c b t U w ^ v \ w ` idfdhgh y*t lMz{cMw<|}cMz{c.}i X5S W 'Lj_< 12IM_9<+.2:8O+M9<),CuPAFH6h812LC,I9<C3C,6j ¡6/+];10B6/¢1IM2L+.£<2:8!12LM2:+.6/-/2:0B2:)3uP¤6/+]6/+I.o9o)3I.o)3¥¦9<Cf8B2:§¨2:01812L01¥:2 ¢¨2Lu 2:2L0¡6/¢1I.2:+©£/2:8¡IM;1+©£h)£9<C8_9o9BQ 12HFG6/I©ª¥:6/FHFH6/01C3P«;1I.2:8¬2:I.M),FG9o)36/0§1+.6h¥L2:81;1+.2!),0+o9<)3C3uP FH6h8B2:C,I*),I*M12H®¯ 9<C3-/6/+M)o1F«=¨¢1;Bªo1)3Iª9<§1§1+.6f9<¥TP{),2LC,81Iª9°81)3IM¥:+.2LM2H2LI.M),FG9o6/+*6<Yo12!81)3I.o+.),¢1;{± M),6/09018²¥:6/01I.2:³´;12L0´MC3P²816{2:I 0B6<H9<C,C36j µ81),+.2:¥L¶2:I.M),FG9o)36/0·6<7M12°_9<¸:9<+M8;101¥mo)36/0>Qº¹¡2°I.16j 16j »FG9½¼h),F¶;BF$§¾2L0_9<C3),¸:2L8KC3),¿<2LC,)316h6{8q2:I©o),FG9M),6/0q¥¦90¢¾2O9<§1§1C3),2L8o6G016/01§19<+o9<FH2LM+M)3¥e2LI.o)3FÀ9½o),6<0 6<9¥L6/0fo),0´;16<;1IO_9¸¦9<+.8¡;101¥mo),6<0¡),0¬9I._9<+.2:8·-f9FGFG9½±Á+M9<),CuP«FG6{812:C 7)o¡+.),-/f©±u¥:2L01IM6<+M2:8¡9<018 C32La.±so+.;101¥¦9½o2:8H8_9o9BQ¹¬2V2¼B9<FG)3012o12#§1+.6/¢1C,2LFÂ6<>6<¢BT9<)301),0B-ª£9<+.)Ã9<0B¥:272:I©o),FG9M6/+MI6/+Y+M2L-/+M2LIMI.),6/0 ¥L6h2mÄG¥L),2L0´MI:=%oB2!+M9<),CuP«§_9<+o9FG2mo2:+ª9018º¢_9<IM2LC,)3012 _9<¸:9<+M8;101¥mo)36/01I:Q Åh6/FH2 IM),FO;1CÃ9M),6/0BIV6/+*M12 §1+.6/§¨6/IM2L82:I©o),FG9M),6/0q§1+.6h¥L2:81;1+.2¶9<+.2O§1+.2:I.2:0fo2L8>Q*ÆÇ§1+M6<IM§¨2:¥LM)3£<2¶¥:6/B6/+.¶ÈÉJ9<³´;1),8@Ê 7)3MK-/+.6/;1§¨2:8 I.;1+.£{)3£9<C78_9½T9¬I.2:+©£/2:IGo6¡)3C,C3;1I.M+o9M2'o12FG2mo16{8Ë 71)3¥TË E9<IÀ;BIM2:8ÌM6·9<019<C3P{¸:2qoB2K+M2LCÃ9M),6/0BIM1)3§ ¢¨2Lu 2:2L0K2:0f£{),+.6/01FH2:0fT9C>Í9<¥LM6/+MI#9<018°M12ª+M),I.¿'6<812:FH2:0fM)Ã9BQ t llocTnuÎ t½\ z{c \r c ùt<Ï(5)3+M-/)301),2*4#6<01812¦9; ÐÒÑ5Åh®4V¯Ó#01)3h2ªÔ Õ/Õ/ÖB=×ÓV0B)3£/2L+MI.)3h25Ô (*),¥mo6/+#Åh2L-f9<C32:0«ØE6/+.812¦9<;{¼Ùh= Ú¦ÛfÜ +.;12¤Ý52LÔ 6'Åh9<),-/019¦=BÕ/Õ/ÖfÞ Ü Ø6/+M812:9<;h¼KDE2L812m¼¾=¨ßà47Æ5Ñ5D®Q cmáuâHw ^ xäã (5)3+M-/)301),2Qå476/018B2¦9<;@æ5)3IM§¨2:8>Qç;h±u¢¨6/+.812¦9<;{¼_Ù{Qç+ 2:CsQ ã ÈÉÕ<ÕfÊè/è/Þ!è/Þ Û è<Õ Ú/é ß@9½¼¾Q ã ÈÍÕ/ÕfÊè/è Ü Ù Û Ö!Ö/ê Ú. Ú.

(6) «ë ì´íïîOð ñ<ò +o9),C3uPqFH6{812:C3I:=¥L6/+M+.2:C,9o2L8IM;1+©£{)3£9<CM),FH2:IL=§¨2:0_9<C3),¸L2:8C3),¿<2LC,)316h6{8>=@812LFG2L0´M)Ã9B=9<C,;{± FH),0´;1F«Q. HAL author manuscript inserm-00138554, version 1. Ù.

(7) ó. ô]õ'ö÷øqùúû7öàü:øHõ. HAL author manuscript inserm-00138554, version 1. uÐ 0B2L+M2:0B¥:2 6/+ADE6¦¼§1+M6/§¨6/+©o),6<0_9<C_9<¸¦9+M81I5FH6{812:CÈsDE6¦¼¾= Újý Þ/Ù/Ê 9IA812L£<2:C,6<§¾2L8þ;B01812:+Vo12!9<IÒ± I.;1FG§ho),6<0Ëo19GM12K6<¢1IM2L+.£9o)36/01IÀ9<+M2I.T9½o),I©o)3¥¦9<C3C3P·)301812L§¾2L01812:0f:=V9½ÀC32¦9<I©'¥:6<0181)3M),6/019<C,CP·;1§¨6/0 ¥L6£9<+.)Ã9M2:ILQÿ#6j E2m£/2:+L=¨M1),I#9<I.IM;1FH§BM),6/0qFG9jP'¢¾2A£{),6/C,9o2L8>QY´;1IV)30qFÀ9<0fP°2L§1),8B2:FH),6/C36/-/),¥:9<C@I.M;18h± )32:I:=#Í9<),C3;1+M2«o)3FG2LIq9<+M2¥LC,;1I©o2:+.2:8 ),0fo6²-/+.6/;1§1I°I.;1¥T 9I'Í9<FG)3C,)32:IÀ6<+°-/2:6/-<+o9<§1B),¥¦9C*;101)oI ã IM6/FH2 ;10BFG2:9<IM;1+.2:8«¥T_9<+M9<¥LM2:+M)3I.M),¥:I7I._9<+M2L8¢fP°M12ªFG2LF¶¢¾2L+MI6<o197¥:C3;1I.M2:+:=_I.;1¥T9I#-<2:012mo),¥A)30B6/+.FÀ9½± M),6/0¬6/+¶¥:6<FGFH6/0¡2L0f£h)3+M6/0BFG2L0ó9<CE2¼h§¾6/I.;1+M2LI!¥:6/;1C38),0 ;12:01¥L2Ào)3FG2Ho6KM12'I©o;181)32:8²2L£<2:0f¦QþÐu0²9 81) 2L+M2L0´5¥:6/0fo2¼{¦=]¥:6/+.+M2LCÃ9M2:88_9o9'FÀ9¦PK¥:6/FH2O+M6<F +.2:¥:;B+M+M2L0fe2m£/2L0´MI:=)sQç2<Q¤2L£<2:0foIA 71)3¥Tþ6{¥:¥L;1+ I.2L£/2L+o9<CM),FH2:I5 7)3M1),0M12GIM9<FH2HI.;1¢ .2L¥Le81;1+M)301-qo12!§¨2:+M)36h8º6<E6/¢1I.2:+.£9M),6/0QHÐu0º+o9),C3uPKFG6{812LC,I:= 812L§¾2L01812L01¥:2«),I §1+.6h8B;1¥:2L8Ë¢fPI._9<+M)301-þ9<0²;1016/¢BIM2:+©£/2L8 £9<+M),9<¢1C,2H 71),¥T ),Ieo+M2:9o2L8 9IG9+M9<01816<F 2 2L¥L¦=_6<++o9<)3C3uPÈsDECÃ9¦Pó6<0>= Újý Þ<ê é ÿV6/;B-f9/9<+.8>= Újý/ý è é J2Lo2L+MI.2:0>=¨Æ*018B2:+MI.2:09018 ª)3C,Cs= Újý/ý<Ü ÊmQ Åh2LFG) ±u§_9<+M9<FH2Lo+.),¥ª),0h2:+M2L01¥:2 6/+#+o9<)3C3uP«FH6h812LC,I* E9<IA)30´M+M6{81;1¥L2:8º¢fP AC,2L),0 c ` w<x 'È Újý/ý Ù/Ê#9<018 Ñ#),2:C3IM2L0 c ` w<x #È Újý/ý Ù/Êm=f9018À9II.;1-/-/2LI.M2:8À¢fP A),C3C%È Újý êfè/Ê=<oB2LP!;1I.2:8G9<0À®¯9<C,-<6/+M)o1F 9<§1§1C3),2L8¶o6 M12#DE6¦¼!§_9<+©o)Ã9CBC,)3¿<2LC,),B6h6{8>Qÿ*9<I©o)3279<018!),¢1I.1),+M9<01)]È Újý/ý Õ/Ê§1+M6<§¾6/I.2:8G9A-/2:012L+o9<C_FH6{812:C{ 7)3o M),FH2 £9<+©Ph)301-5¥L6h2mÄG¥L),2L0´MI9<018!IM;1-<-/2:I©o2:8H2:I©o)3FÀ9M),6/0¤o1+.6/;1-/!§¨2:0_9C,),¸L2:8 §_9+.o),9<C{C,),¿2:C3),16{6h8Q%12:+.012¦9<; 9<0B8 A+o9<F¶¢BIM¥TÈÉÙ<Ö/Ö/Ö/Ê0B6<o2L8°9¤C3),01¿O¢¾2mu E2L2:0'oB2*-f9<FHFG9A+M9<),CuP¶FH6h8B2:C¨9<018À9e§¨2:0_9<C3),¸L2:8H§_9<+.M)Ã9<C C3),¿<2LC,)316h6{8>Q5Ðu0M12!9<§1§1+.6f9<¥Tº6<YoB2H§B+M2:I.2:0f¤§_9<§¨2:+L=> E2 §¨2:0_9C,),¸L2OoB2 _9<¸¦9+M8;101¥mo),6<0]ÈÍIoÊ# 71),C32 12L+M012:9<;9018 ª+M9<F¶¢1I.¥T·ÈÉÙ<Ö/Ö/ÖfÊE§¨2:019<C,)3¸:2*M12A+o9<)3C3o)32:ILQ 12O9<),F$6oB2O§1+.2:IM2L0f5§_9<§¨2:+#),I7o6H§1+.6/§¾6<IM2¶9!FH2LoB6h8«6/+7IM2:FH)±Á§_9<+M9<FG2mo+.),¥5)30B2:+.2:01¥L2O),09 I©o+o9½o) 12:8«-f9<FHFÀ9O+M9<),CuPÀFH6h8B2:C ã 6/;B+76{¥:;BI#)3I76/0«M12¤016/01§_9+o9<FH2LM+M),¥A2LI.M),FG9o)36/0°6<M12ª_9<¸:9<+M8 ;10B¥Lo)36/0>=V9<018ïoB2º9<§1§1+.6f9<¥T ),I'¢_9IM2:8 6/0ïoB2§¾2L0_9<C,)3¸:2L8Ì;1C,CVC,),¿2:C3),16{6h8 ÈÉ9<I°6<§1§¾6<IM2:8 o6·M12 §¨2:0_9C,),¸L2:8§_9+.o),9<CEC3),¿2:C,)316{6h8@ÊQ¡J9<+M0B2:+È Újý<ý êfÊO§1+.6£<2:8²o12q¥L6/01IM)3I.M2:01¥mP²6<VM12q016/01§19<+o9<FH2LM+M)3¥ FG9½¼h),F¶;BFC,)3¿<2:C3),16{6{8 2:I.M),FG9o6<+)30HM12*I._9<+.2:8'-f9FGFG9½±Á+M9<),CuPOFH6{812:CÈÍ9<018À6/+YoB2VFH6/+M2#-/2L012:+M9<C ¥L6/+M+.2:CÃ9½o2:8¡-f9<FHFÀ9½±s+o9<)3C3uPKFG6{812:CÃÊmQÿ#6j E2m£/2:+L=M12°;1IM;19<CE016<01§_9<+M9<FG2mo+.),¥ÀFG9½¼h),FO;1F C,),¿2:C3),16{6h8 . . . . . .

