حماية التراث الثقافيفي ضوء القانون الوطني و الدولي

يلـــــــعـــــــتــــلا ةرازو

ــــــ

لاـــــــــعــــــلا مــــــ

ـــ

ثـــــــــــــحــــــبـــــــــلا و يــــــ

علا

ـــــ

لــــ

ـــــ

ـــــــــــــــمـــــ

ــ

يــــــ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la recherche scientifique

ــج ـــــ ــما ــــ ـــع ـــــــ بـــــــع ةـ ــــــــ ــحلا د ــمـــ ـــــــ يــــ ــــــــــ ــــب دـ ـــب ن ـــ ســـــيداــ - ــناــــغتســــم ــــ مـــــ

-Université Abdelhamid Ben Badis-Mostaganem

كـ

علاو قوــــقــــحلا ةــــيــــلــ

ــلــ

يـــــــــــساــــــــيــــسلا موـ

ــ

ةـــــــ

مـــــســــــق

:

صاـــــخــــــلا نوـــــناـــــقــلا

ةبعشلا

:

سسؤملا نوناـق

ة

ةمادتسملا ةيمنتلاو

ـمــــ

ــــ

قـــــــم ةرــــــــكذـ

ــــــ

ــمد

ــــة

ـــل

ساـــــــم ةداـــــــهــــــش لـــــيــــن

ـــــــــ

ةـــــــيـــــــميداــــــكا رـــــــــــــــت

ةـــــــبلاطلا دادعإ

:

فارشإ

ذاتسلأا

روتكدلا

:

رهاطلا ةسابع

بيــــــهذ روـــقاــــــش

ــــــــ

ةــــــ

ل

ـــــــ

جـــــ

ن

ــــــــ

ملا ة

ـــــ

قان

ـــــــــــــــ

ش

ــــــــــــ

ة

1

-

ا.

خنينف د

رداـقلا دبع

...

ســــــــــــــــــــيئر

2

-

رداـقلا دبع يفرشم ذاتسلاا

...

شـــــــــــقانم

3

-فسوي ماغيز ذاتسلاا

...

شـــــــــــــقانم

ـنسلا ةــــ ةـــــيـــعــــماـــــجـــلا : 2112 / 2171

ح

ـــــــــــ

ياــــــمــ

ـــــــــــــ

ــتـــــلا ة

ــــــــــــــ

ــقـــثلا ثارــ

ـــــ

ـــفاـــ

ــ

ـــــــــــــــ

ــــــ

يـ

ــــــض يــــــــــــف

ــــــقلا ءوــــــــ

ـــــطوــــلا نوناــــــــ

ـــ

ــــــلودــــــــــــــلا و يــــــــــنـــــ

يــــــــ

يق ـــــــــــــــــــــ لو عت ــــــــــــــــــــ لا ـــــــــــــ ى : «

ْمُهْنِمَو ِهِسْفَنِل ٌمِلاَظ ْمُهْنِمَف اَـنِداَـبِع ْنِم اَـنْيَفَطْصا َنيِذَّلا َباَـتِكْلا اَـنْثَرْوَأ َّمُث

ْمُهْنِمَو ٌدِصَتْقُم

ِتاَرْيَخْلاِب ٌقِباَس

ُريِبَكْلا ُلْضَفْلا َوُه َكِلَذ ِهَّللا ِنْذِإِـب

﴿

23

﴾

»

رطاـف ةروس - ةيلآا 23

لا

ش

ــــــــــــ

ك

ـــ

ـــــــــ

ر

رـــــيدــــــــــقتلا و

ىلاعتو هناحبس لله ركشلاو دمحلا دعب

لا

ريدقتلاو رابكلإا رعاشم نع ريبعتلل لاإ ماـقملا عستي

و انميلعت ىلع صرح نم لكل

ميقتسملا طارصلا انادهو انهيجوت

نيدلاولل ركشلا

نيميركلا

هتانج حيسف هلخدا و للها همحر يبلأ ركشلا

ةذتاسلأل ركشلا

دبع ةعماجب لمعلا ىلع نيمئاـقلل ركشلاو لضاـفلأا

ةبلطلا حاجنل روملاا اورسي نيذلا سيداب نب ديمحلا

.

فرشملا ذاتسلأل ركشلا

ةسابع

رهاطلا

ءادــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهلإا

ىلإ

ميلعتلاو ةيبرتلا جهانم ىلع نيمئاـقلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا و ةفاـقثلا و

ب يف

ــــــــــــــــ

ندلا

ــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــ

علا ا

ــــــــــــ

يز

ـــــ

ــــــــــــــــــــــــــ

ــ

ةز

ــــــــــــئازـــــــــــــــــجلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رــــــــ

.

اوعدن

للها

انل رسييو انرودص حرشي نا

دحو لظ يف لمعلا

جهنملا ة

ميقتسملا

ىؤرلاو

تايللآاو

ةحيحصلا

عمجلل

ركفلا نيب

ميلسلا

يفاـقثلا كولسلاو

موقلاا

،

ماهسلإاو

يف

ناكرأ ميعدت

قث

ـــــ

نتفا

ــــــــــــ

ا

فيرشلا ةيملاسلاا ةيراضحلا

ـــــــــــــــــ

ملاب اءادتقا ة

ـــــــــ

لعلاا لث

ـــــــــــــ

ى

.

لك ىلاو

ناسنإ

ىعسي رح

ىلإ

ملعلا ةراضح قيقحت

ناميلإاو

ةبحملاو ةدحولا ديسجتو

سلاو

ــــــــــ

معأ يف ملا

ـــــ

فنلا قا

ــــــ

س

يناسنلإا

ــــة

عقاو ىلجتت نأ لبق ،

ـــ

ضرلأا ىلع ًا

.

لاو حور ىلا

ــــــــــــــــــــــــــــ

طلا يد

ـــــــــــــــــــــــــــ

ها

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةر

...

حر

ــــــــــ

ـــــــــــــــــــ

ـم

ــــــــــــــــ

ــــــ

ــــــ

ــــــــــ

للها ه

جش يناعر و ةرذب ينعرز نم ىلا

ــــــــــــــــ

ملع و ةر

ـــــــــــ

ضف ين

ــــــــــ

ينلـفك و لا

فطعب

ـــــــــــــــــــــ

ه

تنك نم ىلا ارهد

و هتزع

هترخفم

زيزعلا يبا

يـــــما ىلا

لاطا

للها

اهرمع

ىلا

يبراـقاو يتوخا

سلاا ىلا

ـــــــــــــــــــــ

يعماجلا ةر

ـــــــــــــــــــــــــــ

ة

.

1

ــقـــــــــــم

ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــــــــــــ

اهبقاعتو ةفلتخملا تانايدلاو تاراضحلا روهظب خيراتلا رثأت دقل ركف رقتسا املثمو ةيندملاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا هقوقح بناج ىلإ ةيفاقث ًاقوقح ناسنلإل نأ ىلع مملأا ًايفاقث ًاثارتو ، ةزيمتم ةيفاقث ةيوه ملاعلا يف ةما لكل نأ ىلع كلذك رقتسا هناف ، ةيسايسلاو ةلقتسملا اهتيصخش نع ربعت دلابلا نم ءزج يه ةيفاقث تاكلتممو ، ًاصاخ دسجت ، ،يناسنلإا خيراتلا دادتما ىلع يونعملاو يداملا اهئانبأ جاتن ةرمث لثمتو اهتيرقبع ناكف هرصانع ةيامحب مامتهلاا ةدايزو يفاقثلا ثارتلل ةيونعملا ةميقلا عافترا يف رثلأا دعبأ كلذل لودلل ةيرثلأا ملاعملا سمط تلاواحم نم هلمحت امو اهراشتناو بورحلا ةرثك عم ةصاخ و نم كلذ ناكو بوعشلل ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ًافقاو بهي ملاعلا لعج ام وهو اهريمدت ةيررحتلا تاروثلا ئدابم بناج ىلإ تارارق نم هتردصأ امو ةيلودلا تارمتؤملا دقع للاخ ةنس ةيسنرفلا ةروثلا ئدابمو تارارق كلذ جذامن نمو 1971 ةيامحلا ىلع تزكر يتلاو م لأاو راثلآل ةقلطملا هتردصأ يذلا ماهلا يخيراتلا رارقلا كلذ ئاتن نم ناكف ةينفلا لامع رفوللا فحتم ءاشنإ ةيسنرفلا ةموكحلا . دادجلأا نع هانثرو ام ثارتلا و برعلا ناسل يف روظنم نبا لوقي ثرو نم اهلصأ : هدجمو هلام هثرو هايإ هءاعدو ايركز نع ًارابخأ ىلاعت للها لاقو « نم يل به ًايلو كندل بوقعي لآ نم ثريو ينثري » هوبأ ءيشلا هثروأ لاقيو ،يثاريم هل ريصيف يدعب ىقبي يأ ،رباك نع ًارباك هثروأ وأ امدق ضعب نع اضعب هثرو وأ دمحم يبنلا نع يورو ( ص ) لاق هنأ « ميهاربإ ثرا نم ثرأ ىلع مكنأف ،هذه مكرعاشم ىلع اوتبثا » . ةيبرعلا ةغلل نوكت يكل هيلعو ـل ةفدارم ةملك ( رولكلفلا ) ةغللا عمجمل ةماعلا ةناملأا تررق عضو ةيبرعلا ( ثارت ةملك ) ةملك لدب ( رولكلوف ) ةيزيلكنلاا . مولعلاو اهعورفو ةيوغل تافلؤم نم لئاولأا هكرت ام لمشت ثارت ةملك نأ رابتعا ىلع ،اهنونف و ةيرامعملا ةسدنهلاو ةيعانصلاو ةيكلفلاو ةيبطلا اهنم تلاو وه طيسبلا هموهفمب ثار نم ةربع نوكي يكل دادجلأا ثارت نم ةيلاحلا لايجلأل نييلولأا فلسلا هفَلخ ام ةصلاخ نيعم عاطقب صتخي هتاذب مئاق يفاقث ملع وه ةيملعلا ةيحانلا نم امأ هنم ىقتسي هنو

