~ ,1
1
i
Il
PHOTO DE COUVERTURE:
@ OZONE SWIFT
REÇU
3 1 MUT2309
i'~ ~
Le
32 44 48 BB
Actualizés 8
What New's
Aérofolies22
LesVosges en couleur
WagaFestival 54
3600 sur 2009
Transdrômoise 58
Quelle:aventure
FoliesParamoteur 24
TousDingo
Météo 28
Meteoblue et Windguru
Luxembourg 80
C'est pourtant si près
Ouessant 82
La traversée
214kmenDHV228
Chapeaules belges
Sunseeker 32
Larévolution
LeLoten paramoteurBB
Parfumde vacances
Championnats paramoteur70
Puisserguier
Antares et SolarImpulse38
Planeursnewtech' Pi-wi72
La poignée de gaz sans fil
Où apprendre à voler74
Lesécoles partenaires d'Aérial
ElisaHoudry 42
Lafureurde voler
Championnats parapente44
Lespilotes en parlent
S'abonner80
Petitesannonces 82
Retrouvez-les aussi sur le web
BaiSaiauxAntilles48
Tropde rêves
ES PLEINCIEL
IJ 3, rue de Tréfilerie, 21400 Chamesson
Tél/Fax: 09 54 54 29 66 . www.aeriai-mag.com
Gérant:
Franck Lechenet<> E-mail: aerial@aerial-mag.com <> www.cadre-plein-ciel.com <> www.aeriai-mag.com
Directeurde la publication: FranckLechenet.Rédacteur en chef:Franck Lechenet.Maquette: DidierVareilies (dvareilles@mb-communications,net),Ontpartlclpéilcenuméro : AntonyAngrand, Jean-Paul Budillon,ChristopheChampetier, Marc Coffinet, Aurélie CoUier, Olivier Courdent, Jean-Jacques Crance, Isis Photo (Colomba Durr et Christian Maier), Olivier Laugero, Coralie Mateos, Christophe Neyns, Léon Philibien, Delphine Pille, Xavier Rémond, Jérôme Sarthe,
Chelde fabrication: Franck Lechenet. Publicité au support: Cadré Plein Ciel: Tél 09 54 54 29 66, - aerial@aerial-mag.com. Dirodion commerciale. publicité, marketing et promotion: Franck Lechenet : aerial@aerial-mag.com et +33 6 07 66 49 37.
Korespondent Anzelgen POC: EwaldFauser.+33 688 388 105 Vente au numéro: destination Média. Service vente (réservé uniquement aux dépositaires de presse) Franck Lechenetaerial@cadre-plein-cie!.com : Cadré Plein Ciel, té!. 09 54 542966 Photogravure: Didier Vareilles- Impression: Imprimerie de Champagne Commission paritaire: n° 0713 K 88227 Dép6t légal : août 2009. Larédaction décline toute responsabiré concernant les textes et les photos non
commandés. Imprimé en France. Les informations et conseils contenus dans ce magazine ne sont donnés qu'à titre Informatif et l'éditeur décline toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions qui pourraient survenir dans ce magazine. En outre, l'éditeur rappelle que le vol libre et les sports aériens sont des activités à risque et que les lecteurs s'engageant à leurs risques et périls sur les lieux indiqués, doivent prendre
toutes précautions nécessaires' leur sécudté.
Ce numéro comporte un bon d'abonnement page 80