(8) . . . Õ.

(9) HAL author manuscript. L2 I.o)3FÀ9½o),6<0eFH2LM16h8 C32¦9<8BIo6ª9V81),I.¥:+M2mo281)3I.M+M),¢B;Bo)36/0O9018¶o1219<¸¦9<+.8¶;101¥mo),6<0¶¥¦9<0B016<¢¨2812L+M)3£<2:8 +.6/F o12'2LI.M),FG9o2L8¡¥:;BF¶;1CÃ9½o)3£<2À_9¸¦9<+.8>Q12q9<+©o)3¥:C,2!)3IOI.M+M;1¥mo;1+.2:8 9<IO6<C,C,6j 7ILQKÐu0·I.2:¥LM),6/0 Ù{= M12qIM_9<+.2:8²+o9<)3C3uP¬FG6{812LC),I §1+.2:I.2:0fo2L8>=79<018²),0h2:+M2L01¥:2q 7)3MË¯K9½¼h),F¶;BF J2L0_9<C3),¸:2L8 Ý%)3¿<2:C3),16{6{8 ®I.M),FG9o)36/0¬Ès¯KJ0_Ý]®Ê#)3IV8B2L£/2LC,6/§¨2:8K),0KI.2:¥mo),6<0ÕBQ7Ðu0I.2:¥LM),6/0 Û 2O812LIM¥L+M),¢¨2OI.),F¶;BCÃ9M),6/0qI.M;181)32:I ¥L6/0181;1¥mo2L8o6G9<I.¥:2:+©T9<)30«M12ª§1+M6<§¾2L+.o)32:I76<o12ª§1+.6/§¾6<IM2:8FG2mo16{8«9<018qo6H¥:6/FH§_9<+.2ª)3o6H9!IM2LFG) ± §_9+o9<FH2LM+M),¥®¯$9<C3-/6/+M)o1F«Q¹¬2_9¦£/29<C,I.6*§¨2:+.6<+MFH2:8OI.),F¶;BCÃ9M),6/01I%M6*),C3C,;1I©o+M9o2oB2E2:I©o)3FÀ9M),6/0¤6< M12*_9¸¦9<+.8À;101¥mo),6<0>QàÐu0°IM2L¥LM),6/0qèªo12VFG2mo16{8'),I9<§1§BC,),2L8GM6 9OI.M;18BPG6<>M1252 ¾2:¥m6<]9C,;1FH),0´;1F 6/0·M12'+.),IM¿þ6<#812LFG2L0´M)Ã9K)30²9CÃ9<+.-/2À¥L6/16/+©«ÈÍI.2:2qÝ%2LM2:010B2:;1+ c ` w<x ,= Újý<ý<Û Ê¤§¨6/I.IM),¢BC3P¬§1+M2LIM2:0fM),01)30´M+o9½±Á-/+M6<;1§°¥:6/+.+M2LCÃ9M),6/01ILQ . inserm-00138554, version 1. . O÷ 5ù. . (*),+. . . . f÷ ¶ü mö. . ! ". $# &%. øqù . '#. -/.1032465'087. ¬¹ 2«¥L6/01I.),812L+GFH6h8B2:C,I )30 71),¥T o12q_9<¸:9<+M8²;101¥mo)36/0Ë§19<+.MC3P·8B2:§¨2:0181IG6/0Ë9<0Ë;B016/¢1I.2:+.£9<¢BC,2 +M9<01816/F

(10) £9<+.)Ã9<¢1C32Ao16/;B-/f*o6À9<¥L*F¶;1Co),§BC,),¥:9o)£/2LC3PG6/0KoB2¶_9<¸:9<+M8>=ÏM6Go_959ÀCÃ9+M-/2A£9<C,;B2O6<àM12 £9<+.)Ã9<¢1C32e)301¥:+.2¦9<I.2:IAoB2 _9<¸¦9+M8>Qª¹¡2¶M+M2:9Ao12 ¥:9<IM2 6+.),-/f©±u¥:2L01IM6<+M2:8þ9<0B8þC32La©±Áo+.;101¥:9o2L88_9T9h= 9<0B8K9<C3C,6j 6/+7I.M+o9M;1F!±ÁIM§¨2:¥L) _¥ª¢_9<I.2:C3),012ª_9<¸:9<+M8BI:Qß@6<+7M12 qÈ Ú Ê)30181)£h)381;_9<C6<M12 ¤I.o+M9o;BF È Ú Ê9<018°M12 O-<+M6/;1§¬È Ú Êm=BC32L 812L016<o2AM12ªIM;1+©£h)£9<C>o)3FG2LI ;10B812:+5I©o;18hP9<018C32L ¢¨2OM12¶¥:6<+M+M2LIM§¨6/0181)301-°+M)3-/f.±Á¥:2:0BIM6/+.),01-Ho),FH2:ILQ512 6/¢BIM2:+©£9o)36/01IA9<+.2 FG)30%È ÊO9<018·M12°¥:2L01IM6<+M),0B-),0181)3¥¦9M6/+MI mQ¬12°I.;1+.£{)£<9CEo)3FG2LI FG9¦P¢¾2qC32La.±so+.;101¥¦9½o2:8 ã 6<01C3PI.;1¢ .2L¥LoIH 7)3M 9<+M2q6/¢1I.2:+©£/2:8 é 2K9<I.IM;1FH2°o_9½HM12 C32La.±so+.;101¥¦9½o),6<0Ào)3FG2LI 9<+.2ª),01812L§¾2L01812L0´V6<o12ªI.;1+.£{)3£9<C>M),FH2:I Q ;1++o9<)3C3uPHFH6h812LC>IM§¨2:¥L) _2LI#M_9M12ª_9<¸¦9+M8q;101¥LM),6/0q¥L6/0181)o),6<0_9<C6<0«M12A+o9<)3C3uPG),I ã . G ;>=. G. ?. E. ?. =RQ. LO. E. =RQ. JK;>=. <A$BBBAIH. 1S. T. :9<;>=. A S. E. E. VU E. =RQ. h. PO. <A$BBBAIN. E. <A$BBBADCFE. =. =RQ. =RQ. . k. LJM?. 9@?. E. eO. E. E. =RQgfih. ?XWZY\[]_^LÌacb<]_^L`Dd. =RQ. =,Q. jO. =RQ. E. =RQ. . l E. =RQ. È Ê LmZnpo. E "?qo. E l!r. È .ÊB2m¼h§È sm =. Û. \tvuxw E. =,Q. Ê. ÈÚÊ.

