دور التحليل المالي للقوائم المالية في تحسين أداء المؤسسات الإقتصادية

يـج اخلا قيق تلا يميداكأ رتسام داهش لين ابلطتم نمض م قم جرخت رك م بعشلا : بساحماو يلاما مولعلا صصخت : رييستلا بقارمو يبساحم قيق ت ناونع ثحبلا : لاطلا دا ع نم اتسأا فارش تحت ياش لا ني لا حاص عا أ دة ا يعل محم ءاضعأ نجل شقانما : فصلا ساا قللاو بترلا نع عماجلا اسيئ رمع يمهارب اتسأ ناغتسم عماج ا رقم دمحم ديعلا وسيفورب ناغتسم عماج اشقانم حوب يخشوب و ص اتسأ ناغتسم عماج نسلا يعماجلا 2018/2017 : ةرازو ميلعتلا يلاعلا و ثحبلا يملعلا ةعماج دبع ديمحلا نب مناغتسم سيداب ةيلك مولعلا ةيداصتقاا ةيراجتلاو مولعو رييستلا مسق مولعلا ةيلاملا ةيبساحملاو ةيروهمجلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةيبعشلا REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE ABDEL HAMID IBN BADIS

MOSTAGANEM

Faculté Des Sciences Economiques, Commerciales et Des Sciences De Gestion

Département des Sciences Financières et

Comptables

ود

سس ما ءادا يسحت يف يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا

ا

يداصتقاا

ةلاح ةسارد

ةبساحم بتكم

لاح سا د

ناغتسم نيزخ

ينملع نم ىلإ

.يبأ ...راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم ىلإ ...ربصلا و حاجنلا

اهؤاعد ناك نم ىلإ ...هيف انأ ام ىلإ لصأ باعصلا تناع و ينتملع نم ىلإ

.يمأ ...يحارج مسلب اهنانح و يحاجن رس

.اودجو امنيأ همساب لك ةريبكلا و ةزيزعلا يترسأ دارفأ عيمج ىلإ

ىلإ

.ناك امنيأ ةايحلا يف يكام

.اهجراخ و ةعماجلا لخاد نم يبرد ءاقفر يئاقدصأ ىلإ

فرشملا ذاتسأا ىلإ

صوحوب يخشوب

انبورد اورانأ نيذلا ماركلا يتذتاسأ ىلإ ،

.ةفرعملا و ملعلاب

اإ اهب يغبي ا ،اهقيقحت ىلع لمعي و اهيلإ وعديف ةركفب عنتقي نم لك ىلإ

انلا ةعفنم و ها هجو

.س

.عضاوتملا لمعلا اذه ةرمث يدهأ مكيلإ

ل قل ةباجتسا ، باحصأ لضفلا ةبسن ماعإ كشلا ليجست يلع اما ل رأ

: يبنلا

«

نم

"

ه كشي ل انلا كشي ل

".

: ليق امك

كش امف هنم ف عما تك نمف دــــمح اعإ ء ما كش ةماع

كـــشلاف

لـــ ب بـــش لا ـــ بلا أـــب ت ا وـــسل نادـــ أ يـــلع لـــع ـــع ه ا أ

. افم هنيب ينيب اك إ وعلا

ـــ بلا ا ـــ يـــلع ف ـــشما لـــلافلا ـــموعم ب ـــكلا عماتـــسأ كـــشلاب كـــبأ اـــمك

ــح ب ي ــش ب

ــ اــم يــ إ ي ع ــ ــي اــتكأ اــم لــك تءا ــق يــلع اــلب ح اــك دــقف

وف ،تراشإ طلأ ترابع ر ب

.ءاعدلا كلاب ءانثلا فا ينم

ينناعأ أ تدئاف ي مدق نم لك ءام لا لك ت تاسأا تداسلا كشأ امك

. هتانسح ا يم يف هومع لعج أ ا يب ينع هي ج أ ه ل سأ ،عع مب

هفلا ءادها ا كشت ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ماعلا مدقما* ا بببببببببببببببببب ل أا لصفلا : يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا مدقم* ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببلصفلا بببببب ة2 * ثحبما ل أا : اطإا ظنلا ليلحتلل يلاما ئاوقلل يلاما . ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة3 -لطما ل أا : يهام ليلحتلا يلاما ئاوقل يلاما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة3 ع فلا أا ل : يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا ي عت ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة3 يناثلا ع فلا : فادها يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا يمها بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة3 -يناثلا لطما : اموقم اددحم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة5 ع فلا أا ل : اموقم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة5 يناثلا ع فلا : اددحم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ب بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة6 -لطما ثلاثلا : اامعتسا امادختسا ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة6 أا ع فلا ل : ااجم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ة6 يناثلا ع فلا : فا طأا لمعتسما ديفتسما نم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ببببببببببببببببببببببببببببب ة7 ثلاثلا ع فلا : جئاتن ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب تة * ثحبما يناثلا : ااجم داعبأ ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما . ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت2 -لطما ل أا : ليلحت ينا يما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت2 ل اا ع فلا : داع ع ينا يما اقبط ا غأ ليلحتلا يلاما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت2 يناثلا ع فلا : ليلحت ينا يما طساوب سن ان اوتلا يلاما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت3 -لطما يناثلا : ليلحت اباسح جئاتنلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت8 ل أا ع فلا : دق ليومتلا يتا لا ب بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ت9 يناثلا ع فلا : سن يحب لا يد د ما سن بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 2ة -لطما ثلاثلا : ليلحت مئاق اقفدتلا دقنلا ي ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 24 ل اا ع فلا : لاقتناا نم جيتنلا وحن يغتلا يف ني خلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 24 يناثلا ع فلا : ني خلا اقفدت ل دج دص أ ليلحت 25………بب * صاخ لصفلا 27………ب………ب يناثلا لصفلا : يداصتقاا سس ما ءادا يسحت يف يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا مهاسم

* لصفلا مدقم ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ب 29 * ثحبما ل أا : يلاما ءاداا ءاداا يهام ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ب ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 3ة -ءادأا موهفم : ل أا لطما ببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببببببب 3ة لطما يناثلا ءادأا ينصت يياعم : ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 3ت -ثلاثلا لطما : يلاما ءاداا يهام بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 35 ع فلا أا ل : ءاداا ي عت يلاما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 35 ع فلا يناثلا : لماوعلا ث ما لع ءادأا يلاما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 35 ع فلا ثلاثلا : يجهنم ءادأا يلاما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 36 * ثحبما لا يناث ليلحتلا د : يلاما ئاوقلا سس ملل يلاما ءادأا يسحت يف ببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 38 -: ل أا لطما ءادأا ييقت يف يلاما ليلحتلا ا ش م مادختسا اددحم ببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 38 ءادأا ييقت يف يلاما ليلحتلا ا ش م : ل أا ع فلا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 38 يلاما ليلحتلا مادختسا اددحم : يناثلا ع فلا ب ءادأا ييقت يف ي ساسأا ببببببببببببببببببببببببببببببببب 39 -يحب لا حي لا ش م ليلحت ط : يناثلا لطما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 39 يلاما لشفلا : ثلاثلا لطما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 4ة ب بابسأ يلاما لشفلا موهفم : ل أا ع فلا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 4ة ع فلا لشفلاب بنتلا يمهأ موهفم :يناثلا ببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 47 ع فلا لشفلاب بنتلا يلاسأ ط : ثلاثلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 49 * لصفلا صاخ بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 52 بساحم تكمب يناديم سا د :ثلاثلا لصفلا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببلصفلا مدقم* ببببببببببببب 54 * :ل أا ثحبما تكما لوح يخي ات بن ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 55 -يناديما سا دلا لحم تكما يدقت :ل أا لطما بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 55 -دخلا :يناثلا لطما تكما اهب موقي يتلا ام بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 57 -ك شلا ي عت :ثلاثلا لطما ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 57 * يناثلا ثحبما : يلاما اوتلا ا ش م مادختساب يلاما ءاداا يقت بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 59 ل اا لطما : يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 59 ع فلا أا ل : ما ليلحت ينا ي ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 59 يناثلا ع فلا : صتخما يلاما ينا يما دادعا ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 65 -يناثلا لطما : باسح يلاما اوتلا ا ش م ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 68

ل أا ع فلا : لماعلا لام ا ل ئادلا اوتلا بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 68 يناثلا ع فلا : لماعلا لامسأ اجايتحاا BFR ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 7ة ثلاثلا ع فلا : ني خلا ليلحت ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 7ت -ثلاثلا لطما : ا يقت سس ما يد د م يليومتلا سايسل ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ببببب بببببببب 72 ع فلا أا ل : يليومتلا سايسلا يقت بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 72 يناثلا ع فلا : سس ما يد د م يقت بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 73 * لصفلا صاخ ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ب 74 ببببببببببب ماعلا متاخلا* ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب 76 عجا ما مئاق خلم

