m
L A H O U I L L E B L A N C H E N° i iD a n s les s t a t i o n s , le p o i n t n e u t r e d o i t être m i s à l a t e r r e , p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d ' u n e forte r é s i s t a n c e . S'il n ' y a p a s d e p o i n t n e u t r e accessible, o n en crée u n artificiel. T o u t le m a t é r i e l d e h a u t e tension est e n f e r m é d a n s d e s r é s e r v o i r s é t a n c h e s r e m p l i s d ' h u i l e . O n ' s e sert d ' u n t r a n s f o r m a t e u r el d ' u n i n t e r r u p t e u r s p é c i a u x r e n f e r m é s c h a c u n d a n s u n réser- voir s é p a r é , p o u r c h a q u e p h a s e d e c h a q u e l i g n e . E n f i n t o u t le m a t é r i e l à h a u t e t e n s i o n , ainsi e n f e r m é , est d i s p o s é à l'air l i b r e .
A u c u n c o n d u c t e u r à h a u t e tension n ' a r r i v e a u t a b l e a u , d ' o ù toutes les m a n œ u v r e s s o n t c o m m a n d é e s cl effectuées à d i s t a n c e , p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d e r e l a i s .
T o u s les a p p a r e i l s d o i v e n t être m u n i s d e b o b i n e s d e c h o c , p o u r les p r o t é g e r c o n t r e les f r o n t s d ' o n d e à t a l u s t r o p r a p i d e . Le point, n e u t r e d e s l i g n e s d e t r a n s p o r t n e doit j a m a i s ê t r e e n c o n t a c t d i r e c t avec le s o l . P o u r e m p ê c h e r l a l i g n e d ' a c q u é r i r u n e c h a r g e s t a t i q u e , le m i e u x est d e l u i d o n n e r u n p o i n t n e u t r e artificiel b r a n c h é d ' u n e m a n i è r e p e r m a - n e n t e s u r le r é s e a u . Cela suffit, si la t e n s i o n n o r m a l e d e s l i g n e s d e t r a n s p o r t est p e u différente d e celle q u i d é t e r m i - n e r a i t la p r o d u c t i o n d'effluves. O n se t r o u v e n a t u r e l l e m e n t c o n d u i t à r e m p l i r celte c o n d i t i o n , l o r s q u e l a l i g n e est à t r è s h a u t e t e n s i o n .
D a n s le cas c o n t r a i r e , il f a u t p r o t é g e r l a l i g n e . D a n s ce b u t :
i ° A u x d e u x e x t r é m i t é s d e la l i g n e , o n r e l i e à u n p o i n t n e u t r e c h a q u e c o n d u c t e u r p a r u n c i r c u i t r e n f e r m a n t u n p a r a t o n n e r r e à c o r n e s e l u n c o n d e n s a t e u r é l e c l r o l y t i q u e . Le p o i n t n e u t r e est r e l i é l u i - m ê m e a u sol p a r u n c o n d e n - s a t e u r éleclroly t i q u e .
2° Afin d ' é t e i n d r e i m m é d i a t e m e n t t o u t a r c q u i p r e n d r a i t n a i s s a n c e à la s u r f a c e d ' u n i s o l a t e u r , o n e m p l o i e l a m é t h o d e de C r c i g h l o n , q u i a s s u r e la m i s e à la t e r r e m o m e n t a n é e d e l o u l c o n d u c t e u r , d ' o ù v i e n t à j a i l l i r u n a r c .
G r â c e à ces p r é c a u t i o n s , o n est p a r v e n u à u n e g r a n d e sé- c u r i t é d e f o n c t i o n n e m e n t el, à l ' h e u r e a c t u e l l e , les c o u r a n t s t r i p h a s é s c o n s t i t u e n t le m o y e n l e p l u s p r a t i q u e d e t r a n s - p o r t e r d e g r a n d e s q u a n t i t é s d ' é n e r g i e à d e t r è s g r a n d e s d i s - t a n c e s .
E n sera-t-il t o u j o u r s d e m ê m e ? M. L e b l a n c n e l e c r o i t p a s . Il y a u r a i t u n i n t é r ê t m a j e u r à s u b s t i t u e r d e s l i g n e s s o u - t e r r a i n e s e n câbles a r m é s a u x l i g n e s a é r i e n n e s , q u i s e r o n t t o u j o u r s s o u m i s e s a u x i n t e m p é r i e s et à l a m a l v e i l l a n c e . IVien. n e s e r a i t p l u s facile avec les c o u r a n t s c o n t i n u s .