(11) 712L+M2 È .Ê),IEM12ª¢_9<I.2:C,)3012A_9<¸:9<+M8q;101¥mo)36/0'6/+I.M+o9M;1F é È Ê 8B2:016<M2:I M12Y¥:6j£9<+M),9o2à£<2:¥LM6/+%6/+>oB2 ),0181)£{),81;_9C<6<BI.o+M9o;BF 9<0B8e-/+.6/;1§ M=9<018 À)3I%o12Y¥:6<+M+M2LIM§¨6/0181)301£<2:¥LM6/+76<+M2:-<+M2:I.IM)36/0§19<+o9<FH2LM2:+.I:Q DE6/018B)3o)36/0_9<C3C3PK6/0·o12H+o9<)3C3uP =M12ÀÍ9<)3C,;1+.2 o),FH2:I 9<+M2À9<IMI.;1FG2L8·o6¢¨2 )301812:§¨2:0B812:0f¦QYÐÁ7)3I9<IMI.;1FH2:8°o_9½o12 I79<+M2A)301812L§¾2L01812:0fMC3P°9018q),812L0´M),¥:9<C,CPG8B),I.M+M)3¢1;Bo2L8'+M6/F 9A-f9<FHFG9*81),I©o+.),¢1;BM),6/0e 7)3o!FH2¦9<0 Ú 9<018!;10B¿{0B6 70H£9<+M),9<01¥:2 é o127§1+.6/¢_9<¢1)3C,)uPe8B2:01I.)3uP¶;10B¥Lo)36/0 )3Io´;1I ã 2m¼h§ È fÊ È Ú <Ê Ý]9<+M-<2e£9<C,;B2:I#6< GI.),-/0B)3aP«9À¥LC,6/I.2:+#§¾6/I.)3M)3£/2¤+M2LCÃ9M),6/0BIM1)3§¢¨2Lu 2:2L0ºM12OI.;1¢ .2L¥LoIA6o12eIo9<FH2 -/+.6/;1§º9<0B8-/+M2:9o2L+A12LM2:+M6<-/2:012L)3uP9<FG6<01-'o12O-/+M6/;B§1I:QeÆ*IA81)3IM¥:;BIMIM2L8¬¢fPÑV),2LC,I.2:0 c ` w<x °È Újý<ý Ù/Êm= 2*9IMIM;BFG2oB2V¥L2:01I.6/+M)301-¤M),FH2:I M6ª¢¾2#),018B2:§¨2:01812L0fE6<öB2#Í9<)3C,;1+.2Eo)3FG2LIY9<018H6<M12+o9<)3C3M),2:I Q lyr. G. Lm. =. w. E. G. =RQ. M9<;>=. o. ~o. sw

(12) z E. ~J. ~O. E. ?. E. =. z A O. E. A$BBBA O. =. =RQ. A{BBBA w}| E. =RQ. u. t. E. =. ]_^. E. HAL author manuscript. 6 . \ ?. . . zKyzK . & . , . zK. . . inserm-00138554, version 1. S. o. E. =RQ. E. (*)(. 10y081v0R¡ y.103¢£.1¤"y0¥5§¦¨¤2©2©¤8ª«y¤R7 ¬2©465'0¥7. 12¤),812:9 6<M12eDE6¦¼«§_9<+.M)Ã9<C¾C,)3¿<2:C3),16{6{8'816{2:I7016<7¥:9<+M+©P°6j£/2:+#),0«9 IM)3FG§BC,2AFG9<01012L+:=1I.),01¥L2ªM12 )30´M2:-/+M9o)36/0°6j£/2L+#+M9<),Co),2LIE)30181;1¥L2:IV9!¥L6/FH§1C,)3¥¦9M2:8'6/+.F 6/+oB),I7C,)3¿<2:C3),16{6{8>QÐu01I©o2:9<8>=_ E2ª;1I.2¤M12 ;1C3CC,)3¿<2:C3),16{6{8>QGÐu0¬o12H-f9<FHFÀ9±Á+o9),C3uP«FH6h8B2:Cs=9¥L6/FH§_9<¥Lª6/+.F¶;1C,9q6/+AM12G;1C3CC,)3¿<2:C3),16{6{8¥¦9<0 ¢¨2À6/¢hT9<)3012:8¬¢´P¬),0fM2:-/+M9o)301-6<;BeM12G+M9<),CuP +M6<F M12 .6<),0fOC3),¿2:C,)316{6h8 È ªC32:)30 c ` w<x ,= Újý/ý Ù é Ñ#),2:C3IM2L0 c ` w<x ,= Újý<ý Ù/ÊmQß@6<+7M+M2:9o)301-GC32La©±Áo+.;101¥:9o)36/0° E2eF¶;1I.V 7+M)o2¤9GC3),¿<2LC,)316h6{8°¥:6<0181)3M),6/019<C%6/0 Q1),I)3Ià6/¢Bo9<),012L8!¢´PO81)3£{)381),01-*¢´POo127C,)3¿<2LC,),B6h6{8e6 È6<+ Ú !é ÊQ5¯6<+M2:6j£<2:+:=¾ E2¶¥:9<09¦£/6<),8K;BIM),0B-'-f9<FHFÀ9¶;10B¥Lo)36/01IV),0M12O2¼h§1+M2LIMIM)36/06< Ú ·é Ú M12EC36/-±uC3),¿2:C,)316{6h8>=Lo´;1IàFG9<¿´),01-V)32¦9<I.),2L+o6V¥:6/FH§1;BM2<Qà12;1C,CĆ,6<-±uC3),¿<2LC,)316h6{8*6/+C,2ma.±ÁM+M;10B¥¦9M2:8 8_9½T9 ¥:9<0qo12L0¢¨2A 7+M)3.o2L0 ã O. o. E. =RQ®f¯h. <A{BBBADH. E. . E. FO. =RQ. 9 ?. \. <A$BBBADC°E. =. è. E. =RQ®f¯h. E. =RQ. J8?. <A$BBBAIN. G. ?.

(13) ±. È È Ê /Ê lyr. A t. B. ¶¸· ³ ². A "?. Eµ´. ³ z. ³ ´ =. OÈ Ú . z. . U E z ´ Q. HAL author manuscript. º. inserm-00138554, version 1. 7)o È Ê È :È Ê. ]Æ´ Å rRd. W YKÄ. ³Ç zZÈ ´. ³ z ´. ³ =. r Q. z ´. ¿. C30%È Ú 1È . º. z ´. E ». r Q. =. KT. =. KT =. z&¿ ´. E. =RQ. E. \tvu¾w. =RQ. È ÊB2¼h§È E. h. ÈÉÙ/Ê. . È ÊB2m¼h§È. ]¾^ . ³. ]¾^ . ³ =. ] Ä. º. . lyr. =RQMº. º. ·. ÂÁ. E. ·. ½¼. Ú C,0 Ú º. ¹tvu_w. =,Q. ÊBC30 Ú E. ºe». « . C,0>È È ÊMÊ. ]_^ . \tvu_w. =RQ. E. E. =,Q. Ê. À. Ê. RÃ. =RQ. 1ÊMÊ. ÊÉ. ËDÌ. È Ê.Ê é È ÊH9+M2qo12«¥:;1FO;1CÃ9M)3£<2«¢19<IM2LC,),0B2_9¸¦9<+.8Ë;101¥mo)36/01IH9<018 ),Io12A0´;1F¶¢¨2:+66<¢1IM2L+.£/2L82m£/2L0´MIV)30'o12 ª-/+M6/;B§>QÐÁà9¶§19<+o9<FH2LM+M)3¥ ¢_9IM2:C3),012G_9<¸:9<+M8·;10B¥Lo)36/0·)3I¶IM§¨2:¥L) _2L8>=o12L0FÀ9½¼h)3F¶;1F C,)3¿<2LC,),B6h6{8¬2LI.M),FG9o2LI 9<+M2À9¦£<9),CÃ9¢1C,2H¢fP 81)3+M2L¥LoCP'FG9½¼h),FH),¸L),01-'ÈsÙ/ÊAÈIM2:2eDE6/I©o)3-f9<0«9<018 AC,2:)30>= Ú¦ý/ý ÕfÊQ l!r. ». E. lyr z. B