2 ا ثارتلاو ،ةيسفنو ةيعامتجاو ةيفارغجو ةيخيرات اياوز نم ءوضلا يقليو ةفاقثلا نم يبعشل نوكتيو ليج نع ًلايج رعاشمو راكفأو ءارآ نم هنع نوربعي امو مهديلاقتو سانلا تاداع اهب ىّنغتملا دئاصقلاو رعشلا لثم ةيبعشلا تاياكحلا نم يبعشلا ثارتلا نم ربكلأا ءزجلا ريطاسلأاو ةيلوطبلا صصقلاو ةيبعشلا نجلا صصقو . ىلع اًضيأ يبعشلا ثارتلا لمتشيو فرحلاو نونفلا لافطلأا تاياكح و ةزرابملاو ةيسورفلا باعلا لثم ةيريبعتلا ةضايرلا عاونأو ،ةليلو ةليل فلأ تاياكح نم ةيصخش عبسلا هتلاحرو دادغب نم لطبلا دابدنسلا لثم ةينيدلا دايعلأاو تلاافتحلااو ةيفارخلا ميهافملاو ،يجاحلأاو زاغللأاو ،ةرئاسلا لاثملأاو . اشن وه ثارتلا ريسفت للاخ نم تاقلاعلاو يناعملا فشك ىلإ فدهي يميلعت ط نم ًلادب ،ةيحيضوتلا طئاسولاو ةرشابملا ةبرجتلا قيرط نع ةيلصلأا ءايشلأا مادختسا انل هفلخ ام لمشي وهو يراضحلاف ثارتلا لاكشأ عونتتو،ةيعقاو تامولعم ليصوت درجم اهعاونأ لكب راثلآا لثم ميدق ثارت نم فلاسلأا تلا لمشيو يرموسلاو يلبابلا ثار يروشلآاو راثلآاـب ىمسي ام وهو ةفرخز و ٍناوأو رارجو كوكصم نم اهتايداع لكب ،ةميدقلا ةفاك اهلاكشأ تايموقلا هيف رهظ يذلا ةينمزلا ةرتف لمشي يذلا يموقلا ثارتلا امأ ب تزتعاو تايموقلاو مملأا اهرثأ ىلع ترهظو هيلع تظفاحو ًانيعم ًاماظن اهل تذخأو اهثارت ةيقيرغلإاو ةيسرافلاو ةينامورلا تايموقلا ةرتفلا يف ترهظ ثيح ،اهيركفم و اهئاملعو ثيدحلا خيراتلا ينب اهيلعو ًابعشو اضرأو ةغل ةلقتسملا ةيموقلا لاكشأ اهل تذختاو ةيبرعلاو نفب ًاطبترم رهظو يداملا ثارتلل ةصاخلا تازيمملا نم ربتعي يبدلأا ثارتلا و،ةمأ لكل تكلا ،ةبا ميقملا ناكملا يف خسرت هتادقتعم تأدب لاحرتلا ةايح دعب ناسنلإا رارقتسا دعبو ادب ىتح ثبل امو ريوصتلا ةلأسم ناسنلإا فرع نأ ىلإ ةهللآا ةدابع ةلحرم تأدبو هيف متيو مت ليثامتو تاطوطخم ربع اهشيعي ناك يتلا هتايح روصي قدأ ىنعمب وأ بتكي كلذ دعيو نلآا ىتح اهفاشتكا ةيريوصتلا ةباتكلاو رصعلا كلذ يف ناسنلإا هركتبا ام مهأ ةغوبصم روصلاو ليثامتلا كلت تناكو ،ةيدجبلأا ةباتكلا ىلإ كلذ دعب تروطت يتلاو تناك املو نوناقلا نم سيلو دقتعملا نم ةدمتسم اهتيامح تناك يلاتلابو ،ةينيدلا ةغبصلاب يذلا ناسنلإا تاعدبم نم روصعلا لك يف راثلآا وأ ةينيد بابسلأ اهديشو اهعنص نم رباقملا تناكو ناسنلإا طاشنو ةيمويلا ةايحلاب ةلصلا تاذ راثلآا تيظحو ةيويند دجن ثيدحلا رصعلا يف راثلآاب مامتهلاا لحارم عبتتبو هءارو ناسنلإا اهفلخ يتلا راثلآا

3 ف ناسنلإا ىدل رهظ يذلا يديلقتلا مامتهلاا زواجت دق ثيدحلا ناسنلإا نأ رصعلا ي راثلآا ةساردب ىمسي ام ىلإ ميدقلا . بوعشلا نيب لدابتملا مهفلا ءوس نأ ملاعلا وركفم كردأ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب يفاقثلا لدابتلاو يركفلا راوحلا يدؤي امنيب بورحلا ىلإ يدؤيو تاوادعلا قلخي ام ًابلاغ بوعشلا نيب يبدلأاو ينفلاو يملعلا نواعتلاو يملاعلا ملاسلاو يناسنلإا نماضتلا ىلإ . يملعلا نواعتلا عيجشتو ديطوتب مهستل ةيبرتلاو ملعلاو ةفاقثلل ةيملاعلا ةمظنملا تئشنأ كلذل عمتجملا مهسي نأ لجا نمو ،بورحلا ىلإ ةيدؤملا تاوادعلل ًاعنم مملأا نيب يفاقثلاو دقف لودلا فلتخم نيب ةيفاقثلا تاقلاعلا زيزعتب يلودلا ةيامحل ةيلود تايقافتا ردصا ةيفاقثلا تاكلتمملا كلت ةيامحل ةغرفتم ةيلود تامظنم أشنا امك ، ةيفاقثلا تاكلتمملا ،نأشلا اذهب ةيلمعو ةيملع لئاسو دمتعاو ةينطو تاعيرشت ءوشن هنع عرفت يذلا رملأا ىلإ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل تاعيرشتلا وأ نيناوقلا هذه ماسقنا يلاتلابو يلود نيقش عقاوملا نأ رابتعا ىلع صنت يتلا قيثاوملاو تادهاعملا ىلإ لولأا دنتسي ثيح ينطوو ىتشب اهيلع ةظفاحملاو ةيامحلا بلطتي يراضح ثراو ةيفاقث تاكلتمم ثارتلاو ةيرثلأا يفف ةليوط ةرتف ذنم ثارتلاو راثلآا هذهب يلودلا مامتهلاا دجن اننأف كلذلو ،قرطلا ماع 1977 حإ تصن لامعلأاو ةيخيراتلا ينابملاو بصنلا ريمدت مدع ىلع تادهاعملا ىد ماع يفو ،ةينفلا 1799 رذحلا بوجو ىلع يرحبلا فصقلا لامعأ ةدهاعم ًاضيأ تصن ةنس يفو ،ةيخيراتلا ينابملاو بصنلا فصق بنجتو يرحبلا فصقلا دنع 1791 تنبت لا تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا ياهلا ةدهاعم وكسنويلا ةمظنم برحلا ءانثأ ةيفاقث ةيامحل ةينطولاو ةيلودلا ريبادتلا ةفاك ذاختا ىلع تصوأ ثيح يناثلاو لولأا اهتلاوكوتربو ماع يف و ،ايناسنإ ًايفاقث ًاثارت اهرابتعاب لودلل ةيفاقثلا تاكلتمملاو ةيرثلأا عقاوملا 1799 بجاولا ريبادتلا نأشب ةيفاقثلا وكسنويلل رشع سداسلا رمتؤملا ىنبت رظحل اهذاختا بابسلأا نم يه ةعورشم ريغ قرطب ةيفاقثلا تاكلتمملا لقنو ريدصتو داريتسا عوضوم كلت دعُت مث نمو ةيلصلأا نطاوملا يف ينطولاو يفاقثلاو يراضحلا ثارتلا راقفلإ ةسيئرلا كلت ةداع او زجحل ةبسانملا ريبادتلا عضو أشنملا لود ىلعو ةيعرش ريغ لامعلأا قثلا تاكلتمملا قرخ يف ببستي نم لك ىلع تابوقعلا ضرفو ةيسامولبدلا قرطلاب ةيفا

