رضيخ دمحم ةعماج -
ةركسب -
ةـيـعاــمـتـجلاا و ةـيـناــسـنلإا موـلـعـلا ةـيـلـك -
ةيعامتجلاا مولعلا مسق -
سفنلا ملع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم صصخت
: يعامتجلاا سفنلا ملع
ةبلاطلا دادعإ :
ذاتسلأا فارشإ :
توحقم ةحيتف
د . مولب دمحم
ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ
ةشقانملا خيرات :
81 / 81 / 1182
بقلا و مسلاا ةيملعلا ةبترلا
ةفصلا ةعماجلا
رباج نيدلارصن ذاتسأ
اـسـيـئر ةركسب ةعماج
مولب دمحم رضاحم ذاتسأ
"
أ
"
اررقم و افرشم ةركسب ةعماج
بوقبق ىسيع رضاحم ذاتسأ
"
أ
"
اــشـقاـنـم ةركسب ةعماج
يوحن ةشئاع ةرضاحم ةذاتسأ
"
أ
"
اــشـقاـنـم ةركسب ةعماج
طسوتملا ميلعتلا ةداهش يف نيق ّوفتملا نيقهارملل ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ ةيوناثب ةيناديم ةسارد
تايضايرلل ةديدجلا ةبقلا
- ةمصاعلا رئازجلا -
ةيعماجلا ةنسلا :
1182 -
1182
أ
دعبواريخأولاوأهلركشلاوللهدمحلا
:
روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ قيمعلا صلاخلا ركشلاب مدقتأ
"
مولب دمحم
"
نم هب لضفت ام ىلع
ةيملعلاهتاظحلاموةيجهنملاهتاهيجوتللاخنملمعلااذهمامتإيفادهجرخديمليذلاو،فارشإ .
صخأوثحبلااذهزاجنإيفةدعاسملاديميدقتيفمهاسنملكلليزجلاركشلاباضيأمدقتأامك
يفثحبلاةادأجارخإيفةميقلامهتاظحلامتدافأيتلاو،ةساردلاةادأىلعنيمكحملاةداسلاركذلاب
ةيئاهنلااهتروص
.
لعتلاةيريدمىلإنانتملااوركشلابكلذكمدقتأامك
ىلعةيبرتلاةرازوبيجولونكتلاوماعلايوناثلامي
رئازجلابتايضايرللةديدجلاةبقلاةيوناثةريدملاضيأركشلابمدقتأامك،ثحبلااذهزاجنايفمهتقفاوم
ثحبلانميناديملابناجلاءارجإيفيلتمدقيتلاتلايهستلاىلعاهلدعاسملامقاطلاوةمصاعلا .
ينتوفيلاامك
تاسسؤملاءاردملكو،ةركسبةيلاوبميلعتلاوةيبرتلاةيريدمريدمىلإركشلاهيجوت
ةيعلاطتسلااةنّيعلاىلعةنابتسلإاقيبطتةمهمليهستيفمهاسنملكوةيميلعتلا
.
تفقو نمل و لؤافتلا و ءافولا ينتبهو نمل يريدقت و يركش صخأ امك
لك يف يندعاست يبناجب
تايحتاظحل
كعنصليلجلركشلاوبحلاتارابعىمسأيمأكلف،هبحيواللههاضرياملينعفدتوي
يعم
.
يمعةنباويتخأويتوخإركشأامك
"
لانم
"
صاخلكشبويلاهومدقيتلاتاعيجشتلالكىلع
ةميركلايتخأ
"
ىليل
"
كلعجيلوركشفلأكلف،ةركذملاهذهةباتكيفترهسوتبعتيتلا
يفالله
هظفحوهتيامح
.
ةعفدلاءلامزلركشلاليزجبمدقتأامك
(
1122
-
1121
)
يفبيرقوأديعبنميندعاسنملكو
عضاوتملالمعلااذهزاجنإ
.
ةفرعملاوملعللاصلخميلمعلعجيوهاضريوهبحياملينقفوينأاللهلأسأماتخلايفو
.
توحقمةحيتف
ب
عوضوملا
ةحفصلا
تورـكـش ـ
ـيدـق
ر ...