(14) ?. ·. ?qÍ. =. ´. . Í. z. Q. ]¾^. ´. A$BBBA lyr. B. z W$YÆÎ ]¾^L` ´. ·. B. r. u. ¿. B. =. z d. 'J\;>=. . . Ï. Aõ ¦ü Aù ¦ü :ü ø°øqù. . Ð½. V# {Ñ:. ÷ø ¶û. # $Ò@'# $. Ð Ð. . j. ¬¹ 2À),0fM+M6{81;1¥:2À9I.2:FH)±u§19<+o9<FH2LM+M)3¥!9<§1§1+.6f9<¥T·o6 .6/),0fMC3Pº2:I©o)3FÀ9M2 o12'§19<+o9<FH2LM2:+.I Y= «9<018 M12G¢19<IM2LC,),0B2H19<¸¦9<+.8¡;101¥mo)36/0 È .Êm= 7B),¥T¡)3IO9IMIM;BFG2L8¡o6«¢¾2HIMFH6{6<o>QÀÆ §¨6/IMI.),¢1C32!FG2:9<01Iª6/+ )30´M+M6{81;1¥L),01-IM;1¥T 9<0 wÀÎ¨l ^st l ^¿{0B6 7C32:81-<2'),I¤o6§¨2:0_9C,),¸L2GM12'C,)3¿<2LC,),B6h6{8º¢´P¡9M2:+MF 71)3¥T_9<I C,9<+M-/2A£9<C3;12:I76/+#+M6/;1-<;101¥mo)36/01IOÈ Å{;1C,C3)3£9<0>= Ú¦ý ê/ê é N<6/C3P<=¾DE6/FGFH2:0B-/2:IV9<018KÝ]2mo2L01012:;B+:= Újý<ý êfÊmQ ´;1Iª6/+5oB2H£<2:¥LM6/+¤6<E¢19<IM2LC,),0B2 _9<¸¦9+M8º;101¥LM),6/0BI:= È Ê È :È Ê È ÊMÊ =% E2H812 1012HM12 FG9½¼h),F¶;BF §¨2:0_9C,),¸L2:8qC,)3¿<2LC,),B6h6{8À2LI.o)3FÀ9½o6/+.I¤Ès¯KJ0_Ý]®Ê6< È .Ê= ·9<0B8 !9<I7FG9½¼h),FH),¸L),01- ã @. }t. " . lyr sm. k. . l!r. B '?. lyr Lm. Ó. ±. È È Ê /Ê È È Ê /Ê lyr. B. A t. A "?. ±. l!r. B. A t. A 8. · ³ =. ´. z°Ô. =MÕ¯ r Ö. lyr z. A{BBBA l!r. B. yt. ·. B. . u. . È .Ê. ÈÍÕfÊ. ly×r × sm ,Ø<m =. 712L+M2 È È Ê /ÊA),Iªo12G;1C,CYC,6<-±uC3),¿<2LC,)316h6{8812 _012L8 )30ïÈÉÙ/Êm=9018 ÖB=È Ú Êe9<+.2 §¨6/IM)o)£/2ÀI.FG6{6<M1),01-K§_9<+o9FG2mo2:+.IO6/+¶2:9<¥T²I.M+o9M;1FQºÐu0²§1+M9<¥LM),¥:2=o12'+M9<01-/2°6#M12')30´M2:-/+M9<CE)3I ±. l!r. B. A t. A . . Ü. Ô. = Ù. G. ?. A$BBBAIH.

(15) +.2:I.M+M)3¥Lo2L8«M6 o12ª§¨2:+M)36h8° 712L097C32¦9<I©#6/012ªIM;1¢ .2:¥LV),II©o)3C,C%97+.),I.¿¨QY1)3I72m¼h§1+M2LIMI.),6/0+M2:§B+M2:I.2:0foI 9eM+o9<8B2m±u6 K¢¨2Lu 2:2L0«Í9<)oB;BC,012LIMIEM6Oo12*8_9T9h=19<I+.2:§1+.2:I.2:0fo2L8K¢fP È Ê=_9<018 .I.FG6{6<M1012:I.I 6<%M12 I.6/C,;BM),6/0=f9<I+M2L§1+M2LIM2L0´M2:8'¢fP¶M127IM³´;_9<+.2:8H016/+.F 6<ö127I.2:¥:6<018G8B2:+M)£9o)£/2<Qàß@6<+àCÃ9<+.-/2 =/oB27M2:+.F È .Ê E 7)3C,C>¢¨2A6/+M¥L2:8M6j 9<+.8K¸L2:+M6À9<018qo12¤¥:;B+.£/2LI È ÊE 7),C3C%9<§1§1+.6f9<¥TC,),0B2¦9<+;10B¥Lo)36/01I76< M),FH2<QÐÁ ),IàI.FÀ9C,Cs=oB2:0 o12FG9<)30¶¥:6/0fM+M),¢B;Bo)36/0¶o6 È Ê 7)3C,C{¢¾2M12C,6/-½±uC,)3¿<2LC,),B6h6{8 È È Ê <Ê 9<0B8qM12ª¥:;1+©£/2¤2:I©o),FG9M2 7),C,Cö+M9<¥T¿ÀoB2¤819T9 ¥:C36/IM2LC3P<=_¢1;B 7),C3C>¢¨2¤FH6/+.25),+.+M2:-<;1CÃ9<+LQ . ±. «. B. eÚ. Û. =. Ô. Ü. l. ×r × sm ,Ø<m =. Þly Ý ß. HAL author manuscript. l!r. àP),+. ±. Ó. =. Ô. =. B. ±. B. lyr. B. A t. A . =. áâ'7R,10ãªä1¤"¢£05§¤â'â1y4å1R2¤M yæ4j1¢. inserm-00138554, version 1. ¹ 12L0·o12'§¨2:019<C,)3¸:2:8¡C,),¿2:C3),16{6h8º)3IO;1I.2:8o62LI.M),FG9o2G016/01§_9+o9<FH2LM+M),¥H+M2L-/+M2LIMI.),6/0·;10B¥Lo)36/01IL= )!¥¦9<0 ¢¾2qI.16j 70 o_9½ o12«2:I©o),FG9M6/+MI!9<+.2q¥:;1¢1)3¥qIM§1C3),012LI! 7)o ¿´016<oIH9H2m£/2:+©P 6/¢1IM2L+.£<2:8Ì8_9½T9 §¨6/),0f'ÈÍI.2:2qÅh)3C3£<2:+MFG9<0 È Újý êfè/ÊMÊQÐu0¬o12G§1+M2LIM2:0f!¥L6/0fo2m¼{ 67_9<¸¦9+M8¡;10B¥Lo)36/0¡2LI.M),FG9o)36/0>=]o12L+M2 )3I 016¡I.;1¥T I.),FH§1C,) _¥¦9M),6/0Q®¼19¥LG¥:6/FH§1;Bo9o)36/0²6<*M12:I.22LI.o)3FÀ9½o6/+.I ),I!016<H§¨6/IMI.),¢1C329018 M12 ¯KJ0_Ý]® 6 È .Ê'F¶;BI.q¢¨2¬9§1§1+M6¦¼h),FG9M2:8 ;1IM)301-²IM§1C3),012LI:QµÅ{§1C,)3012:Iq9<+.2º§¾6/CP{016/FH)Ã9<C7;101¥mo),6<01I 71)3¥T·9<+.2!¥:6/F¶¢B),012L8¬C3),012:9<+MCPKo6«-/)£/2 È Ê È Êm=] 712:+.2GoB2 È Ê¤9+M2!¥:;1¢B),¥À¯q± I.§1C,)3012:IL=)ÉQ×2Q·IM§BC,),0B2:I 6<V6/+M8B2:+ Û ÈÉ4#9<FGIM9¦P/= Újý ê/ê/ÊmQ·ØP81),+.2:¥m!),0fo2L-/+o9M),6/0²9018 7)3oM12qIo9<FH2 £<2:¥LM6/+E6>¥:6{2LÄH¥L),2:0fMI È Ê =´)3),I9<C3IM6¤§¾6/I.IM)3¢1C,27o6¤6/¢Bo9<),0!o12#¥:;BF¶;1CÃ9½o)3£<27),0fo2L01IM)uP ;10B¥Lo)36/0 ã È Ê È Ê# 712:+.2 È Ê#9<+M2OÐs±uIM§BC,),0B2:I5812 _012L8¬9I È ¾Ê È ¾Ê ]Q5Ðu0 6/;B+59<§1§B+M6f9<¥T=>9<Co16/;B-/M12:+.2 9<+M2e81) ¾2:+.2:0fAI©o+o9½T9B=@ E2O;1IM2¶M12OIM9<FG2e¢_9<I.),I*6YIM§1C3),012LIV6/+V2¦9<¥T I©o+o9½o;1F«=1IM6H6/01CPÀM12ª¥:6{2LÄH¥:)32:0foI 9<+.2A81) ¾2:+.2:0f76/+o12ª81)3I.M),01¥m7I.o+M9T9hQ ÑV6o2GM_9eo12'2LI.M),FG9o6/+¤),IªoB2q¯KJ0_Ý]® È Êm=à 7B),C,2 È Ê¤),IO9<09<§B§1+M6¦¼h),FG9o)36/0ºo6KM12À2LI©± M),FG9o6/+ È ÊQ°12'9<§B§1+M6¦¼h),FG9o)36/0º2:+.+M6/+¤¥¦9<0¬¢¾2HFG9<812G9<IeI.FÀ9C,CY9<I¤812:I.),+.2:8·¢fPþ),01¥L+M2:9<IM)301-«M12 0´;1F¶¢¨2:+76<¿´016<MI:Q . lyr Lm. ! çl r. é =. r. ç. ¿. =. B :?ëÍ. Ä. E>´. ?. é = z A$BBBA é = Ä. z éç E W E =. =. Eµ´. z. é ç = ELêgE. B. êgE. B. u. @W E. B. Ä. B ?èÍ. . B. 1W E sì. 6?. Üí r. êgE \î. ,Øî. . . é = E. §l Ý. lÝ. àP)(. B. Âçl. B. B. ïg¤"!R¤1v034¨ð y.100¢ ñ,2¤M ñ0¢. ¬¹ 281+M2m ·6/;1+),01I.§1),+M9o)36/0*+M6<F A+o9¦P I% 6/+M¿¶È A+o9¦P/= Újý<ý Ù é ª+M9jP<= Újý/ý<Û ÊQ%67I.),FH§1C,)aPV0B6<T9M),6/0BI 2¶ 7),C3C¥L6/01IM)3812:+*6/01C3P«oB2 ;101I.M+o9M) _2L8¥¦9<I.2<Q¤¹¡2¶FG9<¿2¶o12 9IMIM;BFG§BM),6/0M_9 È ÊV¢¨2:C36/01-/IVo6 Þ ò. . . Æ. . lyr. B.

