محاضرات في المحاسبة الوطنية مع أمثلة تطبيقية

(1)

اﺮﺿﺎﳏ

ت

ﰲ

ﺔﺒﺳﺎﶈا

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻠﺜﻣأ

ﻴﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺔ

نﺎﻤﺜﻋ مﻼﻋ :رﻮﺘﻛﺪﻟا داﺪﻋإ

4

201 /

5

201

(2)

(3)

(4)

ت ﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ 2 ﺔﺤﻔﺼﻟا _._{ناﻮﻨﻌﻟا} 2 _._{ت ﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ} 7 _._ﱘﺪﻘ_ﺗ 8

_{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا}

_:

_{لوﻷا رﻮﶈا}

8 _._{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﳌا} _{تﺎﻣﺎﻬﺳإ}_-_ﻻوأ 8 _._{نﻮﻳرﺎﺠﺘﻟا} _{ﺔﳘﺎﺴﻣ}_-₁ 9 _(._{نﻮﻴﻌﻴﺒﻄﻟا}₎_{نﻮﻴﻃاﺮﻗﻮﻳﺰﻴﻔﻟا}_{ﺔﳘﺎﺴﻣ}_-₂ 9 _._{ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ}_-₃ 11 _._{ﺰﻨﻴﻛ تﺎﳘﺎﺴﻣ}_-₄ 13 _._{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا} _{رﺎﻃﻹا}_:_ﺎﻴﻧ 13 _._{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻒﻳﺮﻌﺗ}_-₁ 14 _._{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فاﺪﻫأ}_-₂ 15 _._{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻒﺋﺎﻇو و تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا} _-₃ 16 _._{ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ} _-₄ 18

_.

_{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا}

_:

_{ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا}

19 _._"_SCN_"_{ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻧ} _-_ﻻوأ 19 _._SCN_{مﺎﻈﻨﻟ يﺮﻜﻔﻟا سﺎﺳﻷا}_-₁ 21 _.₁₉₅₃_{ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ}_-₂ 22 _._-_SCN_-₁₉₆₈_{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا}_مﺎﻈﻧ _-₃ 24 _-_SCN_-₁₉₉₃_{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا}_مﺎﻈﻧ_-₄ 26 _-_SCN_-₂₀₀₈_{ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا}_مﺎﻈﻧ_-₅ 27 _._SCPM_{ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ}_-_ﺎﻴﻧ 29 _{ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻨﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﶈا} 29 _. _SCEA_{مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ}_:_ﻻوأ 30 _._{جﺎﺘﻧﻹا لﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ}_-₁

(5)

ت ﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ 31 _._SCEA_{مﺎﻈﻧ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻴﻴﻘﺗ}_-₂ 34 _._SCEA_{مﺎﻈﻨﻟ ﲏﻣﺰﻟا و ﱐﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا}_-₃ 36 _._{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا} _{ناﻮﻋﻷا}_{و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا}_:_ﺎﻴﻧ 36 _._{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا}_{ناﻮﻋﻷا} _-₁ _.₀₁_{ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا} 39 _._{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا}_-₂ 41

_{ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا}

_{ﺎ ﺎﻌﻤﳎ و}

_{جﺎﺘﻧﻹا}

_{تﺎﻴﻠﻤﻋ}

_:

_{ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﶈا}

42 _._{تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ} _-_ﻻوأ 42 _._{جﺎﺘﻧﻹا}_-₁ 43 _._{تادراﻮﻟا}_-₂ 43 _._{ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا} _-₃ 43 _._{ﻂﻴﺳﻮﻟا} _وأ_{ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا كﻼﻬﺘﺳﻻا}_-₄ 44 _._{نوﺰﺨﳌا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا}_-₅ 44 _._{ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻸﻟ مﺎﳋا ﻢﻛاﱰﻟا}_-₆ 44 _._{تاردﺎﺼﻟا}_-₇ 44 _._{ﻦﻃﻮﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻻا و دراﻮﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ} _-_ﺎﻴﻧ 45 _._{ﻦﻃﻮﻟا دراﻮﻣ}_-₁ 45 _._{ﻦﻃﻮﻟا تﺎﻣﺪﺨﺘﺳا}_-₂ 45 _._{ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ}_-₃ 46 _.₀₂_{ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا} 48 _._{تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺺﻴﺨﻠﺗ}_-_ﺎﺜﻟ 48 _._PTB_{مﺎﳋا ﻲﻠﻜﻟا جﺎﺘﻧﻹا}_-₁ 48 _._{La PIB}_{مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا جﺎﺘﻧﻹا}_-₂ 49 _.₀₃_{ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا}

(6)

ت ﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ 4 54

ﺲﻣﺎﳋا رﻮﶈا

:

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﺧاﺪﳌا تﺎﻌﻤﳎ و ﻊﻳزﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

55 _._{ﻊﻳزﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻠﲢ} _-_ﻻوأ 55 _._{ﺔﺠﺘﻨﳌا ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ}_-₁ 57 _._{ﺔﺠﺘﻨﳌا ﲑﻏ ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ} _-₂ 58 _._{ﻞﻴﺧاﺪﳌا تﺎﻌﻤﳎ} _-_ﺎﻴﻧ 58 _._{ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺧﺪﻟا}_-₁ 59 _._{ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا}_-₂ 60 _._{حﺎﺘﳌا ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا} _-₃ 61 _._{حﺎﺘﳌا ﲏﻃﻮﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻞﺧﺪﻟا}_-₄ 63 _._{ﻦﻃﻮﻠﻟ مﺎﳋا ﻢﻛاﱰﻟا}_-₅ 64 _.₀₄_{ﻢﻗر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا} 69

_{ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ت ﺎﺴﺣ}

_:

_{سدﺎﺴﻟا رﻮﶈا}

70 _._{جﺎﺘﻧﻹا بﺎﺴﺣ} _-_ﻻوأ 71 _._{لﻼﻐﺘﺳﻻا بﺎﺴﺣ}_-_ﺎﻴﻧ 71 _._{تﺎﻘﻔﻨﻟا و ﻞﻴﺧاﺪﳌا بﺎﺴﺣ} _-_ﺎﺜﻟ 72 _._{ﻢﻛاﱰﻟا بﺎﺴﺣ} _-_{ﺎﻌﺑار} 74 _._{جرﺎﳋا ﻊﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا بﺎﺴﺣ} _-_{ﺎﺴﻣﺎﺧ} 75 _._{ﱄﺎﳌا بﺎﺴﳊا} _-_{ﺎﺳدﺎﺳ} 76 _.₀₅_{ﻢﻗر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا} 84

_{ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا لواﺪﳉا}

_:

_{ﻊﺑﺎﺴﻟا رﻮﶈا}

85 _._{ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﳉا} _-_ﻻوأ 85 _._TEE_{ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﺠﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﻴﳍا} _-₁ 88 _._TEE_{ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﳉا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا}_-₂

(7)

