• Aucun résultat trouvé

العنف عند الأطفال وأراء الأمهات حول عوامل عنف أطفالهن -دراسة عينة من أمهات

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "العنف عند الأطفال وأراء الأمهات حول عوامل عنف أطفالهن -دراسة عينة من أمهات"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

ةمدقم لثمتملاو يداملا فنعلا لكش كولسلا اذه ذختي دقو ،مهقياضيو نيرخلآاب ىذلأا قحلي ىوس ريغ كولس فنعلا

جهلا ةروص يف .زمهلاو زمللاو ةيرخسلا لثم اًيونعم نوكي دق امك مئاتش لكش ىلع وأ ،دارفلأا ىلع يندبلا مو

نارقلأاو رابكلا نم امهريغ وأ نيدلاولل لافطلأا ةلماعم ةماع ةفصب ينعي حلطصم ،لافطلأا دنع فنعلا ةرهاظو مهب نيطيحملا دض اًيموي هدهاشنو هنع عمسن انحبصأ ثيح ،ةقئلا ريغ ةلماعم ىتحو نيملعملاو تاهملأاو ءابلآا نم

يوبرتلا سفنلا ملعو ةيبرتلا ءاملع نم ديدعلاف ،لافطلأا دنع فنعلا لماوع ديدحت لوح ءارلآا تددعت دقو ،ءاقدصلأا ضعب نأ ريغ ،نيرخلآا ىلع ءادتعلااب نوموقي نيذلا مه،ةيكولس تابارطضا نم نوناعي نيذلا لافطلأا نأ نودقتعي تاساردلا لع يف

نيرخلآا ةلماعم نوئيسيو نودتعي نيذلا مظعم نأ ىلإ ريشت يوبرتلا سفنلا ملعو ةيبرتلا عامتجا م

لواحنس ام اذه ،لافطلأا دنع فنعلا بابسأو لماوعل ةيملعلا تاريسفتلا نم ،كلذ ريغو ةيسفن ضارمأ نم نوناعي لا لواحمو ،لافطلأا دنع فنعلا نع ثحبلا للاخ نم لاقملا اذه يف هتشقانم ،ةرهاظلا هذه لماوع ىلع فوقولا ة

عاونأو لماوعو ةيلاكشلإاو يميهافملا راطلإا :ةيلاتلا رصانعلا ىلإ قرطتلا للاخ نم لافطلأا دنع اهراشتنا بابسأو بسح لافطلأا دنع فنعلا نم ةعومجم ءارآ

.هلماوع لوح تاهملأا

ظ راشتنا نم يناعت يتلا رسلأا نأ هيلع ديكأتلا نكمي امو ثيح ؛اهلايجأو اهلافطلأ لقتنيس رملأاف ،فنعلا ةرها

ةرسلأا يف لفطلا اهبستكي يتلا ةيوبرتلا ميقلاف ؛ابلاغ يرسلأا طسولا يف هدهاش يذلا كولسلا ديلقتب لفطلا موقي .اهرييغت وأ اهليدبت بعصي لاوأ - يميهافملا راطلإاو ةيلاكشلإا

1 - :ثحبلا ةيلاكشإ خ ةيعامتجا ةرهاظ يرسلأا فنعلا

رارمتساب عستت اهترئاد تأدب ثيح ،رسلأا دوجو ددهت ةريط

ريغ ،ةنيابتملا ةيعامتجلاا طاسولأاو ،ةفلتخملا تافاقثلا نيب قورفلا دح كلذب ةزواجتم ،ةيعامتجلاا ةايحلا دقعت ابسلأا تفلتخا نإو ،لافطلأا كلذ يف امب ؛ةيرمعلا تائفلا لك اهسرامت لب ،ىرخأ نود ةيرمع ةئف ىلع ةرصتقم ب

.كلذ ىلإ ةيعادلا لماوعلاو ةددعتمو ةريثك لافطلأا دنع فنعلا لماوع نإو ام اذه ،نهلافطأ دنع فنعلا لماوع لوح رظن تاهجو تاهملألو

بسح لافطلأا دنع فنعلا لماوع يه ام :ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا للاخ لاقملا اذه يف هنع فشكلا تدرأ ءارآ ةنيع نم نيفينع لافطأ تاهمأ

؟

-

؟لافطلأا فنعو يرسلأا فنعلا نيب ةقلاع كانه له -

؟لافطلأا دنع فنعلا راشتناو زافلتلا ةدهاشم نيب ةقلاع كانه له 2 - :ثحبلا تايضرفو فادهأ

2 - 1 - فدهت :ثحبلا فادهأ :ىلإ ةيلاحلا ةساردلا

- .لافطلأا دنع فنعلا لماوع ديدحت

- .لافطلأا فنعو يرسلأا فنعلا نيب ةقلاعلا فاشتكا

- .لافطلأا دنع فنعلا راشتناو زافلتلا ةدهاشم نيب ةقلاعلا ديدحت

2 - 2 - :ثحبلا تايضرف :ةيلاتلا تايضرفلا ىلع تدمتعا

- .زافلتلا تادهاشمو قافرلا ةعامجو ةيعامتجا لماوع ىلإ مهتاهمأ ءارآ بسح لافطلأا دنع فنعلا دوعي

- .لافطلأا فنعو يرسلأا فنعلا نيب ةقلاع كانه

(2)

- لاع كانه .لافطلأا دنع فنعلا راشتناو زافلتلا ةدهاشم نيب ةق

3 - :ميهافملا ديدحت ضوخلا لبق ،اهنم لك نم دوصقملا ديدحت يغبني ،ميهافمو تاحلطصم ةدع ىلع ثحبلا لمتشا دقل

:ةيلاتلا ميهافملا يف ةلثمتملاو ثحبلا نومضم يف 3

- 1 - فنعلا

3 - 1 - 1 - يوغللا موهفملا :

مضلاب وهو ،هب قفرلا ةلقو رملأاب قرخلا وهو فنعلا فنع لعفلا نم ةقتشم ةملك فنعلا"

"موللاو ريبعتلاو فينعتلاو ،هلثم رشلا نم فنعلا يفف ريخلا نم قفرلا يف ام لكو ،ةقشملاو ةدشلاو .1

3 - 1 - 2 - يحلاطصلاا موهفملا ابحإ ةلاح نع جتني كولسلا نم طمن هنأ ىلع سفنلا ءاملع" هفرعي :

حصم نوكيو ،ط ابو

"يح نئاك نع ليدب وأ ،يح نئاكب يونعملا وأ يداملا ررضلا قاحللإ ةتيبم ةين ىلع يوتحيو رتوتلا تاقلاعب وأ ،2

قاحلإ ىلإ يدؤي يذلا كولسلا هنأب فرعيو ،ريمدتلا ىلإ فدهيو تاذلا وأ عوضوملا هاجت ءادعلاب مستي لعف لك"وه ىذلأا نوكي دقو ،ريغلاب يصخشلا ىذلأا

"اًيمسج وأ ةميق ضفخ وأ ةناهإ لكش ىلع اًيسفن ةغل هنأب" فرعي امك ،3

نيحو ،ةيداع لئاسوب هتوص لاصيإ نع زجعلاب ءرملا سحي نيح و نيرخلآاو عقاولا عم ةنكمملا ةريخلأا بطاختلا

"هتميقو هنايكب فارتعلااب مهعانقإ يف لشفلاب هيدل ةعانقلا خسرتت .4

3 - 1 - 3 - ملا يئارجلإا موهف هتبغر نع ريبعتلا ىلإ يدؤي لفطلا كولس يف بارطضا وه ةساردلا يف فنعلاب تينع :

.هب نيطيحملاو لفطلا ىوتسم ىلع رطاخم هنع ضخمتي امم ؛ةميلس ريغ ةقيرطب 3 - 2 - لفطلا

3 - 2 - 1 - يوغللا موهفملا ،ةلفطلاو لفطلا نيب ءيش لك وه ريغصلا لفطلاو ناريغصلا ةلفطلاو لفطلا" :

و ةلوفطلا

"هل لعف لا ةيليفطلاو لفطلا "هلصحمو هدافم ام لوقيف لفطلا ةدام يرهوجلا رصن وبأ ثدحتي حاحصلا" يفو ،5

":ىلاعت لاق،اًعمجو اًدحاو لفطلا نوكي دقو ،لافطأ عمجلاو لفط اًضيأ ةيشحو لك دلوو ،دولوملاو ِّتََٰنِّم ۡؤُم ۡلِّ ل لُق َو

َف ۡحَي َو َّنِّه ِّر ََٰصۡبَأ ۡنِّم َن ۡضُضۡغَي َّۖنِّهِّبوُيُج َٰىَلَع َّنِّه ِّرُمُخِّب َنۡب ِّر ۡضَيۡل َو ۖاَهۡنِّم َرَهَظ اَم َّلاِّإ َّنُهَتَني ِّز َنيِّدۡبُي َلا َو َّنُهَجوُرُف َن ۡظ

َأ َّنِّهِّئٓاَنۡبَأ ۡوَأ َّنِّهِّتَلوُعُب ِّءٓاَباَء ۡوَأ َّنِّهِّئٓاَباَء ۡوَأ َّنِّهِّتَلوُعُبِّل َّلاِّإ َّنُهَتَني ِّز َنيِّدۡبُي َلا َو ۡبَأ ۡو

ٓيِّنَب ۡوَأ َّنِّهِّن ََٰو ۡخِّإ ۡوَأ َّنِّهِّتَلوُعُب ِّءٓاَن

ِّل ْوُأ ِّرۡيَغ َنيِّعِّبََّٰتلٱ ِّوَأ َّنُهُن ََٰمۡيَأ ۡتَكَلَم اَم ۡوَأ َّنِّهِّئٓاَسِّن ۡوَأ َّنِّهِّت ََٰوَخَأ ٓيِّنَب ۡوَأ َّنِّهِّن ََٰو ۡخِّإ َنيَِِّّلٱ ِّلۡفِّ طلٱ ِّوَأ ِّلاَج ِّ رلٱ َنِّم ِّةَب ۡرِّ ۡلإٱ ي

َلَع ْاوُرَه ۡظَي ۡمَل َِّّللّٱ ىَلِّإ ْا ٓوُبوُت َو ََّّۚنِّهِّتَني ِّز نِّم َنيِّف ۡخُي اَم َمَلۡعُيِّل َّنِّهِّلُج ۡرَأِّب َنۡب ِّر ۡضَي َلا َو ِّۖءٓاَسِّ نلٱ ِّت ََٰر ۡوَع َٰى