Avec les c o u r a n t s a l t e r n a t i f s , il n ' e n e s t p l u s d e m ê m e , à cause, d e s p h é n o m è n e s d e c a p a c i t é . Les l i g n e s s o u t e r r a i n e s devraient, ê t r e a c c o m p a g n é e s de, b o b i n e s d e s e l f - i n d u c t i o n , qui' l e u r f o u r n i r a i e n t l e u r , c o u r a n t d e c h a r g e , d o n t l a p u i s - s a n c e a p p a r e n t e serait, b i e n s u p é r i e u r e à la p u i s s a n c e r é e l l e t r a n s p o r t é e . N o n s e u l e m e n t elles c o u l e r a i e n t c h e r c l c o n - s o m m e r a i e n t b e a u c o u p d ' é n e r g i e , m a i s d e s s u r t e n s i o n s d u e s aux? r é s o n a n c e s e n t r e elles et la l i g n e s e r a i e n t fort à r e d o u t e r . . Les c o u r a n t s t r i p h a s é s , m ê m e à f r é q u e n c e r é d u i t e , telle q u e i 5 , e x i g e n t q u e l ' o n se s e r v e d e l i g n e s a é r i e n n e s p o u r les g r a n d s t r a n s p o r t s .
Or, les p r o g r è s r a p i d e s d e la s o u p a p e à m e r c u r e d e C o o p e r l l e w i l l p e r m e t t e n t d e p r é v o i r q u e , d a n s u n a v e n i r p e u éloi- g n é , il -sera facile d e r e d r e s s e r , avec elle, les c o u r a n t s d e s p l u s g r a n d s a l t e r n a t e u r s et d e l e s t r a n s f o r m e r e n c o u r a n t s c o n t i n u s d e h a u t e t e n s i o n . O n o b t i e n d r a i t ainsi des c o u r a n t s c o n t i n u s d e t e n s i o n c o n s t a n t e faciles à t r a n s m e t t r e l e l o n g de l i g n e s s o u t e r r a i n e s .
Mais il faut, se p r é o c c u p e r de. l e u r u t i l i s a t i o n . I l c o n v i e n - d r a i t q u e l ' o n p û t r e t r a n s f o r m e r à l ' a r r i v é e l e c o u r a n t c o n -
t i n u d e h a u t e t e n s i o n e n c o u r a n t a l t e r n a t i f d e f r é q u e n c e vou- l u e , p a r u n p r o c e s s u s i n v e r s e d e c e l u i e m p l o y é a u d é p a r t .
Les p h é n o m è n e s u t i l i s é s d a n s la t é l é g r a p h i e s a n s fil ci c e u x d e l ' a r c c h a n t a n t m o n t r e n t q u e le p r o b l è m e est pos- sible. Il f a u d r a i t d i s p o s e r d ' u n é c l a t e u r c o u p a n t i m p e r t u r - b a b l e m e n t le c o u r a n t q u i le t r a v e r s e r a i t , la p r e m i è r e fois q u e s o n i n t e n s i t é s ' a n n u l e r a i t d ' e l l e - m ê m e , n e se r é a m o r - ç a n t q u e sous u n e t e n s i o n élevée, i o o ooo v o l t s p a r exemple, el n e f a i s a n t p l u s s u b i r a u c o u r a n t , u n e fois r é a m o r c é , q u ' u n e c h u t e d e t e n s i o n i n s i g n i f i a n t e , telle q u e I/ I volts.
Or, l ' i n t e r r u p t e u r à m e r c u r e d e C o o p e r l l e w i l l , q u e l'on p e u t c o n s i d é r e r c o m m e l ' a p p a r e i l r é c i p r o q u e d e sa soupape,- p a r a î t r e m p l i r ces c o n d i t i o n s .