أ
حملاسرـهف ـت
ـ يو
تا ...
ب
ـجلاسرـهف اد
لو ...
...
...
...
ج
هف ـ كشلأاسر
لاـ . ...
...
...
خ
قـم ـ مد ـ
ة ...
...
...
د
رـظـنـلا بـناـجلا ي
لولأا لـصـفـلا :
خدــم ـ ةــساردلا ل
2
-
اهتلاؤاستوةساردلاةلكشم ...
...
...
...
21
1
-
ةساردلاةيمهأ ...
...
...
...
21
1
-
ةساردلافادهأ ...
...
...
...
21
4
-
تاحلطصملاوميهافملاديدحت ...
...
...
...
...
21
5
-
ةقباسلاتاساردلا ...
...
...
...
11
يناثلا لصفلا :
ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ و ةيرسلأا ةئشنتلا
ديهمت . ....
...
...
41
2
-
اظومهأوةرسلأافيرعت
اهفـئ ...
...
...
41
1
-
ةيعامتجاةيسفنةدحوكةرسلأاةيمهأ ...
...
...
...
45
1
-
اـهفادهأمهأوةيرسلأاةئشنتلا ...
...
...
41
4
-
ةيرسلأاةئشنتلايفةرثؤملالماوعلا ...
...
...
...
51
وـتـحـم سرـهـف ى
ثـحـبـلا
ت
6
-
يملاسايبرعروظنمنمةيبرتلابيلاسأ ...
...
....
.
64
7
-
ابيلاسأ ماعمل
يسفنروظنمنمةيدلاولاةل
يعامتجاو .
...
...
...
.
61
1
-
ةيلاحلاةساردلامهتيتلاةيدلاولاةلماعملابيلاسأ ...
...
71
ةصلاخ ...
...
...
...
14
ثلاثلا لصفلا يساردلا ق ّوفتلا و ةقهارملا :
همت
دي ...
...
...
16
2
-
رملافيرعت ارموةقها
اهلح ...
...
. ...
....
16
1
-
ةقهارملاةلحرملةرسفملاةيرظنلاتلاوانتلا ...
...
...
11
1
-
هارملاةلحرميفومنلارهاظم
ةق ...
...
....
17
4
-
قهارمللةيساسلأاتاجاحلا ...
...
...
211
5
-
يساردلاق ّوفتلافيرعت ...
...
...
...
221
6
-
يساردلاق ّوفتللةرسفملاةيرظنلاتلاوانتلا ...
...
...
225
7
-
نيق ّوفتملابلاطلاتاجاحوصئاصخوتامس ...
...
...
..
221
1
-
ملالماوعلا
يساردلاق ّوفتلايفةرثؤملاوةددح ...
...
..
217
1
-
نيبوهوملاونيق ّوفتمللةيعامتجلااةياعرلا ...
...
..
211
ةصلاخ ...
...
...
...
215
يـــقـيـبــطــتـــلا بــناـــجلا
عـبارـلا لـصـفـلا :
ةـيــنادــيملا ةــساردلل ةــيـجهنملا تاءارـجلإا
ديهمت ...
...
...
...
...
.
..
211
لاوأ : ةيعلاطتسلاا ةساردلا
...
...
.
..
211
2
-
ةيعلاطتسلااةساردلافادهأ ...
..
211
1
-
ةيعلاطتسلااةساردلاتاءارجإ ...
...
.
..
211
ث
4
-
يسلاتاءارجلإاوةيعلاطتسلااةساردلايفةمدختسملاتاودلأا
ةيرتموك ...
211
5
-
ةيعلاطتسلااةساردلاجئاتن ...
...
...
241
ايناث : ةيساسلأا ةساردلا
...
...
....
.
241
2
-
ةيساسلأاةساردلاجهنم ...
...
.
241
1
-
ةيساسلأاةساردلادودح ...
...
...
242
1
-
ةيساسلأاةساردلاةنيعوعمتجم ...
...
241
4
-
ةيرتموكيسلااهصئاصخوةيساسلأاةساردلاتاودأ ...
...
...
....
247
5
-
ةيساسلأاةساردلاقيبطتتاءارجإ ...
...
..