ت ﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ 89 _.₀₆_{ﻢﻗر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا} 93 _._{تﺎﺟﺮﺨﳌا و تﻼﺧﺪﳌا لوﺪﺟ}_-_ﺎﻴﻧ 93 _._{تﺎﺟﺮﺨﳌا}_–_{تﻼﺧﺪﳌا لوﺪﳉ ﻲﳜرﺎﺘﻟا قﺎﻴﺴﻟا}_-₁ 94 _._{تﺎﺟﺮﺨﳌا}_–_{تﻼﺧﺪﳌا لوﺪﳉ مﺎﻌﻟا} _{رﺎﻃﻹا}_-₂ 98 _._{يدﺎﺼﺘﻗﻻا} _{ﺆﺒﻨﺘﻟا ﰲ} _TES_{لوﺪﺟ ماﺪﺨﺘﺳا}_-₃ 102 _.₀₇_ﻢﻗر _{ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا} 104 _._{ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ} 107 _._{ﻖﺣﻼﳌا}

(8)

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ سورد -6 ﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﱘﺪﻘ : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺖﻟﺬﺑ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا دﻮﻬﳉا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﻩﺬﻫ روﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻈﻧأ دﺎﻤﺘﻋ دﻮﻬﳉا ﻩﺬﻫ ﺖﺟﻮﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ . ﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا تﺪﻤﺘﻋا ﲏﻃ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا SCEA ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﱄإ ةرﺎﺷﻹا ﺖﲤ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﺤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻛ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا لﺎﳎ SCEA تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ناﻮﻋﻷا ،جﺎﺘﻧﻹا لﺎ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدﺎ . مﺎﻈﻨﻟ ﱯﺳﺎﶈا رﺎﻃﻹا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو SCEA ت ﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻜﺗﺮﻳ يﺬﻟا و تﻼﺧﺪﳌا لوﺪﺟ و ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﳉا ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا لواﺪﳉا و ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا تﺎﺟﺮﺨﳌا . ﰲ زﺎﳚﻹا و ﻂﻴﺴﺒﺘﻟا يﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﻩﺬﻫ داﺪﻋإ ﰲ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ضﺮﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﻚﻟذو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ L.M.D ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا سﺎﻴﻘﻣ سرﺪﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻹا ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﻂﻴﺴﺒﻟا و ﻖﻴﻗﺪﻟا ضﺮﻌﻟا بﻮﻠﺳأ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻲﺳاﺪﺳ لﻼﺧ ﻲﺳاﺪﺳ لﻼﺧ سﺎﻴﻘﳌا ﺐﻧاﻮﺟ . ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻤﻜﻳ و ﻂﺒﺗﺮﻳ سﺎﻴﻘﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا سﺎﻴﻘﻣو طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻞﻴﻠﲢ و ﲑﺴﻔﺘﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻃﻮﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳊا تاﱰﻔﻟا لﻼﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﻤﺴﺗ و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿو و تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﱰﻔﻠﻟ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟ ﺎﻀﻳأ ﺎﻨﻟ . مﻮﻠﻌﻟا و ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﱰﺳﺎﳌا و ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ﻩﺬﻫ تﺎﺼﺼﲣ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا : ،ﻲﻜﻨﺑ و يﺪﻘﻧ دﺎﺼﺘﻗا كﻮﻨﺑ ،ﻲﻤﻛ دﺎﺼﺘﻗا ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا ،ﺔﺒﺳﺎﳏ ،تﺎﻨﻴﻣ و ... ﱁا .

(9)

لوﻷا رﻮﶈا

:

(10)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا -8 -لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا نإ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﱂ ن لﻮﻘﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱄإ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋا نﺮﻘﻟ اءﺪﺑ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﺻﺎﻫرﻹا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﻫﺎﺳ يﺮﻜﻓ ﺪﻬﺟ جﺎﺘﻧ ﺘﺨﳌ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﳌا ﻒﻠ . ﻻوا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﳌا تﺎﻣﺎﻬﺳا : دﻮﺟو لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔﻟود يﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟا ﺎﻤﺋاد دﺪﲢ ﺔﻳدﺮﻔﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نإ ا ﱄﺎﲨﻹا جﺎﺘﻧﻹا ﲔﺑ ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و ا ﱄﺎﲨﻹا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﳍ ﺬ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻬﻇ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا و تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﺑﺎﺜﲟ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻲﻠﻜﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا أن يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﻲﺷﺎﲤ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻠﺒﺗ سراﺪﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ . ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻓ 1494 ﱄﺎﻄﻳﻻا ﱂﺎﻌﻟا ت ﺎﺘﻛ ﺖﳘﺎﺳ ﻮﻴﻠﻴﺳ ﺎﻛﻮﻟ ﺪﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟوا يﺬﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا لﺎﳎ ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﰲ جودﺰﳌا 1 ﻢﻫﺎﺴﺘﻟ ةﲑﻬﺸﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا سراﺪﳌا تءﺎﺟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، ﳝو ،ﻢﻛاﱰﳌا يﺮﺸﺒﻟا ﺮﻜﻔﻠﻟ ءارﻵا و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺔﻓﺎﺿإ ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ سراﺪﳌا تﺎﳘﺎﺴﻣ زﺮﺑا ضﺮﻋ ﻦﻜ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا : 1 -ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻮ ن : نﻮﻳرﺎﺠﺘﻟا يد ﺑ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ ةروﺮﻀﺑ ﻢﳍﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةوﺮﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟا ﺪﻴﺻر ةد ز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﻀ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎ ا ﻦﻣ تادراﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو تاردﺎﺼﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ فﺪ ﺔﻴﺟرﺎﳋا نأ نﻮﻳرﺎﺠﺘﻟا ﱪﺘﻋا ﺎﻤﻛ ،ﺾﺋﺎﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻤﺋاد يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﻞﻌﳉ ﺔﻴﻤﻛ دﻮﻴﻗ ﻊﺿو و ﺐﺋاﺮﺿ ضﺮﻓ لﻼﺧ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا سﺎﺳأ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗو ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺎﻀﻳأ اﻮﻤﺘﻫاو ﻢ رﺎﲡ ﻦﻤﺿو ، رﺎﻃﻹا اﺬﻫ مﺎﻗ " ﱵﻴﺑ مﺎﻴﻠﻳو William Petty " لو ﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﺮﻳﺪﻘﺘ ا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟ اﱰﻠﳒﻻ ﺔﻨﺳ 1662 م و ﺔﻴﻜﻠﳌا و ضرﻷا ﻦﻣ ﰐﺄﺘﳌا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةوﺮﺜﻠﻟ ﺎﻓداﺮﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﱪﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌﻟا ﰲو ، ﺔﻨﺳ 96 6 1 مﺪﻗ ﻏ ﻛ يرﻮﳚﺮ ﻨﻴ ﻎ GREGORY KING ﺔﺳارد ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻻاو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻧ اﱰﻠﳒﻹ ﲏﻃﻮﻟا قﺎﻔ رﺎﺧدﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻞﺧﺪﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺮﺧأ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻞﺧدا ﺚﻴﺣ ، ﰒ ﺎﻬﻌﺒﺗ تاﺮﻳﺪﻘﺘﺑ اﺪﻨﻟﻮﻫو ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﲔﻌﻤ ا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . 1 ،يروﺰﺣ ﺪﲪا ﻦﺴﺣ ، ﺔﻴﻣﻮﻗ ت ﺎﺴﺣ ﺐﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا و لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺺﺼﲣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا بﻼﻄﻟ سورد 2006 – 2007 ص ، 2 .