َ هَيَأ ا عيِّمَج

َنوُحِّل ۡفُت ۡمُكَّلَعَل َنوُنِّم ۡؤُم ۡلٱ ١٣

: رونلا[﴾

31

"ةمعان يأ ةلفط ةيراج لاقي معانلا حتفلاب لفطلاو ،]

.6

3 - 2 - 2 - يحلاطصلاا موهفملا

" وه لفطلا : بجومب كلذ لبق دشرلا نس غلبي مل ام رشع ةنماثلا زواجتي مل ناسنإ لك

"قبطملا نوناقلا نأ ،لولأا ءزجلا نم ةيناثلا ةداملا يف هتيهافرو لفطلا قوقحل يقيرفلإا لفطلا قاثيم" هفرع امك ،7

"ةنس ةرشع ينامث نع هرمع لقي ناسنإ لك وه لفطلا .8

وأ اًيوضع ومني ىتح ةريثك ءايشأ يف هريغ ىلع دمتعيو ،ينمزلا هرمعب طبترم ،ةدودحم هتاربخ يح نئاك وه

اًيعامتجاو اًيفيظوو ةيلقع تاردق نم هكلتمي امل نيوكتلاو قلخلا لماكلا ناسنلإا "وه عامتجلاا ءاملع دنع لفطلاو .9

وس اهصقني لا تاردقلا هذه نأ لاإ ؛ةيمسجو ةيندبو ةيفطاعو عمتجملا يف يرشبلا كولسلاب لعافتلاو جضنلا ى

"هيف شيعي يذلا عمتجملا لخاد لفطلا ىدل يدارلإا يكولسلا هاجتلاا ومنيف ،لمعلل اهعفديو اهطشنيل .11

3 - 2 - 3 - يئارجلإا موهفملا يمسجلا هجضن لمتكي مل يذلا ءيش لك يف ريغصلا وه ةساردلا يف لفطلاب تينع :

دق هلو ،يعامتجلااو يلقعلاو ةيعامتجلاا تاسسؤملاو ةرسلأا يف ةئشنتو ةيبرت ىلإ جاتحت ،ةيمسجو ةيلقع تار

فنعلا كولس هنع ردصي يذلا ىطسولا ةلحرم لفط وه وأ .عمتجملا يف ًاحلاص اًدرف نوكيل هنيوكت لجأ نم ىرخلأا ردملاو ةرسلأا يف ةيبرتو هيجوت ىلإ جاتحيو ،ءاقدصلأاو نيملعملاو نيدلاولا نم هلوح نم دض نع دعتبيل ةس

اذه

.كولسلا 3 - 3 - :ىطسولا ةلوفطلا ةلحرم نم أدبت ،هتايح يف ناسنلإا اهب رمي رمعلا نم ةرتف يه ةطسوتملا ةلوفطلا ةلحرم

دتمتو لفطلا رمع نم ةسداسلا ةنسلا ةيادب نم دتمت ةلحرم يه وأ ،ةعساتلا ةنسلا ىلإ دتمتو هرمع نم ةسداسلا ةنسلا نم ةعساتلا ةنسلا ةياهن ىلإ .هرمع

(3)

ايناث - ةقباسلا تاساردلا ،ةرسلأا يف مهدضو لافطلأا دنع فنعلا عوضومب ةقلاعلا تاذ تاساردلا لمجم يهو :

:يلي اميف اهعمج تلواح يتلا 1 - ىلولأا ةساردلا ناونعب :

ءاكِلاو ةيدلاولا ةئشنتلا بيلاسأب تقلاعو ةسردملا لبق ام لافطأ ىدل يناودعلا كولسلا

أ نم،ضايرلا ةنيدمب ،ةيبرتلا ةيلكل ةمدقم ،يوبرتلا سفنلا ملع مسق ،هاروتكد ةلاسر نوصغلا يلع حلاص ةرينم دادع

،ةيدوعسلا ،ضايرلا 1412

/ه 1992 ةروشنم ريغ ،

ةساردلا فادهأ :اهنم ركذن فادهلأا نم ةعومجم قيقحت ىلإ ةساردلا تفده :

- لا بيلاسأو لافطلأا ىدل يناودعلا كولسلا نيب ةقلاعلا نع فشكلا يف لافطلأا اهل ضرعتي يتلا ةيدلاولا ةئشنت

.ةسردملا لبق ام ةلحرم - لئاسو ميدقت دصقب كلذو ،ةعبتملا ةيدلاولا ةئشنتلاو ءاكذلاو يناودعلا كولسلا يف نيسنجلا نيب قورفلا ىلع فرعتلا

يناودعلا كولسلا طبضو ،ةرهاظلا هذه ةدح نم فيفختلاو ،لافطلأا ةيبرت يف هيجوتلاو داشرلإا وحن ههيجوتو

عاونأ

.ءانبلاو طاشنلا نم ىرخأ :ةساردلا جهنم .هنابتسا ةطساوب تامولعملا عمج متو ،ةلكشملا ليلحت يف يفصولا جهنملا ةساردلا تمدختسا

ةساردلا جئاتن :يلي ام ةساردلا جئاتن نم نيبت :

- .ةيدلاولا ةئشنتلا بيلاسأ نم بولسأك لامهلإا وأ طلستلا نم لكو يناودعلا كولسلا نيب ةلاد ريغ ةقلاعلا نأ

- .ةيدلاولا ةئشنتلا بيلاسأ نم بولسأك يسفنلا مللأا ةراثإو يناودعلا كولسلا نيب ةلاد ريغ ةقلاعلا نأ

- ( ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةبجوم ةقلاع دوجو 1.15

نيب ) بولسأك ةقرفتلاو لافطلأا ىدل يناودعلا كولسلا

.ةعبتملا ةيدلاولا ةئشنتلا بيلاسأ نم - (ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو 1.15

نم بولسأك ةوسقلاو لافطلأا ىدل يناودعلا كولسلا نيب )

.ةعبتملا ةيدلاولا ةئشنتلا بيلاسأ - إ ةللاد تاذ قورف دوجو ىلع ةساردلا جئاتن تلد ( ىوتسم دنع ةيئاصح

1.15 نيسنجلا نيب يناودعلا كولسلا يف )

.ثحبلا ةنيع لافطأ ىدل ثانلإا نم ةيناودع رثكأ روكذلا نأ يأ ،روكذلا حلاصل 2 - :ةيناثلا ةساردلا ناونعب

ل نيضرعتملا صئاصخو بابسأو عاونأ لافطلأا ءاِيإ ةمدخلا ةنهمل تايدحت :

ةنيدمب ةيعلاطتسا ةسارد ةيعامتجلاا ،هاروتكد ةلاسر ،دوعس لآ الله دبع نب نمحرلا دبع ةرينم :دادعأ نم ،ضايرلا

،ةيدوعسلا ،ضايرلا ،دوعس كلملا ةعماج ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةيعامتجلاا تاساردلا مسق 1421

،ه 2111 ريغ ،م

.ةروشنم :ةساردلا فادهأ :ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم ةثحابلا تفده

١ ثودح لدعم ىلع فرعتلا . .ضايرلا ةنيدم يف تايفشتسملا يف لافطلأا ءاذيإ تلااح

٢ .ضايرلا ةنيدم يف لافطلأا هل ضرعتي يذلا ءاذيلإا بابسأو عاونأ ىلع فرعتلا .

٣ . .اهلخاد نوشيعي يتلا رسلأا صئاصخو ،ضايرلا ةنيدم يف ءاذيلإل نيضرعتملا لافطلأا صئاصخ ىلع فرعتلا

٤ . ةمدخلا ةنهم ةفسلف نم اًقلطنم ءاذيلإل نيضرعتملا لافطلأا تلااح عم ينهملا لخدتلل حرتقم ينهم روصت ميدقت

.اهئدابمو اهفادهأ ءوض يفو ةيعامتجلاا :ةساردلا جئاتن :ةساردلا جئاتن نم نيبت

(4)

- نب يندبلا ءاذيلإا تلااح يه نوسرامملا اهعم لماعت يتلا لافطلأا ءاذيإ عاونأ رثكأ نأ ( ىلإ لصت ةبس

91.15

% ،)

( ةبسنب لامهلإل نيضرعتملا لافطلأا تلااح اهيليو 87.3

% مث ،يسنجلا ءاذيلإا اهيليو ،يسفنلا ءاذيلإا تلااح مث ،)

.تايفشتسملا يف نوسرامملا اهعم لماعت يتلا تلااحلا هذه نم ىذلأا نم عون نم رثكلأ نوضرعتي نم - سرامملا اهعم لماعت يتلا تلااحلا ةيبلاغ لثمت ثيحب ،نيدلاولا دحأ لبق نم لافطلأا ىلع ءاذيلإا اهيف عقو دق نو

( ملأا لبق نم ءاذيلإا مهيلع عقو نم ةبسن 75.6

% ةبسن بلأا نم ىذلأا اذه مهيلع عقو نم ةبسن غلبت امنيب ،)

( 73.2

% ( ىلإ لصت مهنم ةريبك ةبسن تناكو ،نيسنجلا لاك نم تلااح عم نوسرامملا لماعت امك ،) 66.2

% ) نمم

.مهرامعأ ترغص املك ءاذيلإل نيضرعتملا لافطلأا ةبسن ديازتتو ،نيماع نع مهرامعأ لقت - ،ضفخنم لخد تاذ يه نوسرامملا مهعم لماعت نيذلا نم ءاذيلإل نيضرعتملا لافطلأا ءلاؤه رسأ تافص زربأ

.ةككفم اهنأ امك - تلاكشم دوجو ىلإ دوعت ءاذيلإل لافطلأا ءلاؤه ضرعت بابسأ نأ ءاذيلإل ضرعتملا لفطلا يدلاو نيب ةيجوز

.ىرخلأا لماوعلاو بابسلأا ىلإ ةفاضلإاب 3 - :ةثلاثلا ةساردلا ناونعب

يرسلأا طسولا يف لافطلأا دض فنعلا ،

- ةيدلبب ةميقم رسأ نم دارفأ ةنيعل ةيناديم ةسارد

يقارب - داهش لينل ةلاسر ،يبرغم يناغلا دبع فارشإو يدابرع ناسح :بلاطلا دادعإ نم ملع صصخت ريتسجاملا ة

،رئازجلا ،رئازجلا ةعماج ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،عامتجلاا ملع مسق ،يفاقثلا عامتجلاا 2115

.