4 تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا اضيأ تردص امك ،نيناوقلا كلت ماع يعيبطلاو يفاقثلا ثارتلا ةيامح ةيقافتا لثم ةيفاقثلا 1791 . ةقورسملا ةيفاقثلا عطقلا نأشب صاخلا نوناقلا ديحوتل يلودلا دهعملا ىصوأ امك ماع اهدرب ةعورشم ريغ قرطب ةردصملا وأ 1779 ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيقافتا كلذكو ةعورشم ريغ قرطب ةردصملا تاكلتمملا يأ ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةداع او ةقورسملا لودلا عيمج ىلعو يفاقثلا ثارتلا ةيامح ةيقافتاو ،ةقورسملا تاكلتمملا هذه عيمج در ماع هايملاب رومغملا 1991 ماع يداملا ريغ ثارتلا نوص ةيقافتاو 1992 . يداملا يفاقثلا ثارتلا رصانع نم ةلئاه تاناكمإب رخزت يتلا لودلا نم رئازجلاو ةراضحو خيرات هتايط يف لمحي يذلا يداملا ريغو دوعت يتلا هبعش ةفاقثو دلبلا اذه ،لامهلإاو رهدلا رابغ اهنع ليزي نم راظتنا يف يهو ،ةرباغ روصع ىلإ اهروذج و دلبلا اذه ةفاقث ءايحلإ اهرخسيو ُه ةيفاقثلا ةحايسلاب ضوهنلا للاخ نم هبعش ةيو . ماع رئازجلا للاقتسا ذنمف ةيمتح ةرورض يفاقثلا ثارتلا ةيامح تناك املو 1791 ، لجأ نمو ،ةثوروملا ةيتحتلا ىنبلا ةرادإ لجأ نم يفاقثلا عاطقلل انيناوق عرشت رئازجلا تأدب ةلودلل ةبسنلاب ةيجولويديلأا رظنلا ةهجو نم ايجيتارتسا حبصأ عاطق طبض اضيأ مقر موسرملا دعي،ةرصتنملا 11 – 92 يف رداصلا 9 رياني 1792 ميظنتب صاخلا نم وهو ،يرئازجلا حرسملا لكشب ايزمر ،تايادبلا هذه تلجس يتلا صوصنلا لئاوأ هتللاد هل ءارجإ وهو ،ةمصاعلا رئازجلا اربوأ راد ميمأتب ةلودلل لعفلاب حمس دقف ،صاخ ةسايسل ضبانلا بلقلا حبصأ يذلا ،يرئازجلا ينطولا حرسملا ءاشنإ حاتا دقف ةيزمرلا ا ليبس يف تايحضتلا و ةينطولا تلاوطبلا دسجت ةيفاقث يركفلا ءامتنلاا تبثت نطول هذه ذنم،ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ظوفحملا باتكلا نم ةعبان ةيمسر ةغل ةيبرعلاو يملاسلاا لحارمل اعبت ةدشلا نم ةتوافتم تاجردب ،يفاقثلا عاطقلا نينقت نع ةلودلا فكت مل ةرتفلا حارم ثلاثب رئازجلا يف يفاقثلا ميظنتلاو عيرشتلا خيرات زيمت لاامجإ ل : ىلولأا ةلحرملا 1791 – 1799 ةيناثلا ةلحرملا و 1799 – 1991 ةثلاثلا ةلحرملا و 1991 – 1911 مظن مقر نوناقلا للاخ نم ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح نيمات يرئازجلا عرشملا 79 -91 يف خرؤملا 19 / 99 / 1779 ةداملا تنمضت ذإ ،يرئازجلا يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتملا

5 يليام ىلع صنلا نوناقلا اذه نم ةيناثلا " : اذه موهفم يف ،ةملأل ايفاقث ثارت دعي ثلا تاكلتمملا عيمج ،نوناقلا ملاو ،صيصختلاب تاراقعلاو ةيراقعلا ةيفاق ن ىلع ةدوجوملا ةلوق نيعبات نييونعمو نييعيبط صاخشلأ كولمملا اهلخاد يفو ةينطولا كلاملأا تاراقع ضرأ ةينطولا ةيميلقلإاو ةيلخادلا هايملل ةيفوجلا تاقبطلا يف كلذك دوجوملاو ،صاخلا نوناقلل م ةبقاعتملا تاراضحلا فلتخم نع ةثوروملا اذه انموي ىلإ خيراتلا لبق ام رصع ذن . نع ةجتانلا ةيداملا ريغ ةيفاقثلا تاكلتمملا اضيأ ةملأل يفاقثلا ثارتلا نم اءزج دعتو نع برعت لازت لا يتلاو ،روصعلا ربع تاعامجلاو دارفلأا تاعادب او ةيعامتجا تلاعافت اذه انموي ىلإ ةرباغلا ةنمزلأا ذنم اهسفن ." نع امأ ونأ ةيفاقثلا تاكلتمملا عا يتأي ام ةيفاقثلا تاكلتمملا لمشت ةيفاقثلا تاكلتمملا، ةيداملا ريغ ةيفاقثلا تاكلتمملا،ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا،ةيراقعلا . ينطولا نوناقلا ءوض يف يفاقثلا ثارتلا ةيامح ةساردب صخنس اذه انثحب يف يلودلاو ، ديدعلا يلودلا نوناقلا عضو دقلف ةيندملا فادهلأا ةيامحب ةقلعتملا ماكحلأا نم ةيامحلا تاءارجإ لفك نم لوأ يناسنلإا يلودلا نوناقلا ناكو ، ةيفاقثلا تاكلتمملاو اهل امل ، ةيملعلاو ةينفلاو ةينيدلاو ةيخيراتلا نكاملأا ةيامح اضيأ ررقو ، ةيفاقثلا تاكلتمملل نمو ، بوعشللو مملأل ةيحورو ةيخيرات ةيمهأ نم تاوق تافرصتو كولس ةظحلام للاخ يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ نم ديدعلا تفلاخ اهنأ دجن قارعلا يف للاتحلاا . روص ىدحإ حلسملا عازنلا تارتف يف ةيفاقثلا تاكلتمملل ةصاخلا ةيامحلا ربتعت يلودلا نوناقلاو يملاعلا يفاقثلا ثارتلل ماع لكشب يلودلا نوناقلا اهرفوي يتلا ةيامحلا هتراضحو ةينطولا هتيتاذ نع ًاربعمو ناسنلإاب هطابترلا ًارظن ، صاخ لكشب يناسنلإا ةيفاقثلا . لا هنا امك ريشن نأ دب ىلإ نأ ةيلوؤسم ةيامح ثارتلا يرثلأا ةيلوؤسم عيمجلا دض لامعأ بهنلا و هيوشتلا و ةقرسلا و يتلا يدؤت ىلإ فازنتسا ةركاذلا ةيعامجلا ةيناسنلإل امك ربتعت ةقلح ةدوقفم يف خيراتلا يراضحلا ،ةيناسنلإل اكارد او نم تاطلسلا ايلعلا دلابلل اهمامتهاو ديازتملا ثارتلاب يرثلأا و يفاقثلا عونتملا ،رئازجلل ترداب ىلإ مايقلا ةدعب

6 تاءارجإ هتيامحل ثيح مظن نم ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح نيمات يرئازجلا عرشملا مقر نوناقلا للاخ 79 -91 يف خرؤملا 19 / 99 / 1779 يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتملا ،يرئازجلا ةفاضلإاب ىلإ ءاشنإ فحاتم ةديدج ةعبات ةرازول ةفاقثلا و نيدهاجملا و ءاشنإ رئاظح ةينطو ةديدج ةفاضلإاب ىلإ تارهاظت ةينطو ةيلودو امك،يرئازجلا ثارتلاب فيرعتلل تدنجت ديدعلا نم قرف ةحفاكم بيرهت ثارتلا يفاقثلا ىلع ىوتسم كردلا و كرامجلا و نملأا ينطولا عضول دح تاكبشلل ةيفارتحلاا يتلا فدهتست ةرجاتملا ثارتلاب يناسنلإا . 1 -ةساردلا ةيمهأو ثحبلا قاطن : ،ةماع ةفصب ميهافملا ديدحت يه ثحبلا اهيلإ وبصي يتلا ةيسيئرلا ةمهملا نإ يفاقثلا ثارتلاب ةصاخلا ةيلودلاو ةينطولا ةينوناقلا لئاسولا و تايللآا فلتخم مهف و هظفحو هنوص ةرورض ىلإ يعادلا ركفلا و ثيح رصانعلا مهأ نم ثارتلاو راثلآا دعت اهيلع ةلادلا راثلآا للاخ نم فرعت ةراضح يأ زاجنا ن او ةيناسنلإا ةراضحلل ةيساسلأا نم مئادلا ديصرلا ثارتلاو راثلآا لثمتو ،اهلاعفأو اهصصق يكحتو اهخيرات نع ربعت يتلاو قلا عمتجملاو ناسنلإا يطعت يتلا فقاوملاو تاربخلاو براجتلا ،رضاحلا هجاوي نأ ىلع ةرد روذج قمعأ ىلإ ةدتمملا ةيرشبلا ةركاذلا تانوكم مهأ نم اهفصوب لبقتسملا روصتيو اهتانوكم . ةلقرع ينعي ثارتلل وأ اهل فلاتلإا وأ ريمدتلا وأ اهتقرس وأ راثلآا بيرهت نأف كلذلو قئاقحلا نم ديزملا فشكل ءاملعلا ىلع رملأا بعصي ثيحب روطتلا ةلجع رارسلأاو ةعتم دنع فقت لا ثارتلاو راثلآا ةميقف ، انتركاذ نم ءيش وحم ةلواحمو ،ةيخيراتلا تطقس ىراوت وأ ناكملا طقس اذإف ، خيراتلا ةداعتسا ينعت اهنكلو بسحف ناكملا ةدهاشم اهثارتو ، ةملأا ةركاذ تعاضو خيراتلا زومر هعم . قثلا ثارتلا ةيامح عوضوم ةيمهأ نمكت انه نمو زربت ىنعملا اذه للاخ نمو ، يفا ةيتلآا هجولأا نمو عوضوملا اذه ةسراد ةيمهأ :