M. L e b l a n c t e r m i n e sa c o n f é r e n c e p a r ces q u e l q u e s mots q u i s o n t u n e v é r i t a b l e profession d e foi :
<( I l y a q u e l q u e s a n n é e s , e n p r e n a n t , p o s s e s s i o n d e la pré- s i d e n c e à l a q u e l l e a v a i t b i e n v o u l u m ' a p p e l c r l a Société in- t e r n a t i o n a l e d e s E l e c t r i c i e n s , j e disais a u x j e u n e s i n g é n i e u r s q u i m ' e n t o u r a i e n t : C r o y e z - m o i , il n ' y a p l u s r i e n à faire avec l ' i n d u c t i o n , c'est d a n s l e s t u b e s à vide q u ' i l ' f a u t cher- c h e r . E h b i e n , c'est d e p l u s e n p l u s m a c o n v i c t i o n e t je t e r m i n e r a i e n le r é p é t a n t . »
.
M E S U R E S É L E C T R I Q U E S
R è g l e s officielles de l a S o c i é t é a l l e m a n d e des é l e c t r i c i e n s p o u r la f i x a t i o n du " r é g i m e " et l'essai des m a c h i n e s é l e c t r i q u e s et t r a n s f o r m a t e u r s (.').
II est d ' a b o r d d o n n é u n e d é f i n i t i o n p r é c i s e d e s t e r m e s de, g é n é r a t e u r , m o t e u r , e t c . . e t a u t r e s d é s i g n a n t les diverses- c a t é g o r i e s d u m a t é r i e l é l e c t r i q u e . La r é g l e m e n t a t i o n doit ê t r e e n t e n d u e c o m m e s ' a p p l i q u a n l à l ' e x é c u t i o n d e toute c o m m a n d e q u e l c o n q u e , à m o i n s q u e l e c o n t r a i r e n ' a i t été spécifié e x p r e s s é m e n t . L ' a p p l i c a t i o n d e s d i v e r s e s prescrip- t i o n s d o i t être e n t e n d u e c o m m e faite à u n m a t é r i e l parvenu à u n e t e m p é r a t u r e s l a t i o n n a i r e .
P o u r les m o t e u r s d ' u n e p u i s s a n c e inférieure à 0,2 Kw., la p l a q u e i n d i c a t r i c e d o i t s e u l e m e n t m e n t i o n n e r le n u m é r o de- série, la t e n s i o n (V), l ' i n t e n s i t é ( I ) , la f r é q u e n c e (sym- b o l e '^J ) et le n o m b r e d e fours p a r m i n u t e .
P o u r les p u i s s a n c e s p l u s g r a n d e s , les i n d i c a t i o n s parti- c u l i è r e s q u i d o i v e n t être f o u r n i e s s u r la p l a q u e s o n t : type,
— n u m é r o d e série, — p u i s s a n c e , -— t e n s i o n n o r m a l e , —*
m o d e d e c o n n e x i o n (en se servant, des s y m b o l e s À et Y), —' i n t e n s i t é n o r m a l e , — f a c t e u r d e p u i s s a n c e , — r é g i m e au p o i n t d e v u e d e la d u r é e d ' a p p l i c a t i o n d e l a , c h a r g e , — fré- q u e n c e , — t e n s i o n d e d é m a r r a g e d a n s le c a s d e s moteurs a s y n c h r o n e s , — t e n s i o n d ' e x c i t a t i o n d a n s le cas d e s machi- n e s à e x c i t a t i o n i n d é p e n d a n t e .
D a n s le cas d e s t r a n s f o r m a t e u r s , o n d o i t t r o u v e r ' m e n t i o n - , n é : le r a p p o r t d e t r a n s f o r m a t i o n , — la t e n s i o n d e courj.- c i r c u i t , — les c o n n e x i o n s , avec r é f é r e n c e à u n d i a g r a m m e d a n s l e cas d e s t r a n s f o r m a t e u r s t r i p h a s é s .
O n d o i t faire e n s o r t e q u e d e s t r a n s f o r m a t e u r s destinés à -être g r o u p é s e n p a r a l l è l e le s o i e n t e n c o n n e c t a n t ensemble
les b o r n e s marquées des mêmes lettres. Si l a t e n s i o n , l'in- t e n s i t é , a i n s i q u e l e n o m b r e d e t o u r s p a r m i n u t e s o n t sus- c e p t i b l e s de; v a r i a t i o n s , o n d o i t i n d i q u e r l e s l i m i t e s d e leur
P) (Normalien fur Beioerlungxind prufung von Eleclrischen Masc/uncn und Transformalore?i) Eleklrotechnische Zeilschrift, U1, 17 avril 1913, p a g e s -15-1-454.