-1 كشاا رهف ا ل : لكشلا ق لكشلا اونع حفصلا ق (لكشلا ت -ت ) لاغتساا في اصم باسح قيرط 25 (لكشلا ت -2 ) ءادأا ييقت يف يلاما ليلحتلا ارشؤم 38 ( ق لكشلا 2 -2 ) اهتارشؤمو اكرشلا لشف لحارم 45 لا ( لكش 3 -2 ) اهتارشؤمو اكرشلا لشف لحارم 46 لكشلا ( ت -3 ) تكم ططخم بساحم 56 2 - لوادجلا رهف : لودجلا ق لودجلا اونع ق حفصلا (لودجلا ت -ت ) ليلحتلا سنلاب يلاما 16 (لودجلا 2 -ت ) ليلحتلا يقفأا 17 (لودجلا 3 -ت ) ليلحتلا اقما 18 (لودجلا 4 -ت ) قيرط رطلا ل باسح دق ليومتلا يتا لا 19 (لودجلا 5 -ت ) قيرط عمجلا ل باسح دق ليومتلا يتا لا 20 (لودجلا 6 -ت ) سن يحب اعيبما ) شماوهلا ( 21 (لودجلا 7 -ت ) يدودرما سن 22 (لودجلا 8 -ت ) ليلحتلا اقما اباسحل ئاتنلا 23 (لودجلا 9 -ت ) ليلحتلا يقفأا اباسحل ئاتنلا 24 لودجلا ( ت -3 ) ناج اونسل ينازيما لوصاا 2ةت5 -2ةت6 59 لودجلا ( 2 -3 ) اونسل ينازيما موصخ ناج 2ةت5 -2ةت6 61 ( لودجلا 3 -3 ) ئاتن اباسح ضرع 63-64 لودجلا ( 4 -3 ) نسل رصتخما يلاما ينازيما حضوي 2ةت5 65 لودجلا ( 5 -3 ) نسل رصتخما ينازيما 2ةت6 66 لودجلا ( 6 -3 ) لوصاا لكيه سن يبي 67 لودجلا ( 7 -3 ) موصخلا لكيه سن يبي 68 لودجلا ( 8 -3 ) لماعلا لامسأ وطت حضوي FR 69 لودجلا ( 9 -3 ) لماعلا لامسأ اجايتحاا وطت يبي BFR نس لاخ 2ةت5 -2ةت6 70 لودجلا ( تة -3 ) ني خلا وطت TR 72

ماعلا م قما

ديهمت : ا بك ج اسس ما اهد عت ، اصفنا اداا نع يكلما ، د عت فا طاا يتلا اهل قاع شابم أ يغلا شابم اشنب اسس ما دأ ئا قلاب يلاما يتلا لثمت اج خم ماظنلا حما س اب ي ال أ كت فص اهل يم معلا يغ يحتم ئفل نيعم لع باسح ائفلا خأا امم لطتي ءا جا عب ا لا س ا ليلاحتلا ئا قلل يلاما سس ملل ما س ض غب يبلت اجايتحا يم ختسما نم ام لعما صاخلا . يا ت ام ي عب م ي يمهأ ليلحتلا يلاما ئا قلل يلاما بسب ظاعت د أ س ا أ اما د عت ع نت ا داا يلاما ل ا تما اهيف اهل خد امب ف عي بقحب م علا ، امك أ ظاعت د اسس ما ضباقلا د عتما اص صخ ايسنجلا اهنم ، ام قفا نم عي ت لئاه يف طشناا يتلا اهي امت ، لعج اداا لت اسس ما يلماعتما اهعم جاحب مئاد لا ام لعم ا ش م يلام ش سي اهب يف اختا هتا ا ق يداصتقاا . امب أ ئا قلا يلاما بتعت صما ي سيئ لا ا ل نكي يح لا ي علل نم يم ختسما ي قتل ام لعم احم س يمك يب ي علل نم فا طأا ، اف هف ه ه ئا قلا ف عم عا قلا سحلا ا يب يتلا كحت دا عا انايبلا نم ي اقتلا لبق يم ختسما حبصأ ا مأ ض اي . ا نم عق تما اأ كي انه ليلحت يفم ئا قلل يلاما ب هف يياعملل فاك طلا يبساحما انبتما يف دا ع ه ه ئا قلا . نم قحتلا لجأ نم باق لا اجم يف سس ما اهب م قت يتلا ايلمعلا هأ نم يلاما ءادأا ييقت يلمع بتعت ، يداصتقاا اسس ما طشنأ عس ت قعت لظ يف اهتيمهأ داد ا يتلا ، ظتنما فا هأا اهغ لب ا ي ما لع ام ل حبصأ ثيح ، ماتلا سفانماب سلا ماسقا يلاما ك ما لع ف عتل سس ملل يكفتلا لبق ا ا ق أ اختا لبق اسا لا نم ع مجمب مايقلا يلاما ي ما لع جي ، يلبقتسما ططخلا عض يف سن ليلحت لمشت يتلا يلاما ءادأا ييقت يف يلاما ي ما اهب م قي يتلا اسا لا ه ه يجيتا سا يلام ما ان ا تلا يلاما سنلا نم ل يغ ل عف لا منلا ا ش م ما ختساب ليلحتلا ل يسلا سن يلا . يلاكشاا : ؟ يداصتقاا سسؤما ءادا يسحت يف يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا رثا وه ام يع فلا لئساا :  ؟هداعبا يهام ؟ يلاما ئا قلل يلاما ليلحتلا لثمتي امف  ام ؟ ميقت تي يك ءاداا ه  ؟ يداصتقاا سس ما ءادا يسحت يف يلاما ئا قلل يلاما ليلحتلا د نمكي نيا

ماعلا م قما

ايضرفلا :  يلوأا يضرفلا : يلاما ليلحتلا ما ختساب اقيث اطابت ا طبت م سس ملل يجلا ييستلا ئا قلل يلاما ليس ك ب ي ا متساا ءاقبلا يف لثمتما سس ما اعلطت فا هأ يقحتل  يناثلا يضرفلا : نم نا تساا جئاتن صح ايق ف هب سس ملل يلاما لكيهلا ليلحتب مايقلا لي مت لجأ سس ما ا تلا اتخا أ يلاما جعلا لاح يف سس ما ع ق د .  ثلاثلا يضرفلا : اماه ا د علي يلاما ئا قلل يلاما ليلحتلا سس ما ءادا يسحت يف ب يداصتقاا ساردلا يجهنم : باجإل لع يلاكشإا ح طما ابتخا حص ايض فلا ان متعا لع هنما يفص لا يليلحتلا انعطتسا لا نم لاخ نم ص ليلحت نا جلا ي ظنلا ،ع ض ملل يف ناجلا يقيبطتلا ان متعا سا د لع لاح يتلا اننكمت نم معتلا كأ يف ع ض ما نم اخ اي لا ينا يما ه هل سس ما لحم سا لا . ساردلا فادهاو يمها : لثمتت يمهأ ثحبلا ح ن ك عاسي لع صحلا ف عم لمج نم ام لعما لثمتت يف ام يلي :  ف عم ض ب سس ما يف يمها نم لام يل يلاما ئا قلل يلاما ليلحتلا  نكمي ا هل ثحبلا أ انب قي نم ءاداا يسحت يف يلاما ئا قلل يلاما ليلحتلا بعلي لا لا يداصتقاا سس ما ب ثحبلا اميسقت : صف ثاث يلا ثحبلا انمسق  لوأا لصفلا : ئاوقلل يلاما ليلحتلا يلاما  يناثلا لصفلا : يداصتقاا سسؤما ءادا يسحت يف يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا مهاسم  لصفلا ثلاثلا : سارد يناديم بتكمب بساحم