257
6
-
ةيساسلأاةساردلايفةمدختسملاةيئاصحلإابيلاسلأا ...
...
.
251
ةصلاخ ...
. ....
..
..
261
سـماـخلا لـصـفـلا :
ينادـيملا ةـساردلا جـئاـتـن ـ
ة - اهتـشـقانـم و اهرـيسـفـت -
ديهمت ...
...
...
.
261
2
-
ةساردلاجئاتنضرع ...
...
..
261
1
-
ةساردلاجئاتنةشقانموريسفت ...
...
...
.
.
277
1
-
ةساردلاجئاتنلماعلاجاتنتسلاا ...
...
211
ةصلاخ ...
...
..
..
111
ةمتاخلا ...
...
...
...
111
تاحرتقملاوتايصوتلا ...
...
.
...
115
عجارملاةمئاق ...
...
...
..
...
117
قحلاملا
ج
مقرلودج (
2 ىطسولاةقهارملاةلحرميفومنلارهاظممهأنّيبي )
...
217
مقرلودج (
1
سنجلارّيغتمبسحةنّيعلاصئاصخنّيبي ) ...
...
.
241
مقرلودج (
1
نسلارّيغتمبسحةنّيعلاصئاصخنّيبي ) ...
...
..
241
مقرلودج (
4 ميلعتلاىوتسملارّيغتمبسحةنّيعلاصئاصخنّيبي )
نيدلاوللي ...
. .
241
مقرلودج (
5
ةنهملارّيغتمبسحةنّيعلاصئاصخنّيبي ) ...
...
..
244
مقرلودج (
6 شيعملاىوتسملارّيغتمبسحةنّيعلاصئاصخنّيبي )
ي ...
.
245
مقرلودج (
7
ةرسلأادارفأددعرّيغتمبسحةنّيعلاصئاصخنّيبي ) ...
246
مقرلودج (
1 عدارفأبيترترّيغتمبسحةنّيعلاصئاصخنّيبي )
ةوخلإانيبةساردلاةنّي ...
..
246
مقرلودج (
1
) سلاادونبىلعنيمكحملاةداسللقافتلااةبسنحضوي
نايبت ...
..
241
مقرلودج (
21
) اعيزوتحضوي اةلماعملابيلاسأنايبتساىلعدونبل
ةيدلاول ...
.
251
مقرلودج (
22
)
وداعبلأاتاجردنيبطابترلااتلاماعمحضوي
نايبتسلالةيلكلاةجردلا ...
..
254
مقرلودج (
21
ةميقنّيبي )
"
ت
"
نايبتسلاايندلاةعومجملاوايلعلاةعومجملانيبقرفلاةللادل
ةيدلاولاةلماعملابيلاسأ -
يمتلاقدصلا
يزي -
...
256
مقرلودج (
21
) ولاةلماـعملابيلاسلأةيوئملابسنلاحضوي
ق ّوـفـتلاىـلععجشتيـتلاةيدـلا
يـساردـلا -
ءانبلأااهكرديامك -
ةروصنايبتسا
(
بلأا ...) ...
...
...
...
261
مقرلودج (
24
ق ّوـفـتلاىـلععجشتيـتلاةيدـلاولاةلماـعملابيلاسلأةيوـئملابسـنلاحضوي )
يــساردلا -
بلأااهكرديامك
ءان -
ةروصنايبتسا
(
ملأا ...) ...
...
...
...
261
مقرلودج (
25
ق ّوـفـتلانمدـحتيـتلاةيدـلاوـلاةلماـعملابيلاـسلأةيوـئمـلابـسـنلاحـضوي )
يـساردـلا -
ءانبلأااهكرديامك -
ةروصنايبتسا
(
بلأا ...) ...
265
مقرلودج (
26
)
ةيدـلاوـلاةلماـعملابيلاـسلأةيوـئمـلابـسـنلاحـضوي
ق ّوـفـتلانمدـحتيـتلا
ساردلا
ي -
ءانبلأااهكرديامك -
ةروصنايبتسا
(
ملأا ...) ...
...
266
ح
مقرلودج (
21
)
رابتخاحضوي
"
ت
"
كاردإيفءانبلأانمثانلإاوروكذلانيبقورفلاةللادل
بيلاسأ
بلألةيدلاولاةلماعملا ...