(11)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا 2 ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻃاﺮﻗﻮﻳﺰﻴﻔﻟا نﻮﻴ ) نﻮﻴﻌﻴﺒﻄﻟا :( ﻃاﺮﻗﻮﻳﺰﻴﻔﻟا ﺪﻤﺘﻋا نﻮﻴ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻬﻠﻴﻠﲢ ﰲ نأ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا عﺎﻄﻘﻟا ﻮﻫ ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻋارﺰﻟا لﺎﳌا سأر ةد ز لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻟا ثاﺪﺣﻹ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺪﺼﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو ،ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻇ ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ مﺪﻘﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ةرﻮﻄﺘﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻳﺮﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا 1 ، ﺐﻴﺒﻄﻟا ﱪﺘﻌﻳو ﲏﻴﻛ اﻮﺴﻧﺮﻓ ﺔﻨﺳ ﺢﳒ ﺚﻴﺣ رﺎﻴﺘﻟا اﺬﻫ داور ﻢﻫأ ﺪﺣا 1758 ﻞﻴﻠﲢ و ﻞﻴﺜﲤ ﰲ ﻊﻤﺘ ا تﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ و ﻞﻴﻜﺸﺗ ردﺎﺼﻣ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻤﻴﻘﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ،كﻼﳌا ﺔﺌﻓ ،ﲔﺣﻼﻔﻟا ﺔﺌﻓ ﲔﻴﻓﺮﳊ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﳉا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻖﻓو " Le Tableau Economique " ﺔﻟوﺎﳏ لوأ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻨﻣ رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺺﻴﺨﻠﺗ و ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﲔﻋراﺰﳌا ﺔﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻞﺧﺪﻠﻟ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻈ ،فﺮﳊا بﺎﺤﺻأ و عﺎﻨﺼﻟا ﱄإ ﺐﻫﺬﻳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو مﺎﻜﳊا و كﻼﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺐﻫﺬﻳ ﰒ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻳزاﻮﻓﻻ ود نارﻮﻟ ناﻮﺘﻧا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻟوﺎﳏ تءﺎﺟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو "

Antoine Laurant de Lavoisier " ﺔﻨﺳ 1791 ﺣ ﺚﻴ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻗ ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ مﺎﻗ ﰒ ﺔﻳﻮﻨﺳ ت ﺎﺴﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﲰ لواﺪﺟ ﻦﻤﺿ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﻓﺮﻟا لواﺪﲜ . 3 -ﳘﺎﺴﻣ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔ : ﺰﻜﺗرا ﻳ يﺬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا و تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨ ﺰﻴﻤﺘﻳو ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻟﺎﲝ دراﻮﻤﻠﻟ مﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ا ﰲ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا دﻮﺟو ﻊﻣ ، ﺔﻳﺮﳊا ﻞﻇ ﰲ قاﻮﺳﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺻﺎﳋا ﲔﺘﺤﻠﺼﳌا ﻖﻓاﻮﺗ ﻊﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا 2 ﻪﲡا ﺪﻘﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا سﺎﺳأ ﻮﻫ ﱄﺎﲰأﺮﻟا نأ ﺎﲟو ، ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱄإ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷا ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﻮﳕ بﺎﺒﺳأ ﻢﺘﻫا ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻔﻴﻛ حﺮﺸﺑ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا تﺎﳘﺎﺴﻣ ﻢﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﻊﻤﺘ ا تﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﻓو ﻚﻟذو ودرﺎﻜﻳر و ﺚﻴﲰ مدا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻟإ : ا – ﺚﻴﲰ مدا 3 : ﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩرﺎﻜﻓأ ﻦﻋ ﺚﻴﲰ مدا ﱪﻋ ﻢﻣﻷا ةوﺮﺛ ﲑﻬﺸﻟا ﻪﺑﺎﺘ ﺔﻨﺳ 1776 ، ﺚﻴﺣ مدا ﺐﺴﺣ دﺪﺤﺘﻳ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻈﻨﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ رﺎﻜﻓﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻊﻓرو نﺎﻜﺴﻟا ﻮﳕو لﺎﳌا سأر ةد ﺰﺑ ﺚﻴﲰ 4 ﺚﻴﲰ مدا ءارأ ﻢﻫأ ترﻮﺤﲤو ، ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﻓو : 1

Alain Samuelson, les grands courants de la pensée économique", ONU 2eme édition, Alger 1993, P 20-40.

2 ﺴﺣ سرﺎﻓ ﺢﻴﻠﻓ ،ﻦ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ط ﻲﳌﺎﻌﻟا بﺎﺘﻜﻠﻟ اراﺪﺟ ، 1 نﺎﻤﻋ ، 2006 ص، 103 – 104 . 3 A .Smith ﺔﻨﺳ ﺪﻟو ، ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا داور ﻦﻣ يﺪﻨﻠﺘﻜﺳا ﻞﺻأ ﻦﻣ يﺰﻴﻠﳒا يدﺎﺼﺘﻗا 1723 بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ ، ةﺪﻳﺪﻋ تﻻﺎﺠﲟ ﻢﺘﻫا و ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﰲ ذﺎﺘﺳﺄﻛ ﻞﻤﻋ م ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ ، ﻢﻣﻷا ةوﺮﺛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا 1790 . 4 ﱐﺎﺒﻌﺷ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ راد ، ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻣﻮﻫ 1997 ص، 55 .