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

لصفلا م قم : ګحضأ ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ٘نم غياٖب ڗٚقلا ٿاما ٖحأ ږهأ ػااجم غفٚعما ، نيح ػٛٚب ه٘ه غيمهاا ٖعب غمٛأ ٕاسكلا غيماعلا ي غياٖب ػانيثاثلا نم ڗٚقلا ٿاما ػٖهشڣ، ڊلت عڇًفلا ٙايهنا ڇيثك نم ػاسس ما ، اعٕ امم ګل عٙڣٚض إٙ س غ ػايڤتحم ٚيٙاقتلا غيلاما ػاسس ملل لكشب ملع تح نستي ػاهجلل غمتهما غيٕاصتقاا ػاطاشنلاب ه٘هل ػاسس ما فٚعتلا ګلع اهئإأ يلعفلا ڣ بنتلا اهلبقتسمب ڬٕاصتقاا ، ڣ ڤه ام نكمي ڢقيقحت ڋاخ نم ليلحت ږئاڤقلا غيلاما . ڣ مڤقي ٵڤضڤم ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ګلع ٙإ س غ ږئاڤقلا غيلاما ماٖختساب ظيلاسأا غيضايٚلا ڣ ڣ ظسنلا ػاهاجتاا ٩ٚغب ڋڤصحلا ګلع ػامڤلعما ڇيغ غحاتم لكشب ٚشابم ږئاڤقلاب غيلاما ، ڣأ ڗڤكت غيفتخم اٙڣ ماقٙأا غمحٛ ه٘هب ږئاڤقلا غيلاما . ڣ ٖقل س ـقب عٙاشإا ي لصفلا ڄباسلا ګل ڗأ ږئاڤقلا غيلاما ڄفڣ ماظنلا احما بس يلاما لمشت لك نم : غيناڈيما ، ػاباسح ٌئاتنلا غمئاق، ػاقفٖتلا غيٖقنلا ، غمئاق ػاڇيغت ڋاڤماا غصاخلا غفاضإب ګل ڄحاما . نمڣ غلمج ه٘ه ږئاڤقلا ٖجن ڗأ غيناڈيما ڣ ػاباسح ٌئاتنلا ڋڤعي امهيلع اڇيثك نم لبق يللحم ږئاڤقلا غيلاما ، اٚظن ام ڢيڤتحت نم ػامڤلعم ږهٖعاست ي ڗڤكت عٚكف نع " غيعضڤلا غيلاما " غسس ملل ڣ ڊل٘ك نع " إأ " غسس ما س اڤ ي يلاحلا ـقڤلا ڣأ ػاعقڤتلا غيلبقتسما ، ا٘ه غفاضإب ګل ػامڤلعما ڋڤح " ػاڇيغت ٵاضڣاا غيلاما " تلا اهٚفڤت غمئاق غيٖقنلا ػاقفٖتلا . نم ا٘ه ڄلطنما ، ږت ږيسقت لصفلا ګل ڗيثحبم أ س ڗييسا ګلع ڤحنلا يلاتلا : - نحبما ڋڣأا : ٙاطإا ڬٚظنلا ليلحتلل يلاما ږئاڤقلل غيلاما - نحبما يناثلا : ػااجم ڣ ٕاعبأ ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما .

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

حبما ل أا : اطإا ظنلا ليلحتلل يلاما ئاوقلل يلاما . لطما ل أا : يهام ليلحتلا يلاما ئاوقل يلاما : ل اا ع فلا : يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا ي عت ٖقل ػٕٙڣ ٖيٖعلا نم ػاڇيسفتلا ليلحتلل يلاما ظلتخت فاتخاب هنما ملعلا ،عبتما ـلمشڣ ه٘ه ڗأ ػافيٚعتلا ليلحتلا يلاما ڤه غجلاعم غمظنم ػانايبلل غيلاما ڋڤصحلل ګلع ػامڤلعم لمعتست ي غيلمع ٗاختا ٙاٚقلا ږييقتڣ إأ ػاسس ما ي ٿاما ٚضاحلاڣ عقڤتلڣ ام ڗڤكتي ڢيلع ي ،لبقتسما امك ـنمضت ه٘ه ػافيٚعتلا ڗأ ليلحتلا يلاما نمضتي غيلمع ڇيسفت ږئاڤقلا غيلاما عٙڤشنما اهمهفڣ لجأ ٗاختا ػاٙاٚق غيلبقتسم امك ڗأ ليلحتلا يلاما ګل فٖهي فاشتكا ٭اقن عڤقلا عضلاڣ ڀ ي ايسلا اس ػ غيلاما غفلتخما تلا لمعي ٵڣٚشما ګلع ،اهٙاهظ خأڣ يڇ ا ڗأ يلاما ليلحتلا ڤه غيلمع ځاقتشا غعڤمجم نم ػاٚش ما غيمكلا غيعڤنلاڣ ڋڤح ٭اشن ٵڣٚشما يكل ږتي ا س ماٖخت ػاٚش ما ه٘ه تلا ږتي لصڤتلا ،اهيل نم ڋاخ غيلمع ليلحتلا ،يلاما ږييقتل إأ ٵڣٚشما ٖصقب ٗاختا ظسانما ٙاٚقلا 1 . اممڣ ڄبي نكمي ظيٚعت ليلحتلا يلاما ڢن ب غيإٙ ږئاڤقلا غيلاما ٖعب اهبيڤبت ماٖختسابڣ ظيلاسأا غيمكلا ڊلٗڣ فٖهب ٙاهظ ٭ابتٙاا ڗيب اهٚصانع ػاڇيغتلاڣ غئٙاطلا ګلع ه٘ه ٚصانعلا ږج ڣ ٚثأڣ ه٘ه ػاڇيغتلا ځاقتشاڣ نم غعڤمجم ػاٚش ما تلا ٖعاست ګلع إٙ س غ عضڣ غسس ما نم غيحانلا غيليغشتلا غيليڤمتلاڣ ږييقتڣ اه إأ ڊل٘كڣ ػامڤلعما ږيٖقت غمٛالا فاٚطأل عٖيفتسما نم لجأ ٗاختا ػاٙاٚقلا ،غميلسلا يلاتلابڣ ڗإف ليلحتلا يلاما ڤه ږييقت غسس ما نم :  غيڣاٛ ٙامثتساا : غميق غسس ما ڣأ لصأ ام ) ٖئاعلا ( ؛  غيڣاٛ ٩ڣٚقلا : ڥٖم عٖٙق غسس ما ګلع غهجاڤم اهتاماڈًلا ) ٚطخلا (. يلاتلابڣ اننكمي ڋڤقلا ڗ ب ليلحتلا يلاما ڢل ٙڣٕ ڬٙاشتسا ) ليلحت ػامڤلعم غيخيٙات ( ، نيح ڇبتعي عٖعاق ٗاختا ػاٙاٚقلا ڣ ػا اٚجإا نم فٚط نيڇيسما ڗييلاما عٖعاقڣ غبقاٚم ػايلمعلا غيلاما ڢهيجڤتڣ ڤحن ٙاسما ٰطخما ڢل ب يناثلا ع فلا : يلاما ئاوقلل يلاما ليلحتلا يمها فا ها ت -ليلحتلا يلاما نم هج ظن اد سس ما : ٚهظي مامتها عٙإ غسس ما ليلحتلاب يلاما ي ڥٖم اهت افك نم ڋاخ إأ اهفئاظڣ اهتٖٙقڣ ګلع ڄيقحت 1 ڗيسح ،ليلخ ٕڤمحم ،عٕاح ليلحتلا يلاما م قتما ، ػاٙڤشنم غيميٕاكأا غيبٚعلا غحڤتفما ي ،څٙامنٖلا غيلك عٙإإا ،ٕاصتقااڣ ږسق احما س ،غب ڗڣٖب س غن ،ٚشنلا ٥ 03 ب