...
...
271
مقرلودج (
21
)
رابتخاحضوي
"
ت
"
كاردإيفءانبلأانمثانلإاوروكذلاميبقورفلاةللادل
ملألةيدلاولاةلماعملابيلاسأ ...
...
...
...
272
مقرلودج (
11
) يوـئملابـسـنلاحـضوي يدلاولاةلماعملابيلاسلأةـ
لإاة يبتساةيبلسـلاوةيباجي
نا
ةروــص
(
بلأا ...) ...
...
271
دج
مقرلو (
12
) يوـئملابـسـنلاحـضوي يدلاولاةلماعملابيلاسلأةـ
لإاة يبتساةيبلسـلاوةيباجي
نا
ةروــص
(
ملأا ...) ...
...
274
خ
مقرلكش (
2
) ةيباجيلإاةيدلاولاةلماعملابيلاسلأةيوئملابسنلاحضوي
(
بلأاةروص ...)
261
مقرلكش (
1
)
ةيباجيلإاةيدلاولاةلماعملابيلاسلأةيوئملابسنلاحضوي
(
ملأاةروص
..) ...
264
مقرلكش (
1
) سلاةيدلاولاةلماعملابيلاسلأةيوئملابسنلاحضوي
ةيبل
(
بلأاةروص
...) ...
266
مقرلكش (
4
) سلاةيدلاولاةلماعملابيلاسلأةيوئملابسنلاحضوي
ةيبل
(
ملأاةروص ...)
...
267
مقرلكش (
5
)
ةيدلاولاةلماعملابيلاسلأةيوئملابسنلاحضوي
ةيبلسلاوةيباجيلإا
( بلأاةروص
) . ...
...
275
مقرلكش (
6
) لإاةيدلاولاةلماعملابيلاسلأةيوئملابسنلاحضوي
ةيبلسلاوةيباجي
(
ملأاةروص .)
...
276
لاــكـشلأا سرـهـف
د
ةـــمدـقـمـلا :
ةوـقلامئاـعدوةورـثلارداـصممـهأمـهق ّوـفتنيداـيمددـعتومـهعاونأفلاـتخاىلـعنيق ّوـفـتملاربتعي
يدحتلااهضرفيةيراضـحةيمتـحمهتياـعرومـهبماـمتـهلااحبصأكلذـل،تاعمتـجملانـمعمتـجميلأ ردـقنمةدافتسلاالجأنم،رصاعملايجولونكتلاويملـعلا
رامثتسالضـفأاهرامثتساومهتاقاـطومهتا
هحلاـصمةمدـخوعمتـجملاءاـنبيف
.
ةرّيغتملاوةرصاعملاةراضحلابكرةرياسمىلإتاعمتـجملانمهريـغكيرئازجلاعمتـجملاعلطتيو
اباحصأوةق ّوـفتملاةيرـشـبلارصانـعلاةيمنـتوةياـعرةرورـضبنمؤينأدبلااذـل،
ةيملـعلاتاءافـكل
مهنـعفشـكلاف،مّدقتلاتاجردىلعأىلإعمتجملابضوهنـلاةيلوؤـسماهقـتاعىلععقتيتلاو،ةيلاـعلا
تاـبلـطتمةـهجاومـلةرورـضحـبصأمـهنـيوـكتومـههيـجوتومهتاردـقةيمنـتومهتياعرىلعرـهسلاو ـناننأةصاـخةرّيـغتملاوةروطتملاةايحلا
ايجولوـنـكتـلاوةملوـعلارصـعشيع
.
ةبكاوملدهجلانمديزـملالذـبنيق ّوـفتملاهئاـنبأنـمبلطـتـتةلحرمبرميمويلايرـئازجلاعمتـجملاو
رّيغتلاور ّوـطتلاهتازيممنميذلاوةيجولونـكتلاوةيملـعلاةروثلارصـعهيلعقلطييذلارـصعلااذـه
يفنيـعيرسلا
ةيراـضحلاوةيداـصتقلااوةيعاـمتجلااةاـيحلاتلااـجمعيمج
.