7 1 . ىلع ءاوس ،يفاقثلا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا ملاعم ديدحتل ءاج ةسرادلا هذه عوضوم نإ هلو يلودلا نوناقلا ىوتسم ىلع وأ يلخادلا نوناقلا ىوتسم ةيلمعو ةيرظن ةيمهأ يتأي امب لثمتت : ‌أ . ضعب نايب ناو اميسلا ،يلخادلا نوناقلاو ،يلودلا نوناقلا نيب ةلصلا رهاظم نينوناقلا نيب ًاكرتشم ًاعاطق لثمي ثارتلاو راثلآا عوضوم . ‌ ب . يلودلا عيرشتلا نيب لعفلا در يف قفاوت وأ داحتا دوجو ىدم ىلع فوقولا اهباشتم وأ ًادحاو رثؤملا عفادلا نوكي امدنع يلخادلاو . ‌ ج . ردلإاو يعولا ةدايز ىدل ةموهفم ريغو ةبيرغ تلازلا يتلا مئارجلا هذه موهفمل كا بناجلا وه راثلآا تاسارد لاجم يف يئانجلا بناجلاف ،سانلا ةماع نم ريثكلا ، نينطاوملاو ثارتلاو راثلآا ةيامح نوناق نيب غارف دوجو ىلإ ىدأ امم دوقفملا شبنلاب موقيف ، ميرجتلا نع ًاديعب راثلآا عم شيعي نطاوملاف عورشملا ريغ و ةزايحو ءارشو ًاعيب اهب فرصتيو .... نم ةيبلسلا بقاوعلاب هنم لاهج ،خلا نوبقني مهب ًاصاخ ًاكلم تناك ول امك قئاقحلل للاض نم هببسي امو كلذ ءارج ىرخأ مئارج نم شبنلا اذه ولتي امو نوءاشي امفيك اهنع . ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ نمكت ثحبلا اذه ةيمهأ نأف يتلآا يف : ‌أ . دجو ذإ يفاقثلا ثارتلا عوضوم اهدهشي يتلا ةقلقلا ةينملأا فورظلا يف يراضحلا ىوتحم نم غيرفتلا فدهب مهتاططخم ذيفنتل ةريبك ةصرف نوصبرتملا تدمع امك ، قيمعلا يراضحلا ثارتلا ريمدتو ةيفاقثلا تاكلتمملا ةقرس قيرط نع رئامضلاو ةفيعضلا سوفنلا يوذ ممذ ءارش ىلإ ةيجراخ تاهج مهئارغ او ةثولملا ةيخيراتلا عقاوملاو للاتلاو يضارلأا رفحو رباقملا شبنب مهمايق لباقم لاملاب ةيغب كلذ هباش امو تايراخفلاو ليثامتلاك ، ةيرثلأا عطقلا سئافن نع ًاثحب ةميدقلا ةيامحلا ثحب ناف كلذل ، تارلاودلا فلاآب اهعيبو جراخلا ىلإ اهبيرهتو اهجارختسا راثلآل انه يتلا مئارجلا هذه نوك ةزراب ةيمهأ لتحي ريمدتلاو ةقرسلا نم ثارتلاو ةطلس بايغ لظ يف ةريخلأا ةنولآا يف ًاصوصخ اهقاطن عستا دق اهدض بكترت نوناقلا .

8 ‌ ب . برقلأا ريسفتلل لوصولا يف دعاسي هتقيقحو ثارتلاو راثلآا موهفم ىلع فوقولا نإ اسي امم ، اهتيامحل تعضو يتلا صوصنلا ةحصل صوصنلا هذه قيبطت ىلع دع حيحصلا اههجو ىلع . ‌ ج . اهبف ةيفاك تناك ناف ثارتلاو راثلآل ةيئانجلا ةيامحلا روصق وأ ةيافك ىدم نايب يفو روصقلا اذه هجوأ فشك يف دهتجت ةساردلا هذه ناف ىرخلأا تناك ناو هتجلاعم ديدحت . 1 . ةريثك بناوج دوجول ًاركب لازي لا ًاعوضوم ةساردلا هذه لاعت ةضماغ تلازلا هنم تاساردلا ةردن ظحول ثيح ،اهلهاجم داتريو اهراوغأ ربسي نم ىلإ جاتحت ،ةلوهجمو يف اببس ثارتلاو راثلآا ةيامح نيناوق ةثادحل نوكي دقو ،عوضوملا اذه يف ثوحبلاو اضيأ كلذ . ،ةمداق تاسارد مامأ قيرطلا ةران او بابلا حتف يف ةمهاسم ثحبلا اذه نوكي نا نيلمأ ثارتلاو راثلآا ةيامحب ةقلعتملا ةيئازجلا صوصنلا عيمجت يف ةمهاسمو – ىلع ءاوس يلودلا وأ ينطولا ىوتسملا . 2 ةساردلا بابسأ : -بابسأ ةيتاذ : دوعي يرايتخا عوضومل ام ىلع ءوضلا طيلستل يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف لصحي ببسب ملاعلا داهطضا ةيوهلا ةيفاقثلا ةينيدلاو تحبصأ ثيح ًافده ريمدتلل دّمعتملا ذنمف تاينيعست نرقلا ،ريخلأا راص ثارتلا يفاقثلا ةروصب ةديازتم ًافده ًارشابم تاءادتعلا ةمظتنم ،ةدَّمعتم نم ةلثملأا ةبيرقلا ًادهع ىلع ،كلذ ريمدتلا دَّمعتملا عومجمل 19 ًاحيرض ًاميدق يف ،وتكوبمِت يلام 1911 لصحو ، ءانثأ تاعازنلا ةيراجلا يف ارعلا ق ايروسو ددع نم تاءادتعلاا ىلع ثارتلا ذإ، يفاقثلا تفدهُتسا للاخ تاونسلا ،ةريخلأا ةدع عقاوم ثارت ،ةينيد لخاد ةنيدم لصوملا قارعلا يفو ،اهراوج اهنم ماقم يبنلا ،سنوي و عقوملا يرثلأا ةسينكلل ءارضخلا يف ،تيركت يذلا ىقري هخيراتب ىلإ نرقلا ،نماثلا ةعلقو تيركت ةفورعملا ًاضيأ مساب ةعلق حلاص ،نيدلا كلذكو دقرم ماملإا يّرُدلا برق ردجيو،ءاّرماس