Ces r è g l e s sont r e v u e s p é r i o d i q u e m e n t p a r l a Société'Allemande des Ingénieurs Electriciens. Ce n o u v e a u texte c o n t i e n t d e s modifications J et des p r é c i s i o n s n o u v e l l e s .
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1913080
N O V E M B R E L A H O U I L L E B L A N C H E 3 3 9
v a r i a t i o n , a i n s i q u e les l i m i t e s c o r r e s p o n d a n t e s de la p u i s - sance. F a u t e d e la s p é c i f i c a t i o n d ' u n r é g i m e d e d u r é e s u r la p l a q u e , o n d o i t s u p p o s e r q u e le m a t é r i e l f o n c t i o n n e d ' u n e façon c o n t i n u e à la c h a r g e n o r m a l e s a n s d é p a s s e r les l i m i t e s de t e m p é r a t u r e i n d i q u é e s p l u s b a s .
Les d u r é e s d e f o n c t i o n n e m e n t e n cas d e r é g i m e d e service c o m p o r t a n t des i n t e r r u p t i o n s s o n t 10, 3 o , 60, 90 m i n u t e s .
L ' é l é v a t i o n de t e m p é r a t u r e d o i t ê t r e m e s u r é e a p r è s o b t e n - tion d ' u n r é g i m e s l a t i o n n a i r e (ou d a n s c e r t a i n s cas a p r è s
S C H É M A S T Y P E S POUR L E C O U P L A G E D E S T R A N S F O R M A T E U R S T R I P H A S É S G R O U P E A
V
10 h e u r e s ) , t o u t e s les fois q u ' i l s ' a g i t d ' u n e m a c h i n e coin- p o r t a n t a u r é g i m e d e m a r c h e s a n s i n l e r r u p l i o n ou à l'expi- rai ion des p é r i o d e s fixées d a n s le cas de r é g i m e d i s c o n t i n u . D u r a n t . c e s . e s s a i s , le m a t é r i e l doit, ê l r e p l a c é t o u t à fait d a n s les c o n d i t i o n s n o r m a l e s au p o i n t de v u e des f e r m e t u r e s , couvercles, e t c . . .
D a n s les cas o ù le r e f r o i d i s s e m e n t est o b t e n u artificielle- ment, la t e m p é r a t u r e des p a r t i e s v o i s i n e s d o i t ê t r e p r i s e , ainsi q u e celle de, l ' a i r insufflé ou d e t o u t autre, r é f r i g é r a n t . - Les d é t e r m i n a t i o n s d o i v e n t ê t r e faites au t h e r m o m è t r e , excepté d a n s le cas d ' e n r o u l e m e n t s d ' e x c i t a l i o n à c o u r a n t c o n t i n u , e t d e t o u s b o b i n a g e s i m m o b i l e s , o ù la m e s u r e se fait à l'aide d e l ' a u g m e n t a t i o n de r é s i s t a n c e .
Le coefficient d ' a u g m e n t a t i o n de r é s i s t a n c e d u c u i v r e avec la t e m p é r a t u r e d o i t ê l r e p r i s avec des v a l e u r s v a r i a b l e s q u i s o n t de 0,427 % p a r d e g r é p o u r u n e t e m p é r a t u r e i n i t i a l e de 0°, d e o,3o3 % p a r d e g r é - p o u r une. t e m p é r a t u r e i n i t i a l e d e :>.o" C , de o,3b7| % p a r d e g r é p o u r u n e t e m p é r a t u r e 'ini- tiale de 4o° C.
ELÉVATIONS DE T E M P É U A T I T U S ADMISSIBLES 0 ) E n r o u l e m e n t s :
I n d u c t e u r s à c o u r a n t c o n t i n u i m m o b i l e s :
C o t o n n o n i m p r é g n é 85° 0 . C o t o n i m p r é g n é , sous p a p i e r , é m a i l , oie <p"
Sous asbesle, m i c a , ou p r é p a r a t i o n s a n a l o g u e s . 1 IF>"
T r a n s f o r m a t e u r s :
C o l o n n o n i m p r é g n é exposé à l'air 85° C.