مهلحارمفلاتخاىلعنيق ّوفتمونيرـكتبموبهاومنمةصاخلاتاردـقلاباحصأعمتـجملاءانبأنإ
بابشلانسيفةيرشبلاةورثلاهذـهلثمتـتامرـثكأو،اـهللاـغتسابجيةيرشـبةورـثنوربتـعيةيرمعلا و
ةيعامتـجلااوةيقـلخلاوةيلـقـعلاتاهاجتلاااهيـفرولبتتيتلاةلحرملاهذـه؛ةقهارملانسيفديدحتلاب
ءاطعلاةلحرماهنأىلعسفنلاءاملـعنمريثكلااهربتعيةلحرماضيأيهو،جاتنلإاولمعلابةطبترملا ىلإقـهارملااهيفلصيو،ليصحتلاوءاكذلاو
فاكلاجضنلا ي
اممغر،يلقعلاوينهذلاومنلايف
ةيسـفن و ةيمسج تاريغت نم اـهيف ثدحي -
رثؤـت و هناـيك بـيصـتـف قـهارملا ىلع أرـطت ةيعاـمتجا
وةفلـتخملاهتاـجاحعاـبشلإيساـسأردـصمكةرـسلأارـهظتانـهو،هكولسوهتيصـخشوهتايحىـلع ةيجولويبتاـجاحنيبامعونـتـتيتلا
ةيسـفـنوةيلـقـعو -
ةيمهلأاغلاباهلةريخلأاهذـه،ةيعامتجا
،ةيسـفنلاهتحـصوةيوـسلاهتيـصـخشددـحتيتلاةيتاذـلاةيوـهلاءاـنبةلحرميفهنلأقهارمللةبسنلاب
يـفلمحياملق ّوـفـتملاقـهارمللةبـسنلابةصاـخو هـتـليـخم
لطتوتاحومطنم ـ
تاـع يـلـبـقـتـسـم ــ
ة
حاجنلاجميـف
يـساردـلاهق ّوفتوه ـــ
.
اهراثدـناوأتادادـعتسلااوبـهاوملاراـهدزايفةرـثؤملالماوـعلامـهأدـحأيرـسلأاخاـنملادـعيو بذو ـ تملاروـعشيفو،اـهلو بعـتمتـلاونـملأابق ّوـف ـ
ـ لا ـ حـص ـ نـلاة ـ سـف ـ جوأةي ـ ع ـ عهل ـ ضر ـ للة ـ ص ـ ار ع
ذ
تلاكشملارطخأنمةيبلسلابيلاسلأاف،اهراثآواهتيـعونثيحنمةيدلاولاةلماعملابيلاسأنيابتتو
مهئانبأق ّوفتلثارتكلاامدعنيدلاولايدبيدقف،ةيرسلأامهتئيبيفنيق ّوفتملانيقـهارملااههجاويدـقيتلا دشتلاوةلاابملالابمهتلماـعمواهلامهإومهتاردـقو
مهتيصـخشىلعةراضلااهراـثآاهلطلستلاودئازلاد
ةيباجيلإابيلاسلأاامنيب،يساردلامهق ّوـفتومهلبـقتـسـمىلعيلاتلابو،مـهتاوذنـعمـهموـهفمىـلعو امتـهلااولبقتلاوةيرحلااهيفرـفاوتتيتلاةيدلاوـلاةلماعملابيلاسأوةيرسلأاةئيبلاف،ةحضاواهراثآ
م
مهتاردـقومهتادادـعتساززعيوسفنلابةقثلامهيـفيمني،باقـعلالئاضتوءانبلألرـمتـسملاعيـجشتلاو
يـساردـلامـهق ّوـفتو
.
ةيبرتلابيلاسأاوجهتنينأنيدلاولاىلعبـعصيرصاـعملايعامتجلاارّيغتلارصـعشيـعناننأامبو
تارـثؤمهمكحتنمزيفةحيحصلا
ةرصاـعمةديدـج
(
ويديفلاباعلأ،لومحملا،ثنرثنلأا،رتويبمكلا
اهريغو
)...