9 ريكذتلاب ،هنأ نيح ىرج يف طابش / رياربف 1999 ريجفت ماقم يركسعلا يف ءاّرماس ، وهو نم سدقأ عقاوملا دنع ملاسلإا يعيشلا مل لَتقُي دحأ ببسب نكل،راجفنلاا ناكسلا نييلحملا اومهف ىلع روفلا ىزغم ذإ،ءادتعلاا ضمت مل تاعاس ىلع ريمدتلا ىتح رشتنا فنعلا يفئاطلا يف ءاحنأ ،قارعلا ًارفسم نع فلاآ ىلتقلا ًاببسمو برحل ،ةيلهأ امك حّجري نأ اذه ناك وه دوصقم يبكترم ،ريمدتلا تقلطناو نم اذه ثدحلا ربكأ ةجوم حوزن ناكسلل نم ةّنس ةعيشو نييحيسمو لخاد ،قارعلا يف كلذ ،تقولا طونملا تايلوؤسملا نم اقلاطناو ة يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف اهب سدقلا ةنيدم يف و ،امومع نيطسلف يف يراضحلا و لوخدلا مهقح و نيملسملا ىدل كرابملا ىصقلأا دجسملا ةيمهلأ صاخ هجوب فيرشلا لاحرلا دشت ثيح كسانملاو ةلاصلا ءادلا هيلا للها ىلص دمحم يبنلا ةنسب اءادتقا هيلا ميركلا نآرقلا ظوفحملا للها باتك يف ةروكذملا جارعملاو ءارسلاا ةثداحو ملسو هيلع ةيملاسلإا ملاعملا ديوهتل للاتحلاا رصانع اهب موقت يتلا ةديدجلا تلاواحملا ةهجاوملو، ج نم هطيحم يف تايلمعلا ةيعرش مدع زربت ثيحب فيرشلا سدقلا يف تايرفحلا ءار هب لهجلاو ينيدلا بصعتلا ةروطخ ىلإ هيونتلاو ناكو ، هيلع بلاط يبأ نب يلع ماملإا ملاسلا لاق امدنع ةنس فلأ نم رثكأب ملاعلا وركفم قبس دق ( اولهج ام ءادعأ سانلا ) صاخشلأا نيب تاوادعلا قلخي ام ًابلاغ ءايشلأا قئاقحب لهجلا نأ ينعي اذهو . نلا لع دنع لهجلا ملاكلا ءام هتقيقح فلاخ ىلع ءيشب داقتعلاا ينعي . ةقطنم اهرابتعاب ةيرثلأا اهتئيبو ةقطنملل ةيفارغجلا ةقيقحلا قيفلت ةروطخ كلذكو قح هجو ريغب تاورثلا هذه فازنتسا ةلواحمو ةيعيبطلا تاورثلاب ةينغ ةمهم ةيجيتارتسإ فلا ران لاعشإب ةيدام عفاودل نيدلا عانق ءارو رتستلاب يلاتلابو لتقلا نم دشا يه يتلا ةنت باكترا يلاتلابو ءادعلاو ةقرفتلا يه ةدحاو ةلمعل هجو هب لهجلاو ينيدلا بصعتلا ناف سوقطلاو ةرذقلا ةسايسلا لامعتساب قحلا هجو ريغب لتقلاو ةيئانجلاو ةيسايسلا مئارجلا حنملا ليختملا ركفلا ىلإ ةوعدلاو ةيحورلا ةطبارلا عطقب ةيناطيشلا ىلع ضيرحتلاو ط ةمحرلا نم ةيرشبلا سفنلا ديرجتو ةيعبتلا و عاضخلإا فدهب شحاوفلا ةعاشإ و ةليذرلا ءامدلا كفس و ةيناويحلا ةزيرغلا و ةيجمهلا ةراث او .

10 نئازخب ينغلا يفاقثلا اهثارتو ديجملا اهخيرات ةكربو اهتكربب دهشت ةقطنملا نا ةقيقحلاو ةمحرلا لهاو ءاملعلاو ملعلا ةينطولا ةحلاصملاو حلاصلااو ملاعلا يف لصاح مدقت لكف ةكرابملا ةقطنملا يف اوشاع نيذلا ءايبنلاا تلااسر هعبنم . ًلاوأ _ ةيضرلأا ةركلا قلخ امدنع للها نأ ةفداصملا باب نم له رشبلا وبأ وهو ، مدآ لزنأو وه اذه ، ةفوكلاو ليبرأو ، لصوملا يهو ىونين نم ثلثملا يف هلزنأ ، ديحولا ثلثملا لازت امو سنويو تيشو ءاوحو مدآ لزن هيف ، اهلك ةيضرلأا ةركلا يف ًارماع ناك يذلا ،كانه مهروبق تاوبنلا عيمجو ،ءانبلأاو بوقعيو قحساو ليعامس او ميهارب او حون نافوطو ناك ما ، اطابتعا اذه ناك لهف ، ثلثملا اذه نم تتبن نيناوقلا عيمجو عئارشلا عيمجو ةفداصم ؟ ، ًايناث يبنلا ناك ملسو هيلع للها ىلص -، ةبعكلا يف فوطي نوملعت امك ةبعكلاو يزاجحلا نكرلاو يناميلا نكرلا اهب يقارعلا نكرلاو يماشلا نكرلاو .. كانه ناك نكر لكلو ، ءاعد لاق يماشلاب رم امدنع ملسو هيلع للها ىلص يبنلاف : يف انتآ مهللا انماش .. لوسرلل لاقف هفلخ ريصق لجر اهنيح ناكو : ؟انقارعو للها لوسر اي دري ملف هيلع .. لوسرلا لمكأو : انقارعو هل لوقي لوسرلا فلخ لجرلا اذهو اننمي يفو انزاجح يفو هيلع دري مل لوسرلا نكل ، .. لوسرلا ىهتنا امدنعو فاوطلا نم ملسو هيلع للها ىلص هل لاقو لجرلا اذه ىلع ىدان : هل لاق ؟تنأ يقارعأ : يقارع انأ معن .. هل لاقف : دارأ امدنع مهيلع للها اعد ولو ، مهيلع للها وعدي نأ دارأ ميهاربإ اوقرحي نأ نويقارعلا باجتسلا .. هل لق ، هل لاقو ليربج هل للها ثعبف : لهأ ىلع عدت لا لوقي كبر ميهاربإ اي تمحر نئازخو يملع نئازخ مهيف تلعج دقو ، قارعلا ي .. هذه يف ضرلأا مولع لك يأ ةعقبلا هذه يف ضرلأا تاريخ لكو ، ةعقبلا يف ةعقب ىنغأ قارعلا نأ نلآا نوملعت متنأو ، ثيدحلاو ميدقلا يف فرعي مل امو اهنم فرع ام ، ملاعلا : ، ةرذو ، هايمو ةعارزو ، ةعانص بهذو ، زاغو ، طفنو ، تيربكو ، موينارويو .. لص يبنلا هب ربخي يذلاف ملسو هيلع للها ى نلآا ناكريملأا هدجو ( بهذ نم لبج نع تارفلا رسحني ىتح ةعاسلا موقت لا ) رابنلأا يف لجؤمو فشتكم ريغ هنكل طفنلاب ملاعلا يف ةعقب ىنغأ رابنلأا نأ نيبتو ، .. ءيش رخآو قبئزلا نم ةدحاو ةرخابف ، نوكلا يف ةعلس ىنغأ وهو رمحلأا قبئزلا وه قارعلا يف رهظ

11 لأا لورتب ةرخاب نويلم يواست رمح .. معنلا يأ يتمحر نئازخو يملع نئازخ .. وه اذه يداو نم تتبن اهدعب مث كانه نم تتبن ضرلأا تاراضح لك كلذ لجأ نم ، قارعلا لينلا .. نم مهكلهأ ملاعلا كلهي نأ دارأ امدنع ىلاعتو هناحبس نيملاعلا بر كلذ لجأ نم علا رمعي نأ دارأ امدنعو ، قارعلا مل ىلاعتو هناحبس نيملاعلا برف ، قارعلا نم مهرمع ملا نأش هيف لله قارعلاف ًاذإ ، ةفداصم كلذ لعجي .. فظوي نأ للها دارأ املك هلك خيراتلا يفو لاإ للاتحا هب رمي مل قارعلا قمع نمو ، ءلابلا اذه لثمب هلاتبا مداق ءيشب دلبلا اذه هتغايص داعأو هعلتباو هصتماو هبعوتساو . ا فلأب لوغملا للاتحا نم ىسقأ يلاحلا للاتحلا يدوملتلا صنلا اذه قبط اذهلو ، متبجعل هقئاثو تعيذأ ولف ، ةرم ( لباب اي ًابارخ اهوكرتا هتقان هيف طبري اناكم يودب دجي لا ىتح نارئفلاو نابرغلل ىوأم )، يف ىرج يذلا اذه ذئنيحو نم قارعلا يف ىرج يذلا اذهو ًايوق هداعأ لوغملا نلآا نمو ةنس وأ ةثلاث وأ نيرهش ذ ًادعاصف . اهترقابع و اهئامكح و اهلهأو اهيركفم و اهئاملع ةكربب ةكرابملا ضرلأا نأ قدصأ ًلاعف وه يذلا حلاصلإا و لدعلاو محارتلا و يعولا لضفب نملأاو ملاسلا اهدوسي فوس لأا نسح و ةفرعملاو خيراتلا يف مهقمعل مهب ريدجو مهنم يقطنم لكو ً، ةراضحلاو قلاخ ىنمتيس ميظع دحوم دلب ءانبل ةربخ اوبستكا دقو نودوعيس ، نييلاملاب مهو اورجاه نيذلا نسحلأل ليمي هترطفب هناف ناسنإ لك هيف شيعي نأ . -امأ ببسلا يعوضوملا وهف عجار ةيمهلأ ةيصوصخو عوضوملا يذلا لازي لا مستي ةقدلاب وهف ريثي ديدعلا نم لكاشملا دنع قيبطت ةياغلاو ةيامحلا نم زاجنإ اذه ثحبلا مل نكي درس ىوتحم نوناقلا امن او وه زاربإ هتلكيه ةلواحمو مهف مهأ هرواحم كلذل مل ركذن عيمج داوملا ةدوجوملا يف يلودلا نوناقلاب هطابترا و ينطولا ءاوس نوناقلا نكلو طقف انطلس ءوضلا ىلع اهمهأ ىتح نوكي اطيسب اموهفمو و يف لوانتملا دقو مت زاربإ طاقنلا مهأ ةقيرطب ةلهس ،ةحضاوو دقلف مت دامتعا ضعب روصلا و ليلاحتلا ةزجوملا ىلع لكش يطيطخت ىوتحمل نوناقلا .