C o t o n i m p r é g n é , ou sous p a p i e r , é m a i l , e t c . ,
e x p o s é à l ' a i r g5"
C o t o n o u p a p i e r d a n s l'huile, toô"
A s b e s l e , m i c a ou p r é p a r a f i o n s a n a l o g u e s u u ° . C o l o n d a n s le cas d ' h u i l a g e superficiel q;V .Mobiles e m p r i s o n n é s d a n s des d é n i s :
C o t o n n o n i m p r é g n é 7 5 " C.
C o t o n i m p r é g n é ou a v e c p a p i e r , é m a i l , e t c . . . . 85°
C o t o n , p a p i e r o'u é m a i l avec, r e m p l i s s a g e des
e n c o c h e s o u0
A s b e s l e , m i c a ou p r é p a r a t i o n s a n a l o g u e s i i ,r) ° b) C o m m u t a t e u r s el, b a g u e s à f r o t t e m e n t . . . p o0 C.
c) F e r d a n s l e q u e l les e n r o u l e m e n t s s o n t e m - p r i s o n n é s : s u i v r e les l i m i t e s i m p o s é e s d a n s a) a u x e n r o u l e m e n t s e u x - m ê m e s .
: d) P a l i e r s 80" C.
D a n s le c a s ' d e s m o l e u r s de f r a c t i o n , l ' é l é v a t i o n d e t e m p é - r a t u r e p e n d a n t le f o n c t i o n n e m e n t d ' u n e h e u r e à p l e i n e c h a r g e p e u t d é p a s s e r les v a l e u r s p r é v u e s ci-dessus de, sauf e n ce q u i c o n c e r n e les p a l i e r s .
L o r s q u e p l u s i e u r s m a t é r i a u x isolants s o n t e m p l o y é s si- m u l t a n é m e n t d a n s les m ê m e s p a r t i e s , c'est la t e m p é r a t u r e la p l u s b a s s e q u i d e v i e n t de r è g l e p o u r l'ensem'hle.
- D a n s le cas de c o n d u c t e u r s m i s d ' u n e façon p e r i n a n e n l ;1 e n court-circuit-, les l i m i t e s ci-dessus p e u v e n t êlre d é p a s s é e s d e r o d e g r é s .
- M o y e n n a n t les t e m p é r a t u r e s c i - d e s s u s , les c a p a c i t é s de s u r c h a r g e s o n t les s u i v a n t e s :
.', G é n é r a t e u r s , m o t e u r s , c o n v e r t i s s e u r s , t r a n s f o r m a t e u r s : 26 % p e n d a n t 3o m i n u t e s avec u n f a d e u r de p u i s s a n c e au m o i n s é g a l à celui i n d i q u é s u r la p l a q u e . — M o l e u r s , c o n - v e r t i s s e u r s , t r a n s f o r m a t e u r s : /|o p e n d a n t 3 m i n u t e s .
Les m a c h i n e s r o t a t i v e s doivent, s u p p o r t e r u n e é l é v a t i o n de if> % s o u s le r a p p o r t de la vitesse par l'apport à la v a l e u r n o r m a l e p e n d a n t f) m i n u t e s .
Les g é n é r a t e u r s doivent, p o u v o i r m a i n t e n i r u n e t e n s i o n c o n s t a n t e à la vitesse n o r m a l e j u s q u ' à u n e s u r c h a r g e d e if) p o u r 100.
L ' i s o l e m e n t doit s u p p o r t e r les é p r e u v e s s u i v a n t e s p e n d a n t 1 m i n u t e :
Tension n o r m a l e Tension d'épreuve
. , , :>,,5 fois la t e n s i o n n o r m a l e . /,o a F»ooo v o l t s . . . . M j n i m u m . ,0 00 vo„s.
la t e n s i o n n o r r n . + 7 000 V . T, 000 a^7 ooo v o l t s . . . . M i n i m n m . r, r ,o n v o l | ?. A u - d e s s u s de 7 5 00 v o l t s . . •>. fois la t e n s i o n n o r m a l e . Les a p p a r e i l s a u - d e s s o u s d e ho volts s ' e s s a i e n t à Ï O O v o l l s . Les b o b i n e s d ' e x c i t a l i o n p o u r excilalioii s é p a r é e s'essaient, à, u n e t e n s i o n égale à 3 fois la t e n s i o n n o r m a l e a v e c m i n i - j n u m de 1 000 volts.