:ةساردلا جئاتن :يلي ام ةساردلا جئاتن نم نيبت

لا يف لافطلأا دض سرامملا فنعلا ةرهاظب ةطبترملا تاريغتملاو تارشؤملاو لماوعلا ةمئاق نإ يرسلأا طسو

،

ىوتسملا ،سنجلا ،نسلا :يهو ،ةرهاظلاب ؤبنتلل لماوعك اهضعب رابتعا نكميو ،ةرهاظلا ليلحتو حرش يف ديفت يتلاو يف ةحارلاب روعشلا ،نكسملا فرغ ددع ،نكسملا عون ،ةفيظولا عونو ةينهملا ةيعضولا ،ةيندملا ةلاحلا ،يميلعتلا ب طبترت يتلا تارشؤملا نم اهريغو ،نكسملا وحنلا ىلع ،لافطلأا دض هجوملا يلزنملا فنعلل دارفلأا ةسرامم

:يلاتلا - ،ةينهملا ةيعضولاب مهاضر ىوتسم ضافخنا عم ثانلإا و روكذلا نم لك ىدل يلزنملا فنعلا ةسرامم ديزت

ينهملا ةيعضولاب نيضارلا دارفلأا نم يلزنملا فنعلل ةسرامم رثكأ ةينهملا ةيعضولاب نيضار ريغ دارفلأاف ة

و ،

روكذلا ةسراممب هطابترا نم ربكأ يلزنملا فنعلل ثانلإا ةسراممب ةينهملا ةيعضولاب اضرلا ىوتسم طابترا نوكي .يلزنملا فنعلل - رثكأ لخدلاب نيضار ريغ روكذلاف ،لخدلاب مهاضر ىوتسم ضافخنا عم يلزنملا فنعلل روكذلا ةسرامم ديزت

ب نيضارلا روكذلا نم يلزنملا فنعلل ةسرامم ىوتسمب يلزنملا فنعلل ثانلإا ةسرامم طبترت لا نيح يف .لخدلا

.لخدلاب نهاضر - ىوتسم ضافخنا عم و ،ةماقلإا سفن يف ةرسلأا عم نيرخآ صاخشأ دوجو عم يلزنملا فنعلل دارفلأا ةسرامم ديزت

يذلا صاخشلأا عم ةقلاعلل ئيسلا مييقتلا يوذ دارفلأاف ،صاخشلأا ءلاؤه عم ةقلاعلل مهمييقت نومساقتي ن

سفن مهعم

عم ةقلاعلا مييقت رشؤم طبتريو .مهعم ةقلاعلل نسحلا مييقتلا يوذ دارفلأا نم يلزنملا فنعلل ةسرامم رثكأ ةماقلإا ةسراممب هطابترا نم رثكأ يلزنملا فنعلل ثانلإا ةسراممب ةرسلأا عم ةماقلإا سفن نومساقتي نيذلا صاخشلأا .يلزنملا فنعلل روكذلا - صت طبتري .رخلآا عم لماعتلا يف فنعلا لامعتسلا مهروصتب لافطلأا عم لماعتلا يف برضلا لامعتسلا دارفلأا رو

- نوروصتي نيذلا دارفلأاف ،رخلآا عم لماعتلل بولسأك فنعلل مهروصتب يلزنملا فنعلل دارفلأا ةسرامم طبترت

نم يلزنملا فنعلل ةسرامم رثكأ رخلآا عم لماعتلل احجان ابولسأ فنعلا يغ ابولسأ فنعلا نوروصتي نيذلا دارفلأا

ر

.رخلآا عم لماعتلا يف حجان

(5)

- نوروصتي نيذلا دارفلأاف ،لافطلأا عم لماعتلل بولسأك برضلل مهروصتب يلزنملا فنعلل دارفلأا ةسرامم طبترت

ا نوروصتي نيذلا دارفلأا نم يلزنملا فنعلل ةسرامم رثكأ لافطلأا عم لماعتلل احجان ابولسأ برضلا ضل

ابولسأ بر

.لافطلأا عم لماعتلل حجان ريغ - لا نيذلا دارفلأاف ،لفطلا عم لماعتلل ةيوبرتلا بيلاسلأاب مهتفرعم ىوتسمب يلزنملا فنعلل دارفلأا ةسرامم طبترت اروصت رثكلأا و ،يباجيلإا زيزعتلل امادختسا لقلأا ،مهلافطأ عم لماعتلل ةحيحصلا ةيوبرتلا بيلاسلأا نوفرعي

خيبوتلل فنعلل ةسرامم رثكأ ،مهلافطأ عم لماعتلل ةيوبرت بيلاسأك هاركلإا و ،باقعلا و ،برضلا و ،ديدهتلا و ، ىوتسم رشؤم طابترا رهظي و ،مهلافطأ عم لماعتلل ةحيحصلا ةيوبرتلا بيلاسلأا نوفرعي نيذلا دارفلأا نم يلزنملا

كأ يلزنملا فنعلل ثانلإا ةسراممب ةيوبرتلا بيلاسلأاب ةفرعملا .يلزنملا فنعلل روكذلا ةسراممب هطابترا نم رث

- يعماجلا يميلعتلا ىوتسملا يوذ دارفلأاف ،يميلعتلا مهاوتسمب ةيوبرتلا بيلاسلأاب دارفلأا ةفرعم ىوتسم طبتري فقاوملا يف هاركلإا و برضلا و ديدهتلا و خيبوتلاب لخدتلل اروصت لقأ و يباجيلإا زيزعتلا مادختسلا اروصت رثكأ

رتلا .ىرخلأا ةيميلعتلا تايوتسملا نم دارفلأا نم ةيوب

اثلاث - :لافطلأا دنع فنعلا لماوع ،كولسلا كلذب مايقلل هتعفد يتلا لماوعلا تفرع اذإ لاإ ناسنلإا كولس مهف نكمي لا

تاردقب عتمتي ،ةيعامتجلااو ،ةيسفنلاو ةيلقعلاو ةيمسجلا اهنم هومن يف مهاست بناوج ةدع هل ناسنإك لفطلاف ريغ كولسك فنعلاو ةرشابم ةقيرطب هكولس يف ا ًريثأت هل نلأ رثكأ نوكي دق يعامتجلاا بناجلاو ،ةفلتخم تاهاجتاو

:اهمهأ لماوع ةدع ةرورضلاب هل لفطلا دنع ىوس 1 - ةيجولويبلا لماوعلا تايكولس ىلع رثؤي يجولويبلا لماعلا نأ سفنلا ءاملع نم ةيجولويبلا ةيرظنلا راصنأ دكؤي :

لا ،درفلا :يلي اميف اهزاجيإ نكميو ،تاهاعلاو يلقعلا فعضلاو ددغلا ةثارولا يف اًساسأ لثمتت ةيجولويبلا لماوع

1 - 1 - :ةثارولا ةيوضعلا ضارملأا ضعب لاقتنا يلاتلابو ،فلخلا ىلإ فلسلا نم ةيوضعلا تافصلا لاقتنا" يه

"هكولس نيوكت يف ةمهاسملاو لفطلا ىلإ ةثارولا قيرط نع ةيلقعلاو يفو ،11

مرجملا نأ هاجتلاا اذه راصنأ رظن

ةيثارو ةيصاخ وأ ةفص وهف اًمرجم دلوي لفطلا نأ هاجتلاا اذه دئار وزوربمل دكؤيو ،اًمرجم نوكي نأ هيلع متحتي فنعلا وأ يناودعلا كولسلا نم عون وه مارجلإاو ،اًمرجم لاإ نوكي نل ةميلس ةيبرت نم ىقلت امهمف ،هيدلاو نم اهثري ،لافطلأا دنع اهنم ةيثارو لماوع نع جتان يمارجلإا كولسلا نأ ىلع تدكأ ةساردلا هذهو

:12

- اهدارفأ نيب عاش يتلا اهلايجأ عبتتو تلائاعلا ضعب ىلع تيرجأ يتلا تاساردلا لوانتو ةلئاعلا ةرجش صحف "

.يقلخلا للاحنلاا تلااح - ارجإ مت نيمرجملا نم ةعومجم ذخأت رسلأا ضعبل ةيئاصحلإا ةساردلا دوجو نع مهئابرقأو مهفلاسأ ىلع ثحبلا ء

.مهيدل رفاوتت ةيداع ريغ رهاوظ دوجو وأ مهيدل يمارجإ ليم - ."نيتضيوب نع نيجتان نيمأوتو ،ةدحاو ةضيوب نع نيجتان نيمأوت نيب ةنراقملا ىلع موقت يتلا مأوتلا ةسارد

ًلاك نلأ ةيعامتجلاا ةئيبلا بناج تاساردلا هذه تلفغأ كلذ مغر نكل يعامتجلااو يرسلأاو يدرفلا نيوكتلا نم

.ةيناسنلإا ةيصخشلا نيوكت يف رود اهل 1 - 2 - ددغلا يف حضاولا اهريثأتو اهتازارفإو ددغلاو ،مسجلا فئاظوو ومنلا ميظنت يف ةريبك ةيمهأ هل ددغلا زاهج":

ًقيثو اًطابترا ءامصلا ددغلا ةفيظو طبترتو ،حضاو لكشب كولسلا يف رثؤتو ،ومنلا ةيلمع زهجأ فئاظوب ا

مسجلا ة

"درفلا هراتخي يذلا كولسلا رارمتسا عونو مك يفو ،ةفلتخملا لعجت ددغلا تازارفإ يف نزاوتلا نأ فورعمو ،13

.هكولس يف اًنسح ا ًريثأت رثؤي اًطشن اًميلس صخشلا 1 - 3 - يلقعلا فعضلا دعل يلقعلا ومنلا لامتكا مدع وأ فقوت وأ فلخت وأ صقن ةلاح" يلقعلا فعضلا :

لماوع ة ةيثارو

ىدل ءادلأا ىوتسم ىلع هراثآ رهظتو ،ءاكذلا صقن ىلإ يدؤي درفلل يبصعلا زاهجلا ىلع رثؤت ةيئيب وأ ةيضرم وأ نوكي وأ باصملا ةيصخش ىلع ةبارغلا ضعب يفضي اًفيفخ نوكي دق عاونأو تاجرد يلقعلا ضرملل نأو ،درفلا وأ سلاتخلاا وأ راحتنلاا ىلإ هبحاص عفدي اًفينع