(12)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا -10 و ﻮﻤﻨﻠﻟ روﺮﺿ ﺎﻃﺮﺷ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻢﻛاﱰﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﻧﻷ ﻮﻤﻨﻟا سﺎﺳأ ﱄﺎﲰأﺮﻟﺎﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻖﺒﺴﻳ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﻟﻵا ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺎﺴﺗو ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻞﺧد ﻖﻴﻘﲢ ﱄإ يدﺆﻳ ﺎﳑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳو رﺎﺧدﻻ ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةد ز ﰲ 1 . -ﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا نأ و ح رﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﲔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻊﻗﻮﺗ ﱄإ ﻊﺟﺮﻳ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴ لﺎﳎ ﰲ ﻻإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ مﺪﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﳊا ﻞﻇ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ح رﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﳋا . -ﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻳاﺪﺒ-ﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﺸﻳ ﻞﻤﻌ-ﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺚﻴﲰ مدأ يﺪﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨ ﻳ ﻊﻓر ﱄإ يدﺆ ا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻊﻓر ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﺠﺘﻨﳌا يﻮﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻊﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟ ةﺪﺣاو ةﺪﺣو جﺎﺘﻧﻹ مزﻼﻟا . رﻮﻄﺗو ﻦﺴﲢ ﻊﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻌﻔﻳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا داﻮﳌا و ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا جﺎﺘﻧﻹا قﺮﻃ . ب د . ودرﺎﻜﻳر 2 : نأ ودرﺎﻜﻳر ﱪﺘﻌﻳ ا ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎ ﻮﻜﻟ يدﺎﺼﺘﻗا عﺎﻄﻗ ﻢﻫأ ﺪﻌﺗ ﺔﻋارﺰﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﺮﺸﺒﻠﻟ ءاﺬﻐﻟ ﻢﻫدﺪﻋا ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ، ضرﻷ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻋارﺰﻟا ن ﺔﻠﻐﻟا ﺺﻗﺎﻨﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻊﻀﲣ ﻲﻫو ، رﺎﺷأ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاﺪﻌﳌا و قﺮﻄﻟا و ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻐﻟا ﺺﻗﺎﻨﺗ بﺎﻨﺘﺟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻢﻫﺎﺴﺗ اﺬ و ،ﺔﺜﻳﺪﳊ رﻮﻄﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻋارﺰﻟا 3 رﺎﻜﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻄﺒﺗراو ، ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ تءﺎﺟ ودرﺎﻜﻳر ﺪﻨﻋ يﺮﺧأ : -ﻼﺛ ﱄإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻪﻴﻠﻴﻠﲢ ﰲ ودرﺎﻜﻳر ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋر تﺎﺌﻓ ث ﻟا ، ،نﻮﻴﻟﺎﲰأﺮ لﺎﻤﻌﻟا ﻲﺿارﻷا كﻼﻣو ﺸﻨﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺄ ﻮﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ تﺎﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻠﻟ ﱯﺴﻨﻟا ﻊﻳز . -ﺣأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ودرﺎﻜﻳر ﺪﻛأ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا قﺮﻄﻟا ﻦﺴ ﺢﺑﺮﻟا ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ ح رﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳا دﺎﻌﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، . ﱪﺘﻋا ﻳ ﺢﺑﺮﻟا ن ﻞﻜﺸ ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ سأر ﻢﻛاﺮﺗ لﺪﻌﻣ داز ح رﻷا تداز ﺎﻤﻠﻜﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، يدﺎﺼﺘﻗا مﺪﻘﺗو ﻮﳕ ثوﺪﺣ ﱄإ ﲑﺧﻷا ﰲ يدﺆﻳ ﺎﳑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةد ز ﱄﺎﺘﻟ و لﺎﳌا . -ﻗﻻا ﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا اﺰﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﱄوﺪﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﳘﻷ ودرﺎﻜﻳر رﺎﺷأ ةد زو دﺎﺼﺘ ﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﱄوﺪﻟا لدﺎﺒ ﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ ةروﺮﺿ مﺪﻌﻟ قﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺔ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛأ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﻢﻋد فﺪ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺾﻴﻔﲣ 4 . 1

Alain Samuelson, op cit, P 52-60 . 2 D.Ricardo ﺔﻨﺳ ﺪﻟو يﺪﻨﻟﻮﻫ ﻞﺻأ ﻦﻣ يﺰﻴﻠﳒا يدﺎﺼﺘﻗا 1772 ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ ، ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ارﺎﺴﲰ ﻞﻐﺘﺷا و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎ ﻢﺘﻫا ، 1823 . 3 ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ﻦﺴﺣ سرﺎﻓ ﺢﻴﻠﻓ 103 – 104 . 4 ،ﱐﺎﻬﺒﺴﻟا ﺪﲪ رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻲﻌﺿﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا ط ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، 1 نﺎﻤﻋ ، 2001 ص، 75 – 76 .

(13)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ءاﺮﺛإ ﰲ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ نﺄـﺑ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ و ﺚﻴﲰ مدا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﻟ قﺮﻄﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻞﺧﺪﻠﻟ ةرﺎﺷﻹا ﺪﻨﻋ ودرﺎﻜﻳر . دﺪﳉا ﻚﻴﺳﻼﻜﻟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو new - classiques ﻢﻫﲑﻏو ساﺮﻟو و ﺮﺠﻨﻣ لرﺎﻛ و لﺎﺷرﺎﻣ ﺪﻳﺮﻔﻟا ﻢﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲو اﲑﺜﻛ اﻮﻤﺘﻫا ﻦﻳﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا اوﱪﺘﻋا ﻢ ﻷ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ اﻮﻠﻫﺎﲡو ﻲﺋﺰﳉا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﰲ تﺎﳘﺎﺴﻣ ﺔﻳأ ﻢﳍ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺪﻘﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ سﺎﺳأ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا و تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ و ءاﺮﺛإ . 4 تﺎﳘﺎﺴﻣ ﺰﻨﻴﻛ : ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ جذﺎﳕو قﺮﻃ دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﱄوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ت ﻻﻮﻟا ﰲ ﺰﺘﻧزﻮﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا 1920 ﺔﻨﺳ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﺐﻣﺎﺘﺳ يﻻﻮﺑ و 1924 . ﺔﻨﺳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا بﺎﻘﻋأ ﰲو 1929 ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﰎ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧو . رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ﺚﻴﺣ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﻻﻮﲢ ثﺪﺤﺘﻟ ﺰﻨﻴﻛ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا تءﺎﺟ لوﺎﻨﺗ ﻜﻔﻟا ﰲ ةرﻮﺛ ﺖﺛﺪﺣأ ﱵﻟا ﻩرﺎﻜﻓأ ﻦﻋ ﱪﻋو ﻲﻠﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺰﻨﻴﻛ ﺖﻤﺴﺗا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮ ﺎﻫﺮﻬﺷأو ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﻤﺸﻟاو ﻖﻤﻌﻟ " ةﺪﺋﺎﻔﻟاو دﻮﻘﻨﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا " يﺬﻟا ﺔﻨﺳ ﺮﺸﻧ 1936 و ﻢﺘﻫا ﻩﻮﻤﻨﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا طوﺮﺸﻟا ﰲ ﺚﲝو دﺎﺼﺘﻗﻻ ، ﻞﺜﳝ لﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛأو ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺰﻨﻴﻛ ﺎ ءﺎﺟ ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻫأ ترﻮﺤﲤ ﺪﻗو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا طﺮﺸﻟاو رﻮﶈا 1 : -ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻟاد ﻲﻠﻜﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺰﻨﻴﻛ ﱪﺘﻋا ، نأ ﺎﻤﻛ لﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﻌﺑ ﺔﻟاد ﺎﻀﻳأ ﻮﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺮﺧأ و ﻲﻛﻼﻬﺘﺳا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ نﻮﻜﳌا . و لﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا نﻮﻜﻳ اﺬ طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا دﺪﶈا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻃأو ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻮﳕو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةد ز ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺰﻨﻴﻛ ﺪﺟوأ ﺎﻤﻛ ، ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا " ﻒﻋﺎﻀﳌا " ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻮﳕ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ . -ﻣ ﻊﻓر ﱄإ فﺪ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺰﻨﻴﻛ ﻰﻄﻋأ ىﻮﺘﺴ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺑرﺎﳏو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﰲ ﺚﲝ ﺎﻤﻛ ، ﻦﻣ ﺪﳊاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺾﻔﺧ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﻫر أ ثﺪﲢ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺎﻓ ، ﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻠﻟو لﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ قﺎﻔﻧﻹا ﰲ ةد ز ثوﺪﺣ ﺰﻨﻴﻛ حﱰﻘ . ﰲ ﺔﺻﺎﺧو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺑرﺎﳏ ةروﺮﻀﻟ ﺰﻨﻴﻛ قﺮﻄﺗ ﺧﻻا لﺎﳎ ﺺﻠﻘﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋاﱰ ﺐﻠﻄﻟا ا ﺔﻴﳘأ ﻲﻠﻋ ﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ، ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا وأ مﺎﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا و لﺎﻐﺷﻷا ﺢﻣاﺮﺑ .