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

حلاصم ڗيكلاما ،ڗيمهاسماڣ ا٘كڣ غلڣاحم ظسك غقث ڬڣٗ حلاصما غكڇًشما نم لجأ ٖيٖحت اهفقڤم يۑيتاڇًساا ي ڥٖما ٰسڤتما ،ٖيعبلاڣ ضأ ڀ ګل ڊلٗ 1 .  ڥٖم ٍاجن غسس ما ي ڄيقحت ؛غلڤيسلا  ڥٖم ٍاجن غسس ما ي ڄيقحت ؛غيحبٚلا  غفٚعم غيعضڤلا غيلاما غسس ملل غنٙاقماب عم غيعضڣ ػاسس ما ؛غسفانما  ږييقت ٌنم غسس ما ي ڋاجم هاتنإا عيٛڤتلاڣ ؛ڄيڤستلاڣ  عٖعاسما ګلع غباقٚلا غيلاما بنتلاڣ اهلبقتسمب يلاما ب 2 - ليلحتلا يلاما نم هج ظن اما : ٚظني څاما ڗييلاحلا ڗيلمتحماڣ اڣأ ګل لجي ػإاٚيإا تلا اهققحي ،ٵڣٚشما اماطڣ ڗأ ٝأٙ ڋاما ي ػاكٚش غمهاسما س ڗڤكي اثمتم ي ،ږهيأا ڗاف ڋڣأ ٚش م ٚظني ڢيل څاما ڤه ػإاٚيإا عٖئاعلا نم لك ږهي غفاضإاب ګل ي اب ش ما ػاٚ ڥٚخأا ب 3 - ليلحتلا يلاما نم هج ظن باحصأ ض قلا يصق لجأا : ږتهت څڤنبلا اهڇيغڣ نم باحصأ ٩ڣٚقلا عڇيصق لجأا غيحبٚب ٵڣٚشما اٚقتساڣ هٙ يلاما ي لجأا ،ليڤطلا ږهن ش ي ڊلٗ ڗاش څاما باحصأڣ ٩ڣٚقلا غليڤط ،لجأا ا ڗأ ږهمامتها سيئٚلا ڗڤكي ٜكاٚم ڋڤح ٜكٚما ڬٙاجلا غسس ملل ڣأ اهتٖٙقم ګلع ڇيبٖت ڋاڤمأا غيفاكلا غلباقم ػاجايتحا ػايلمعلا ،غيٙاجلا عفٖلڣ ػاماڈًلاا غيٙاجلا اضيأ ڗڣٕ ،ڇيخ ت غجيتنڣ ڊل٘ل ڗاف ليلحتلا ڬ٘لا مڤقي ڢب ڊنبلا ٙٚقيل حنم ليمعلا ڢفلي غيفٚصم عڇيصق ،لجأا ڣأ ڬ٘لا مڤقي ڢب ٖحأ نيٕٙڤما ٖيٖحتل ٜكٚما ينامتئاا ليمعلل ٜكتڇيس ابلاغ ګلع ٜكٚم ٝأٙ ڋاما لماعلا ،ليمعلل نيح ٝاقي ٝأٙ ڋاما لماعلا ٙاٖقمب عٕايٛ ڋڤصأا غلڣاٖتما غيٙاجلا نع مڤصخلا ڣأ ػاماڈًلاا غلڣاٖتما غيٙاجلا ب 4 - ليلحتلا يلاما نم هج ظن باحصأ ض قلا ليوط لجأا : ږتهي باحصأ ٩ڣٚقلا غليڤط لجأا غثاثب م ػاٚش غيسيئٙ يه : ڋٖعم ٖئاعلا ګلع اٙامثتسا غسس ما عٖٙقم ږهت ګلع غلباقم ڣأ ٖيٖست ٖئاڤفلا غقحتسما اهيلع اهتٖٙقمڣ ګلع افڤلا لص ب ٩ٚقلا ي ٕاعيم ڢقاقحتسا . لاثلا ع فلا : فا هأ ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما : فٖهي ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما لكشب ماع ګل ږييقت إأ ٵڣٚشما نم اياڣٛ ،عٕٖعتم ڣ غيفيكب مٖخت فاٖهأ يمٖختسم ػامڤلعما نمم ږهل حلاصم غيلام ي ٵڣٚشما ڊلٗڣ ٖصقب ٖيٖحت ظناڤج عڤقلا نطاڤمڣ عضلا ڀ ڣ ، نم ږث عٕافتساا نم ػامڤلعما تلا اهٚفڤي ليلحتلا يلاما ږهل ي ٖيشٚت ږهتاٙاٚق غيلاما ػاٗ غقاعلا ٵڣٚشماب . 1 ڗڣٖلخ ږيهاٚب ،ػافيٚش اد ليلحت يلام ، ٙإ لئاڣ ،ٚشنلل ،ڗامع ڗٕٙأا . 2ةةت ٥ 94 ب

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

نكميڣ ٚصح فاٖهأ ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ميف ا يلي :1  ږييقت عضڤلا يلاما غسس ملل ٖيٖحتڣ اهٜكٚم ،ينامتئاا  ٙابتخا ڥٖم ع افك ػايلمع ما س غس لحم ليلحتلا ږييقتڣ ،اهتيحبٙ  ږييقت إأ ػاٙإإا غفلتخما غسس ماب ،  ږييقت إأ غسس ما غنٙاقماب عم ػاسس ما غلثامما ي سفن ٵاطقلا ) اهعضڣ سفانتلا ( ڣأ عم إأ غسس ما ي ػاڤنسلا ،غقباسلا  ڇيفڤت ػانايبلا ڣ ػاٚش ما غيمكلا تلا ٖعاست ي ٰيطختلا بنتلاڣ لبقتسماب ڀلتخم ،٩اٚغأا  ڇيفڤت ڣ س غلي نم ڣ س لئا غباقٚلا ګلع ٭اشن ٵڣٚشما ب يناثلا لطما : اموقم اد حم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ل اا ع فلا : اموقم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما يك حجنت غيلمع ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ي ڄيقحت اهفاٖهأ ڣ اهضاٚغأ ،عٕڤشنما ا ٖب نم ٚفڤت نم غعڤمجم ػابلطتما ڣأ ٭ڣٚشلا تلا لكشت ي اهعڤمجم ٜئاكٙ أ س ا س غي ا ٖب نم اهتاعاٚم . اٗإف انڇبتعا ڗأ فٖهلا يئاهنلا للحملل يلاما ڤه ڇيفڤت ػاٚش م غيعقاڣ يطعت عٙڤص نع ظناڤج ٭اشن ٤ما ٵڣٙ يه بٚقأ ام ڗڤكت ګل ،غقيقحلا ظجيف ڗٗ ڇيفڤت ػامڤقم ڢحاجن ي ڄيقحت ا٘ه فٖهلا ڊلٗڣ ٥ٚحلاب ګلع ڇيفڤت غعڤمجم نم ٭ڣٚشلا اهنم ام ڄلعتي ڢب ،ڢسفن اهنمڣ ام ڄلعتي هنمب أڣ س ظيلا ػاڣٕأڣ ليلحتلا تلا ،اهمٖختسي اهنمڣ ڊل٘ك ام ڄلعتي ٕٙاصمب ػامڤلعما تلا ٖمتعي اهيلع . نكميڣ ٚصح ه٘ه ػامڤقما اميف يلي 2 :  ڗأ عتمتت ٕٙاصم ػامڤلعما تلا يقتسي اهنم للحما يلاما ڢتامڤلعم ٖٙقب ڋڤقعم نم غيقاٖصما ڣأ ،غيقڤثڤما  ڗأ ڊلسي للحما يلاما ي غيلمع ليلحتلا يلاما اجهنم ايملع انتي س ظ عم فاٖهأ غيلمع ليلحتلا امك ڗأ مٖختسي أ س ظيلا ػاڣٕأڣ عمجت يه ڥٚخأا ڣ ٖٙقب ڗٛاڤتم ڗيب تمس غيعڤضڤما غمئاماڣ فاٖهأل تلا ګعسي ،اهيل  ڗأ ږستي للحما يلاما ڢسفن غيعڤضڤماب ڊلٗڣ ڈيكڇًلاب ګلع ږهف هٙڣٕ ڣ ٙڤصحما ي ظشك ڄئاقحلا امك يه لبق ڗأ مڤقي اهڇيسفتب عٙڤصب عٕٚجم عٖيعب نع ڈيحتلا ، پخشلا ڣ ڊلٗ مڤقيل ٖعب ڊلٗ ي ږيٖقت هٚيٚقت ڢنمضتي امب نم ػاٚش م ڣ لئاٖب مٖخت ٘ختم ٙاٚقلا عم عاعاٚم غيصڤتلا امب هاٚي ليٖبلا لضفأا اهنم ب 1 ٖمحم ،ٚطم اهاجتاا ثي حلا يف ليلحتلا يلاما ينامتئاا . ٙإ لئاڣ ٚشنلل ،عيٛڤتلاڣ غعبطلا ،غيناثلا ،ڗامع ،ڗٕٙأا 2006 ، ٥ 3 2 ڗيسح ڇيمس ٤شع فاٚش ٚفاظ ، سيبكلا ليلحتلا ينامتئاا ه د يف يش ت ايلمع ضا قإا عسوتلا قنلا يف ونبلا . غبتكم عمتجما يبٚعلا . ٚشنلل ،عيٛڤتلاڣ غعبطلا ،ګلڣأا ،ڗامع ،ڗٕٙأا 2010 ، ٥ ب 26