(16) M12KI.§_9<¥:2K-/2:012L+o9M2:8ï¢fP IM§1C3),012LI:=IM6¬o12FG6{812:C#),IHIM§¨2:¥L) _2L8ï¢fPÌ9þ§_9<+o9FG2mo2:+H£/2L¥Lo6<+ È é é /Ê 712L+M2 À¢¨2:C36/01-/I7o6À9ÀIM;B¢1IM§_9¥:2 Ð 4 Q7Ðu0KoB2O-/2L012:+M9<C¥:9<IM2¤o1)3I )3I6/01C3P'9<0«9<§1§1+.6¦¼B)3FÀ9½o),6<0>Qà12ª§¨2:0_9<C3),¸L2:8qC,6/-½±uC,)3¿<2LC,),B6h6{8!¥¦9<0qo12L0K¢¨25 7+M)Mo2L0K9I ã . ». tãz A$BBBA t|. é uô A$BBBA é õ u. . @ó.

(17) ó u. ± Ó. È È Ê Ê È {Ê lyr. A t. B. z. ø. È {Ê. ± Kó 8úù. "?. |. ·"ø. ö÷. ?. Kó. HAL author manuscript. ². inserm-00138554, version 1. 712L+M2 È {Ê=@M12O§¨2:019<C,)3¸¦9M),6/0°o2L+MF«=¾8B2:§¨2:0181I*6/0M12O0´;1F¶¢¨2:+V6<Y-/+.6/;1§1I 90186/0 '¢1;B50B6< 6/0M12G819T9BQ È {Ê*FG9¦P¢¾2H9' 2:),-<´M2:8¬IM;1F 6<IM³´;_9+M2:8¬016/+.FGIª6<IM2L¥:6/018¬812:+.)3£9M)3£/2LIª6<M12 È Ê9<I7),0¬ÈÍÕfÊm=1¢B;B7o12AoB2:6/+©Pq9<§1§1C3),2LIo6!6<oB2:+7¥T16/)3¥:2:I76<§¾2L0_9<C3),¸¦9½o),6<0>Q ¹¬2¥:9<0¶IMB6 M_9o12¯KJ0_Ý]® 59<I.P{FH§Bo6o),¥:9<C,CP*6/C3C,6j 7I9VF¶;BC3o)£9<+M),9o2016/+MFG9<C´81)3I.o+.),¢1;ho),6<0 7)oqFG2:9<0 @ù. Kó. ûó. N. ². ù. Kó. ². lyr. B. óÝ. ÀÈ ´Ê ü. ó Ý "?qó r. C,),F . yz. £9<+jÈ ´Ê. yz. ó Ý ¨?. ù. Kó r yÿ. ÈÛ Ê. Kó r. ó ². ². ²yý. 9<0B8q£9<+.)Ã9<0B¥:2m±Á¥:6j£9<+M),9<01¥L2AFÀ9M+M) ¼. È Ê È Ê. ÖÞþ. È Êu£<9+ \ó r. ±. ÿ ó. È Ê. È Ê. yz. Kó r. ². ÈÉè/Ê. Kó r. ². þ. þ. 712L+M2 È Ê È Ê È Ê9<018 È Ê È Êm=_9<0B8 )3Io12Ao+.;12A£9<C,;12A6 _Q ÐÁ76/C,C36j 7IE+M6/FÈ Û ÊM_9V 9

(18) 012:¥L2:I.Io9<+©P¥L6/0181)o)36/0' 6/

(19) + ¥:6<01IM)3I.o2L01¥LPq)3I Kó r ?. Kó r. W. ². Kó r. º. \ó r ?. W. ². Kó r. ûó r. ó. ². þ. C,)3F ²yý. yz. È Ê È Ê Ö ù. Kó r yÿ. ó ². Kó r. ?. ² Öþ. 6/+L=f;101812L+E9ª¥:6<0181)3M),6/0!6<¾I.M2¦9<8hP!),01¥L+M2¦9IM2#6<>)30B6/+MFG9M),6/0¤ 7)3o ÂÈ È Ê ´È ÊMÊ ã È Ê

(20) È .Ê =>o1)3IA¥:6/018B)3o)36/0),I*2:³´;1)3£9<C32:0fAo6 ´È ÊmQOÐÁ {È ÊQO¹¬2 ¥:6/0 .2L¥LM;1+M2 M_9oB),I),I79C,IM6H9 IM;hÄG¥L),2L0´V¥:6<0181)3M),6/0Q 6G2LI.o)3FÀ9½o6/+.IFÀ9¦P'¢¨2ª§1+M6<§¾6/I.2:8q6/+£9<+jÈ ´ÊmQ \ó r ¨?. |. . N. *ù. Ü. ². ?. Ô. ². *|. Kó r ¨?. N. ². l. r. ×r × Lm RØ<m. ?. þ. Ô. Ö. ó Ý. ê. ². |. N. .

(21) ÐÁM12À8B),I.M+M)3¢1;Bo)36/0¡6o12G6/¢1IM2L+.£9M),6/01IO¢¾2LC,6/01-<I¤M6Ko12À¥:CÃ9IMIO67FG6{812:C3Ie¥L6/01I.),812L+M2:8=Y 2 19j£<2A£<9+ È {Ê È {Ê9<018q¢fPqIM;B¢1I.M)3o;ho),0B- H),0þÈÉè/ÊE E2ª6/¢Bo9<),0 ã

(22) . Kó ?. W. Kó. óÝ. ². . :È ´Ê z. ó Ý "?. yz Ý. È ´Ê È ´Ê óÝ. WÝ. óÝ. ² ². È ´Ê. yz Ý. ÈÜ Ê. óÝ. ². þ. þ. HAL author manuscript. 7)o È ´Ê È ´Ê 9<018 È ´Ê È ´Ê sQ

(23)

(24) Åh;1C3C,)£<90 Æ»£9<+M),9<01¥L2¤2LI.M),FG9o6/+7812L81;1¥L2:8+M6<F

(25) 9G¢_9¦P<2:IM),9<09<§B§1+M6f9¥T E9<I*§1+.6/§¨6/IM2L8¢fP È Újý ê/ê/Ê6<+V9HIM)3FG)3CÃ9<+§B+M6/¢1C32:F«Q Ðu0KM1),IV9<§1§B+M6f9<¥T '),I7¥:6<01IM)3812:+.2:89<I*9G+M9<01816/F$£9<+.)Ã9<¢BC,2<Q Ó#§¡o6K9¥L6/01I.o9<0f¦=àM12À§¨2:0_9C3uPºo2L+MF ),I¤+M2L-f9<+M8B2:89<I¤o12G§1+M)36/+¤C,6/-±ÁC,)3¿<2:C3),16{6{8K6/+ 9<018 M12!§¾2L0_9<C3),¸:2L8ºC,6/-±ÁC,)3¿<2:C3),16{6{89IªM12!§¾6<I.o2L+M)36/+AC,6/-½±uC,)3¿<2LC,),B6h6{8>QªÆVaM2:+ªIM6/FH2 FG9<01),§B;1CÃ9M),6/0 2¶6/¢hT9<)309ÀF¶;1Co)£<9+M)Ã9½o2ª-f9<;1I.IM),9<09<§1§B+M6¦¼h),FG9o)36/0K81)3I.M+M),¢B;Bo)36/0«6<+ q9<018M1),IVFÀ9<¿2:IA) §¨6/I.IM),¢BC,2*M6G;1I.2 È ´ÊI.),FH§1C3PÀ9<I79 £<9+M)Ã901¥:2A2LI.o)3FÀ9½o6/+LQ 12LIM2O2LI.M),FG9o6/+.I6/+£9<+¦È {Ê8B6G016#o9<¿<2¤),0fM6G9¥:¥:6<;10fVM12A£<9+M)Ã9¢1),C3)3uPH81;12ªo6!o12¤¥T16/)3¥:2ª6< M12ªIMFH6h6<M1),0B-¶§_9<+M9<FG2mo2L+MI:Q WÝ. ó Ý ?. . ó Ý Ë. ó Ý ?. Ý. È. ². |. . ó Ý Ë. È. ². þ. k. . ûó. }ó. inserm-00138554, version 1. 1ó. yz. Ý. ó Ý. ². þ. óÝ. àP)à. . !. ½4j. 5'0¥1v0ä1¤15'¢. ß_+M6/F È Ê È Êà E2V812:8B;1¥:2*M_9£<9+¦È È .ÊMÊ 7)3IM2 ý &è %µ¥:6/0 1812:01¥L2e¢19<0181IV9<+M2A6M12A6/+MF y çl r. B ?qÍ. =. Ä. E>´. z é ç EsêgE =. ! çl r. B. =. sm. #". ?. u. È Ê £9<+jÈ Ê $" È Êm={IM6¶§¨6/),0f©± È. é Ý = Ë. £. ! çl r. È .Ê(' Ú åý<Ü*) sm =. <B. " u. È Ê ,£+ 9<+jÈ Ê -" È Ê é Ý = æË. È. 712L+M2." È Ê È mÈ .Ê È .ÊMÊe)3IeM12'IM§BC,),0B2H£<2:¥LM6/+ ),0 =9<0182LI.o)3FÀ9½o6/+.I £+ 9<+:È Ê¤¥¦9<0·¢¨2 o9<¿<2L0À+M6/F 6/012*6oB2*2:I©o)3FÀ9M6/+MIY6<¾£9<+jÈ ´ÊmQ¹¡9<´¢_9°È Újý ê/ÕfÊ={Åh),C£/2L+MFG9<0È Újý êfè<Êm={9<018 Åh;1C3C,)£<90 È Újý ê/êfÊ§1+M6/§¨6/I.2:8«IM;1¥T¥:6/0 1812:01¥L2O¢_90181I7¢_9<I.2:8K6<0 È Ê6/+¥:6/0f£<2:0fo)36/0_9<C]§1+.6/¢1C,2LFGILQ u. ?. ê. z Lm. A{BBBAIê. Ä. sm. m. éÝ = k. óÝ. £. Ý. ý. þ. yz. éÝ =. .