(14)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا -12 ﺎﻫوﱪﺘﻋا ﻦﻳﺬﻟا ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﺲﻜﻌﺑ مﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ دﻮﻘﻨﻠﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻲﻄﻋأ ﺔﻳدﺎﻴﺣ . لﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارﺪﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺰﻨﻴﻛ ﺎ ءﺎﺟ ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا نأ ﻆﺣﻼﳌاو ﻲﻫو ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻒﺋﺎﻇو ثﻼﺛ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻌﻤ ا : قﺎﻔﻧﻹا و ﻊﻳزﻮﺘﻟا ،جﺎﺘﻧﻹا 1 . ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا جﺎﺘﻧﻹﺎﻛ ﺔﻤﻬﻣ ﻊﻴﻣﺎﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ،ﱄﺎﲨﻹا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ،م ﱄﺎﲨإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ... ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺰﻨﻴﻛ رﺎﻜﻓأ ﱪﺘﻌﺗ اﺬ و ،ﱁا . ﻒﻴﺘﻧﻮﻴﻟ ﻲﻠﺴﻳو فﺎﺿأ ﺔﻴﻳﺰﻨﻴﻜﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو w. leontief ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 1935 – 1941 ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻨﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ةﲑﺒﻛ تﺎﺟﺮﺨﳌا و تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ ﲑﻬﺸﻟا ﻪﺟذﻮﳕ غﺎﺻ ﺎﻣﺪ 2 . ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ترﻮﻄﺗ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑو ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا . و بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﰒ بﺮﳊا ﻦﻣ ةرﺮﻀﺘﳌا لوﺪﻟا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻮﳓ رﺎﻈﻧﻷا ﺖﻬﲡا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ و ﲑﻤﻌﺘﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا ءﺎﺸﻧإ ﰲ زدوو ﻦﺗوﺮﺑ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﻢﺟﺮﺗﺎﻣ ﻮﻫو ﱄوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﱄوﺪﻟا . ﰒ روﺮﺿ ﱃإ اﺪﺟ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﳊا تﺮﻬﻇ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ دﺎﻤﺘﻋا ة ﻤﺠﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻠﻜﻟا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻴ لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟ ، ﺔﻨﺳ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﰎ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو 1953 ، و مﻮﻘﺗ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻮﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ أ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻣﺪﺧ و ﻊﻠﺳ جﺎﺘﻧإ ﱃإ يدﺆﻳ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ن وأ ﺔﻤﻴﻗ و ﺎﺟﺎﺘﻧإ ﱪﺘﻌﻳ ﻓ اﺬ ﺈ ﺬﻫ ن و ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا ا ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﻖﻴﺛ . و ءﺎﺸﻧإ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣ ةازاﻮﳌ ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﲢﻻا ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يدﺎﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﺴﺣ ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻧ ﺔﻨﺳ 1965 اﺬﻫ نﻮﻜﻴﻟ ﺎﻫﺮﻫاﻮﺟ ﻢﻫأ ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ مﺎﻈﻨﻟا نأ اﺬ و ﺔﻤﻴﻘﻟا سﺎﺳأ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﻓ مﻮﻬﻔﳌا ﺈ يدﺆﻳ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ن ﱃإ دﺎﳚإ ﺎﺟﺎﺘﻧإ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻤﻴﻗ . ﻰﻠﻋ اﺮﻃ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا مﺪﻘﺘﻟا نأ ﱄإ ﲑﺸﻧ ﲑﺧﻷا ﰲو ﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻫو ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻞﻣاﻮﻋ ثﻼﺛ ﱄإ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘ 3 :  وروأ بﺮـــﻏ لود ﺎـــﺻﻮﺼﺧ ﻪﺗﺪﻬـــﺷ يﺬـــﻟا ﲑـــﺒﻜﻟا ﻲﻋﺎﻨـــﺼﻟا رﻮـــﻄﺘﻟا ﻢﻫﺎـــﺳ ﲔـــﺑ ﺔـــﻟدﺎﺒﺘﻣ تﺎـــﻗﻼﻋ ءﻮـــﺸﻧ ﰲ ﻢﺳر و تﺎﻴﲡاﱰﺳا ﻊﺿو ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا و ت ﺪﺤﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻌﻣ تﺄﺸﻨﻓ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ بﻮﻌﺷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﲏﻃﻮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﻣﺎﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﺴﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﻚﻟﺬﺑ تﺮﻬﻈﻓ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .

1_{Sophie brana et Marie- claude bergouignan , TD de comptabilité nationale,Dunod, Paris 2011 , 3em édition, P}

5. 2_{Ibid, P 10.} 3 ،نﻮﻘﻋ ﺎﺿر ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﳊ ﻪﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳارد ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ضﺮﻋ ، ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا م ﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ، ناﻮﺟ 2003 ص ، 67 .

(15)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا  ةرﻮــﺛ ﺖﻠﻜــﺷ 1917 ﺎﻴــﺳور ﰲ رﺎــﻃإ مﺎــﻋ ءﺎــﺳرﻹ ﺪــﻤﺘﻌﻳ يﺬــﻟا ﲏﻃﻮــﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﻛاﱰــﺷﻻا ﲑﻴــﺴﺘﻟا ئدﺎــﺒﻣ و ﻞﺧﺪـــﺘﻟا تاودأ ىﺪـــﺣﺈﻛ ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ت ﺎـــﺴﳊا ﻰـــﻠﻋ دﺎـــﻤﺘﻋﻻ ﻞﻣﺎـــﺸﻟا ﻂﻴـــﻄﺨﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﲑـــﺒﻛ ﻞﻜـــﺸﺑ ﺴﺘﻟا ﻴﲑ .  تدأ ﺔـﻣزﻷا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﱄإ ﲑـﺒﻜﻟا دﺎـﺴﻜﻟا ثوﺪـﺣ ﺔﻨـﺳ 1929 ﱄﺎـﲰأﺮﻟا لوﺪـﻟا ﰲ ﺔـﺠﻴﺘﻧو ،ﺔـﻣﺪﻘﺘﳌا ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺢﻀﺗا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﳘأ مﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا رود ﻻ يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻴﻟآ ﻂﻘﻓ قﻮﺴﻟا ا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا رود زﺰﻌﺗ اﺬ و ، مﻮـﻘﺗ ﱵـﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎـﺳﺎﺳأ ﺔـﻠﲨ ﻰـﻠﻋ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ت ﺎﺴﳊا ﻦﻣ . ﺎﻴﻧ : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻒﺻو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﺳﺎﺳأ فﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺎ ﻮﻛ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻻا ﺺﺨﻠﺘﻳ لﻼﺧ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ . 1 ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻻ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﺪﺣﻮﻣ و مﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺟﻮﻳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ، ﺎ ﻮﻛ : -ﻲﻫ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻟا ةرادإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺴﲝ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا " ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻨﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱄإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا لواﺪﳉا و تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا و ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ت ﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ﺔﻘﺳﺎ ﺎﻴﻟود ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا و ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا و ." ﻦﻣ ﺔﺌﻴﳍا ﺲﻔﻧ ﺐﺴﲝ فﺮﻌﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ﺎ ﻮﻛ لﻼﺧ " ﻴﻠﻴﺼﻔﺗ و ﻼﻣﺎﺷ ﻼﻴﺠﺴﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﺧاد ﺎ ﻊﻠﻄﻀﻳ ﱵﻟا ةﺪﻘﻌﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻋﻮﻤﳎ وأ ﻞﻣاﻮﻋ ﲔﺑ ﺮﺧأ نﺎﻜﻣ ﰲ وأ قاﻮﺳﻷا ﰲ ثﺪﳛ يﺬﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟو ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ " 1 . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا عﻮﻤ ﻢﻈﻨﻣ ﱯﺳﺎﳏ رﺎﻃإ ﻖﻓو سورﺪﻣ ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﺗ لﻼﺧ ﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ . ﻞﺜﲤ ﺎ ﻮﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا يﺪﻗ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ و ةدﺎﻗ ﻢﺳﺎﻗأ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻌﻳ " ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﻘﻳﺮﻃو ةادأ ﺔﻄﺴﺒﻣ و ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻗر ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻣ ﺔﻟود دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻋ ﺔﻨﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ " 2 . 1 ﻢﻣﻷا ، ةﺪﺤﺘﳌا ةرادإ ﺔﺒﻌﺸﻟا ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ت ﺎﺴﳊا ﰲ تﺎﺳارد ، ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا دﺪﻌﻟا ،واو ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ، 85 ، كرﻮﻳﻮﻴﻧ 2005 ص ، 1 . 2 ا ﺪﺒﻋ يﺪﻗ ،ةدﺎﻗ ﻢﺳﺎﻗأ ،ﺪﻴ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا ص ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺲﻠﻃأ ، 7 .