"لايخلا ايند يف شيعلا ةعونتمو ةريثك لاكشأ ةيلقعلا ضارملأا ،14

.نونجلاو سوهلاو يلقعلا فعضلا اهنم

(6)

1 - 4 - تاهاعلا للخ وأ ءاضعلأا دحأ رتب وأ ممصلا وأ ىمعلا وأ لوطلا وأ ةماقلا رصقك ةنيعم تاهاع دجوت" :

ةجيتن ،اهب نيباصملا لافطلأا ةايح ىلع رثلأا غلاب هل مسجلا يف يوضع يذلا نامرحلا وأ صقنلاب مهروعش

يتلا ةئيبلا عم فيكتلا مدع ىلإ مهب يدؤي دق امم ،نييداعلا لافطلأا نم نيرخلآاب ةنراقم مهسفنأ يف هنوظحلاي وأ ةيرخسلابو انيح ةوسقلاب مهذخأك مهتلاح مقافت يف ءلاؤهل ةئطاخلا عمتجملا ةرظن مهاست ام اريثكو ،اهيف نوشيعي ؛رخأ انيح ةقفشلا

"مهلوح نمبو مهسفنأب ةقثلا مهدقفي امم مهلعجي امم،15

ام ىلع لعف درك فنعلا كولسنوكلسي

.نامرح نم هنوناعي 2 - ةيعامتجلاا لماوعلا اهجراخو ةرسلأا لخاد لافطلأا اهب رمي يتلا ةرهاقلا ةيعامتجلاا فورظلا كلت يف لثمتت :

ميف ةلثمتملاو مهلوح نم دض فنعلا ةسرامم ىلع مهعجشي امم :يلي ا

2 - 1 - ةيرسلأا لماوعلا ،مهتلوفط لافطلأا اهيف يضقي يتلا ةيعجرملا تاعامجلا لوأ لثمتو عمتجملا ةاون ةرسلأا :

نإف اذهلو ،ىلولأا ةيعامتجلاا مهفيكت ةيلمع متت ثيح ،ةيلقعلاو ةيعامتجلااو ةيسفنلا مهتيصخش ملاعم لكشتت اهيفو ةرسلأا هل ضرعتت عدصت يأ عدصتو رارقتسلاا نأو ،هكولسو لفطلا ةيصخش ىلع رثلأا غلاب هل نوكي ةرورضلاب

:اهنم ةدع لماوع ىلإ عجري ةرسلأا 2 - 1 - 1 - يرسلأا ككفتلا ىدل رارقتسا مدعو يسفن بارطضا هنع جتني اهككفت ببس ناك ايأ ةككفملا ةرسلأا نإ :

.فنعلا باكترا ىلإ مهعفدي امم ،اهدارفأ 2 - 1 - 2 - برتلا كولسلا ةرسلأل يو

ةيوبرتلا بيلاسلأا انه رثوي امو ،لافطلأا ةيبرت يف عبتملا يوبرتلا كولسلا وه :

ةيامحلا بولسأ اهمهأ نمو ،لفطلا ةايح رئاس اهضارعأ بحاصت يتلا تلاكشملا ضعب اهنع دلوتت يتلاو ةئطاخلا لافطلأل نيدلاولا ةلماعم بيلاسأ نإو ،ةقرفتلا بولسأو ةوسقلا بولسأو ةدئازلا عفد يف يسيئرلا ببسلا دعت

لافطلأا

.فنعلا بولسأب اهيلع ةروثلاو اهضفر ىلإ لفطلا رجت ةئطاخ بيلاسأ اهنأ ىلع نيبرملا مظعم دكأ ثيح ،فنعلا ىلإ 2 - 1 - 3 - ةرسلأا يف دئاسلا يقلخلاو يميقلا ىوتسملا ةيسفن ىلع رثلأا غلاب هل يرسلأا طسولا يف يقلخلا رايهنلاا :

ف مهاسي امم لفطلا ىعست ثيح ،عمتجملا يف ةدئاسلا ةيعامتجلاا ريياعملاو ميقلا للاتخاو ايلعلا ميقلا ملس نادقف ي

نيفرحنملا ةروصب نيدلاولا رهظيف ،انعمتجم نع اهميقو اهتفاقث فلتخت يتلا ةيبرغلا جذامنلا ديلقت ىلإ رسلأا ضعب .عمتجملا اهنجهتسي جذامنل نيدلقملا 2 - 2 - يعامتجلاا طسولا لا رثؤي :

هتباجتسا ىدم ددحيو ،لفطلا ةيصخش نيوكت ىلع اريبك اريثأت يعامتجلاا طسو

ءادعلاو ،مئارجو لوستو ةقرس نم فارحنلاا اهيف رثكي ناكسلاب ةظتكملاو ةريقفلا ءايحلأاف ةيجراخلا تارثؤملل ت ىلع دعاست لا لماوع اهلك ،لايتحلااو ةقرسلاب رخلأا مهتي لكلاف ابلاغ اهدارفأ نيب ديدشلا لافطلأا ةيبر

ةقيرطب

.عمتجملا مث ريغصلا يعامتجلاا هطسو وحن ةئطاخ تاهاجتا نيوكتل لفطلا عجشي امم ؛ةميلس 3 - ةيسفنلا لماوعلا :يلي ام اهمهأ نمو ،فنعلا ىلإ هعفدي امم لفطلا ىلع رثؤت ةيسفنلا لماوعلا :

3 - 1 - ةريغلا لاوأ ،ةوخلأا نيب يرسلأا طسولا يف رهظي كولسلا يف بارطضا : ريغصلا هيخأ نم لفطلا راغي

ةروصب لفطلا لواحيف ،هل هيدلاو ةبحم نادقفب رعش املك دتشت ثيح ،هيدلاو دنع ةيعامتجلاا هتناكم هبلس هنأ هداقتعلا عضت مل اذإو ،ةصرفلا هل تحمس املك هريقحتو هبرضو ،هل اًسفانم هرابتعاو ريغصلا هيخأ ىلع ءادتعلاا ةيروعش لا هل اًدح بلأاو ملأا .اهابقع دمحت لا رومأ ىلإ روطتيس رملأا نأ دكؤملا نمف عضولا اذ

3 - 2 - دانعلا ،ةلوفطلا ةلحرم يف نوكت كولسلا اذه رصاوأ نأ ثيحب ،ةيناودعلا تاعزنلا نم كولسلا يف بارطضا" :

"نيدلاولا لثم رخآ صخش ةدارإو يأرل هضفر نع ريبعتلل كولسك دانعلا داتعي لفطلا نأ ثيح ملعملا وأ ،16

خلأا وأ

هتبقاعم كلذ نع رجنيف ،هحلاص يف تناك ولو نيرخلآا رماوأ ضفر يف لفطلا يف ةداعو ةزيم دانعلا حبصيف ربكلأا .هدانع نم ريغي نأ دارأ نم لك دض فنعلا ىلإ هعفدي امم ؛هرجزو 3 - 3 - بضغلا علا رهاظم نم ا ًرهظم بضغلا رابتعا نكميو طابحلإا دوجو نع جتني "كولسلا يف بارطضا : ناود

اهقيقحت يف لقرعت ثدحي وأ هتابغر ديقتت نيح درفلا ىلع ودبي ةروثلاو نزاوتلا نادقف ىلإ يدؤي بضغلا نأ امبو ،17

لفطلا دنع فنعلا لماوع نم بضغلا نوكي يلاتلابو ،هبضغأ نم برضو ثاثلأا ريسكت ىلإ هبضغ هرجي دق لفطلاف ا ىلإ يدؤي ىوس ريغ كولسك هنع داعتبلااب هتيعوت بجي .كلاهمل

(7)

4 - ةسردملا لماوعلا ىلع لفطلا دعاست نأ نكمي ،هلافطأ ةئشنتل عمتجملا اهدمعت ةيوبرت ةسسؤمك ةسردملا نإ :

:ةيلاتلا لماوعلا يف رهظي ام اذهو ،كلذ سكع نوكت نأ نكميو ،يعامتجلاا طسولا لخاد فيكتلا 4 - 1 -

ِيملتلل ةودق نوكي نأ يف ملعملا لشف ا ةضفلا سيردتلا بيلاسأ نإ :

ض نم نيملعملا ضعب اهلمعتسي يتل بر

،ملعملا يف ةقثلا مهدقفي ةيلزنملا تابجاولاب ذيملاتلا لهاك لاقثإو ريقحت وأ عباصلأا سوؤر ىلعو هجولا ىلع .ةسردملاو سردلا نم نورفني مهلعجيو 4 - 2 - يوبرتلا طسو يف ِيملتلا جامدنا ليهست يف ةسردملا لشف لا ضعب جامدإ يف ةسردملا لشفن دق :

ت ذيملا

،ضراعملاو تلاحرلاو ةيضايرلا ةيدنلأاو طاشنلا ةعامجك ،ذيملاتلا اهبحي يتلا ةطشنلأاب اهمامتها مدع ببسب .هتاهاجتاو هلويم ىلإ رظنلا نود ذيملتلا ليصحت ىلع طقف اهزيكرتو 4 - 3 - يساردلا ليصحتلا صقنو ةساردلا يف ِيملتلا لشف حلا يف ذيملتلا لشف وأ يساردلا فلختلا نإ :

ص ىلع لو

ضعب هنع جتني دق امم ؛ةرهاقلا ةيعامتجلاا هفورظ وأ يلقعلا هرخأت ببسب هئلامز عم حاجنلا نم هنكمت تاملاع بايغلا وأ رخأتلا وأ ةسردملا نم بورهلا وأ هئاقدصأو هئلامز برض لثم طابحإ نم هيناعي امل لعف درك تايكولسلا ججحتلاو نيدلاولا ىلع بذكلاو،درمتلاو ببس نودب .ةسردملا نع بيغتلا لجأ نم بعتلاو ضرملاب

5 - ةيملاعلإا لماوعلا يهف ،ههيجوتو لفطلا ةيبرت يف ا ًزراب ا ًرود ةيرصبلاو ةعومسملا ةفلتخملا ملاعلإا لئاسول نإ :