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

يناثلا ع فلا : اد حم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما : ږغٚلاب نم غيمهأ ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ڢتٖٙقڣ ګلع عٖعاسما ي فٚعتلا ګلع ٜكٚما يلاما غسس ملل ڥٖم ڣ ع افك ػايلمع غسس ما غفلتخما ڣ ګلع عٖٙقلا غيٙامثتساا ،اهيٖل ا ڗأ څانه ڇيثك نم ػإٖحما يلاما ليلحتلل ږئاڤقلل غيلاما تلا ڗيعتي ګلع للحما ڋ٘ب ٕڤهجلا غمٛالا ظلغتلل اهيلع ڣ يه :  غجٕٙ مامتها للحما غسس ماب ڥٖمڣ ڄمع ليلحتلا ،بڤلطما  غيمك ڣ غيعڤن ػامڤلعما ػاٗ ٚثأا ٚشابما ګلع غجيتن ،ليلحتلا  ڋڤخٕ ٬عب ماكحأا غيتا٘لا ي ٕاٖع ږئاڤقلا غيلاما لثم ماكحأا غقلعتما څاتهااب ږييقتڣ عئاضبلا يطايتحاڣ ڗڤيٖلا څڤكشما ،اهيف  ڥٖم غيٙاٚمتسا ڋامعتسا ظيلاسأا ڣ ٖعاڤقلا غيبساحما ، ٗ ڗأ ڇيغت ظيلاسأا س ڬٕ ي ګل ڇيغت ي ،ٌئاتنلا  بايغ ػاظحاما ڋڤح ظيلاسأا غيبساحما غلمعتسما ي ٕاٖع ږئاڤقلا غيلاما لكشبڣ ٥اخ ڋڤح ږييقت غعانصلا څاهتسااڣ ڋاقتنااڣ نم أٖبم ڬاحم فٙاعتم ڢيلع ګل ،ٚخ  مٖع ٙاهظ ږئاڤقلا غيلاما ػاطاشنل عٙإإا ٰطخڣ عيڤتلا ػاقاعلاڣ عم ٙڤما نيٕ ڣ ڗيضٚقما . لطما لاثلا : اامعتسا اما ختسا ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما ڗ غيمهأ ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ا ٚصتقت ګلع عٙإإا غيلاما غسس ملل ،اهٖحڣ لب ڗ ا٘ه حبصأ ٵڤضڤما نعي ګل ظناج عٙإ غسس ما اهيكلام ڣ اهينئإ اهيفظڤمڣ ،ږهڇيغڣ ام ه٘هل غعڤمجما نم حلاصم ٱافحلا ظلطتي اهيلع ڋڤصحلل ګلع ځٕأ ػامڤلعم نع غسس ما ،اهئإأڣ ڥٕ مڣ ڊلٗ س غما اهعاضڣأ غيلاما ب ل اا ع فلا : ااجم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما لمعتسي ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ي ػااجما غيلاتلا 1: ت -طيطختلا يلاما : ڇبتعت ه٘ه غيلمعلا اٚمأ ايٙڣٚض لبقتسملل لكل غسس م ، ڊلٗڣ ظبسب ػاٖيقعتلا عٖيٖشلا اهٖهشت تلا أ س ځاڤ ػاجتنما غفلتخما نم علي ػامٖخڣ . غيلمعڣ ٰيطختلا يه عٙابع نع عضڣ ٙڤصت إأ غسس ما عقڤتما ٕاشڇًسااب إأاب ڄباسلا اهل . ا٘هڣ غعيبطب ڋاحلا لعجي ڈيكٚت ه٘ه غيلمعلا ګلع ڗيقش امه : إأا ،ڄباسلا ٚيٖقتڣ إأا عقڤتما 1 نميأ يطنشلا ڇيھٛ بٖٙحلا ٚماع ٖبع ،ه م قم يف ادإا يلاما ليلحتلا يلاما . ٙإ غياٖبلا ڗڣٚشان ،ڗڤعٛڤمڣ غعبطلا ،ګلڣأا ،ڗامع ڗٕٙأا ، ٥ - ٥ . 351-351

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

2 - ليلحت ييقت ءادأا : ا٘ه ٵڤنلا نم ليلحتلا ږتهت ڢب ږظعم فاٚطأا تلا اهل غقاع غسس ماب ، لثم ،عٙإإا نيٚمثتسما ڗيضٚقماڣ ب ڇبتعتڣ ػاڣٕأ ليلحتلا يلاما ږئاڤقلل غيلاما ػاڣٕأ غيلاثم ڄيقحتل ه٘ه ،غياغلا ام اهل نم عٖٙق ګلع ږييقت غيحبٙ غسس ما امڣ ڄلعتي غفاكب اهتااجم . 3 -ليلحتلا ينامتئاا فٖهي ا٘ه ليلحتلا ګل فٚعتلا ګلع ٙاطخأا عقڤتما ڗأ اههجڤي ٩ٚقما ي ڢتاقاع عم ٩ڇًقما ) نيٖما ( يلاتلابڣ ، ڬ٘لا مڤقي ا٘هب ليلحتلا ڤه ،٩ٚقما مڤقيف ڢمييقتب انبڣ هٙاٚق ٥ڤصخب ه٘ه غقاعلا إانتسا ګل غجيتن ا٘ه ږييقتلا ب 4 -ليلحتلا امثتساا : ڇبتعي ا٘ه ليلحتلا نم لضفأ ػاقيبطتلا غيلمعلا ليلحتلل يلاما ڤقل ږئا ،غيلاما نمكتڣ ه٘ه غيمهأا ٙڤهمجل نيٚمثتسما نم ٕاٚفأ ػاسس مڣ ظصني ږهمامتها ګلع س غما ږهتاٙامثتسا غيافكڣ اهٖئاڤع . عٖٙقڣ ا٘ه ليلحتلا لمشتل ٖتمت ږييقت ػاسس ما اهسفن ع افكلاڣ غيٙإإا تلا ګلحتت اهب ا ػاٙامثتساڣ ي ظلتخم ػااجما . 5 - ليلحت ام ناا ءا شلا : ٌتني نع ا٘ه ليلحتلا نم ) هامٖناا اٚشلاڣ ( نيڤكت عٖحڣ غيٕاصتقا عٖحاڣ غجيتن مامضنا ڗيتٖحڣ ڗيتيٕاصتقا ڣأ ڇٌكأ ،اعم ٛڣ ڋاڣ غيصخشلا غينڤناقلا لكل امهنم ڣأ امهٖحأ . يناثلا ع فلا : فا طأا لمعتسما يفتسما نم ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما : ٕٖعتت فاٚطأا غمتهما ليلحتب ږئاڤقلا غيلاما اٚظن ام ڢمٖقي ا٘ه ليلحتلا نم ػاباج ګلع ػا است غفلتخم ه٘هل ،فاٚطأا نيح فاتخاا نم فٚط ٚخآ لك ظسح ڢفاٖهأ نم غيلمع ،ليلحتلا نكميڣ ڗأ ٕٙڤن انه ږهأ ه٘ه فاٚطأا يهڣ : ،عٙإإا ڗڣٚمثتسما ڗڤيلاحلا ،ڗڤبقتٚماڣ ،ڗڤنئاٖلا څڤنبلا ... خل 1 . امك اننكمي ږيسقت فاٚطأا ه٘ه ڗيمسقل : فاٚطأ نم لخإ غسس ما اهسفن فاٚطأڣ ڥٚخأ نم ڢجٙاخ ب ت -فا طأا يلخا لا : ٖصقي ږهب ػايڤتسما غيٙإإا غفلتخما ي غسيما ، ٴحايڣ ڗأ ػامامتها لك ڥڤتسم نم غيٙإإا ػايڤتسما ظلتخي ايبسن نم ڥڤتسم ګل ٚخ ٚظن فاتخا ػايلڣ سما عاقلما ګلع ڄتاع لك اهنم ، ڣ اهفينصت نكمي ګل ام يلي : ت -ت -اد سس ما : ږتهت عٙإ غسس ما ڀلتخمب اهتيڤتسم غيٙإإا ليلحتلاب يلاما فٖهب ٝايق اهت افك فٚعتلاڣ ګلع يےاڤن عضلا ڀ ٙڤصقلاڣ ي اهطاشن ڋاخ عڇًفلا غيلاما ڣأ عڇًف ليلحتلا ،يلاما ڊلٗڣ نم ڋاخ غيإٙ ػاهاجتاا 1 ٖيلڣ يجان يجلا ا يل ، ػاهاجتاا غثيٖحلا ي ليلحتلا يلاما . اٚث ٚشنلل ،عيٛڤتلاڣ غعبطلا ،ګلڣأا ،ڗامع ،ڗٕٙأا 2009 ، ٥ 26 .