(16)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا -14 -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ناﻮﺿر دﻮﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﻞﺜﲤ " مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻟا ةادﻷا ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرﻮﺻ ءادأ ﻦﻜﳝ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻤﻗر لواﺪﺟ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ةدﺪﳏ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺘﻟا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا و دﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺴﲟ ﺆﺒﻨ " 1 . ﻞﺜﲤ ﺎ ﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ءﺎﻄﻋإ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ " ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ فﺪ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا و ﺔﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و تاﺪﻌﳌا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳﻷا و ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟ ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﻻﺪﻟا تاذ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﲡ ﻦﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا و ﺆﺒﻨﺘﻟا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻞﺟا ." ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ةدﺪﳏ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا نﺄـﺑ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧا :  ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻒﺻو و ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ةادأ و ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪﺗاذ ﺪﲝ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟو ةدﺪﳏ .  ؛جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻀﻌﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻢﻤﺼﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا  ﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﳐ طﺎﺸﻧ سرﺪﺗ ﺎ ﻷ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟ ﻒﺼﺘﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻲﻬﻓ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻴﺋﺰﳉ ﺲﻴﻟ و تﺎﻴﻠﻜﻟ ﻢﺘ 2 .  ﺔﻨﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ةدﺪﳏ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻣ ﺔﻟود دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا .  ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻴﻟﺎﻣ اﺰﻛﺮﻣ وأ ﺎﺘﺑ ﺎﻌﺿو ﺲﻜﻌﺗ ﻻو ﺔﻛﺮﺣو طﺎﺸﻧ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا .  ﶈا ﺎﻬﻨﻋ عﺮﻔﺘﺗ ﻻ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎ . 2 -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فاﺪﻫأ : ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻒﺻو و ضﺮﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺚﻴﲝ ةﺪﻳﺪﻋ فاﺪﻫأ و ﺪﺋاﻮﻓ ﺎﳍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا و ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا و راﺮﻘﻟا بﺎﺤﺻأ فﺮﻃ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ لواﺪﺟ و مﺎﻗرأ و تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فاﺪﻫأ ﻢﻫأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ،تﻻﺎﳎ ةﺪﻋ ﰲ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻞﻛ : ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ىﺪﻣو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﻬﻇإ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺾﻌﺒﻟا ، تﺎﺟﺮﺨﳌا و تﻼﺧﺪﳌا لوﺪﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ حﻮﺿﻮﺑ زﱪﻳﺎﻣ ﻮﻫو TES ؛ ب - ﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ردﺎﺼﻣ ﻞﻴﻠﲢ و ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻴﻤﻛ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فﺪ تﺎﺌ ؛ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﻊﻳزﻮﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺤﺿﻮﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻊﻤﺘ ا 1 ﻘﻟا ﺪﺒﻋ ،ناﻮﺿر دﻮﻤﳏ ردﺎ ، ناﻮﺿر دﻮﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻣ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ت ﺎﺴﳊا ئدﺎﺒ ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 1990 ، ص 33 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ نﻮﻘﻋ ﺎﺿر 69 .

(17)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ج ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺎﻫردﺎﺼﻣ نﺎﻴﺒﺗ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﲢ و سﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻨﻨﻜﲤ ؛ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟ د ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﺳﺮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا لﻼﺧ ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ت ﺎﻴﺑ و ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا . ه - ﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ةد ز ﻖﻴﻘﲢ ﱄإ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فﺪ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﻓر و ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ل رﺎﻌﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا 1 . 3 -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻒﺋﺎﻇو و تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا : ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا تﻻﺎﳎ دﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فاﺪﻫأو مﻮﻬﻔﻣ ضﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﺠﺴﺗ و ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑو ،ةدﺪﳏ ةﱰﻓ لﻼﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻴ ﺮﺛﺆﺗ و ﻪﻤﻜﲢ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﰐ ﻚﻟذ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ فاﺮﺸﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻳﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫو،ﻪﻴﻓ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ت رﺎﻘﳌا ءاﺮﺟ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا نأ ﺎﻤﻛ ،مﺎﻗرأ و تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﳑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﻟ ﲑﺸﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ،لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ : ا -ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻴﻗ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا كﻮﻠﺳ ﺪﺻﺮﺑ ﻲﻤﻛ ضﺮﻋ ﱘﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ و ﻒﻴﻨﺼﺗ و ﻊﲨ ﻒﻠﺘﺨﳌ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ،ﻢﺠﺴﻨﻣ و ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﻐﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻌﻤ ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﻲﻄ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،رﺎﺧدﻻا ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا و ﻂﻴﺳﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ،جﺎﺘﻧﻹﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻨﻣ و ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا داﲑﺘﺳﻻا ... ﻊﻴﻣﺎ ا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻟ رﻮﺼﺗ ﺚﻴﺣ ،ﱁا ﺑ طﺎﺸﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ و ﺔﻌﻴﺒﻃ و ﻢﺠﺣ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸ ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺬ و ،ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ةادأ ﻞﺜﲤ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا نﺈﻓ ا ﺆﺒﻨﺘﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻈﺣﻼﻣ . ب -ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا : ﱃإ فﺪ و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﰐ و ﻞﻴﻠﲢ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﳐ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة 2 :  ﻲــﻠﻜﻴﳍا ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا : ﻂﺑاﺮــﺗ و يدﺎــﺼﺘﻗﻻا طﺎــﺸﻨﻟا ﻞــﻜﻴ صﺎــﳋا ﺐــﻴﻛﱰﻟا ﺔــﺳارﺪﺑ ﺐــﻧﺎﳉا اﺬــﻫ ﻢﺘــﻬﻳ ،رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا و كﻼﻬﺘـﺳﻻا ﰲ ﺎـﻫﲑﺛ ىﺪـﻣ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻪـﺋاﺰﺟأ ﱄإ و حﺮـﺷ ﺐـﻧﺎﺟ ﺢﻴﺿﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﻛ ، ؛ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﺼﺣو ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ عﺎﻄﻗ ﻞﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ 1 ط ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ، ﱐﺎﻣﺮﻟا سﺎﺒﻋ ﷴ فاﻮﻧ 1 نﺎﻤﻋ ، 2009 ص ، 31 , 2 ص ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، نﻮﻘﻋ ﺎﺿر 70 – 71 .