12 دقلف بابسلأا نم و مامتها طحم هتانوكم لكب ثارتلا ىلع ظافحلا عوضوم لغش تايقافتلاا للاخ نم كلذ ىلجتيو يلود كلذو نأشلا اذهب ةمتهملا تاسسؤملاو ةيلودلا كلذب ازواجتم ءاعمج ةيناسنلإل يراضح كلم هرابتعاب ثارتلا ةناكم ىلإ ساسلأاب عجار نم هزاربإ نأشلا اذهب ةمتهملا ةيلودلا تامظنملا تلواح ام اذهو ةلود لكل يدودحلا دعبلا ملاعلا لود عيمجب اهروضح فيثكت للاخ . 3 -اسلا تاساردلا ةقب : يف انتلواحم داجيلإ تاساردو عجارم لوانتت اذه عوضوملا مت علاطلاا ىلع ةنيع نم لئاسرلاو ثوحبلا تاركذملاو ةيعماجلا تاساردك ،ةقباس فدهلاو ىخوتملا نم فيظوت هذه تاساردلا عيمجت لامعأ ثحبلا يف رطأ ،ةلماكتم داعبأو ةلصفم ريغ نأ هذه تاساردلا ةقباسلا يتلا مت تطلس اهدقفت ءوضلا يف اهلمجم ىلع ءزج نم عوضوملا لحم ،ةساردلا ركذنو اهنم ىلع ليبس لاثملا لا رصحلا ب قلعتي ثحب ةيفاقثلا تاكلتمملل ةصاخلا ةيامحلا ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةركذم و ةيساسأ ىلإ رمتؤملا يلودلا ينعملا عوضومب " رطخلا مهادلا ىلع ثارتلا عونتلاو يفاقثلا يف قارعلا ايروسو " عيرشتلاب قلعتي ثحبو ، نع رخآ و ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا نيماتو رئازجلا يف يفاقثلا ميظنتلاو نم ددع ىلع علاطضلاا مت امك ،يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةفلكملا ةيلودلا تاسسؤملا لا يف تايرفحلا ناشب قثوملا ينفلا ريرقتلا اهنم ةيلودلا تايقافتلاا دادعإ نم فيرشلا سدق اهدوهجو ةيبرعلا لودلا ةعماجل ةماعلا ةناملأا ضرعو ،نييراثلاا وكسيسيلاا ءاربخ ةنجل يملاسلإاو يبرعلا يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف . 4 -ةساردلا فادهأ : 1 ) ديدحت عم ةيفاقثلا تاكلتمملا و راثلآا و ثارتلاب ةقلعتملا ةيساسلأا ميهافملا ةفرعم زييمتلا هجوأ اهتافينصتو اهنيب . 1 ) ةيلودلا تارمتؤملا و يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةقلعتملا ةيلودلا تايقافتلاا مهأ ةفرعم ةيلودلا تاسسؤملاو تامظنملا رودو اهب لودلا مازتلا ىدمو نأشلا اذهب ةدقعنملا . 2 ) تايللآا و لئاسولا و ةينطولا و ةيلودلا ةيامحلا دعاوق دودحو نومضم ةفرعم بإ و ةدمتعملا لاجملا اذه يف ةيلودلا تاسسؤملا مهأ دوهج زار .

13 1 ) ىلع ظافحلل هتيمهأ ىدم و لصاحلا يخيراتلا روطتلا و ةرصاعملا تاساردلا ةفرعم ملاعلا يف ملاسلاو نملأا قيقحت و لايجلأا ةملاس . 9 ) ةفرعم هنوص و ثارتلا ىلع ةظفاحملا ةيمهأ خيسرت ةرورضو تامازتللااو تابجاولا يملعلا مدقتلا يف هرود زارب او كلذل نطاوملا ىدل ةيعوتلا فيثكت و . 9 ) ثارتلاب رارضلإا ءارج نم تاكاهتنلاا ىلع ةبترتملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةفرعم تاراضحلا دهم ةقطنم يف ةصاخ يفاقثلا . 5 ) حبلا ةيلاكشإ ث : ثحبلا عوضوم اهريثي يتلا ةيروحملا ةيلاكشلإا ناف ساسلأا اذه ىلع و : تناك اذإ لهف اهتملاس و ةيناسنلإا ةراضحلا روطتل ةيساسأ و ةيمتح ةرورض يفاقثلا ثارتلا ةيامح لئاسولا و تايللآا يه ام و هنوصو هيلع ظافحلل ةيفاك ةينطولا و ةيلودلا دوهجلا ىلع ةرخسملا ةينوناقلا ؟ ينطولا و يلودلا ىوتسملا 7 ) ةساردلا يف دمتعملا جهنملا : ةيخيراتلا ثادحلأا درس ءانثأ كلذو يخيراتلا هنملا ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلاا مت ينوناقلا يليلحتلا هنملا ىلع دامتعلاا مت امك ، عقاولا ريسفت وحن اهب قلاطنلاا ةيغبو يتلا ةينوناقلا صوصنلا ضارعتسا للاخ نم كلذو ةنراقملاو ءارقتسلاا ىلع موقي ثيح بلص يف تناك ءاوس صوصخلا اذهب عرشملا اهدروأ روتسد ةيروهمجلا صوصنلا وأ ىدم نايبل اهتشقانمو اهليلحت نيلواحم ثارتلاو راثلآا صخت يتلا نيناوقلا يف ةدراولا ةيئانجلا ةيامحلا ريفوتل اهتيافك مهملا يراضحلا ثرلإا اذهل ةمزلالا ةفرعم لاجم يف و، ريغ وأ ةرشابم ةروصب ءاوس عوضوملاب ةقلعتملا ميهافملا و ةيلودلا ةينوناقلا كوكصلا نم قلطنت ةيليلحتلا ةساردلا نأ ذإ، اهيلع ةدراولا دويقلا و ةيامحلا ةجرد نايبتل ةرشابم تايئزجلا ىلع اهماكحأب لوزنلا ىلإ تايلكلا ةيلودلا تايقافتلاا صوصن ليلحتب كلذو ةفلاخم دنع ةبترتملا ةيلودلا راثلآا ديدحت لجا نم ، يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةقلاعلا تاذ امك ،ةيلودلا نيناوقلا و تاعيرشتلا و يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوقل اقفو ةررقملا ةيامحلا عوضوم ةسارد بساني يذلا يفصولا هنملا ىلع اندمتعا يفاقثلا ثارتلا ةيامح .

14 9 ) ةساردلا تابوعص : يلودلاو ينطولا نوناقلا ءوض يف يفاقثلا ثارتلا ةيامح عوضوم ةسارد حرط دقل اهنيب نم و تابوعصلا نم ديدعلا : نا يلودلا عمتجملا نم مزلالا يلودلا مامتهلااب ظحي مل يفاقثلا ثارتلا ةيامح ةيرثلأا عقاوملل ةخراصلا تاكاهتنلاا و بورحلا نم مغرلاب قطانملا يف ةصاخ اهل يتلاو مولعلاو ةفرعملا راونأ اهنم ةعطاسلا تاراضحلل ادهم دعت يتلا ةماهلا اعلا يف لصاحلا يراضحلا روطتلا يف لضفلا درجتلل عاصني حبصا ثيحب مويلا مل تاورثلا عمج همه حبصاو اهيلع رطف يتلا ةيناسنلااو ةيماسلا ةيحورلا تامسلا نم عوضوملا لاعت يتلا عجارملا ةلق و رداصملا تتشت ىلا هرودب ىفضا ام اذه و ةبوعص، يلودلا وا ينطولا ىوتسملا ىلع ءاوس عوضوملا اذهل نيثحابلا لافغا م لصاوتلا عوضوملا يف ةربخلا يوذ عم ع . 9 ) ةساردلا يف ةدمتعملا ةطخلا : ىلع ءاوس ةينوناقلاو ةيخيراتلا هبناوج لك نم ثحبلا عوضومب ةطاحلإا ضرغلو دهمن ةمدقم امهقبست نيلصف ىلا هميسقت انيأترا دقف يلودلا وا ينطولا ىوتسملا لصاحلا يخيراتلا روطتلا لوانتن و عوضوملل اهيف و ةباجا ةيلاكشلإا نع نييساسأ نيلصف ىلا ثحبلا انمسق انناف ةحورطملا : 1 ) لولاا لصفلا ةفرعم ىلا قرطتن و يفاقثلا ثارتلا ةيهام هتيمهأ نمضت يذلا و نيثحبم : لولأا ثحبملا : يفاقثلا ثارتلا موهفم و يذلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىوتحا لولأا بلطملا : موهفم ثارتلا بلطملا يناثلا : ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفم اهعاونأ و اما يناثلا ثحبملا : هتيمهأو يفاقثلا ثارتلا تافينصت ىوتحا يذلاو ، لولأا بلطملا : يفاقثلا ثارتلا تافينصت يناثلا بلطملا : ةيمهأ ثارتلا يفاقثلا