لماوع نم ريثكلا اهدعو ،لفطلا ةئشنت يف ةغلاب ةيمهأ تاذ نويزفلتو ةعاذإو ةفاحص نم اهلئاسو فلاتخا ىلع اذإ هفارحنا :يلي ام اهزربأ نم لعل ناكم لك يف هتدهاشم هناكمإبو راشتنلاا ةريثك اهنأ اًصوصخ اهمادختسا ءاسأ

5 - 1 - نويزفلتلا ،لايخلا يف ةغلابملا ةقراخلا نوتركلا ملافأو جمارب نم همدقي ام لعفب لفطلا ىلع رثؤي نويزفلتلا :

جملا هب ماق يذلا فارجنلاا نأ زربت"يتلا ةيسيلوبلا ملافلأاو عقاولاو ةئيبلا نم ءزج لاإ وه ام مليفلا لطب مر

جرفتملا لفطلا عفدي امم ؛ناودعلاو فارحنلاا ةيعرش سكعي لعفلاف اذهل ؛لفطلا هطسو يف شيعي يذلا يعامتجلاا جئاتنلا ةاعارم نود لطبلا ةيصخش صمقتب .فينع هلعجيو لفطلا كولس ىلع ا ًريبك ا ًريثأت لكشي امم ؛18

5 - 2 فحصلا احصلل نإ : لمعلاو عمتجملا تلاكشمل يدصتلا ةلواحمل هتراثتساو ماعلا يأرلا ةئيهت يف اًمهم ا ًرود ةف

نوكيو ،اهتهجاوم ةيفيكو اهيلإ ةيدؤملا لماوعلاو ةلكشملا مجح حيضوتب موقتف ،فنعلا ةلكشم اهنيب نمو ،اهلح ىلع راغصلا لوانتي امدنع نكلو ،ةميرجلل ةلماكلا ةروصلا ءاطعإ وه اهنم فدهلا نوموقيف ةءارقلاب مئارجلا هذه

رابخلأ ةصصخملا ةحاسملا ةبسن دايدزا ةيبنجلأا فحصلا يف ظحول دقف ،ةهباشتملا فقاوملا ضعب صلاختساب ةميرجلا فصو يف ةغلابملاو يناودعلا كولسلا ىلإ ههابتنا بذجو ئراقلا قيوشت لبس ىلإ فحصلا أجلتو ،مئارجلا اهنأ ىلإ ةفاضإ ،اهباكترا بيلاسأو روهمجلا ةراثإ لجأ نم ررحملل لايخلا يحو نم عقاو ةفاضإب موقت

يفو ،19

هكولس دلقيو هعم فطاعتيف لفطلا ريثي امم يخيرات لطب ةروصب مرجملا ريوصت ىلإ فحصلا أجلت نايحلأا ضعب .فينعلا 5 - 3 - ةعاذلإا هلمكأب مويلا تاعاس لمعت اهنأ ثيحب ،عمتجملا يف ًلاوانت رثكلأا لئاسولا يه : لعجي امم ؛اًبيرقت

لثمت يتلا فقاوملا نم تايليثمتلا ضعب كانهو ،مويلا ءانثأ ةددعتم تاقوأ يف عايذملا عامس لوح نوفتلي راغصلا يعامتجلااو يقلخلا ىوتسملا ىلع رثؤي امم ؛نيمرجلا ضعب ءاكذ حضوتو يفارحنلاا كولسلاو ةميرجلا ثادحلأل امم ؛فرحنملا كولسلا نودلقي مهلعجيو ،21

نأ ينعي لفطلا كولس ىلع ريثأتلا يف اريبك ارود ةعاذلإل

هسفنل هرفوي نأ لفطلا ناكمإبو ادج ديهز رعسبو ةلجسم هب لومحم ةروص يف رفوت نلآا عايذملا نأو اًصوصخ يتلا ىتحو ،ةيوبرتلاو ةيهيفرتلاو ةيئانغلا ةعونتملا ةيعاذلإا جماربلا نم ءاش ام عامس هناكمإبو ،ةرسلأا ملع نود يكحملا نيمرجملا ضعب راودأ صمقتي دق ،باوصلاو أطخلا نيب زييمتلا ةجردل عاو ريغ هنأ امب فنعلا نع يهنت .مهنع راشتنا يه ةدحاو هجئاتن نإف ةيسردمف ةيسفنف ةيعامتجا لماوع نم لافطلأا دنع فنعلا لماوع تددعت امهمو

يب وأ مهسفنأ لافطلأا نيب ءاوس اهعاستاو فنعلا ةرهاظ يلاتلابو ،مهئاقدصأو مهئلامزو مهتذتاسأو مهئابآ نيبو مهن

.اًعم عمتجملاو هسفن ىلع ا ًرطخ حبصيف باوصلا لفطلا فارحنا اعبار - لافطلأا دنع فنعلا عاونأ لفطلل يلاعفنلاا ومنلا امهب زيمتي نيتيساسأ نيتيصاخ رارقتسلاا مدعو فنعلا ربتعي :

لالاو ةكرحلا ةرثك يف رهظي ثيح ،فينعلا ىلع ناودعلاو ةرمتسملا ةسكاشملاو ،نيرخلآا ةراثإ يف ةبغرلاو ،ةلاابم

:يلي امك يلي اميف ةلخادتمو ةفلتخم لاكشأ ىلإ هفينصت نكميو ،هلوح نم

(8)

1 - يرهاظلا لكشلا بسح فنعلا .يونعم فنعو يدام فنع نيعون ىلع يوتحي :

1 - 1 - يداملا فنعلا دارفلأا وحن فنعلا نم عونلا اذه لفطلا هجوي :

وحن وأ ءادتعلااو برضلاب ،هب نيطيحملا

هلاعفناو هبضغ لج اًهجوم ،سبلاملا قيزمت وأ ،هنع اديعب اهئاقلإو اهفلاتإبو ريسكتلاو ميطحتلاب ةيداملا تاكلتمملا يلي اميف اهراصتخا نكمي عاونأو ،لاكشأ ةدع يداملا فنعلا ذختيو ،همامأ وه ام لك دض :21

1 - 1 - 1 - يظفللا فنعلا :

ام اًبلاغ يذلا خيبوتلاو دقنلاو ديدهتلاب ريهشتلا وأ ظفللا قيرط نع نيرخلآل هجوملا وه

.ديلاقتلاو فرعلل ةفلاخم ،نايصعلا وأ ديدهتل ًلامجو تاملك مادختساو ،باقللأاب ةزبانملاو مئاتشلاو بسلا لمشي 1 - 1 - 2 - يريبعتلا فنعلا بيطقت وأ ناسللا جارخإ لثم ،تاراشإ مادختساب نوكي :

ع ديلا ةضبق ةكرح وأ نيبجاحلا ىل

.ةطسبنملا ىرخلأا ديلا 1 - 1 - 3 - يدسجلا فنعلا .كلذ يف اهرود نانسلأاو رفاظلأل نوكت دقو ،سفرلاو برضلا مادختساب نوكيو :

1 - 1 - 4 - ةسفانملاو فلاخلا فنع يهتنيو ،ةسفانملا ببسب ،ةساردلا وأ بعللا ءانثأ فلاخ ةجيتن نوكي ام ةداعو :

دعابتو بضغلاب .نيفرطلا

1 - 2 - يونعملا فنعلا ،جراخلا وحن هل اًقيرط فنعلا دجي لا امدنع اذهو ،تاذلا وحن اًهجوم نوكيو يتاذلا فنعلا وه :

أجلي نأك ،نيدلاولا ةصاخو نيرخلآا يف ةياكنو اًماقتنا هتاكلتمملو هسفنل ىذلأا اًببسم ،هتاذ دض لفطلا فنع دتريف ملا ىلع نامدلإا ىلإ نايحلأا ضعب يف هيجوت "اهنم ،ةددعتمو ةريثك يونعملا فنعلا لاكشأو ،راحتنلاا وأ تاردخ

فلاتإ وأ رفاظلأاب مسجلا حرج وأ طئاحلاب سأرلا برضو ،رعشلا دشو ،دخلا مطل لثم هتاذ وحن ءادعلا لفطلا

"لفطلا كولس يف بارطضا دوجو ىلإ ريشي اذهو هسبلام وأ هبتك قيزمتك ،هتاكلتممل . 22

2 - لا بسح فنعلا ردصم

:يعامجلا فنعلاو يدرفلا فنعلا نيعون ىلإ مسقي :

2 - 1 - يدرفلا فنعلا عفاود عونلا اذهلو ؛هب ىذلأا عاقيلإ نيعم صخش ىلإ ام صخش نم هجوملا وه يدرفلا فنعلا :

وأ ةعامج دض نوكي دقو ،ماع قيض وأ قلقلا ببسب وأ ةسفانملا عفاد ،ةرطيسلا عفاد ،كلمتلا بح :اهنم بابسأو ءايشأ

،23

.ناريجلا وأ هيخأ وأ هقيدص دض هناودع لفطلا هجوي نأك

2 - 2 - يعامجلا فنعلا ثدحي امك ،فنعلا ةسراممل ام ةعامج هاجتا وه وأ ،اهريغ ىلع ءادتعلااب ةعامج مايق وه :

هنم فدهلا يعامجلا نايصعلاو درمتلاو تارهاظملا تلااح يف لاثم نايحلأا نم ريثك يفو ،نيرخلآاب ىذلأا عاقيإ

ءلامزلا وأ قافرلا نم ةعومجم لانت يكلف ،سفانتلا هيف عقي يذلا يعامجلا بعللا للاخ نم فنعلا نم عونلا اذه أدبي وأ يظفللا فنعلا ةسرامم دح ىلإ سفانتلا اذه لصي دقو ،ىرخأ ةعامج عم سفانتت اهنإف،ام ا ًزيزعت وأ اًباوث لاثم سجلا اعم وأ يد .رخآ يح لافطأ دض ام يح لافطأ رجاشت لثم24

3 - ةفطاعلاو لقعلا بسح فنعلا امهو فنعلا اذه نم ناعون دجوي :

:25

3 - 1 - ينلاقعلا فنعلا .ةددحم فقاوم يف ةيلقع بابسأو تارربم هل نوكي ثيح :

3 - 2 - فنعلا يفطاعلا .ةيلقع تارربم نود ءادعلا هيجوت يف عافدنلاا ىلع دمتعي :

4 - فنعلا دصقلا ثيح نم امهو يئاوشعلا وأ دوصقملا ريغ فنعلاو دوصقملا فنعلا ناعون وهو :