(18)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا -16 - تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻴﻠﲢ : لﻼـﺧ ﲏﻃﻮـﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﻞﺻﺎﳊا ﲑﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﻳ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا تﺎــﻌﻤ ا ﻒــﻠﺘﳐ ﻢﻴـﻗ ﻰــﻠﻋ تأﺮــﻃ ﱵــﻟا تاﲑـﻐﺘﻟا ﻒــﻠﺘﳐ ﺔــﻓﺮﻌﻣ ﻞــﺟا ﻦـﻣ ﻚــﻟذو ﺔــﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﱰـﻓ ﺧﺪﻟﺎﻛ ﻞ قﺎﻔﻧﻹا ،جﺎﺘﻧﻹا ،ﲏﻃﻮﻟا ... دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻮـﳕ لﺪـﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ،ﱁا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻌﻤ ا ﻒﻠﺘﳐ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲏﻃﻮﻟا .  ﻞﻴﻠﲢ " ت زاﻮﺘﻟا " أو " تﻻﻼﺘﺧﻻا :" نزاﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻞﻛ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ سرﺪﻳ ﺪﻳﺪﲢو م دﺎﺼﺘﻗﻻا بﺎﺒﺳأ و دﺎﺴﻜﻟا و شﺎﻤﻜﻧﻻا تﻻﺎﺣ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺟا ﻦﻣ تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻴﺼﺗ ﱵﻟا ﻢﺨﻀﺘﻟا . ج ﺔﻳﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا : ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ثﺪﺣا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻫﺮﺜﻛأ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا و ﻊﲨ ﺪﻌﺒﻓ ت ﺎﻴﺒﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و ، ﰐ ﻂﻄﳋا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﲡاﱰﺳﻹا ﱰﻔﻠﻟ تا ﺔﻠﺒﻘﳌا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ت ﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﺼﻘﻟا قﺮﻄﻟا ﻒﻠﺘﳐو ﻊﺿو ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا و ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإ و تﺎﺟﺮﺨﳌا و تﻼﺧﺪﳌا لوﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا لوﺪﺟ ﺔﻴﲡاﱰﺳﻹا ﻂﻄﳋا ﻊﺿو و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻴﻟآ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ . د ﺔﻴﻟوﺪﻟا ت رﺎﻘﳌا ﺔﻔﻴﻇو : ﻴﺣ ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ماﺪﺨﺘﺳا ﺚ أن تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻌﻤ ا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ت رﺎﻘﳌا ءاﺮﺟﻹ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻐﺑ ةدﺪﳏ تاﺮﺷﺆﳌ ﺎﻘﻓو لوﺪﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻩﺎﲡ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺑ لﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ، ﻚﻨﺒﻟا ،ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪ ﱄوﺪﻟا ... ﱁا . 4 ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ ضﺮﻋ ﻦﻜﲟ : ا -ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ : ﻲﻘﺘﻠﺗ ﺎﻬﳘأ ،روﺎﳏ ةﺪﻋ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا :  ؛جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﲔﺘﺒﺳﺎﶈا ﻦﻣ ﻞﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ  ؛ﲔﺘﺒﺳﺎﶈا ﺎﺘﻠﻛ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻫ دﻮﻘﻨﻟا ﱪﺘﻌﺗ  ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﲔﺘﺒﺳﺎﶈا ﺎﺘﻠﻛ ﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ أ ﰲ ﺔﻨﺴﻟا أﺪﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا 1 / 1 / و ن ﰲ ﻲﻬﺘﻨﺗ 31 / 12 / ن؛  ؛ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ت ﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ و ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا و ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا و ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا تاءاﺮﺟ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﲔﺘﺒﺳﺎﶈا ﺎﺘﻠﻛ ﰲ

(19)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا  كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﻖﻓاﻮﺗ ،ﺔﻴﳑﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ،ﲔﺘﺒﺳﺎﶈا ﺎﺘﻠﻜﻟ ﲏﻔﻟا رﺎﻃﻹا ﰲ ﲑﺒﻛ ت ﺎﺴﺣ لوﺪﺟ و ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲو ،ﺔﻴﻠﻜﻟا لوﺪﳉا ،ﻞﺧﺪﻟا و ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ت ﺎﺴﺣ ... ﱁا . ،تاداﺮﻳﻹا ضﺮﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱯﺳﺎﶈا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا جذﻮﳕ ﺲﻔﻨﻟ نﺎﻌﻀﳜ ﺎﻤﻛ ح رﻷا تﺎﻌﻳزﻮﺗ ،ﺔﻴﳘﻮﻟا لﻮﺻﻷا ،ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا لﻮﺻﻷا ،ح رﻷا ،تﺎﻘﻔﻨﻟا ... ﱁا 1 . ب -ﺧﻻا ﻪﺟوأ فﻼﺘ : ﲣ ﻒﻠﺘ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا 2 ، ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻫزﺮﺑأ :  ﻞﺧاد ﻢﺘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻳ ﺮﺗﺎﻓﺪﻠﻟ ﻚﺳﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ؛ةﺪﻋﺎﺴﻣ لواﺪﺟ و ت ﺎﺴﺣ ةرﻮﺻ ﰲ ﺎﻬﺿﺮﻋ و ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻦﻜﻟو ،ﻦﻃﻮﻟا  و ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ ةﺪﻳﺆﻣ نﻮﻜﺗ ت ﺎﻴﺒﻟاو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ت ﺎﺴﳊا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ت ﺎﺴﺣ و ﺮﺗﺎﻓد نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷ ﺔﻌﺿﺎﺧو ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺗ ﺎﻴﺑ و ﻩردﺎﺼﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺪﻤﺘﻌﻳ و ﺾﻌﺒﻟا .  ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ةﺪﺣﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﳒ ن ﺐﺴﺣ ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻖﺒﻄﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻫ ﺎ ﺪﺣو نﺈﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻣأ ،ﺔﻄﻠﺘﳐ وأ ﺔﻳرﺎﲡ وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ؛ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ اﺬﳍو  ﲔﺣ ﰲ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﻜﲢ نأ ﱯﺳﺎﶈا ﺎﻫؤﺎﻨﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ سﺎﺳأ رﺎﻃﻹا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟ نﻮﻜﻳو ﺔﻔﻠﺘﳐ ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻨﺘﺳا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻌﻟ يﺮﻈﻨﻟا ناﻮﻳﺪﻟﺎﻛ تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﰲ ﻢﻬﻣ رود ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ﲏﻃﻮﻟا ONS .  ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺳ وأ ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺚﻴﺣ ثوﺪﺣ اﺮﻈﻧ قﻮﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ أ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا نﻮﻜﻳ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ و رﺎﻌﺳﻷا ت ﻮﺘﺴﻣ ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺔﺘﺑ رﺎﻌﺳ . 1 ﱐﺎﻣﺮﻟا سﺎﺒﻋ ﷴ فاﻮﻧ ص ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 34 – 35 , 2 ا ﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ : - ط ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ، ﱐﺎﻣﺮﻟا سﺎﺒﻋ ﷴ فاﻮﻧ 1 نﺎﻤﻋ ، 2009 ص ، ص 31 - 34 , - ﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ مﻮﻠﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ تاﺮﺿﺎﳏ ،لﺎﲨ ﻢﺷﺎﻫ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑ 1999 -2000 .