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

ػاٚش مڣ اهٙڤطت ،غيڤئما ڣأ نم ڋاخ ٕاجي ػاقاع غيقطنم ػاٗ غلإ نعمڣ ڗيب ٕڤنب ڣأ ػاٚقف ػاباسح ڣأ ٌئاتنلا غيناڈيما ڣأ امهيلك اعم ماٖختساب ػاٚش ما غيٕاصتقاا ،غيمكلا غيعڤنلاڣ تلا فٚعت ي ػايبٕأ عٙإإا ػاٚش ماب غيلاما غيلاما ږث اهڇيسفت ڣأ اهماٖختسا اهلكشب ٰيسبلا ڣأ ظكٚما ي ػإاعم غيضايٙ ڣأ غيئاصح ي هٗامن انب غنيعم ڣ يلاتلاب اهڇيسفت اڇيسفت اببسم غيغب غيصڤتلا غجلاعمب يےاڤن ٙڤصقلا ٚيڤطتڣ ظناڤج عڤقلا اهنم . ت -2 -باحصأ سس ما ڣ ږه ڗڤمهاسما ڣأ اكٚشلا ڣأ باحصأ ػاسس ما ،غيٕٚفلا ٰبتٚيڣ ا ه غسس ماب لكشب سيئٙ ا٘ل ٖجن ڗأ ږهمامتها ٌئاتنب ليلحتلا يلاما ظصني ګلع ليلحت لكيهلا يلاما ماعلا غعيبطڣ ليڤمتلا يلخاٖلا ڣ يجٙاخلاڣ ا ٖئاعلاڣ غيحبٚل ګلع ڋاڤمأا عٚمثتسما ڣ ڊل٘ك ڥٖم عٖٙق غسس ما ګلع ٕاٖي اهتاماڈًلا غيلاما غيٙاجلا ،ماظتناب امك باحصأ ږتهي غسس ما ڥٖمب ٖق اهتاٙ ي ڇيفڤت غلڤيسلا غيٖقنلا عفٖل ٨صح ٍابٙأا غقحتسما ږهل . ت -3 -داحتا لامعلا : نكمي ڗأ مٖختست ػاينقت ليلحتلا يلاما نم لبق ػإاحتا ڋامعلا ږييقتل عضڤلا يلاما غيحبٚلاڣ ػاسس ملل غعقاڤلا ي ،اهقاطن فڤقڤلل ګلع عٖٙق ه٘ه ػاسس ما ګلع ٙاٚمتساا ي غلڣاٜم اهطاشن ،عيڤتلاڣ نمڣ ږث ٙاٚمتساا ي ڀيظڤت ڗيلماعلا ،ڗييلاحلا ٕاجي ڣ عقاڤم لغش عٖيٖج 1 . 2 -فا طأا يج اخلا : ږه غفاك فاٚطأا نم هٙاخ غسس ما ني٘لا ږهل حلاصم ،اهعم يلاتلابڣ لماعتت عم ٌئاتن ليلحتلا ٥اخلا يلاما غسس ماب ظسح اهتقاع غجٕٙ اهب ، ا ڢنأ نكمي ڗأ ڗڤكي ږهل غحلصم ٌئاتنب ليلحتلا لثم ڗڣٚمثتسما ڗڤيلاحلا ڣ ڗڤعقڤتما ڣ ڗڤضٚقما ګلع فاتخا ،ږهتائف ڗڤنئاٖلاڣ ،ڗڤيٙاجتلا ګل غفاضإاب فاٚطأ ڥٚخأ ږهل غقاع غسس ماب ظعصي اهٖيٖحت ،غقٖب ڣأ لكشب ،ٚشابم ا ڗأ ږهل حلاصم ٌئاتنب ػامامتهاڣ ليلحتلا يلاما ڗڣ٘ختيڣ انب اهيلع ػاٙاٚق ٚث ت ګلع ږهلمع لكشب ابم ش ،ٚ نكميڣ ږهفينصت ګل ام يلي : 2 -ت -سامس ا أا يلاما : فٖهي عٚسامس ځاٙڣأا غيلاما نم ليلحتلا ،يلاما ګل فٚعتلا ګلع ام يلي :  ػاڇيغتلا تلا نكمي ڗأ أٚطت ګلع ٙاعيأ ږهيأا غجيتن ػاٙڤطتلل غيلاما ي غسس ما ، ڣأ غجيتن فڣٚظلل غيٕاصتقاا ،غماعلا ٚمأا ڬ٘لا ٖعاسي ګلع ٗاختا ػاٙاٚق ڇيعستلا غبسانما ه٘هل أا س ،ږه  ږهيأ ػاسس ما تلا نكمي ڗأ لكشت ٥ٚف ٙامثتسا عٖيج نكمي اهلاغتسا ڣأ ږيٖقت ح نلا اهن شب امعلل 1 ٖمحم څڣڇبما ڤبأ ،ٖيٛ غبساحما غيلڣٖلا اهتاساكعناڣ ګلع ڋڣٖلا غيبٚعلا . ا س څاڇً ٚشنلل ،عيٛڤتلاڣ ،عٚھاقلا ،ٚصم 2005 ، ٥ 33

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

2 -2 - مثتسما ويلاحلا وعقوتما : ږتهي ٚمثتسما ليلحتلاب يلاما فٚعتلل ګلع س غما ڢلاڤمأ ڋڤصحلاڣ ګلع حبٙ ڋڤقعم ي لجأا ،ليڤطلا ا٘ل ٜكڇًت ػامامتها نيٚمثتسما ڋڤح س غما ٜكٚما يلاما غسس ملل ٖقڣ اهتٙ ګلع ڄيقحت ٍابٙأا ي ڋاجآا غفلتخما . نمڣ يعيبطلا ڗأ ږتي مامتهاا ٍابٙأاب تلا اهققحت غسس ما ڣ ٙاٖقم ام ږتي ڢعيٛڤت ګلع اهنم احصأ ،اهب يكلف ٿٚي ٚمثتسما نع ٍابٙأ غسس ما ظجي ڗأ ڗڤكت اهحابٙأ لثامت ٍابٙأ ػاسس ما تلا ڢجاڤت سفن غجٕٙ عٚطاخما ا٘هڣ ام ڢققحي ليلحتلا يلاما نم ڋاخ غنٙاقم ٍابٙأ ػاسس ما لخإ سفن غعانصلا . 2 -3 -ءامعلا : ماٖختساب ػانايبلا تلا اهٚشني ٕٙڤما ڊل٘كڣ ،ڢيسفانم نكمي ليمعلل غفٚعم ام اٗ ـناك ٭ڣٚشلا لصحي تلا ،اهيلع غصاخ عڇًف ،ڗامتئاا غلثامم ام حنمت ،هڇيغل ڄباطتتڣ عم عڇًف ڗامتئاا تلا اهحنمي ڤه ،ڢئامعل ه٘ه ږتتڣ ػانٙاقما ماٖختساب ږئاڤقلا غيلاما باسحب ٰسڤتم عڇًف ڗامتئاا 1 ب 2 -4 - د وما ږهي ٕٙڤما ٖك تلا نم س غما ٜكاٚما غيلاما ڢئامعل ٙاٚقتساڣ ٵاضڣأا ،غيلاما ليمعلاف نم غيحانلا غيلمعلا نيٖم ،ٕٙڤملل نعيڣ ا٘ه غيإٙ ليلحتڣ غينڤيٖم ليمعلا ي ٚتافٕ ٕٙڤما ٙڤطتڣ ه٘ه ،غينڤيٖما ګلعڣ ڤض ڊلٗ ٙٚقي ام ٕٙڤما اٗ ڗاك ٚمتسيس ي لماعتلا ڢعم ڣأ ٬فخي ا٘ه ،لماعتلا ڊل٘بڣ ٖيفتسي ٕٙڤما نم ػانايبلا تلا اهٚشني غفصب امعلا ،غيٙڣٕ ڢمهيف اثم فٚعتلا ګلع ام اٗ ـناك عڇًف ڗامتئاا تلا اهحنمي ڢئامعل غلثامم ڊلتل تلا ،ڗڤسفانما اهحنمي نكميڣ للحملل باسح ٰسڤتم عڇًف ڗامتئاا غحڤنمما امعلل ) امع ٕٙڤما ( ٖختساب ما ػانايب غيلاما ږئاڤقلا 2 . 2 -5 ونئا لا : ٖصقي نئاٖلاب لك نم ظتتكي ي ػاٖنسلا غصاخلا غسس ملل ڣأ لمتحما ه اٚش ػاٖنسلل عٖٙصما باتتكاا ڣأ ي ٩ٚقلا ٖيٖجلا ڣأ ٩ٚقأ ڣأ ٕٖصب ٩اٚق ڋاڤمأا غسس ملل ، ٖقڣ ڗڤكي نئاٖلا اكنب ڣأ ػاسس م غيلام . ڊل٘ل ږهف ڗڤمتهي غفصب غماع فٚعتلاب ګلع ڥٖم غيناكم غسس ما افڤلاب ٩ڣٚقلاب امٖنع ڗيحت ڋاج ځاقحتساا . ڗينئاٖلاف ظلتخت غهجڣ ږهٚظن اعبت ٵڤنل نيٖلا ب  وي لا ليوط لجأا : ڗ ام ږهي ڗڤنئاٖلا انه ڤه ڗامض ٕإڇًسا ږهلاڤمأ ږهلڤصحڣ ګلع ٖئاڤف يلاتلابڣ ،ږهلاڤمأ ڗإف ږهمامتها ليلحتلاب يلاما ڄلعتي غفٚعمب غميقلا غيقيقحلا ڋڤصأل ،غتباثلا ڥڤتسم غيحبٚلا اهتيافكڣ ي ٖئاڤفلا غيطغت غيڤنسلا ب 1 يفنح ،يلع لخٖما ګل عٙإإا غيلاما غثيٖحلا ليلحتلا يلاما ػايٕاصتقاڣ ٙامثتساا ليڤمتلاڣ . ٙإ باتكلا ،نيٖحلا ،ٚصم 2008 ، ٥ ث5 2 يفنح ،يلع لخٖما ګل عٙإإا غيلاما غثيٖحلا ليلحتلا يلاما ػايٕاصتقاڣ ٙامثتساا ليڤمتلاڣ عجٚمب اس ،ڄب ٥ . 75