:26

4 - 1 - دوصقملا فنعلا لواحي نم لك برضب لفطلا موقي نأك ،هعفاودو بابسأ هلو ةنيعم فادهأ وحن نوكيو :

.هئايشأ نم بارتقلاا 4 - 2 - يئاوشعلا فنعلا ردصيو ةشوشم هفادهأو ةضماغ هعفاود شئاط كولس وهو :

لجخلاب هروعش ةجيتن لفطلا نم

.لفطلا ةيصخش يف ةيسفن ضارعأ ىلإ ريشي وهو ،حضاو ببس نود ،هلوح نم ىلع يدتعيف ،بنذلاب ساسحلإاو

(9)

،ةفطاعلاو لقعلا ثيح نم فنعلا ىلإ يرهاظلا لكشلا بسح فنعلا نم لافطلأا دنع فنعلا عاونأ تددعت امهمو ف عاونلأا نم اهريغو دصقلا ثيح نم فنعلاف ثحبلا يعدتست يتلا لافطلأا دنع ةرهاظلا راشتنا يه ةدحاو هجئاتن نإ

.اهتدح نم فيفختلا لجأ نم اهراشتنا بابسأو لماوع نع اسماخ - :ةنيعلاو ةدمتعملا تاودأو ةساردلا جهنم

1 - ةساردلا جهنم هاظلا وأ عقاولا ةسارد ىلع دمتعي" يذلا جهنملا وه يفصولا جهنملا تمدختسا متهيو عقاولا يف دجوت امك ةر

امأ .اهصئاصخ حضويو ،ةرهاظلا انل فصي يفيكلا ريبعتلاف ،ايمك وأ ايفيك اريبعت اهنع ربعيو اقيقد افصو اهفصوب رهاوظلا عم ،اهطابترا تاجرد وأ اهمجح وأ ةرهاظلا هذه رادقم حـضوي اـيمقر امسر اهيطعيف يمكلا ريبعتلا

"ىرخلأا تهي يفصولا جهنملا ،27

ةسارد ىلإ تدمعف اهب ةقلعتملا بناوجلا عمج عم افيكو امك ةرهاظلا فصوب م

لوح نهئارآ ةفرعم ةلواحمو ،تاهملأا نم ةعومجم رايتخا للاخ نم اهراشتنا لماوعو لافطلأا دنع فنعلا ةرهاظ فنعلا روهظ لماوع دنع

.نهلافطأ

2 - تانايبلا عمج تاودأ ةيلاتلا تاودلأا ىلع دمتعا :

2 - 1 - متسلاا ةرا ءانب يف تيعار دقلو ،تاهملأا نم ددع ىلإ ةرامتسا هيجوت للاخ نم ةلباقم ةرامتسا تمدختسا دقل :

.هراطإ نع اهجورخ مدعو عوضوملاب اهقلعت للاخ نم ،يملعلا ثحبلا يف ةعبتملا ةيملعلا ريياعملا ةرامتسلاا هذه مض ثيح.ةساردلا يف ةدحاو ةرامتسا تدمتعا دقلو 25

اهتمسقو ،لااؤس مضيو ةماعلا تانايبلا روحم نيروحم ىلإ

4 مضيو لافطلأا دنع فنعلا لماوع روحمو ،ةلئسأ 21

تماد ةينمز ةدم يف ،اهعمجو ةرامتسلاا عيزوت متو ،لااؤس

.ارهش 2 - 2 - ةلباقملا ناديم ىلع فرعتلا راطإ يف ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةيادب يف ةيصخشلا ةلباقملا تمدختسا دقل :

ا للاخ نم ،ةساردلا نم رثكأ تماد ةينمز ةدم يف ،فنعلا اوسرام لافطأ تاهمأ ضعب ةلباقمو ةيناديملا تارايزل

نم( رهش 12

ىلإ يفناج 26

مهعم ثدحتلاو فنعلا يسرامم لافطلأا ةلباقم نم تنكمت تلاباقملا هذه يف ،)يرفيف

2 - 3 - ةظحلاملا ولا يف ةيعامتجلاا تاقلاعلا دهاشم للاخ نم ةظحلاملا ىلع تدمتعا دق :

ةرايزلا للاخ يرسلأا طس

ةدافتسلاا تمت ،مهتاهمأ عم فنعلا يسرامم لافطلأا كولس ىلع ةماع تاظحلامب تمق ثيح ،ةيناديملا ةيعلاطتسلاا ةسرامم تظحلا ثيح ،نهلافطأ عم تاهملأا ىلع يموي هبش ددرتلاو يناديملا ثحبلا ةلحرم لوط ةادلأا هذه نم يف ةوخلأا نيب يدسجلاو يظفللا فنعلا مدعو لافطلأا ضعب توصلا عفر عم .ملأا دوجو نم مغرلا ىلع لزنملا

ريسفت يف كلذ لك تفظو ثيح ،لافطلأا تافرصت ةظحلامل ربكأ ةصرف ةادلأا يل تحاتأ امك ،ملأا تاداشرإ عامس جئاتن ريسفت للاخ نم ،رخأ نود بكرملا وحنلا اذه ىلع ةنيعم رصانع وأ ةرهاظ دوجو ةيفيك ريربتو ليلعتو ا .ثحبل

2 - :اهصئاصخو ةساردلا ةنيع ( لافطلأا تاهمأ نم ةعومجم تدصق ثيح ةيدصقلا ةنيعلا تمدختسا

سرام )اّمأ31

يبعشلا يحلا يف مهفنع عاشو نيرخلآا دض فنعلا نهلافطأ 56

عاجرتسا نم تنكمت ثيح ،ةليسملا ةنيدمب اًنكسم

22 ت دقو ،ةرامتسلاا نع ةباجلإا تاهملأا ضفر ببسب ،طقف ةرامتسا :ةيلاتلا صئاصخلاب ةنيعلا تزيم

1 - 3 - 1 - يميلعتلا ىوتسملاو نسلا نيابتم نيدلاولل يميلعتلا ىوتسملاو نسلا نأب اهيلع لصحتملا جئاتنلا نم نيبت :

يميلعتلا ىوتسملا عافتراو ،امهنس عفترا املك نيدلاولل يميلعتلا ىوتسملا يندت ظحلان ثيح ،ةنيعلا تادرفم نيب لا لق املك نيدلاولل ( ـب ةيمأ يميلعتلا ىوتسملا يف ةبسن ربكأ تلجس دقو ،نس

55.55

% تحوارت نمم ءابلآا دنع )

( نيب مهرامعأ 31

- 41 (و ) 41 - 51 ( ةبسنلا سفنب ،) 41

% ( ةبسن اهيلت ) 21

% (مهرامعأ نمم ) 51

- 61 دنع امأ ،)

( ةيملأا تغلبف ،تاهملأا 33.33

% ( نيب نهرامعأ تحوارت نم نيب ) 51

- 61 ( ةبسنب ) 66.66

% ،) ( نيبو 41 - 51 )

( ةبسنب 33.33

% ناكف ،يناثلا يميلعتلا ىوتسملاو ،مهنس عفترا املك نيدلاولل يميلعتلا ىوتسملا يندت سكعي امم ؛)

( ءابلآا دنع غلب ثيح يئادتبلاا ىوتسملل 22.22

% ( نيب مهرامعأ تحوارت نمم ) 31

- 41 (و ) 41 - 51 ةبسنلا سفنب )

( 51

% ( ةبسنلا تغلبف تاهملأا دنع امأ ،) 44.44

% ( نيتئفلل ) 31

- 41 ( و ) 41 - 51 ( ةبسنلا سفنب ) 51

% يندأو،)

( يوناثلا ىوتسملا دنع ةلجسم ةبسن 11.11

% ىلع ةرطيسملا ةميدقلا ةيلقعلا سكعت تاهملأا نود طقف ءابلآلو )

ـلا للاخ ةأرملا ميلعت مدعب يرئازجلا عمتجملا 81

ـلا و 71 لاولل يميلعتلا ىوتسملا نأ ظحلانو ،نيرشعلا نرقلا نم ، د

ني

بولسأ ىلع نيدلاولا زيكرتو لفطلا ةيبرت ةقيرط ىلع رثؤي امم ؛ءابلآا دنع ةصاخ ةيملأا ةبسن عافتراو ،اًدج ندتم

(10)

لفطلل ةيجولويبلا تاجاحلا ةيبلتب ءافتكلااو ،هيلع ايبرت يذلا ةيبرتلا بولسأ سفن ةداعإو ةيباقعلا ةيديلقتلا ةيبرتلا ىلع ةقفشلا نلأ ؛هيلع ةرطيسلا ةرورضو .هب ةرضم مهريبعت دح

1 - 3 - 2 - نيدلاولا ةنهم ًلاثمف ،ةرح ًلاامعأ نوسرامي تاهملأاو ءابلآا مظعم نأ اهيلع لصحتملا جئاتنلا نم نيبت :

( تويب تابر نهمظعم تاهملأا 77.77

% ( تايرخأو ) 22.22

% زيرطتلاو ةطايخلا لثم ،ةرح ًلاامعأ نسرامي)

مظعمف ءابلآا امأ ،ةرسلأا تايجاح ضعب ةيبلتل ( مه

55.55

% رخلآا ضعبلاو ،ةيفرح ًلاامعأ نوسرامي)

( 33.33

% .ةراجتلا نوسرامي)

جراخ وأ تاهملأل ةبسنلاب تيبلا لامعأ يف راهنلا لوط لفطلا نع امهفارصناو مئادلا نيدلاولا لمع نأ ظحلان ةودقلا بايغو ،رمعلا نم ةلحرملا هذه يف ةيبرتو هيجوتل لفطلا ةجاحو ءابلآل ةبسنلاب تيبلا س ىلع رثؤيو

تايكول

.اًفينع هلعجيو لفطلا اسداس - :جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع

ةظحلاملا يف ةلثمتملاو ،ةددعتم ثحب بيلاسأو قرط ىلإ تأجل ،ثحبلا تايضرف ةحصو قدص نم ققحتلل

.تايضرفلا ةشقانم مث ،تانايبلا ريسفتو ضرعب موقأس اهللاخ نم يتلاو ةلباقملاوةرامتسلااو 1 - توضرع لولأا لؤاستلاب ةقلعتملا جئاتنلا ةشقانمو ليلح نم ةنيع ءارآ بسح لافطلأا دنع فنعلا لماوع يه ام :