ةبوـعصنيدـلاولادجيثيح،ةرسلأالخادةيوـبرتلاةيلمـعلاىلعاكابرإتثدحأيتلا؛
لااوثحبلايـمئادمـهنلأنيـق ّوفتملامهئانبلأبسانملاهيجوتلاوةلماعملابولسأعونرايتخايف
فاشكتس
مـلامةيوبرتلامهتمهميفاوحجنينأنيدلاولاىلعلهسلانمدـعيملف،ةديدـجلاةفرـعملاءارويعسلاو
حاتفنلاارصـعيفةيبرتلابيلاسأاوهقفي
.
لماوعلامهأنمةيدلاولاةلماعملابيلاسأنألوقلااننكميكلذل
ـهاومراـهظإوزورـبيفءانبلأادـعاستدـقيتلا
اهتـقاعإواهفـكيفوأ،مـهتايناـكمإومهتاردـقومهب
.
ةاـيحودرفـلاةاـيحيفةيمـهأوةيصوصـخهلةساردـلاهذـههـضرـعتيذـلاعوضوملانإفاذـهىلعو عمتجملا
.
،يرظنلابناجلايفلوصفثلاث،لوصفةسمخيفعوضوملااذهةساردلاتلوانتدقفكلذل
اجلايفنيلصفو
يلاتلاكلوصفلاهذهلضرـعتلامتويقيبطتلابن
:
لولأالصفلا
:
مث،تلاؤاـستـلاحرطوةيلاـكشلإلماـعلاراطلإاهيـفانلوانـتوةساردـلالخدملصصـخ
تاساردللانقرطترـيخلأايفو،تاحلطـصملاوميـهاـفملاديدـحتمـث،هفادـهأوثحبلاةيمهلأانـقرطت
ةقباسلا
(
ا
اهنمةيلاحلاةساردلافقومو،ةقباسلاتاساردلاىلعقيلعتل .)
يناثلالصفلا
:
ةيلاتلارصانعلاهيفانلوانتوةيدلاولاةلماعملابيلاسأوةيرسلأاةئشنتلالوحناكف
:
أمهأوةيرسلأاةئشنتلامـث،ةيعامتـجاةيـسـفنةدـحوكاهتيـمهأواهفـئاظومـهأوةرـسلأافيرـعت
اهفاده
نمةيبرتلابيلاـسأمـث،يرئازـجلاعمتـجملايفةيرـسلأاةئشنتـللانـقرطتمث،اهيـفةرـثؤملالماوـعلاو
بيلاـسلأانـقرطتلصـفلاةياـهنيفو،يـسـفنروـظنمنمةلماـعملابيلاـسأويملاـسإيبرـعروـظنم ـحلاةـساردـلامـهـتيتـلاةـيدـلاوـلاةلماـعمـلا
ءاوـسمـهـهيـجوـتوءاـنـبلأاةـيـبرـتىـلعرـثؤـتيتـلاةيـلا
باـجـيلإاوأبلـسـلاـب
.
ر
يساردلاق ّوـفتلافيرعتوموهفمكلذدعبانضرـعو،قهارمللةيساسلأاتاجاحلامث،ةقهارملاةلحرم
نيق ّوـفـتملابلاطلاتاجاحوصئاصخوتاـمسـلانـقرطتمث،هلةرـسـفملاةيرـظنـلاتلاواـنتـلامـهأو لايفةرـثؤملاوةددـحملالماوـعلاو
نيق ّوفتمللةيعامتجلااةياعرلابلصـفـلاانيـهنأمث،يـساردـلاق ّوـفـت
(
عمتجملا،ةسردملا،ةرسلأارود
.)
عبارلالصفلا
:
،ةيعلاطتسلااةساردـلاتنـمضـتيتلاةيناديملاةساردللةيجـهنملاتاءارجلإاضرـعمت
ةيلاتلارصانعلاانلوانتو
:
ءارجإ،ةساردلافادهأ
يفةمدختسملاتاودلأا،ةساردلاةنيـع،ةساردلاتا
ةيـعلاطتسلااةساردـلاجئاـتنمث،ةيرتموـكيسلاتاءارجلإاوةساردلا
.