(20)

ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا

:

(21)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا . بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﻦﻣ ةرﺮﻀﺘﳌا لوﺪﻟا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻮﳓ رﺎﻈﻧﻷا ﺖﻬﲡا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﰒ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱄوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا مﺎﻈﻧ ﺎﻣ ﻮﻫو زدوو ﻦﺗوﺮﺑ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﻢﺟﺮﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا ءﺎﺸﻧ ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ و ﲑﻤﻌﺘﻠﻟ ﱄوﺪﻟا ) ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﺔﻳﻮﺴﺗ ( ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ، ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ دﺎﻤﺘﻋا ةروﺮﺿ ﱃإ اﺪﺟ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﳊا تﺮﻬﻇ ﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻠﻜﻟا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ مﻮﻘﻴﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا لو . دﺎﻤﺘﻋا ﰎ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ﻣﺎﻈﻧ ﲔ ﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠ ﺎﳘ ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ :  ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻧ SCN ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا .  يدﺎﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ت ﺎﺴﺣ مﺎﻈﻧ SCPM ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا لوﺪﻟا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا . ﻻوأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻧ ﻢﻣﻸﻟ ةﺪﺤﺘﳌا " SCN :" ﺔﻔﺴﻠﻓ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻧ SCN ﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻖﺒﻄ أ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﱃإ يدﺆﻳ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ن ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻣﺪﺧ و ﻊﻠﺳ جﺎﺘﻧإ وأ ﺎﺟﺎﺘﻧإ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻤﻴﻗ ، و ﻓ اﺬ ﺈ ئدﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﻖﻴﺛو ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ن ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا . 1 مﺎﻈﻨﻟ يﺮﻜﻔﻟا سﺎﺳﻷا SCN : تﺪﺟوأ ثﺎﲝﻷا ﰲ ﺰﻨﻴﻛ ﺎﳍ قﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﻪﺑﺎﺘﻛ " دﻮﻘﻨﻟا و ةﺪﺋﺎﻔﻟا و ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا " رﺎﻃﻹا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺴﳊا مﺎﻈﻧ رﻮﻬﻇ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا أ رﺎﺷ ﺰﻨﻴﻛ ﱄإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺋﻼﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻃﻹا ﻄﺗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻮ ،ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ت ﺎﺴﺣ ر ﻚﻟذ زﺮﺑ ﺪﻗو ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ قﺮﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﳌ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨ ﳌا ﻲﻫو ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻻﺎﳎ ثﻼﺜﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴ : ،جﺎﺘﻧﻹا قﺎﻔﻧﻹاو ﻞﺧﺪﻟا . ﺛﻼﺜﻟا دﺎﻌﺑﻷ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﻜﺷ لوأ ﺰﻨﻴﻛ ﻰﻄﻋأ ﺪﻘﻓ اﺬ و ﺔ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ "

La triple optique de la comptabilité nationale

" . ﺰﻨﻴﻛ ﺞﺘﻨﺘﺳا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻪﻠﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﺎﻣ ﻖﻓو ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ناﻮﻋﻷا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻢﺘﺗ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ن ﻲﻠﻳ 1 :  كﻮﻨﺒﻟا B ؛ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ضوﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳﻮﲤ و دﻮﻘﻨﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا  تﺎﺴﺳﺆﳌا E ؛تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا  تﻼﺋﺎﻌﻟا E كﻼﻬﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﻞﺜﻤﺘﺗ . ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﲔﺑ ﺎﻣ يﺮﺋاﺪﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝو ﱄﺎﺘﻟا : 1

(22)

تاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا -20 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 01 : ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ

Source : 1_{Sophie brana et Marie- Claude bergouignan , TD de comptabilité nationale,Dunod, Paris 2011 , 3em édition, P 6.}

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ :  تﻼﺋﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ M رﻮﺟﻷا ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧد ﺎﻨﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ w ﺪﺋاﻮﻋ و ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻴﻜﻠﳌا  رﺎﺧدﻻا ﲔﺑ عزﻮﻣ S كﻼﻬﺘﺳﻻا و C ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻖﻓو ﻲﻄﻌﻣ : Y= C +S .  تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ E نﺈﻓ ﺢﺑﺮﻟا ﲔﺑ عزﻮﺘﻳ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻘﻘﲢ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا P ﺔﻔﻠﻜﺗ ﱄإ ﺔﻓﺎﺿإ ىﺮﺧﻷا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ  رﻮﺟﻷا w + ﺪﺋاﻮﻔﻟا i + عﻮﻳﺮﻟا r  ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻲﻄﻌﻳو : Y = P + w + r + i .  رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻖﻘﶈا ﻞﺧﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ I كﻼﻬﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ءﺰﺟ ﱄإ ﺔﻓﺎﺿإ C ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ فﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻚﻟذو ،تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻪﻘﻔﻨﺗ يﺬﻟا : ﺎﻨﻳﺪﻟ Y= C +I .  كﻮﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ B لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻄﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻖﻓو ضوﺮﻘﻟا و تاﺮﺧﺪﳌا ﻢﺠﺣ ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا : I = S . ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ن جﺎﺘﻧإ ﺎﻫﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﺧﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺪﺼﳌا ﻲﻫ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﲔﺑ قﺮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا A ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﱄﺎﲨإ و ت ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا  ﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻦﻣ ﻩﲑﻜﻔﺗ ﻖﻠﻄﻧا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺰﻛاﺮﳌا ىﺮﻳ ﻦﻳأ ،ﺔﺴﺳﺆ : ـ p : ﺢﺑﺮﻟا ، ـ a : لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ، ـ c* : تﻼﺧﺪﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ـf : ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ) ح رأ و ،ةﺪﺋﺎﻓ و ،رﻮﺟأ ﻢﻬﺳﻷا ( ، و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻖﻓو ﻪﺒﺴﺣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ .p = a - c* - f مﺎﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﻳدﺎﻘﻤﻠﻟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺰﻨﻴﻛ ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻠﻜﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﱄا ﻲﺋﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻤ ا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ) Agrégats nationaux ( ﺎﳍ ﺔﻘﻓاﺮﳌا : P = A - C* - F ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ و ، : P + F = A - C* ﺮﺴﻳﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﺜﳝ ، ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا R = P + F ﻦﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻞﺜﳝ ﻦﳝﻷا فﺮﻄﻟا ﺎﻣأ ، Y = A - C* . ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺮﻈﻧا : ﻊﺟﺮﻣ ،نﻮﻘﻋ ﺎﺿر ﻖﺑﺎﺳ ص ص ، 72 – 73 .