نوفينع لافطأ تاهمأ

؟

1 - 1 - و ضرع :ةلباقملا جئاتن ةشقانمو ليلحت

نيذلا لافطلأا نم ددع ةدهاشم نم تلاباقملا هذه للاخ تنكمت

م مهئاقدصأو مهئلامز عمو مهلزانم يف فنعلا نوسرامي يف لافطلأا مظعم ناك ثيح ،همأ عم ةلاحلا ةلباقم للاخ ن

نيب مهرامعأ حوارتت يتلا ىطسولا ةلوفطلا ةلحرم 8

و 9 :يلاتلاك يهو تاونس

1 - 1 - 1 - ةلباقملا 11 : نم ةنماثلا يف لفط وهو اهتقفرب هتدجو يذلا لفطلا ةصاخ اهئانبأ عيمج فنع نم وكشت ملأا

لع ودبي ،طسوتم يساردلا هليصحت ،هرمع عم بعللا وأ ،زافلتلا مامأ ةسردملا دعب هتقو لك ،فوخلاو لجخلا هي

.ءاقدصلأا .ءايشلأا ريسكتو ناريجلا ىلع ءادتعلااو برضلا :هب ماق يذلا فنعلا .هئاطخأ ىلع هبينأت وأ ههيجوت مدعو هيلع ةقفشلا :فنعلا نم ملأا فقوم

ع اهيضاغتو ،ةلاحلا ةيبرت نع ملأا لاغشنا نأ ظحلان ،اًفنع هلعج نسحلا كولسلا ىلإ ههيجوت مدعو هئاطخأ ن

دق امك ،زافلتلا ةدهاشم وأ ةيبرملا وأ ملعملل هتيبرتو هتياعر رمأ كرتو ،امهلاغشنلا لفطلل نيدلاولا لامهإ نأ ثيح لفطلا عفدي امم ؛ةئيس جمارب تاذ وأ يلقعلا هاوتسم يف تسيل زافلتلا يف لفطلا اهدهاشي يتلا جماربلا نوكت ل

اهديلقت

لاف عساولا هراشتنلاو ،ةطساول ةجاحلا نود يقلتملا ىلع ريبكلا هريثأتل ةرسلأا يف ثلاثلا بلأا نويزفلتلا دعي ثيح أدبي "ثيح ،ملاعلا ءاحنأ لك يف لقأ ةفلكتبو ةرثؤم ةليسو لضفأ وهف اًطيسب ناك امهم هدوجو نم تيب ولخي داكي هكاردإ ةيادب ذنم هيلإ هابتنلااب لفطلا يهو ،اهطقتلي يتلا نيعلا يف اًيرحس ا ًرثأ كرتت ةروصلاف ،ةروصلاو توصلل

"ةعومسملا وأ ةءورقملا ةملكلا نم ىوقأو غلبأ .28

فعضو نيدلاولل ةبحملا مدع هنع جتني امم ؛فنعلا هسفن يف ثبي ،لفطلا ةئشنت يف ةلاابملالا لامهلإاو ةوسقلا نأ امك قلأا ىلع دامتعلااو يرسلأا ءامتنلاا .ةيناودعلاو فنعلاب اهزيمتو هتيصخش فعضو ،هل ةودق مهلعجو نار

1 - 1 - 2 ةلباقملا 12 : وكشت يهف ،مويلا لافطأ عيمج ةزيم حبصأ فنعلا نأ ملأا دكؤت ،مأوتلا اهيلفط عم ملأا تلباق

امهيلع ودبي ،طسوتملا يساردلا امهليصحتو ،مأوتلا اهينبأ فنع نم زافلتلا ادهاشي ،رابكلا نم فوخلا مدعو روهتلا

.ةرثكب

(11)

ةسرامم ةظحلام( .ءايشلأا ريسكتو ةسردملا يف ءلامزلاو ىرغصلا تخلأاو امهسفن برض :هب اماق يذلا فنعلا )ةلباقملا عم انمازت ملأا مامأ يدسجلاو يظفللا فنعلا ع اصعلاب لاإ اميقتسي لا امهنلأ برضلاو فينعتلا :ملأا فقوم .اهلوق دح ىل

عراشلا يفو زافلتلا مامأ مويلا لوط امهكرتو اهيلفط ةئشنت يف ملأا هعبتت يتلا ةوسقلاو طلستلا بولسأ نأ ظحلان دض لفط فص يف امئاد اهنأ تدكأ دقو ،امهدض امهمأ نم ةصاخ ،امهمامأ هادهاش يذلا فنعلا ناسرامي امهلعج ثيح ،رخأ

ؤي امم رخلأا فنعت لاو امهدحأ فنعت فنع لامعأ فنعملا ردصيف ،امهنيب ةريغلاو هركلا ةفطاع جج

ةريطخ يسفن بارطضا ةلاح يهو ،رادجلا ىلع هسأر برضب هسفن دض ىتح عقاولاب اضرلا مدع نع لعف درك دقو ،هتابغر قيقحت نم عنميف ةمارصو ةوسقب نيدلاولا فرط نم لفطلا ةلماعم نأ ثيح ،ةصاخ ةلماعم ىلإ جاتحت نادلاولا ذختي نييعتو همونو هلكأ ةقيرط ديدحت عم هنوؤش لك يف لخدتلا و ،باتعلاو موللاو ةيباقعلا ةئشنتلا بولسأ

.هيف بوغرم ريغو ةرسلأا يف ذوبنم هنأب روعشلا ىلإ هب يدؤي امم ؛هيأرل وأ هتبغرل ةاعارم نود ،هئاقدصأ 1 - 1 - 3 - ةلباقملا 13 نس عست رمعلا نم غلبت ةلفط اهعمو ملأا تلباق : ،ةطلستم ةللدم اهملأ ىربكلا تنبلا تاو

.بابسلأا هفتلأ اهئاكبو ،اهئايشأ قيزمتو اهناوخإو اهسفن برض :هب تماق يذلا فنعلا طسوتم يساردلا هاوتسم .)ملأا ةلباقم عم انمازت كلذ دعب اهئاكبو ةوخلأا عم يدسجلاو يظفللا فنعلا :ةظحلام(

اعفأ ىلع اهبتاعت وأ اههجوت لا :ملأا فقوم .اهيريبعت دح ىلع تيبلا لجر اهنلأ اهيلع اًفوخ اهل

ةوخلأا ىلع اهطلستو مئاقلا عضولا دض فنع لامعأ ردصت اهلعج قيطت لا ام ةلفطلا ليمحتو بلأا بايغ ظحلان ةقلاعل نأ امك ،ةرسلأا يف هرود صمقت ةلواحمو بلأا ىلإ اهقوشو ،اضرلا مدع ىلع لدي بابسلأا هفتلأ اهئاكبو

خأب لفطلا ةقلاعلا مهيف رثؤتو مهضعب تايكولسب ةوخلأا رثأتي"ثيح ،يعامتجلااو يسفنلا هومن يف ًلااعف ا ًرثأ هتو

،ةيبلسلا وأ ةيباجيلاا ةيحانلا نم ءاوس اهروهظو ةيوخلأا تاقلاعلا هيجوت يف اريبك ارود نيدلاوللو ،نيدلاولا نيب ا يف ناقرفي وأ رخأ نود لفط ىلإ نلايمي ناذللا نيدلاولاف نيرخلآا لافطلأا سوفن يف ناعرزي امهلافطأ نيب ةلماعمل

دسحلاو ةريغلاب روعشلا درمتلاو ةوخلألو سفنلل ةيهاركلاو مهنيب مئادلا راجشلا دلوت لافطلأا نيب ةقرفتلا يلاتلابو ؛29

.لكك ةرسلأا يف قاقشلاو عدصتلا ىلإ يدؤي امم ؛نيدلاولا ىلع 1 - 1 - 4 - ةلباقملا 14 اهعمو ملأا تلباق : هليصحت ،ىرغص تخأ هلو ةلئاعلا يف ثلاثلا نبلاا هرمع نم ةنماثلا يف لفط

.ةلئاعلا للدم ،طسوتم يساردلا هملأ لفطلا متش :ةظحلام( .براقلأاو يحلا ءانبأ عم ةمئادلا ةموصخلا ،همأ ىتحو هتخأ برض :هب ماق يذلا فنعلا .)ملأا ةلباقم عم انمازت بلأا برضب اهدعوتو مدع :ملأا فقوم .بلأا باقع نم اًفوخ ههيجوتو هرهن

تاقلاعلا رتوت ىلإ يدؤي امم ؛يعو ريغ نع لفطلا هدلقي ملأا دض ةصاخ ةرسلأا لخاد بلأا فنع نأ ظحلان ملأاو نيدلاولا نيب ةصاخ محارتو بحو ريدقتو مارتحا نم ةيعامتجلاا بادلآا بايغو ،ةرسلأا دارفأ نيب ةيعامتجلاا

ككفتلا يلاتلابو ،لفطلاو ةرسلأل يونعملا

اهككفت ببس ناك اًيأ ةككفملا ةرسلأا نأ ثيح ،فنعلا راشتنا ىلإ يدؤي

عدصتلا ذختي ام اًبلاغو ،فنعلا باكترا ىلإ مهعفدي امم ؛اهدارفأ ىدل رارقتسا مدعو يسفن بارطضا هنع جتني ايحلا ىلع نيدلاولا دحأ داعتبا ببسب ثدحيو يقيزيفلا عدصتلا :امه نيتروص يرسلأا وأ توملاب ةيرسلأا ة

،رجهلا

ةيسفنلا تاجاحلا عابشإ مدع ىلإ يدؤي يذلا ءيشلا ،ةلماعملا يف اًبارطضاو اًبذبذت دلوي امم ،نجسلاو قلاطلاو ضرملاو ،رمخلا ىلع نامدلإا نع جتانلاو يجولوكيسلا عدصتلاو ،فنعلاو فارحنلال اًئيهم حبصي كلذبو ،لفطلل لاا بارطضلااو يسفنلا وأ يلقعلا لفطلا حبصي كلذبو ؛يلخادلا عارصلاب زيمتملا ،يرسلأا خانملاو ءابلآل يلاعفن

"فنعلل ائيهم .31

1 - 1 - 5 - ةلباقملا 15 ،سفنتلا قيض نم يناعي ةلئاعلا يف يناثلا نبلاا هرمع نم ةعساتلا يف لفط اهعمو ملأا تلباق :