15 1 ) ىلا قرطتن يناثلا لصفلا اما يلودلا و ينطولا يفاقثلا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا نيثحبم نمضت يذلا و : لولأا ثحبملا : ينطولا يفاقثلا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا نيبلطم نمضت يذلا و : لولأا بلطملا : ينطولا ثارتلا ةيامحل ةسركملا ةينوناقلا تامزيناكيملا بلطملا يناثلا : ينطولا يفاقثلا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا تايلآ اما يناثلا ثحبملا : يلودلا يفاقثلا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا نيبلطم ىوتحا : لولأا بلطملا : يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةفلكملا ةيلودلا تاسسؤملا بلطملا يناثلا : ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةيلودلا لئاسولا مهأ لولأا عرفلا : يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةقلعتملا ةيمهأ رثكلأا تايقافتلاا يناثلا عرفلا : ةيلودلا تارمتؤملا ثلاثلا عرفلا : يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف اهرود و ةيلودلا تامظنملا مهأ

لولأا لــــصــفــلا

لصفلا

لولأا

ةيهام

ثارتلا

يــــــفاقثلا

و

هتيمهأ

16

لولأا لصفلا

:

هتيمهأ و يـــــفاقثلا ثارتلا ةيهام

ىحضأ ظافحلا ىلع ثارتلا عضوم مامتها ،يلاع هنوكل دحأ تاموقملا ةيساسلأا فشكل قمعلا يلأ يراضحلا زارب او ،ةمأ اهروطت يفاقثلا ،يركفلاو امك دعي ليلدلا يداملا ةباتكل خيراتلا ةزيمملا ةيسيئرلا صئاصخلا دحأ ربتعيو نمزلا رم ىلع تاعمتجملا دارفلأ . لصفلا اذه يف لوانتنس يلاتلابو : يفاقثلا ثارتلا موهفم ةيفاقثلا تاكلتمملا و يف ( لولاا ثحبملا ) يف هتيمهأ و هتافينصتو ( يناثلا ثحبملا .) و ميهافملا ددعتت تافيرعتلا يفاقثلا ثارتلاب ةصاخلا نم ثيح ةغللا و حلاطصلاا يرعتلا و هقفلاو عيرشتلا ديعص ىلعو ةيهقفلا و ةينوناقلا تاف وهف، عمجي نيب نيقشلا يداملا و يركفلا نوكيو تاداهش ةيقيقح ةسوملم ةركاذلاب ةيخيراتلا و يلاتلاب وهف دعي نم ربكأ رهاظم ةراضحلا ةيناسنلإا اذه تلوانت يتلا فيراعتلا ترثك ددعتلا اذه نم اقلاطناو ، فلاتخلا اعبت عوضوملا ىؤر مهمولع فلاتخاب اضيأو ،لاجملا اذه يف نيثحابلا ةيثحبلا مهجهانمو . لطتي يفاقثلا ثارتلا موهفم ديدحتل موهفم ةسارد انم رملأا ب تلا و ثار تاكلتمملا ةيفاقثلا يف ( لولأا بلطملا ) ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفم نايبو اهعاونا و يف ( بلطملا يناثلا ) . م موهفملا اذه لوانتن يكلو ناوج ةفاك ن ميسقت انيلع ًامازل ناك هب بلطم لولاا ةثلاث ىلإ فلا ،عورف ا فيرعت نايبل صصخم لولأا عر ثارتل و ةغل يناثلا فوقولل كلذو ،احلاطصا ينوناقلا فيرعتلا كلذكو هل يقيقحلا ىنعملا ىلع ثلاثلا عرفلا يف .

لصفلا

لولأا

ةيهام

ثارتلا

يــــــفاقثلا

و

هتيمهأ

17 و ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفمل يناثلا بلطملا يف قرطتن و ،اهعاونا حاضيتسا نإ صصخنس ،نيعرف ىلا بلطملا اذه ميسقت انيلع بجوي ،ةيفاقثلا تاكلتمملاب دوصقملا ديدحت ريياعمل يناثلا عرفلا دقعنسو ةيفاقثلا تاكلتمملا فيرعت حاضيلإ امهنم لولأا عرفلا كلذك دعي لا امو تاكلتمملا نم ًايفاقث دعي ام . ملا فيرعت ىلع ءوضلا طيلست ضرغل نيئزج ىلا عرفلا اذه مسقنس ةيفاقثلا تاكلتم فقوم هيف لوانتن يناثلاو ًاهقف ةيفاقثلا تاكلتمملا فيرعت نايبل هنم لولأا صصخن ةيفاقثلا تاكلتمملا فيرعت نم ةيلودلا تاعيرشتلا . اما ةيفاقثلا تاكلتمملا عاونا يناثلا عرفلا ، لمشت ، ،ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ، ةيداملا ريغ ةيفاقثلا تاكلتمملا،ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا . اما يناثلا بلطملا : هتيمهاو يفاقثلا ثارتلا تافينصت ، يف ركذن لولاا عرفلا : ديدحت ثارتلا رصانعل وكسنويلا ، راثلآا ، تاعمجملا ، عقاوملا . يف يناثلا عرفلا يفاقثلا ثارتلا عاونأ ، ثارتلا يداملا ، ثارتلا ملا يدا تباثلا ، ثارتلا يداملا لوقنملا ، يداملالا ثارتلا ، ثارتلا رومغملا هايملاب . اما ةيمهأ يناثلا بلطملا ثارتلا يفاقثلا يذلا يستكي ةيمهأ ةريبك يف بناوج ركذن اهنم يف لولأا عرفلا : ةيوهلا ةينطولا ، يناثلا عرفلا : ةيمهلأا ةيخيراتلا ، ثلاثلا عرفلا : ةيمهلأا ةيداصتقلاا .

لصفلا

لولأا

ةيهام

ثارتلا

يــــــفاقثلا

و

هتيمهأ

18

ثحبملا

لولأا

:

يفاقثلا ثارتلا موهفم

ةيفاقثلا تاكلتمملا و

لولأا بلطملا : موهفم تلا ـــــــــــــــــــ ثار لولأا عرفلا : اتغل ثارتلا فيرعت ًانلاف ًاثارتو ًاثرِو ثري ثرو اهلصأو ثرو ـل ردصم ثارتلا : دعب نلاف لام لقتنا هتافو لاقيو : موقلا ثراوت : دجملاو لاملا موقلا ثراوتو ، ًاضعب مهضعب ثرِو : ةثارو ضعب نع مهضعب ( رباك نع ارباك ) امدق ( 1 ) ثارتلا ينعي ريسفتلا ءاملع ىدلو : ىلاعتو هناحبس هلوق يف ثارتلاب دوصقملا نأ نورسفملا ركذ دقف ثاريملا ( نولكأتو امل ًلاكأ ثارتلا ) هب ينعي : يملا امل ًلاكأو ، ثار : يأ نم مهل لصح ةهج يأ نم مارح وأ للاح ( 1 ) . ددحت ةزيمتم ءارث ةموظنم ثارتلا لكشي سسأ ةيوهل ةخسارلا يخيراتلا رذجتلا وهو بوعشلا ةادأ نم بوعشلا هيلع تبأد يذلا يضاملل زاجنلاا ةيهامل ةنهار قاطنتسا ص نع ةنلعم ةيونعملاو ةيداملا اهتايكولس للاخ نم ماكرلا عم اهشياعت ةقيرطو اهترو شياعتلا ةجيتن ةقلاعلاب ريثأتلاو رثأتلا للاخ نم ةغايصو ةايحلل براجتلا يناسنلإا . ةغل ثارتلاو اضيأ لصأ هفلخي ام ثارتلاو ثروام ثاريملاو ثارتلاو ، واو هيف ءاتلا ام لك وه ثارتلا فرع كلذك واولا لدب هيف ءاتلاو هتثرول لجرلا فلخلل فلسلا هكرتي بلأاك ينعي و ءانبلأل لصلأا اهلاعتشا ةوذج ىلع رانلا ثيروت ينعيو ميدقلا ءيشلا وهو ىنعملا وهو برقلأا نيب طبري هنوك ءاكذإ لا يفاقثلاو يراضحلا ثاعبنلااو ران . ( 2 ) ( 1 ) رجفلا ةروس ةيلاا ، 11 . ( 2 ) ، يرصملا يقيرفلاا روظنم مركم نب دمحم برعلا ناسل ج ، 2 ط ، 1 ص ، نانبل ، توريب رداص راد ، 222 -221 .