340 L A H O U I L L E B L A N C H E N0' i i
Los r o t o r s b o b i n é s d e m o t e u r s d ' i n d u c t i o n s'essaient à u n e t e n s i o n égale à 2,5 fois celle i n d u i t e a u m o m e n t d u d é m a r r a g e .
T o u t e s les m a c h i n e s et a p p a r e i l s d o i v e n t p o u v o i r s u p p o r - ter u n e a u g m e n t a t i o n d e t e n s i o n d e 3o % p e n d a n t 5 m i - n u t e s . La m a n i è r e d ' a p p l i q u e r la t e n s i o n est i n d i q u é e en d é t a i l d a n s le texte ainsi q u e les c o n d i t i o n s d e r e l e v é d e s chiffres relatifs a u r e n d e m e n t , et les d i v e r s e s m é t h o d e s à e m p l o y e r . Ce s o n t :
La m é t h o d e d e m a r c h e à v i d e et de c o u r t - c i r c u i t p o u r les t r a n s f o r m a t e u r s , — p o u r les m a c h i n e s , les m é t h o d e s élec- t r i q u e s d i r e c t e s et i n d i r e c t e s , les m é t h o d e s m é c a n i q u e s d i - r e c t e s et i n d i r e c t e s , — la m e s u r e d e s p e r l e s p a r la m é t h o d e de m a r c h e à v i d e o u p a r l ' e n t r a î n e m e n t à l ' a i d e d ' u n m o - t e u r a u x i l i a i r e ( m é t h o d e d u m o t e u r t a r é ) .
Le coefficient d e r é g u l a t i o n d ' u n g é n é r a t e u r , soifs le r a p - p o r t d e la t e n s i o n , s ' e n t e n d c o m m e la v a r i a t i o n e n p o u r c e n t a u x b o r n e s d u r é s e a u q u a n d la c h a r g e est b r u s q u e m e n t s u p - p r i m é e e n s u p p o s a n t q u ' i l n e se p r o d u i t c o n c u r r e m m e n t a u - c u n e v a r i a t i o n d e s c o n d i t i o n s d u c i r c u i t d ' e x c i t a t i o n , q u i s o n t s u p p o s é e s les c o n d i t i o n s n o r m a l e s , n i d e la vitesse q u i est é g a l e m e n t s u p p o s é e a v o i r la v a l e u r n o r m a l e .
O n r e c o m m a n d e d ' o b s e r v e r a u t a n t q u e p o s s i b l e les v a - l e u r s « n o r m a l e s » s u i v a n t e s .
F r é q u e n c e : 5o
N o m b r e d e pôles : a c c r o i s s e m e n t p a r i j u s q u ' à 1 2 . e n s u i t e p a r k j u s q u ' à 4 o . e n s u i t e p a r 8 j u s q u ' à 80.
T e n s i o n p o u r les m a c h i n e s à c o u r a n t c o n t i n u : 1 1 0 — 220 — /|/|p — 5oo — 700 v o l t s .
T e n s i o n p o u r les e n r o u l e m e n t s p r i m a i r e s , m o t e u r s et t r a n s f o r m a t e u r s à courant, a l t e r n a t i f : 120 — 220 — 380 — 5oo — 1 000 — 2 000 — 3 000 — 5 000 — 6 000 v o l t s .
E n f i n le t e x t e est a c c o m p a g n é d ' u n e p l a n c h e d e s c h é m a s types p o u r les c o u p l a g e s des t r a n s f o r m a t e u r s t r i p h a s é s (Voir figures c i - j o i n f e s ) .
P . B O U R G U I G N O N .
R E S S O U R C E S H Y D R A U L I Q U E S
D E L A P R O V I N C E D E Q U É B E C
L o r s q u e le v o y a g e u r q u i l i a n t la vieille E u r o p e p a r c o u r t p o u r la p r e m i è r e fois l ' A m é r i q u e , l'Asie o u l ' A f r i q u e , il est t o u j o u r s très v i v e m e n t f r a p p é p a r l ' i m p o r t a n c e et la l a r g e u r des 11 cuves q u i d r a i n e n t l e u r s p l a i n e s i m m e n s e s . L ' E u r o p e , e u effet, a u relief t o u r m e n t é , p r o f o n d é m e n t d é c o u p é e p a r
la m e r , n e p r é s e n t e , sauf en R u s s i e , a u c u n b a s s i n h y d r o - g r a p h i q u e très v a s t e , et les r i v i è r e s q u i l ' a r r o s e n t s e m b l e n t b i e n faibles q u a n d o n les c o m p a r e a u x i m m e n s e s fleuves q u i , c o m m e l ' A m a z o n e , le C o n g o o u le Mississipi, d r a i n e n t des c o n t r é e s p l u s i e u r s fois g r a n d e s c o m m e la F r a n c e .