(26) 0/. . àP). /.14jæv034. . ¢ñ2464 ñ.',1¦. â1¤"y¤20v £0. 6*¢¨2§1+M9<¥LM),¥:9<Cs=)3)3II.6/FH2Lo)3FG2LI]IM;BÄH¥:)32:0fM6V¥TB6h6/I.2M12I.FG6{6<M1),01-7§_9+o9<FH2LM2:+12:;1+.),I©o),¥:9<C,CP/= ¢fPª§1C36<MM),01-I.2L£<2:+o9Ch¥L;1+.£<2:Ià9018e¢fPª¥T16{6/I.),01-7o_9½% 71),¥TeIM2:2LFGIFH6/I.]+.2¦9<C3),I.M),¥Q>¹¡2¢1+M)32 P5§1+M2LIM2:0f u 6G6o12L+V9§1§1+M6/9<¥T12:IM6G812mo2L+MFH),0125M12ªIMFH6h6<M1),0B- §_9<+o9FG2mo2:+.I:Q Ðu0º2¦9<¥TºI©o+o9½o;1Fo12¶I.FG6{6<M1),01-À§_9<+o9FG2mo2:+.I5¥:6<;1C,8¢¨2¶¥T16/I.2:0þ¢fPFG9½¼h),FH),¸:)301-G9<0º9<§1§1+.6¦¼B) ± FG9o2A¥L+M6/I.I©±s£<9C,),819o)36/0'IM¥L6/+M2A 71)3¥T« E9<I#812Lo9<),C32:8°¢fP Å{;1C,C3)3£9<0ºÈ Újý ê/êfÊY6/+79ÀDE6¦¼qFH6{812:C ã 21'È Ê Ú È È ÊMÊ Ú o+M9<¥:2 43 ÐmÈ Ê Ù ÐmÈ Ê ÈÉÞ/Ê . HAL author manuscript. k. . yz. S. ±. "?. C. Ô. M. éÝ. Q. Vÿ. C. Ý. Ô. éÝ. Ý. 6587. º. éÝ. Ô. inserm-00138554, version 1. 7 12L+M2 ),I]oB2C,6/-½±uC,)3¿<2LC,),B6h6{85¥:6<0´M+M)3¢1;Bo)36/0O6_),018B)3£{),81;19<C _= ¾È Ê :9 È Ê<G),IM12E)30B6/+.FÀ9½± M),6/0 FG9o+.)¼ 9 ¨È Ê È Ê < ={9<0B8 È Ê ¾È Ê Ù =5 ),IFH),0´;1IàoB2#¥L6/ 0f; £/ 2L+M-/2L8À12LIMIM),9<0H6<¾M12 §¨2:0_9C,),¸L2:8ºC,6<-±uC3),¿<2LC,)316h6{8 ; 9 È Ê ¾È Ê Ù 65 < 9<018 5 È > È Ê©Ê > È ¾Ê ]Q!Æ*I¤),0 ª+M9jP È Újý/ý Ù/Ê=1)3 E2¤),0fM2:+M§B+M2L#o+M9<¥:2 3 ÐmÈ Ê Ù =5 7 ÐLÈ Ê 9<IV9<0«2 ¾2:@¥m? o )3£<2O0´;1F¶@? ¢¨ 2:+76<§_9<+M9<FG2mo2L+MI#6/+ 9<IM12ªFG6{812LC>812:-<+M2:2LIV6+.2:2:8B6/F= 21ÀÈ Ê)3I2:³´;1)£<9C,2:0fM6G90ÆVÐ©D ¥:+.)3M2:+M)36/0þÈÍÆV¿½9<),¿2<= Újý Þ Û ÊmQ Æ*0B6<o12L+H9<§1§1+.6f9<¥T ),0fo+.6h81;B¥:2:I w'Î¨l ^st l ^µ¿´016j 7C,2L81-/2<=¢fP B¼h),01-oB2°0{;BF¶¢¾2L+!6<*8B2:-/+.2:2:IH6< +.2:2:8B6/F M6·2:I©o)3FÀ9M2M12_9<¸:9<+M8Ì;B01¥LM),6/0»È2<Qç-1Q=VØ; M9 c ` w<x ,= Újý ê ýhé ÿ*9I.o)329<0B8ï),¢1I.1),+M9<01)s= Újý ê ýBé A+o9¦P/= Ú¦ý/ý Ù/ÊQ¤¹¬2¶o´;1IA;1I.2 o12 +.2:CÃ9½o),6<0C,)301¿´),01-Ho12 FH6h8B2:C8B2:-/+.2:2:Iª6<Y+.2:2:8B6/F9<0B8ºM12 I.FG6{6<oB),01- §_9+o9<FH2LM2:+ M6G2m£9<C,;_9½o25oB2¤I.FG6{6<M1),01- §19<+o9<FH2LM2:+LQÐu01812:2L8>=@)37)3I2¦9<I.),2:+M6HI.§¾2L¥:)aP 9H0{;BF¶¢¾2L+*6<à812:-/+.2:2LI*6<à+.2:2L816/F

(27) o6'2LI.M),FG9o2¤9G-<)3£/2L0¥:;B+.£/2=+M9o12L+VM_9<0KI.§¾2L¥:)aPK9HIMFH6h6o1)301§_9+o9<FH2LM2:+:Q ß_6/+!2m¼B9<FH§1C32<=)5 E2« 90´Ào6¡2LI.M),FG9o29¬I©o+o9),-/fGC,),0B2<= 2¥T16{6/I.29¬0´;1FO¢¾2L+À6< 812L-/+M2L2:I#6<+M2:2L816/F$2L³´;_9<C>o6ÀÙh=B 7B),C,2ª9 ³´;_9<8B+o9M),¥A¥:;B+.£/2¤_9<I#Õ!812:-<+M2:2LIV6+.2:2:8B6/FQ ± E. ¹9. WÝ. é Ý ?. éÝ. ~Ý. þ Vÿ. "?. é. é Ý ? Ý. W Ý þ éÝ. éÝ. º. W. é. é. "?. ü. . é. Ô. ?. Ü. Lî. u. \î. ,Øî. ½. Ô yz. Ý. º. º. <W. . éÝ. Ô. S. Ô. Ê. . . Ô. qü ú eöàü:øHõ A. B. $. #{. . ¹¬2 _+MI©#§1+M2LIM2:0f#o12A¥L6/FH§1;Bo)301-!9<C3-/6/+M)o1F«=ó12L0qu 6HIM),FO;1CÃ9M),6/0ÀI.o;B81),2LI ã 6/0125M6H¥L6/FH§_9<+M2A6<;1+ +.2:IM;BC3oIYo6ªoB6/IM2#6<%Ñ#),2LC,IM2L0 c ` w<x VÈ Újý/ý Ù/Ê=´9<018Ho12#6<oB2:+Yo6¤),C,C3;1I.M+o9M29eFH6/+.2+M2¦9C,),I©o)3¥IM)3M;_9M),6/0>Q 1. ÚÖ.