ةيساـسلأاةساردـلاتنمضـتامك
ىلع
:
اهصـئاـصـخوةـساردـلاتاودأ،ةـساردـلاةنـيـعوعمتـجم،ةـساردـلادودـح،ةساردـلاجـهنم تموـكيسلا
ةمدختسملاةيئاصحلإابيلاسلأاوقيبطتلاتاءارجإمث،ةير
.
سماخلالصفلا
:
يهتنيو،اهتشقانمواهريسفتمث،اهليلحتوةساردلاجئاتنضرـعمتلصـفلااذـهيف
ةساردـلاجئاتنـلماـعجاـتـنـتـسابلصـفلا
.
نمةعومجمو،ةمتاخةساردلاتنمـضـتكلذىلإةفاـضلإاب
لا
قحلاملاوعجارملاةمئاقمث،عوضوملالوحتاحرتقملاوتايصوت .
لصفلا لولأا
لخدم : ةساردلا
1 اهتلاؤاست و ةساردلا ةلكشم -
- 2 ةساردلا ةيمهأ
- 3 ةساردلا فادهأ
- 4 تاحلطصملا و ميهافملا ديدحت
- 5
ةقباسلا تاساردلا
13
- 1 ةساردلا ةلكشم :
حولا يه ةرسلأا ـ
عامتـجلاا ةد ـ
ت يتلا ةي و يناسـنلإا عوـنلا ىلع ةظـفاحملـل يعـس
لــباقـي ملاع لوأ يه
تاـقلاـعلا و لعافـتلا للاخ نم درفلا ةـيـصخش نيوـكت يـف يساـسأ لكـشـب مـهاسـت يتلا يه و ، ناسنلإا ةــناـكـم لتحت ةرسلأا نأ امب و ، ةيعامتجلاا ةئشنتلا يف ةرثؤملا لماوعلا ىلوأ نم ربتعت و ، اهدارفأ نيب ئشنتلا تاسسؤم نمض اهبيترت يف ةرادصلا نـــم درفلا ةئشنت يهو اهل ةيلمع لوأب موقت يهف ةيعامتجلاا ة
ةـهـج نـم ةيعامتجلاا و ةـيدرفلا هـتيصخش ليكشتل ةلصاوتم ادوـهج كلذ ليبس يف لذبت و هدلاـيم ةـظحل اهتيمنت و هتاقاط ةراثتسا و هتاجاح عابشلإ يساسلأا ردـصملا ربتعت ىرخأ ةهج نم و .
متجملا يف ةرسلأا نإ اــــهـفـئاــظو قـيـقـحـتـل ىعست ىرخلأا تاعمتجملا يف رسلأا يقابك يرئازجلا ع
اهمـهأ نم و درفلا ةئشنتل :
ةــــيـسـفـنـلا ةـفـيـظوـلا و ،ةـيـفاـقثلا و ،ةيوبرتلا ةفيظولا ،ةيجولويبلا ةفيظولا
فن اومن درفلا ومن يف لاعفلا رودلا ةرسلأل نوكي ةريخلأا هذه ، ةيعامتجلاا هــتـحار قـيـقـحت يف اميلس ايس
هنمأ و هتنينأمط و .
درفلا ةايح يف اريبك اريثأت ةرسلأا رثأت و رمعلا لحارم رم ىلع
هملاع لثمت يـهـف ،
ةيعامتجلاا ةـــــــيـسـفـنـلا و ةــيـكوــلسلا و ةيفطاعلا و ةيفرعملا و ةيدسجلا هتايح داعبأ بيصت و ، يلكلا مساح اهريثأت لعجي امم لقن يف ةـــيسيئرلا ةسسؤملا ةرسلأا ربتعت و ، اهومن و هتيصخش ريوطت يف ا
ءاـــنــب و ةــيصخشلا ءانب يه امنإ و طقف ةيدام تاجاحل اعابشإ تسيل يهف ، يعامتجلاا ثاريملا ءامتنلاا .
ا تاــيـلوؤسـملا لمحتل هدادعإ و درفلا ةئشنتب متهت يتلا ىلولأا ةيعامتجلاا ةيلخلا دعت و ةاـقـلـمـل
همدقت و هروطت لفكت ةميلس سـسأ ىلع عمتجملا ءانبب ةلاعفلا ةكراشـملا يف هقتاع ىلع .