J e m e r a p p e l l e l ' i m p r e s s i o n p r o f o n d e q u e j ' a i r e s s e n t i e - à la v u e d u ( j a u g e , d u Y a n g - T s é - K i a n g , d u S a i n t - L a u r e n t , el de b i e n d ' a u t r e s s i l l o n n é s s u r d e s c e n t a i n e s d e k i l o m è t r e s par d e g r a n d s n a v i r e s d e i o à i 5 000 t o n n e s . Ces n e u v e s m a j e s t u e u x , l a r g e s parfois de p l u s i e u r s k i l o m è t r e s , r o u l e n t u n e m a s s e d ' e a u é n o r m e , cl. j u s q u ' à p r é s e n t b i e n p e u d e c h o s e a été fait p o u r a m é l i o r e r les c o n d i t i o n s d e la n a v i - g a t i o n el surtout, p o u r u t i l i s e r la p u i s s a n c e h y d r a u l i q u e é n o r m e q u ' e l l e s p o u r r a i e n t p r o d u i r e .
E n F r a n c e , le Service des Grandes Forces hydrauliques d o n t t o u s les i n g é n i e u r s h y d r a u l i c i e n s s u i v e n t avec le p l u s
g r a n d i n t é r ê t les t r a v a u x si u t i l e s et c o n d u i t s avec u n e mé- t h o d e et u n e p r é c i s i o n q u ' o n n e s a u r a i t t r o p l o u e r , a déjà fixé les p o i n t s e s s e n t i e l s , e t il n e l u i r e s t e p l u s q u ' à com- p l é t e r le p r o g r a m m e t r a c é et à t e r m i n e r l ' é t u d e d e n o s res- s o u r c e s h y d r a u l i q u e s . La p l u p a r t d e s p a y s d e l ' E u r o p e ont c o n s t i t u é é g a l e m e n t d e s s e r v i c e s c h a r g é s d e f a i r e c e travail q u e d e s p a r t i c u l i e r s n e p o u r r a i e n t c o n d u i r e a v e c la conti- n u i t é et l ' a m p l e u r n é c e s s a i r e s . C o m p r e n a n t les services que c e t t e é t u d e p e u t r e n d r e , l e G o u v e r n e u r d e l a p r o v i n c e de Q u é b e c a i n s t i t u é e n 1 9 1 0 u n e Commission du Régime des Eaux courantes de Québec.
Celle C o m m i s s i o n a e u l ' a m a b i l i t é d e n o u s e n v o y e r son p r e m i e r r a p p o r t , f o r t e m e n t d o c u m e n t e , q u i é t u d i e t o u t spé- c i a l e m e n t la r i v i è r e S a i n t - M a u r i c e , l ' u n d e s affluents impor- t a n t s d u S a i n t - L a u r e n t . N o u s e x t r a y o n s d e ce r a p p o r t quel- q u e s r e n s e i g n e m e n t s s u r les t r è s g r a n d e s r e s s o u r c e s hydrau- l i q u e s d e c e t t e p r o v i n c e . N o u s p e n s o n s q u e les n o t e s qui vont s u i v r e i n t é r e s s e r o n t n o s l e c t e u r s . N o u s l e u r a v o n s m o n t r é les- i n s t a l l a t i o n s h y d r a u l i q u e s d e la S u è d e el d e la N o r v è g e (La Houille Blanche, No s 4 et 7, 1 9 0 8 , S. L u b e c k ; No s 1 0 , 1 1 , ia,
1 9 1 0 . J . Bally ; No s 1 et 2, 1 9 1 1 , d e L a Brosse; E t c ) , o ù ont été créées d e s u s i n e s c o l o s s a l e s , p o u r la p l u p a r t utilisées à la f a b r i c a t i o n é l e c t r o c h i m i q u e d e s n i t r a t e s ; n o u s décrivons d ' a u t r e p a r t t r è s f r é q u e m m e n t les e n t r e p r i s e s américaines
q u i se d i s t i n g u e n t p a r la p u i s s a n c e d e s m a c h i n e s employées.