لصفلا

لولأا

ةيهام

ثارتلا

يــــــفاقثلا

و

هتيمهأ

19 احلاطصا ثارتلا فيرعت : يناثلا عرفلا فرع اضيأ لمكي وهف عساولا هلولدمب يحلاطصلاا يهقفلا موهفملا نمض ثارتلا موهفم هحنمتو هعم لعافتت يذلا يضاملا ثاريم ىلإ لايجلأا ةمداقلا . امأ هقفلا ديعص ىلع جاتنلل ادعب يطعي وهف عساو لولدم وذ ثارتلا حلطصم نأف يناسنلإا اذ ت ينفلا عباطلاو ةميق وأ يبدلأا وأ يملعلا وأ يخيراتلا وأ يف ينيدلا ةددحم ةينمز ةرتفل عضخي لا وهف رضاحلاو يضاملا امن او يذ وه ام لك نع ريبعت وه ةينفلا ميقلا نم ةميق وأ ةيبدلأا وأ ةيملعلا وأ ثارتلاف ، ةيخيراتلا نذإ تاداعلا نع ربعي تاسرامملاو ديلاقتلاو لامعلأاو دلبلا اذه زيمت يتلاو ملاعلا نادلب نم دلب لك يف دوست يتلا وأ نادلبلا نم هريغ نع كاذ . ًلاضف ،ةفاك ةيفاقثلاو ةيداملا اهتايدامبو اهتماقإب ةثراوتملا ةراضحلا نأب ًاضيأ فرعو ا تاجاتن نع ةلقانتملا ةفاقثلا ينعي كلذك وهو رضاحل . رصاعملا موهفملا فلتخي لاو اذه ، ًاميدق موهفملا نع ًاريثك ثارتلل ذإ فلسلا هفلخ امم وه ثارتلا نا ىلع نومتهملا قفتي ليج لك مدقي يتلا براجتلاو رعاشملاو فراعملا ةصلاخ نع ةرابع وهف ، فلخلا يف ىلإ هبقعي يذلا ليجلا ( 1 ) ذ امنيب ضعبلا به رخلآا ىلإ ءزجلا كلذ هنا ىلع ثارتلا فيرعت بولطملاو طقف هنم حلاصلا ءزجلا كلذ وهو ، فلخلا يف فلسلا هفلخ امم طقف لعافلا هب كسمتلا ( 2 ) بهذ امك نورخآ ىلإ ثارتلا موهفم ناب لوقلا ىلإ ةينوناقلا دعاوقلا سيل هنا ةيقلاخلأاو ةئيب نم فلتخت يتلاو ، سانلا كولسل ةمظنملا ىلإ ىرخأ يتلا ميقلا نم تباثلا وه لب ، اهرييغت فورظلا روطتو نمزلا ىلع ىصعتسا يتلاو دعاوقلا هذه اهنم تثعبنا ( 3 ) ( 1 ) ، يلبجلا دمحا نميلا يف ةيوهلاو ةملوعلا تاساردلا زكرم ، ةملوعلاو ةدحول ثاحبلاا ةودن يف مدقم ثحب ، بلاو ، ءاعنص نميلا ثوح 2222 ص ، 22 . ( 2 ) ثوحب ، وكسنويلا ا ، ثارتلاو ةيوهلا ءوض يف يبرعلا عمتجملا ةيمنت ايجولونكت ةرودن تاشقانمو زكرمل ةيعامتجلاا مولعلا يف قيثوتلاو ثوحبلل يبرعلا يميلقلاا – ، رشانلاو ةعابطلل عفان راد ، ةرهاقلا 1191 ، ص 21 -64 . ( 3 ) ، مساق فيرشلا نوع ةكرعم ثارتلا ، توريب ، ملقلا راد ، 1192 ص ، 42 .

لصفلا

لولأا

ةيهام

ثارتلا

يــــــفاقثلا

و

هتيمهأ

20 ثلاثلا عرفلا : ثارتلل ينوناقلا فيرعتلا عم ةنراقملاب ًادج ليئض ثارتلاب مامتهلاا ناف عيرشتلا ديعص ىلع امأ راثلآا ، اذإف مامتهلاا ناف كلذ لباقم يفو هنأف راثلآاب ةصاخلا اهنيناوق اهيدل لودلا مظعم تناك لصي لا ثارتلاب ىلإ نيب هتيامحل ةصاخ تاعيرشتلا نس دح لايجلأا رايعملا لثمت يتلا تاراضح نع زييمتلل يقيقحلا مملأا اهمدقتو . ( 1 ) دــقل ةداــملا تــفرع ( 4 ) ةرــقفلا ( 8 ) نــم ــتلاو راــثلآا نوناــق ثار يــقارعلا ثارــتلا يلاــحلا وأ ةــيثارتلا داوــملا اــهنأب لاوــملأا نــع اــهرمع لــقي يــتلا ةــلوقنملا رــيغلاو ةــلوقنملا ( 222 ) ةنــس ةيخيرات ةميق اهلو وأ ةينطو وأ ةيموق وأ ةينيد وأ ريزولا نم رارقب اهنع نلعي ةينف . ( 2 ) ةداملا يف يرئازجلا عرشملا فرع دقلو ( 1 ) ةداملا و ( 2 ) مقر نوناقلا نم 89 -40 خرؤملا يف 11 ةنس وينوي 1889 يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتي، فيرعتلا ىلإ نوناقلا اذه فدهي طبضي و ،هنيمثت و هيلع ةظفاحملا و هتيامحل ةماعلا دعاوقلا نس و ،ةملأل يفاقثلا ثارتلاب كلذ قيبطت طورش ( ةيفاقثلا تاكلتمملا عيمج ،نوناقلا اذه موهفم يف ،ةملأل ايفاقث اثارت دعي كلاملأا تاراقع ضرأ ىلع ةدوجوملا ،ةلوقنملا و ،صيصختلاب تاراقعلاو ،ةيراقعلا ، صاخلا نوناقلل نيعبات نييونعم وأ نييعيبط صاخشلأ ةكولمملا ،اهلخاد يف و ةينطولا يفوجلا تاقبطلا يف كلذك ةدوجوملا و نع ةثوروملا ةينطولا ةيميلقلإا و ةيلخادلا هايملل ة اذه انموي ىلإ خيراتلا لبق ام رصع ذنم ةدقاعتملا تاراضحلا فلتخم و ، نم اءزج دعت ةيعامتجا تلاعافت نع ةجتانلا ةيداملا ريغ ةيفاقثلا تاكلتمملا اضيأ ةملأل يفاقثلا ثارتلا لاو روصعلا ربع تاعامجلا و دارفلأا تاعادبإ و ةنمزلأا ذنم اهسفن نع برعت لازت لا يت اذه انموي ىلإ ةرباغلا ) ( 3 ) ( 1 ) ، فوصلا وبا مانهب قيرعلا يداولا للاظ ، دادغب ، ةيفاقثلا نوؤشلا راد ، ةريغصلا ةعوسوملا ، 1112 ص ، 2 -12 . ( 2 ) ثارتلاو راثلآا نوناق يقارعلا مقر 55 ةنسل 2222 ةداملا ( 4 / ًاعباس ) ( 3 ) ةيامح نوناق يرئازجلا يفاقثلا ثارتلا مقر 88 -24 ةنسل 8888 ةداملا يف ( 8 ) و ( 2 )

لصفلا

لولأا

ةيهام

ثارتلا

يــــــفاقثلا

و

هتيمهأ

21

يناثلا بلطملا

:

ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفم

و

اهعاونأ

اب دوصقملا حاضيتسا نإ ملا اذه ميسقت انيلع بجوي ،ةيفاقثلا تاكلتممل بلط ىلا نيعرف صصخنس ، عرفلا فيرعت حاضيلإ امهنم لولأا تاكلتمملا لا دقعنسو ةيفاقثلا عرف كلذك دعي لا امو تاكلتمملا نم ًايفاقث دعي ام ديدحت ريياعمل يناثلا . لولأا عرفلا : فيرعت تاكلتمملا ةيفاقثلا فيرعت ىلع ءوضلا طيلست ضرغل لا م لا اذه مسقنس ةيفاقثلا تاكلتم عرف نيئزج ىلا صصخن ًاهقف ةيفاقثلا تاكلتمملا فيرعت نايبل هنم لولأا فقوم هيف لوانتن يناثلاو ةيفاقثلا تاكلتمملا فيرعت نم ةيلودلا تاعيرشتلا . لاوأ : ةيفاقثلا تاكلتمملا فيرعت نم يلودلا هقفلا فقوم نا هقفلا يلودلا مل رولبي ىلع وحن داج يأ فيرعت هذهل تاكلتمملا ، و كلذ ل ةثادح حلطصم تاكلتمملا ةيفاقثلا يذلا حرط لولأ ةرم ةبسانمب دادعا ةيقافتا ياهلا ماعل 1810 ، نأشب ةيامح تاكلتمملا ةيفاقثلا يف تاعازنلا ،ةحلسملا ثيح اهفرعي بناج نم هقفلا يلودلا ، اهنأب " ةليسو لاصتلاا نيب بوعشلا يف ءاحنأ ةرومعملا يتلاو رثؤت يف روطت بوعشلا نم ليج ىلإ رخآ نمو ةدم ةينمز ىلإ ىرخأ " ( 1 ) . دكؤيو اذه بناجلا نم هقفلا ىلع نإ ام دعي ًاثارت ًايفاقث لا دب نم نإ رفوتت هيف ةميق ةيملاع ةيفاقث برضيو، ًلاثم كلذل طارتشا ةميقلا ةيفاقثلا راثلآل ( 2 ) . ( 1 ) ،ملتع فيرش يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف تارضاحم ، ةرهاقلا ، 2221 ص ، 12 . ( 2 ) ، نيدلا ردب دمحم حلاص يفاقثلا ثارتلا ةيامح ةيلودلا تادهاعملا يف يعيبطلاو ، ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1111 ص ، 11 .