(28) /. ),+. -/.10. ¤7æ¦. 4¨! y.'2. 122:I©o),FG9M2:8¤§_9<+o9FG2mo2:+ V E9<I6/¢Bo9<),012L8e¢fPªoB2+.6/¢1;1I©¯K9+M³´;_9<+.8Bà9C,-/6/+.)3M1FÈÉ¯K9<+.³{;19<+M8B:= Újý<Ü ÕfÊ 71)3¥T)3I79H¥L6/F¶¢1)30_9M),6/0'¢¨2Lu 2:2L09!ÑV2m o6/0h±u4V9§11IM6<0K9<C3-/6/+.)3oBF 9018K9 I©o2:2L§¾2LI.*812:I.¥:2:0f 9<C3-/6/+.)3oBFQ]1)3I9C,-/6/+.)3M1F )3IFH6/+.2#I©T9<¢BC,2o_90HM12*Ñ#2L M6/0h±Ò4#9<§1BIM6/0°9C,-/6/+.)3M1F ¢B;BE§B+M2:I.2:+©£/2:I )oIVÍ9I.ª¥:6<0´£<2:+.-/2:01¥L2G§B+M6/§¨2:+©uP012:9<+5o12OFÀ9½¼h)3F¶;1F«QA6°¢¨2 IM;1+.2 6<_9¦£{),01-q9'§¨6/IM)o)£/2O;10B¥Lo)36/0 9¤9C,CI©T9<-<2:Iª6<Yo12H9<C3-/6/+.)3oBF=@ E2H+M2LI.M+M),¥mo2L8¬9C,CM12 IM§1C3),012 ¥L6h2mÄH¥:),2L0foI o6q¢¨2!§¾6/I.)3M)3£/2e6/+ 9<C3C MQ 1),IH+M2LI.o+.),¥mo),6<0 8B6h2LIÀ016<H_9¦£<29ºFÀ9 .6<+G98B£/2L+MIM22 ¾2:¥m'6/0²o129<§1§B+M6¦¼h),FG9o)36/0>= 71),C32 ¢¨2:)301-¶£/2L+.Pq¥:6<0´£<2:01)32:0f50´;1FH2:+.),¥:9<C,CP/Q¹¬2¤9<C,I.6 ),FH§¾6<IM2:8«9 §¨6/IM)o)3£{)uPÀ¥L6/01I.M+o9<)30f6/+o12A£9<+.)Ã9<01¥L2 §_9+o9<FH2LM2:+:Q ¹ B2:0 ¡),IH£/2L+.PÌI.FÀ9C,Cs=0´;1FH2:+.),¥:9<CV§B+M6/¢1C32:FHIÀFG9¦PÌ9<+.),I.2<Q ¹ 12L0 DC Ú Ö E =# 2 ;1I.2:8q9<0'9<C3M2:+M019o)£/2V6<+MF¶;1C,9e6<o125C36/-±ÁC,),¿2:C3),16{6h8«ÈÉÙ/Ê¢19<IM2L8°6/0°9eM1),+.8h±u6/+.812:+2m¼h§_9<0BIM),6<0°),0GM12 2¼B§B+M2:I.IM)36/0G6¾M127C,6/-±ÁC,)3¿<2:C3),16{6{8>Q´;1IL={ 27+M2:§BCÃ9<¥L2:8!o12u 6ªM2:+.FGIY6<@oB276<+MF Ú C,6<-@È Ú GFHÊ ¢fHP F GF /Ù @FJIq 7)3oK F I.o9<0181I°6/.+ F ,L È È ÊMÊh2¼B§È ÊÀ6/+ F L È È ÊMÊB2¼B§È ÊmQ óÝ. HAL author manuscript. é = E. *J. ¹. . . . Ý. inserm-00138554, version 1. . X3 @. . E. ?. =RQ. /. Í. ·. ´. =. . Í. z. M. )(. «. º. Q. z E. ]_^. ´. r. z. ¿. =. h. ON. Þæy¢ ¯¢ñR2. E. Lt. =RQ. u w. E. =RQ. ?. ·. Í. =. ´. z. Í. Q. . ]¾^. ´. r. z. ¿. =. KT. E. . º. Lt. =RQ. u w. E. =RQ. =RQ. PN. '7æ¤M yæ4j¢ . 151¬. ¬¹ 2¶¥:6/0B81;1¥LM2:8þ9ÀI.),F¶;1C,9o)36/0«I.o;B8BPM6'),0f£<2:I.M),-f9½o2OM12¶Io9FG§1C3),01-H§1+.6/§¾2L+.M),2:I*6<àoB2!¯KJ0_Ý]® 6/+ hQ ;1+9),F E9<Io6V¥:6/FH§_9<+.2M12EI©T9M),I©o),¥:9<C´§1+M6<§¾2L+.o)32:I6<1M12E§1+.6/§¨6/IM2L8 FG2mo16{8e 7)oeM12®¯ 9<C3-/6/+.)3oBF ;BIM2:8«¢fPqÑV)32:C3IM2:0 c ` w<x *È Újý/ý Ù/ÊQß_6/+oB2AIM2:C32:¥mo2:8«£9<C,;12*6<M12A£9<+M),9<01¥:2A§19<+o9<FH2LM2:+ {= 2A-/2:0B2:+o9½o2:8 »),018B2:§¨2:01812L0f7§_9<),+.IAÈ Ê6<]IM;1+©£{)3£9<C¾M),FH2:I 7)3oGu E6!I.M+o9o9O6<2:³´;_9CIo9FG§1C32 I.),¸:2*9<018À 7)oG6/01C3PH6/0B2*IM;B¢ .2:¥meÈ Ú ÊY)30'2¦9<¥TÀI.o+M9o;BF 6<>2¦9<¥T°¥LC,;1I©o2:+LQÆ*0'2¼B9<FG§BC,2*6>o1)3I u 6±uIM9<FH§1C,2¤FG6{812LC] 7)o812:§¨2:018B2:01¥L2H¢¨2Lu 2:2L0IM6/FH2O6ào12O),0181)£{),81;_9C,I 6/;1C,8K¢¾2O9ÀI.M;18BP6<Y9 81)3IM2:9<IM2¤),0«9!0{;BF¶¢¾2L+¶È eÊ6<Í9<FH),C,)32:I 7)3o Ù ¥:6/+.+M2LIM§¨6/0181)301-GM6G´;1I.¢_9<0181I¶È Ú ÚÊ 9<0B8« 7)£/2:IOÈ Ù Ú ÊmQß@6<+2¦9<¥TIM),FO;1CÃ9M),6/0À+M;10«6< +M2L§1C,)3¥¦9M2:I¤ÈsèÖ/Ö ;101812L+ 9<018KÙ<Ö/Ö ;10B812:+ .Êm=1M12ª+o9<0B816/F £9<+.)Ã9M2:IE 2:+.2e-/2L012:+M9o2L8K¢fP'M12A+o9<)3C3uPGFG6{812:C>9<I6/C,C36 7I ã Ú Ú ÙO)ÉQ×)ÉQ×8Qà2m¼h§]È Ú Ê7+M9<01816<F £9<+M),9o2LI k. 8 . P . . sm E z A m E. . K. G. ?. ADCFE. CFE. =. . ?. H. G. ?. ?. . =. A þ J8?. <ACFE z?. r. ê. z. E. ?. þ. <A{BBBADN A G. ?. <A. Ú/Ú.

(29) m E. =. ?. )sQç)sQç8>Qà-f9<FHFG9qÈ Ú ¦Ú <Ê. Ú. EA JM?. A. <A$BBBAINA. . E. =. . EB. 12¤IM;1+©£{)3£9<C%o)3FG2LI7 2:+.2O016VC32La©±Áo+.;101¥:9o2L8·È2:0fo+©P«M),FH2:I2L³{;19<CM6G¸L2:+.6´ÊmQÆVC,C>Í9<)3C,;1+.25o)3FG2LI 2:+.2«¥L2:01I.6/+M2L8Ì9 B¼h2:8ËM),FH2:IqÈ Ù/Êe8B2Lo2L+MFH),012L8 9<I o12'£9<C3;12'o_9½¶ E6<;1C,8²¥:2L01IM6<+ Ú Ö&% È),0 2¼B§¨2:¥mT9M),6/0_ÊE6<M12ª2:0fo)3+M2ªIo9FG§1C32<Q ¹¬2 ;1IM2L8¬¥L;1¢1),¥!I.§1C,)3012:I*M6«9<§1§1+.6j¼h)3FÀ9M2¶2¦9¥T¬_9¸¦9<+.8º;B01¥LM),6/0>Qe12!0´;1F¶¢¨2:+A6<¿´016<oIA E9<I ê6/+«9<C,CAI.),F¶;BCÃ9M),6/01ILQ ß@6<+qM12 _+MI©K+.2:§1C3),¥¦9½o2º6<¶2:9<¥T I.),F¶;BCÃ9M),6/0ÇÈ)sQç2<Q=56/+«9 -/)£/2L0 ²9<018 0´;1F¶¢¨2:+#6<-/+M6/;B§1I ¤Ê E2¤2L£9<C3;_9o2L8K)302:9<¥TI.M+o9M;1F9 £<9C,;12¤6< QL ;1IM)301-GM12 B¼h2:8812L-/+M2L2:I 6<+M2:2L816/FFH2LoB6h8>Q*Åh)301¥:2¤o12e_9<¸¦9+M8K;10B¥Lo)36/0K)3I59H¥:6/01I©T9<0f5;B01¥LM),6/02:³´;_9<Co6 Ú =¨ 2¶_9<8o6 I.§¾2L¥:)3aP9«+.2¦9<I.6/0_9<¢1C32 £<9C,;12 6/+5M12GI.FG6{6<M1),01-°§19<+o9<FH2LM2:+ª),0º6/+.812:+AM66/¢hT9<)30¬9qC,)3012¦9+5_9<¸:9<+M8 ;10B¥Lo)36/0¥:C36/IM2'M6þ9ºC3),012:9<+e;B01¥LM),6/06<#o)3FG2Q¬B2«0´;1FH2:+.),¥:9<C2L£9<C3;_9M),6/01I¶9<C,C36 2:8;BI¶o6 _018 9I.FG6{6<oB),01-§19<+o9<FH2LM2:+ ¥L6/+M+.2:IM§¨6/018B),01-M6¬9FH6{812:C8B2:-/+.2:2:I!6<7+.2:2:8B6/F ¥:C36/IM2'M6þÙ²ÈÍ¢¨2Lu 2:2:0 ÙhQ×Ö9<0B8²ÙhQ Ú ÊmQB2:+M2:9ao2L+ QL 9IOo12ÀIo9<FH2À6/+ªo12°¯ +M2:§BC,),¥:9o2LIO6<M12'I.),F¶;1C,9o)36/0>Q«12 2LFG§1)3+M)3¥¦9<CI.T9018_9<+.8¬812m£{)Ã9M),6/S0 R UT È /Ê* E9<Ie2LI.M),FG9o2L8>=]9<018ºu E62:I©o),FG9M6/+MIA6<I.o9<018_9+M8¡2L+M+.6/+ 2:+.2¶¥:6/FH§1;BM2:8 é R + ÀÈ <Ê WV 9<018KM12¶Io9018B 7),¥T2LI.M),FG9o6/+ R + 'È /Ê V X ¦QV12 fP{§¾6o12LIM),I Ö ¥¦90þ¢¨2OM2:I.M2:8þ;1IM)301-q9'IM¥L6/+M2¶M2:I©GÈsDE6/FHFG2L01-/2LIA9<018ºÆ*0B812:+.IM2:0= Ú¦ý/ý è/Ê7¢1;B 2ª816G0B6<7§1+M2LIM2L0´V+M2LIM;1CoI7;1I.),01-!o1)3Io2LI.#12:+.2<Q Y[Z ]w \:x,c w<l t | \ _ z ^_cmlo,c ` ß_6/+ o129<0_9C3P{IM2LIG6<Vo12«;101¥L2:01I.6/+M2L8ÌC,)2'o)3FG2LI:=Yo12«+M2LIM;1CoIG9<+M2«IM;1FHFG9<+M)3¸:2:8²)30Ë9<¢1C32 Ú Q ¹¬2¶6/¢1I.2:+©£/2:8þ9À0B2:-f9M)3£<2¶¢1)Ã9IV6/+ H6/+VIMFG9<C,C0´;1F¶¢¨2:+*6Y-/+M6/;B§1I:Q¤DE6/0f£<2:+MI.2:CP/=> 2 6/¢BT9),012L89<0 6j£/2L+©±Á2:I.M),FG9o)36/0H6< ¤ 7B2:0'oB250´;1F¶¢¨2:+E6%-/+M6<;1§1I)301¥:+.2¦9<I.2:8>QYÑ#2L£/2L+.M12:C32:IMIL=1o1)3I¢B)Ã9<I812:¥L+M2¦9IM2:8 7)o!),01¥L+M2:9<IM)301- 6/+9A-/)3£<2:0!£<9C,;1276< hQàÆVIY2m¼h§¾2L¥LM2:8>={o127Io9018B 7),¥TGI.o9<018_9<+.8G2L+M+.6/+Y2:I.M),FG9o6<+ 6< V X @ E9<I IMFG9<C3C,2:+ªo19<0¡oB2°¢_9¦P/2:I.)Ã9<0I©T9<0B8_9<+M8²2L+M+M6<+O2:I©o)3FÀ9M6/+ aV eQ ØE6oq2:I©o),FG9M6/+MI;10B812:+Ò±u2:I©o)3FÀ9M25o12ª2LFG§1)3+M)3¥¦9<C¾I.T9018_9<+.82L+M+M6<+¤ È R È fÊ.ÊmQ Y[Z ]w \:x,c5~«w<l t | \ _ z ^_cmlo,c ` 12GIo9<FH2G-<2:012L+o9<Co2L01812L01¥:)32:Ie 2:+.2À6/¢BIM2:+©£/2L8· 712:0¡M),FH2:IA 2:+M2G¥:2L01IM6/+.2:8²9 Ù¡ÈÍ9<¢1C32 V. sm ?. HAL author manuscript. Â. ò . 1. . Ô. . . . ². inserm-00138554, version 1. Ô. . . . ². B ûB. ü. uu . ?. yz Ý . Ý P?. uu. Ý. "ü. yz. Ý P?. þ. þ. yz. W. . þ. Ý. Ý. }. yz. 3 ÿ Ý. þ. ã . yz. W. . yz Ý . Êÿ. B ü. þ. B. Ý. þ. m~?. ÚÙ.