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

 وي لا يصق لجأا : ڗ ام ږهي ڗڤنئاٖلا انه ڤه ڗامض ٬بق غلبم نيٖلا ي ٔيٙات ڢقاقحتسا ، ا٘ل ڗڤنئاٖلا ٖجن انه ڗڤمتهي ليلحتب ٝأٙ ڋاما لماعلا ٜكٚماڣ ڬٖقنلا غلڤيسلاڣ ي عٖحڤلا ب 2 -6 -ف غلا ي اجتلا : مٖختست فٚغلا غيٙاجتلا ليلحتلا يلاما ي ظلاغلا ٩ٚغل ڋڤصحلا ګلع ػانايب نع ػاطاشن ٖيٖعلا نم ػاسس ما ڣ ػاعانصلا ڄلعتت اهعاضڣ ب ،غيلاما ػاٖعمڣ اهئإأ ،اهتيحبٙڣ مڤقتل اهعيمجتب ي لكش ػاعڤمجم غيعانص ڣأ غيٙاجت ڣأ غيمٖخ ڣأ ڇيغ ڊلٗ ٖعب ڗأ اهللحت ڣ ٖعت اهنم ظسنلا غيطسڤلا ڣ ػاٚش م ڗڤكت عٖيفم اٚجإ ػانٙاقما ،ليلحتلاڣ ابلاغڣ ام مڤقت ٚشنب ه٘ه اٖٙلا س ػا ب 2 -7 - حلاصما يموكحلا : ٕڤعي مامتها ػاهجلا غيمڤكحلا ليلحتب إأ ػاسس ما أ س باب غيباقٙ غجٖٙلاب ،ګلڣأا أڣ س باب غيبيٚض غجٖٙلاب ،غيناثلا غفاضإاب ګل فاٖهأا غيلاتلا :  ٖك تلا نم ٖيقتلا غمظنأاب ڣ ڗيناڤقلا ڋڤمعما ،  ږييقت إأا غباقٚك ڊنبلا ڬٜكٚما څڤنبلل غيٙاجتلا ،  غبقاٚم ٙاعسأا . 2 -8 -ويب بخلا يلاما : مڤقت ػڤيب عڇبخلا غيلاما اهتايلحتب غفلتخما غصاخلا ڣأ انب ګلع ظيلكت نم ڥٖح ػائفلا غمتهما ٚم ب غسس ما س اڤ نم اهلخإ مأ نم ،اهجٙاخ ڣ مٖقت اهتامٖخ ٕٙابمب ي ه٘ه ػااحلا لباقم ڤجأ ٙ اهضاقتت ٜكٚتڣ ي اهتايلحت ګلع غيحانلا تلا ظغٚت اهيف غئفلا غيڇًشما لتب ڊ ػامٖخلا ب لاثلا ع فلا : ئاتن ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما : ٖعب اٚج ٨حفلا ڄيقٖلا ػامڤلعملل غيلاما غسس ملل اهتجلاعمڣ ڋامعتساب ڣ س لئا ٨لختسن غنيعم ٌئاتن ظلتخت ظسح غيعضڣ للحما غبسنلاب غسس ملل : يلخإ ڣأ يجٙاخ 1 . ت - ئاتن ليلحتلا يلاما يلخا لا : مڤقي ڢب ظڤم ڀ ڣأ ږسق ڣأ عٙإ ٵڣٚشماب ڣأ غسس ما ڣأ ځٚف غصصختم نم هٙاخ ،ٵڣٚشما انب يلكت ګلع ڀ نم عٙإ ٵڣٚشما ڣأ غسس ما ، ابلاغڣ ام فٖهي ليلحتلا يلاما يلخاٖلا ګل ڋڤصحلا ګلع ػامڤلعم ي ٖعاست ٗاختا ػاٙاٚق غقلعتما ب ي :  ږييقت إأ ػاٖحڤلا غيٕاصتقاا غعباتلا غسس ملل عضڤم ،ليلحتلا  ڄقحتلا نم ٜكٚما يلاما غسس ملل ٙاطخأاڣ غيلاما تلا ٖق ٩ٚعتت اهل غطساڤب اطع غينڤيٖما ماكحأ ګلع ڥٖم ڄيبطت ػانٛاڤتلا غيلاما ي غسس ما ، ګلعڣ غيٕڣٕٚما ،اهيف 1 ٚصان ڬٕإ ڗڣٖع ، اينقت بقا م ييستلا ليلحت يلاما . ٙإ غيٖمحما غماعلا ، ٚئاٜجلا ، 2000 ٥ 12 . .

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

 ٗاختا ػاٙاٚق ڋڤح ٙامثتساا ، ڣأ ،ليڤمتلا ڣأ عيٛڤت ٍابٙأا ڣأ ڇييغت ٝأٙ ،ڋاما  عضڣ ػامڤلعما لصاڤتما اهيل عٕافتسال اهنم ي غبقاٚما غماعلا ٭اشنل غسس ما ،  عضڣ ػامڤلعما ڣأ ٌئاتنلا لصاڤتما اهيل ٝاي ك ػاٚيٖقتلل غيلبقتسما عضڤل ٌماڇبلا ) غيناڈيما غيٚيٖقتلا ػاٙامثتسال ڣأ غنيٜخلا ... خلا ( . 2 -ئاتن ليلحتلا يلاما يج اخلا : ٖصقي ڢب ليلحتلا ڬ٘لا مڤقت ڢب ػاهج نم هٙاخ ٵڣٚشما ڣأ غسس ما ، نيح فٖهي ا٘ه ليلحتلا ګل غمٖخ ه٘ه ػاهجلا ڄيقحتڣ اهفاٖهأ ، ڣ غلثمتما اميف يلي 1 :  ػاظحام ڋڤح ڋامعأا تلا ڤقت م اهب غسس ما ي ڗاٖيما ،يلاما  ږييقت غيعضڤلا غيلاما ڥٖمڣ غعاطتسا غسس ما ګلع لمحت ٌئاتن ،٩ڣٚقلا  غقفاڤما ڣأ ٬فٚلا ٖقعل ٩ٚق ٖنع ږيٖقت غسس ما ظلط ڋڤصحلا ګلع ٩ٚق نم ڊنب ،ڗيعم  ٍاڇًقا س اي س ػا غيلام ڇييغتل غيعضڤلا غيلاما غيلاغتسااڣ غسس ملل ،  غنٙاقم غيعضڤلا غماعلا غسس ملل عم ػاسس ما نم سفن ،ٵاطقلا ٙاهظ ڣ اهنسحأ ڣأ اهفعضأ ب 1 ٖيلڣ يجان يجلا لا ي ، اهاجتاا ثي حلا يف ليلحتلا يلاما ، عجٚم ،هٚكٗ ڄباس ٥ 19 .