.فيعض يساردلا هاوتسم ،للدم ةريغلا ديدش أ بسي :هب ماق يذلا فنعلا نمز ةوخلأا نيب يظفل فنع( .يحلا ءانبأ عم تاموصخلا ةرثك ،امهبرضيو هابأو هم

)ملأا ةلباقم

(12)

.هتحص روهدت نم اًفوخ اًئيش هل لوقت لا :ملأا فقوم هيلإ سانلا برقأ دض اًفينع لفطلا لعج ةرسلأا لخاد ةحلاصلا ةودقلا بايغو لفطلل ةيحصلا ةلاحلا نأ ظحلان

لاح لغتسيو ،)نيدلاولا(

،طرفملا ليلدتلاو عبتملا ةيبرتلا بولسلأ ا ًرظن ،رابكلا ىلع ىتح هيأر ضرف يف ةيحصلا هت

يف بارطضا يهو ،ةريغلاو هركلا ةفطاع ججأ امم ؛ةوخلأا نيب ةصاخ ةرسلأا دارفأ نيب محرتلاو بحلا بايغو كولسلا ةأطو تحت وأ هيدلاو ريثأتب ةيناودعلا لويملا هذه لفطلا حبكي" ثيح لفطلا يخأ ءازإ بنذلاب روعشلا

اذهو،ه

"حونجلا دح ىلإ لفطلاب ةفينعلا ةيسفنلا تابارطضلاا ضعب بهذت دقو ،دودحم يسفن ريثأت اذ ىقبي دق تبكلا ،31

"يئاوشعلاو دوصقملا هيعونب فنعلا راشتنا ىلإ وأ ثادحلأا حونج ىلإ يدؤي دق لافطلأا دنع فنعلا راشتنا يلاتلابو نم ىلع لفطلا يدتعي نأك لفطلا ةيصخش يف ةيسفن تابارطضاو ضارعأ ىلإ ريشي وهو ،ببس نودب هلوح

.32

1 - 1 - 6 - ةلباقملا 16 هليصحت ،هتابغر بلأا هل يبلي ةلئاعلا للدم ،تاونس عست رمعلا نم غلبي لفط اهعمو ملأا تلباق :

.ديج يساردلا ا جراخ برضلاب ةيسنرفلا ةملعمل هدعوتو ملعملل همتش :هب ماق يذلا فنعلا .هئاقدصأو هئلامز برض ،ةسردمل

.هنم نوراغي ءلامزلاو ملاظلا وه ملعملا نأو ،فينع سيلو طقف رطاش اهنبا نأ ةجحب اهيضاغت :ملأا فقوم ،هملعمو هتملعم ىتح فنعي ةلاحلا لعج ،ةدئازلا ةيامحلا ليلدتلاو ةرسلأل ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةناكملا نأ ظحلان

شتو نيدلاولا يعو ةلقو ،يوبرتلا طسولاو ملعملل امهريدقت مدعو ةرسلأا يف ةحلاصلا ةودقلا بايغل ؛كلذل امهعيج

ريغ سيردتلا قرط نأ امك ،دهتجم هنأ امب هديلقت ىلإ هءلامز عجشي امك ،فنعلا نم اديزم ىلإ لفطلا عجشي اذهو عملا يف ةقثلا مهدقفي ذيملاتلا نم ددع عم نيملعملا ضعب اهلمعتسي يتلا ةيملعلا لياحتلا ىلإ مهعفدي امم ؛مل

بذكلاو

،يساردلا فلختلا يوذ ذيملاتلا اًصوصخ ،ءلامزلا مامأ ريقحتلاو باقعلا نم اًفوخ بايغلا وأ ةسردملا نم بورهلاو جراخ هنم ماقتنلاا ةلواحمو ءادعلا ةجرد ىلإ كلذ لصي دقو ،هل مهمارتحا ىندتيو ملعملا ةبيه مهدنع طقست ثيح ر للاخ نم ةسردملا ةيبرتلا ةرازو "تايئاصحإ هدكؤت ام اذهو ،ملعمك هزكرملو هل نيشم بقلب هتعن وأ ةراجحلاب هيم

يساردلا مسوملا للاخ ةينطولا 2111

- 2111 ضرعت ثيح 4555

لباقم ،ذيملاتلا لبق نم فنعلا ىلإ اذاتسأ

1942 ب ام فنعلا تلااح تغلبو ،ةرادلإا يفظومو ةذتاسلأا فرط نم فنعلل اوضرعت اذيملت هسفنأ ذيملاتلا ني

م

17645 ،ةرهاظلا راشتنا نم دحلل ةينطو ةطخ قلاطإ ىلإ ةيصولا ةئيهلاب تعفدو رطخلاب رذنت ماقرأ يهو ةلاح هاجت ذيملاتلا هسرامي يذلا فنعلا ةرهاظ لوح )قباسلا ةيبرتلا ريزو( ديزوب نب ةئيه اهتدعأ يتلا ماقرلأا رخآ ديفتو

قافت دق ،نييرادلإا اذكو ةذتاسلأا ذيملاتلا هتيحض بهذي يذلا يظفللاو يدسجلا فنعلاب ةنراقم هابتنلال تفلم لكشب م

طروت نيذلا طسوتملا ميلعتلا ةلحرم ذيملات ىدل ةرهاظلا هذه دادزتو ةذتاسلأا ضعب تاسرامم ءوس ببسب 2899

نم

لاخأ ريغو ةئيذب تاملكب ظفلتلا قيرط نع وأ اًيدسج ءاوس ةذتاسلأا ىلع لواطتلا يف مهنمض لباقم ،ةيق

1455 اذيملت

و ،يوناثلا روطلا يف نوسردي 211

يئادتبلاا روطلا يف نوسردي اذيملت .33

1 - 1 - 7 - ةلباقملا 17 : ثلاثلا اهناوخلإ ،ةلئاعلا يف ىرغصلا تنبلاو اهرمع نم ةنماثلا يف ةلفط اهعمو ملأا تلباق

.ديج يساردلا اهاوتسم ةللدم روكذلا برهلاو ،ىرخلأا ماسقلأا يملعم ىلع بابلا قرطو ،سردلا ءانثأ ريفصتلاو قيفصتلاب موقت :هب تماق يذلا فنعلا .رادجلا قلستب ةسردملا نم .اهلوق دح ىلع ةدهتجمو ةريغص اهنأ امك دصق نع كلذ لعفت مل اهنلأ ،اهلاعفأ ىلع اهبتاعت لا :ملأا فقوم دقلا بايغو ليلدتلا بولسأ نأ ظحلان لخاد ةيبرتلاو هيجوتلا ةلقو ،ةوخلأاو نيدلاولا نم ةصاخ نسحلا كولسلاو ةو

يلابت لاو باقعلل اهسفن ضرعتو يسردملا طسولا يف ىتح فنعو بغش لاعفأ ردصت ةلفطلا لعج ،يرسلأا طسولا لاخدتي نيدلاولا دجنف للاقتسلااو ررحتلا يف ةبغرلا هبلسي" لفطلا ليلدت يف ةغلابملا نأ امك ،كلذب نوؤش لك يف ن

"هتابجاو لك ءادأب هنع ةباين نوموقيو ،لفطلا ؛لامعلأا فلتخمب مايقلا يف هريغ ىلع اًيلك اًدامتعا دمتعي ثيح ،34

مادطصلاا دنع ةيلوؤسملا لمحت مدعو ةلاابم لاو روهتلاو صقنلاب روعشلا هتيصخش ىلع ودبيو طابحلإل هضرعي امم ةسردملا لشفت دق امك ،ةايحلا تلاكشمب ليصحتلا ىلع اهزيكرت ببسب يوبرتلا طسولا يف ذيملاتلا ضعب جامدإ يف

رثأ نم هل نوكي امو ةسردملا نع ةرسلأا ةفاقث فلاتخا ىلإ ةفاضإ ،مهتاهاجتاو مهلويم ىلإ رظنلا نود طقف يملعلا ا ىلإ يدؤي امم ؛ريطخ زواجت ةسردملا يف نوكي دق اًيداع ةرسلأا يف دعي امف ذيملتلا كولس ىلع فطلا جاعزن

ل

نب ركبوبأ )قباسلا( ةيبرتلا ريزو" عجرأ ثيح ،أطخلا نيأو باوصلا نيأ ملعي مل هنلأ مئاقلا عضولا دض هتروثو

Références

Documents relatifs

نم قهارملا دنع فنعلا زورب يف ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيمهأ نع فشكلا انلواح دقف قهارملا دنع فنعلا نأ وهو اهجئاتن عم ةساردلا تايضرف لك تققحت ثيح هبناوج لك يف ثحبلاو

créature, la relation est «  réelle  » (accident inhérant réellement dans la substance) parce que la créature reçoit son être de Dieu : la relation de la créa- ture

ىمع دامتعلااب ةساردلا هذى تفتكا ثيح فنعلا نم عونلا اذى لثم نع فشكلا ايللبخ .طقف نايبتسلاا ضرع للبخ نم طسولا يف فنعلا ةرىاظ يمانت لوح

يعامتجلإا عقاولا تازارفإ ىدحإ لكشت يتلا ةرھاظلا هذھ ، ةيوبرتلا تاسسؤملا يف فنعلا ةرھاظ ةدئاسلا ةمسلا وھ فنعلا حبصأ ثيح ، موي دعب اموي ديازتت تاضقانت ةدع همسج رخنت

رابكلا نأ لاإ ، نيرخلآا ةغلل ديلقت وأ مھف لك نع لزـعمب لـفطلا اھدـج وأ ةيوفع ةغل رھيف حايصلا اذھ يف ام اًئيش نوؤرقي نم هب ام ةلازلإ هحايص مھعامس دنع لفطلا ىلإ

بجوتسي تاروصتلا ةيواز نم يجاوزلا فنعلا روھظ يف ةمھاسملا لماوعلا نيجوزتملا دارفلأا ىلع اذھ رصتقي لاو ، عمتجملا دارفأ نم ريبك دع باوجتسا مھاست دق

ةجرد نم يضايرلا كومسلا و ةيكرحلا تارايملا ممعتي نأ دبلا يضايرلا درفلا نأ فورعملا نم ، يضايرلا لاجملا يفف نذإ ةيكرحلا تارايملا ممعت أدبي ةدلاولا ذنم درفلا نأ انركذ دقمف

Original Unif-1000 Unif-100 DPP-100 F IGURE 1 – We compare the synthesis results when using ei- ther a target distribution with uniform subsampling (with car- dinal 100) and