O n v e r r a , p a r ce q u i suif, q u e ces i n s t a l l a t i o n s n e m a r q u e n t v r a i s e m b l a b l e m e n t e n c o r e q u ' u n d é b u t d a n s la v o i e des en- t r e p r i s e s g r a n d i o s e s d o n t o n p e u t e s c o m p t e r la réalisation.
N o u s c o n s i d é r o n s chez n o u s , q u e l ' a m é n a g e m e n t d u Rhône p a r e x e m p l e , est u n e oeuvre d ' u n e a m p l e u r d é p a s s a n t nos m o y e n s ; m a i s c o m b i e n e l l e p a r a î t m o d e s t e q u a n d o n la.
c o m p a r e à celles q u e n o s c o n c u r r e n t s d e s p a y s n e u f s étu- d i e n t . M. le p r o f e s s e u r MATIGNON d i s a i t e n t e r m i n a n t son r e m a r q u a b l e t r a v a i l s u r le p r o b l è m e d e la fixation indus- trielle d e l'Azote q u e n o u s a v o n s a n a l y s é d a n s les précédents n u m é r o s , q u e les p r o c é d é s é l e c t r o - s y n t h é t i q u e s é t a i e n t limi- tés p a r la d i f f i c u l t é d e t r o u v e r d e s forces m o t r i c e s suffisan- tes !... Q u e ces p r o c é d é s s o i e n t m i s a u p o i n t et n o u s verrons q u e d e s m i l l i o n s d e c h e v a u x p e u v e n t y ê t r e affectés n o n seu- l e m e n t d a n s les p a y s d o n t n o u s a l l o n s p a r l e r c i - a p r è s , niais a i l l e u r s e n c o r e .
CONSIDÉRATIONS G É N É R A L E S . — S u r la foi d e s c a l c u l s éta- blis p a r les s o i n s d e la Commission de Conservation du Canada, o n é v a l u e à 6 m i l l i o n s d e c h e v a u x - v a p e u r le chiffre
total d e la p u i s s a n c e h y d r a u l i q u e d a n s la s e u l e p r o v i n c e de Q u é b e c et e n c o r e b e a u c o u p d e p e r s o n n e s a u t o r i s é e s estiment q u e ce chiffre est t r o p f a i b l e . D a n s le r a p p o r t q u ' e l l e a fait p a r a î t r e p o u r l ' a n n é e 1 9 1 1 , c e t t e C o m m i s s i o n évalue à 3oo 000 H P la p u i s s a n c e m i s e e n œ u v r e , chiffre q u i actuelle- m e n t d e v r a i t ê t r e p o r t é à 4.00 000 s u r t o u t si l ' o n t i e n t compte d e s t r a v a u x effectués s u r la r i v i è r e O t t a w a .
Les r é s u l t a i s a c q u i s , s o n t t r è s e n c o u r a g e a n t s , m a i s il serait facile d ' a u g m e n t e r c e s r e s s o u r c e s d a n s u n e n o t a b l e propor- t i o n e n r é g u l a r i s a n t le d é b i t d e s r i v i è r e s , q u i p r é s e n t e une v a r i a t i o n é n o r m e s u i v a n t les s a i s o n s d e l ' a n n é e . D u r a n t les h i v e r s l o n g s et froids d u p a y s , les s o u r c e s h a b i t u e l l e s d'ali- m e n t a t i o n d e s r i v i è r e s s o n t t a r i e s p a r c o n g é l a t i o n , et le d é b i t b a i s s e d ' u n e m a n i è r e a n a l o g u e à ce q u i se produit d a n s d e s c o n d i t i o n s e x a c t e m e n t o p p o s é e s d a n s les p a y s semi- t r o p i c a u x o ù la c h a l e u r et la s é c h e r e s s e a m è n e n t la période d ' é l i a g e e n é t é .
A u C a n a d a , la p é r i o d e d ' é l i a g e se p r o d u i t . a u m i l i e u de l ' h i v e r . D e p l u s , a u p i e d d e s c h u t e s et d e s cascades, aux p o i n t s o ù il se r e n c o n t r e u n e n a p p e t r a n q u i l l e , l ' e a u est for-