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

حبما يناثلا : ااجم داعبأ ليلحتلا يلاما ئاوقلل يلاما . لطما ل أا : ليلحت ينا يما ي ا٘ه ظلطما س فڤ ځٚطتن ګل غقيٚط ٕاٖع لك نم غيناڈيما غيلاما غيناڈيماڣ غيفيظڤلا اقاطنا نم غيناڈيما غيبساحما ، لقتننل اميف ٖعب ګل إٙ س غ ليلحت غيناڈيما غطساڤب : ػاٚش م ڗٛاڤتلا يلاما ) ٝأٙ ڋاما ،لماعلا ٝأٙ ػاجايتحا ڋاما ،لماعلا غنيٜخلا غيفاصلا ( ، ظسنلا ،غيلاما اڇيخأڣ ليلحتلا يقفأا ڬٕڤمعلاڣ غيناڈيملل 1 ب ل اا ع فلا : داع ض ع ينا يما اقبط ضا غأ ليلحتلا يلاما : ڗ غيناڈيما تلا ږتي اهٕاٖع اقفڣ ماظنلل احما بس يلاما ږهلتسما نم ڇيياعما غيبساحما غيلڣٖلا ږئاقلاڣ ګلع ظيلغت أٖبم عقاڤلا ڬٕاصتقاا ګلع ظناجلا ينڤناقلا ګلعڣ أٖبم عٙڤصلا ،غلٕاعلا ظلتخت نع غيناڈيما غيبساحما عٕاتعما ) ٰطخما احما بس نطڤلا ( ي اهنڤك ڈيمت ڗيب ڋڤصأا غيٙاجلا ڋڤصأاڣ ڇيغ غيٙاجلا مڤصخلاڣ غيٙاجلا ڇيغ مڤصخلاڣ غيٙاجلا ګلع ٝايأ عڇًفلا غينمٜلا ) انثا ٚشع اٚهش ( ، غفاض ګل غيناكم عٕاع ږييقت ٚصانع ،غيناڈيما مٖعڣ ڋڤصأا هإٙ ،غيمهڤلا امك ڢنأ ا ٖجڤي لكش ٕٖحم ږيٖقتل ه٘ه غيناڈيما نكلڣ څانه ػامڤلعم اينٕ ظجي ڗأ ٚفڤتت ،غيناڈيما ي امم ږجن نع ڊلٗ ڄباطتلا ڗيب غيناڈيما غيبساحما ڣ غيناڈيما غيلاما نم ،غهج ڄباطتلاڣ سنلا ظ ڗيب غيناڈيما غيبساحما غيناڈيماڣ غيفيظڤلا نم غهج ڥٚخأ ب ت -ينا يما يلاما ) لويس - اقحتسا ( : مڤقت غيناڈيما غيلاما ګلع ڈييمتلا ڗيب غجٕٙ س غلڤي ڋڤصأا نم غهج غجٕٙڣ ځاقحتسا مڤصخلا نم غهج ،غيناث نيح ظتٚت ڋڤصأا اقفڣ غجٖٙل س اهتلڤي عٖياڈًما امأ مڤصخلا ظتڇًف اقفڣ غجٖٙل اهتاقاقحتسا ،عٖياڈًما ٚمأا حمسي ڬ٘لا ږييقتب ٚطخلا يلاما ٩ٚقملل ) ٚطخ مٖع اما مئ غ ( ڣ عٖٙق غسس ما ګلع غهجاڤم اهتاماڈًلا عڇيصق لجأا 2 ب 2 - ينا يما يفيظولا : ڇبتعي ليلحتلا يفيظڤلا غقيٚط نم ځٚط ليلحتلا يلاما مڤقت ګلع ٝايأ ينصت ڀ لتخم ڀ ػايلمعلا تلا مڤقت غسس ما اهب ظسح ڀئاظڤلا . ظسحڣ ا٘ه ،ليلحتلا ڗإف غسس ما عٙابع نع عٖحڣ غيٕاصتقا ڣ غيلام نمضت ڄيقحت ڀئاظڣ ،ليڤمتلا ٙامثتساا ڋاغتسااڣ 3 ب فٚع ڀل ما Hubert de la Bruslerie غيناڈيما غيفيظڤلا اهن ب " غيناڈيم مڤقت ګلع أ س ٝا اصح ٕٙاڤملل ڣ ػاماٖختساا ي غسس ما ڄفڣ اهتمهاسم ي ظلتخم ػاٙڣٖلا غيٕاصتقاا " ، نيح ڇبعت غنيٜخ غسس ما ي غظحل نع ام ي اص ٕٙاڤما ڣ ػاماٖختساا ،غمكاڇًما ٖصقيڣ ػاٙڣٖلاب غيٕاصتقاا : عٙڣٕ ٙامثتساا ، عٙڣٕ ليڤمتلا 1

Pierre Vernimmen, OP.Cit, p.p 190-191.

2 _{Nacer Eddine Saadi,analyse financière d éntreprise méthodes et}

outils d’analyse et de diagnostic en normes francaise et internationales . paris .france.209 , p76 .

3 غكيلم ظيغٛ ٕڤليم ڇيقنشڤب ، ييستلا يلاما سح مان بلا يمس لا ي جلا . ڗاڤيٕ ػاعڤبطما ،غيعماجلا ،ٚئاٜجلا 2010 ، ٥ - ٥ ت4 -ت5 ب

غيلاما ږئاڤقلل يلاما ليلحتلا: ڋڣأا لصفلا

عٙڣٕڣ ڋاغتساا " ٖيعي ليلحتلا يفيظڤلا انب غيناڈيما غيبساحما عٕاعإب ظيتٚت ٕڤنب غيناڈيما ګل لتك ظسح ڥڤتسم اهتمڤميٕ ڣ ٖقع غقاع غيلصاڤت ڗيب ٕٙاڤما غمئاٖلا ػاماٖختسااڣ ،غمئاٖلا نيح مڤقت ٙاهظإب ام يلي :  يتلتك نم لوصأا : ػاماٖختساا غتباثلا ګلعأ غيناڈيما ڣ ػاماٖختساا غلڣاٖتما أ س لف ،غيناڈيما  يتلتك نم موصخلا : ٕٙاڤما غتباثل ګلعأ غيناڈيما ڣ ٕٙاڤما غلڣاٖتما أ س لف ،غيناڈيما  ني خلا ) بجوم أ بلاس ( : غجيتنك غنٙاقم لتكلا غعبٙأا ڥٚخأا غيناڈيملل ، يناثلا ع فلا : ليلحت ينا يما طساوب ان اوتلا سن يلاما ا ا : ليلحت ينا يما طساوب ان اوتلا يلاما حمست إٙ س غ ڗٛاڤتلا يلاما ږييقتب اما مئ غ ٚطخلاڣ يلاما ڄلعتما ٭اشنلاب يلاغتساا غسس ملل ، نيح ٖجن ڗأ څانه عٖع ػاٚش م ٖنتسي اهيل للحما يلاما ٛاٚبإ ڥٖم ڗٛاڤت غسس ما نم اهمهأ : ٝأٙ ڋاما ،لماعلا ػاجايتحا ٝأٙ ڋاما لماعلا غنيٜخلاڣ غيفاصلا . ڣ مڤقي ا٘ه ليلحتلا ګلع ػانايبلا غجٚختسما نم غيناڈيما غيلاما ڣ غيناڈيما غيفيظڤلا . ت - أ لاما لماعلا : ٝأٙ ڋاما لماعلا ڤه ٤ماه غلڤيسلا ڬ٘لا حمسي غسس ملل غعباتمب اهطاشن عٙڤصب غيعيبط ڗڣٕ ػابڤعص ڣأ ػاطڤغض غيلام ګلع ڥڤتسم ،غنيٜخلا ڄقحتف ٝأٙ ڋام لماع ظجڤم لخإ غسس ما ٖك ي اهكاتما ٤ماهل ڗامأ اهٖعاسي ګلع غهجاڤم ػابڤعصلا ڣ ڗامض ٙاٚمتسا ڗٛاڤت اهلكيه يلاما 1 . نكميڣ ږهف ٝأٙ ڋاما لماعلا اقفڣ ڗيتبٙاقم :  ګلڣأا يه غبٙاقم غيٖيلقت غيناڈيملل " غيلاما " ، تلاڣ انٕڤقت ګل باسح ٝأٙ ڋاما لماعلا ،ي اصلا  غيناثلا يه غبٙاقم غثيٖح غيناڈيملل " غيفيظڣ " ، تلاڣ انٕڤقت ګل باسح ٝأٙ ڋاما لماعلا يفيظڤلا . ت -ت - أ لاما لماعلا يفاصلا : . موهفما قي ط باسحلا : لثمي ٝأٙ ڋاما لماعلا ي اصلا ٤ماه ڗامأ لمعتسم نم فٚط غسس ما غهجاڤم فٕاڤح عٙڣٕ ڋاغتساا تلا سمت غلڤيسلا : ٩افخنا ڗاٙڣٕ ڗڣٜخما ـحت ڇيث ت عضڤلا ڬٕاصتقاا نهاٚلا ڇيغ ږئام ږمٗ نئابٛ ڇيغ غلباق ليصحتلل ... . خل . ږتيڣ باسح ٝأٙ ڋاما لماعلا ي اصلا اقاطنا نم غيناڈيما ،غيلاما نيح ٖجن أ اهن عٙابع نع ځٚفلا ڗيب ڋڤصأا غيٙاجلا مڤصخلاڣ ،غيٙاجلا ڣأ ڤه عٙابع نع ڋاڤمأا غمئاٖلا ) ڋاڤمأا غصاخلا + مڤصخلا ڇيغ غيٙاجلا ( غمٖختسما ي ليڤمت ڋڤصأا غتباثلا غيفاصلا .  ٝأٙ ڋاما لماعلا ي اصلا = ڋاڤمأا غمئاٖلا - ڋڤصأا غتباثلا غيفاصلا ) ڇيغ غيٙاجلا ( . 1 عٕاعس ڗيميلا ، ما ختسا ليلحتلا يلاما يف ييقت ءادأ اسس ما يداصتقاا يش ت اهتا ا ق - غيإٙ غلاح غسس ما غينطڤلا غعانصل عٜهجأ ٝايقلا غبقاٚماڣ – غملعلا - ،ظيطي عٚك٘م غمٖقم لينل عٕاهش ڇًسيجام ي مڤلعلا ،غيٙاجتلا غعماج هاحلا ٚضخل ،غنتاب -2ةة9 2008 ، ٥ 59 ب