(30) ÀÙ £{Ie9<¢1C32 Ú ÊmQHÑV2m£/2L+.oB2:C,2LIMIL=o12HFH2¦9<0£9<C,;B2H6 ' E9<Ie-<+M2¦9½o2:+AM_9<0 q)30þM12!¥:2L01IM6/+.2:8·¥:9<IM2= 7_9½o2L£<2:+M12EIM9<FH§1C,2IM)3¸:2<QÆ*I2m¼h§¾2L¥LM2:8>=/M12EI©T9<01819<+M8¶8B2L£{)Ã9M),6/0¤6< 9IàCÃ9<+.-/2:+])30eoB2E¥:2L01IM6<+M2:8 M_9<0q),0°oB2¤;B01¥:2L01IM6/+.2:8¥:9<IM2Q È ´Ê fe = 71),¥Tï)3IGoB2:6/+.2Lo)3¥¦9<C3C3P²C32:IMIÀ¢1)Ã9<I.2:8>= E9<I 122LI.M),FG9o6/c+ b È ´Ê d 9<C3FG6<I.)3812:0fo)3¥¦9<Cö6 hQ Y ^ v<|{loc w<l t | \ g z ^_cmlo,c ` ß)3-/;1+M2 Ú ),C,C3;1I.M+o9M2:I#o12¶M12:6/+.2LM),¥¦9C9<018º2:I©o)3FÀ9M2:8¢_9IM2:C3),012O_9<¸¦9+M8;101¥mo),6<01I56/+A9°IM)301-/C32 I.),F¶;1C,9o)36/0 6 Û Ö/Ö·IM;1¢ .2:¥LMIK9018 9¡£<9+M)Ã901¥:2§19<+o9<FH2LM2:+ Ö çÛ Q ¹¬2º9<C,I.6+M2L§1+M2LIM2:0fM2:8M12 2LI.o)3FÀ9½o2:8HFG9<+M-/)30_9<C119<¸¦9<+.8G;10B¥Lo)36/0G 7B),¥TG E9<I2:I.M),FG9o2L8G;BIM),0B-¶9e§B+M6/§¨6/+.M),6/019<C1_9<¸:9<+M8GFG6{812LC 7)o16/;h+M9<),CuPA£<9+M)Ã9¢1C,2LI:Q12FG9<+M-/)30_9<Cf_9¸¦9<+.8O;101¥mo),6<0¶),I¥:6/0B012:¥mo2:8 7)oOM129¦£/2L+o9<-<2_9<¸:9<+M8 )30Ào12A§¨6/§1;BCÃ9M),6/0>={9<0B8«¥L6/+M+.2:I.§¾6/0B81Io6¶M12A_9<¸:9<+M8'6/+9<0q9¦£/2:+M9<-/2A£9<C,;B2*6<]oB25+o9<)3C3uP £9<+M),9<¢1C32 9<FH6/01-¤o12AI.;1+.£{)£h)301-¶)30181)3£{)381;_9<C3I:Q´;1I7)30Ào1)3I2m¼B9<FH§1C32<=hM125§¨6/§1;1C,9o)36/0À19<¸¦9<+.8';101¥mo),6<0°9<018 M12),0B81)3£{),8B;_9<C_9<¸:9<+M8Ì;B01¥LM),6/0»È;1IM)301-¡M12K+o9),C3uP²FH6{812:CÃÊ!812m£{)Ã9M2KFH6/+M2K9<018ïFH6/+M29<IÀM),FH2 §_9IMIM2LI:=¢¨2:¥:9<;1IM2«o12FG6<I.!+o9<)3CIM;1¢ .2:¥LMI'_9¦£/2K9<C,+.2¦9<8hP81),2L8>Qï12«¥:6/0 _812:0B¥:2¢_90181IG6<+!M12 2LI.o)3FÀ9½o2:8q¢_9IM2:C3),012ª_9¸¦9<+.8;101¥mo)36/0° E2L+M2O6<¢BT9<)3012:8«;1I.),01-!o12¤I.o9<018_9+M8«2:+M+.6/+#2:I.M),FG9o6<+6<M12 I.§1C,)3012A§_9<+M9<FG2mo2L+MI V X ¶È;1IM)301- V 7P{),2LC,812L8«0B2¦9<+.C3PÀM12ªIo9<FH2ª+M2LIM;1CÊmQ ð Ý. . Ý. ¯?. Ý. yz. Ý. º. ù. ó Ý :ÿ. ó Ý. ó ². . ². Ý. þ. HAL author manuscript. . Þ . ?. B. inserm-00138554, version 1. . yz. þ. /. hiN. )à. '20¥!æv¤7. yz. W. c. yz. . þ. . þ. N. R7R7 1¢ ñy¤M ñR4. . ¡¹ 29<C,I.65¥¦9<+.+M)32:8¶6/;hY9*81) 2L+M2:0fI.),F¶;BCÃ9M),6/0¤I.M;18BPOM65),C3C,;1I©o+M9o2Yo12E³{;19<C,)uPe6¨M122LI.o)3FÀ9½o),6<0 6/+V9À016<0h±uC3),012:9<+V19<¸¦9<+.8K;101¥mo)36/0>Q*Æ Io9<FH§1C32e 7)3MIM)3FG)3CÃ9<+2:9o;B+M2:I59<IVM12 J9³{;B),8¥L6/16/+©HÈÍI.2:2 I.2:¥LM),6/0ïè/Ê! E9<I'-/2L012:+M9o2L8 ã o12L+M2K E9<IqÙ{= Ü/ý ê¬IM;B¢ .2:¥moIq9<018Ì£9<+©P{),01-¬-/+M6/;B§ÌIM)3¸:2:IL=7¢¾2mu E2L2:0 Ú Õ 9<0B8ïÙ<ÕfÙIM;B¢ .2:¥moI'¢fP -/+M6<;1§>=ªÈ¢1;BÀ 7)o16<;BH2m¼h§1CÃ90_9o6<+.P£9<+M),9<¢1C32:ITÊQÌ12«Í9<),C3;1+M2'M),FH2:I E2L+M2 -/2L012:+M9o2L8²;1IM)301-º9FG) ¼{o;1+.2'6<¹¬2:),¢B;1C,C81),I©o+M)3¢1;BM),6/01I'È6/+eI.M+o9M;1F Ú ã Ö Õ/&è jµÈ é Ù<Ö Ö Ö Ú ÕfÊ Ö ×Ü &è jµÈ é Ù<Ö Ö Ö Ú ÖfÙ/Ê é 6/+EI.o+M9o;BF

(31) Ù ã Ö Õf&è jµÈ é:Ú è Ö Ö Ú Ö/Þ/Ê Ö åÜ &è jµÈ é¦Ú è Ö Ö Ú ÖfÞ/ÊYÊQÆ IM_9<+.2:8 +M9<),CuP°£<9+M)Ã9¢1C,2ª6/+*2:9<¥Tº-/+M6<;1§6<IM;B¢ .2:¥moI5 E9<IA-/2:0B2:+o9½o2:8º;1I.),01-'9'-f9<FHFÀ9!81),I©o+.),¢1;BM),6/0·È 7)o Ö Ù/ÊQB2819T9 2:+M2YC32La.±so+.;101¥¦9½o2:8¤9<0B8e+.),-/f.±Á¥:2L01IM6/+.2:8¤99 B¼h2:8ª£9<C,;B2<=½9<018ªo12§¨2:+.¥:2L0ó9<-/2 ÚÕ . . . Lm. B. sm. B. A. B. B. Lm. A. B. º. B. . ~?. B. *. Lm. A. B. A. B. º.