تـقوـلا يـف هـــب ملسملا نم حبصأ ، مهل مهتلماعم بيلاسأ و اهلافطلأ اهتئشنت قرط يف رسلأا زيامتل و
لاا و ةيعامتجلاا ةئشنتلا بيلاسأ نأ ةيسفنلا ةحصلا ءاملع ىدل رضاحلا ةــيبلس راثث كرتت ةيدلاولا تاهاجت
مهتاكولس و لافطلأا ةيصخش يف ةيباجيإ وأ
( ،يرشمه دمحأ رمع ص ، 3002
223.
.
)رــصاـنـع اـهفصوب لب بسحف ةياعرلا ميدقت يف اهماهسإ للاخ نم سيل نيدلاولل مهملا رودلا حضتي و
صـمقتلل ةعفاـن Identification (
) لل ةلاعف لماوع و تارـــــــــبخلا مــيدقت للاخ نم ةيعامتجلاا ةئشنت
قـيرـط نـع وأ ديلقتلا و ءاحيلإا قيرط نع وأ ةدوصقم ريغ وأ ةدوصقم ءاوس ةفلتخم قرطب ةيرورضلا بيـلاـسأ تدع كلذل اعبت و اهئانبأ كولس ليكشت يف رشابم لكشب نادلاولا رثؤي يلاتلاب و باقعلا و باوثلا ةيدلاولا ةلماعملا دارفلأا ةايح يف ةيبلسلا و ةيباجيلإا رهاوظلا نم ريثك نع ةلوئسم
.
14
ةــــئـشـنـتـلا يــف ةمهملا لماوعلا نم مهنم نيقهارملا ةصاخ ءانبلأا و نيدلاولا نيب ةيباجيلإا ةقلاعلا نإ
و ، درفلا ةيصخش نيوكت يف اباجيإ ةرثؤملا لماوعلا مهأ نم ةرسلأل يفطاعلا وجلاف ، ةيوسلا ةـــــــيـمـنـت
ةرـتـفـلا يــه و ةـقـهارملا ةلحرم ةصاخ و هتايح لحارم عيمج يف ةيلقـعلا و ةيسفنلا هتاردق و هتادادعتسا هــــقوفت و هتاعادبإ و هزيمت راهظلإ لبقتسملا وحن قلاطنلاا ةطقن ربتعت ثيح قهارملا ةايـح يف ةساسحلا يميلعتلا وأ يميداكلأا قوفتلا ةصاخ و .
مهراـبـتـعا يف ءابلآا اهذخأي يتلا ةديدعلا بيلاسلأا كلت اهنأ ىلع ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ موـهفم ريشي
مهئانبلأ ةيعامتجلاا تايكولسلا ةيمنت ىلع لمعلل
( Hetherington , M. 1993. p . 425
.
)بيلاسأ لثمتتو
يــــهو ةـــيوس بيلاــــسأ يــــف مـــهئانبأ عم نيدلاولا اهب لماعتي يذلا ةيدلاولا ةلماعملا :
بولـسأ
اهريغ و يسفنلا نملأا ، عيجشتلا ، مامتهلإا و لبقتلا ، راوحلا ، ةيطارقميدلا .
ةـيوـس رـيـغ بيلاـسأ و
يـه و : لإا ، طلستلا ، ةدئازلا ةيامحلا ةراثإ ، ةلماعملا يف ةقرفتلا ، مكحتلا ، بدبدتلا ، ةوسقلا ، لامه
اهريغو ، يسفنلا مللأا .
قهارملا ةيصخش نيوكت يف ةيسيئرلا لماوعلا مهأ دحأ ربتعت بيلاسلأا هذه
ةئشنتلا يف بولسلأا و ةقيرطلل عجار ةيصخشلل ةفلتخم رهاظم نم هدهاشن امف ، هتايح لــــحارـم رــبـع رــسلأا ةــي . ةلماعملا بيلاسأ نيب ةحضاوو ةرشابم ةقلاع كانه نأ نييجولوكيسلا نم ريثكلا ىري ىدـل
نيبرطضملا لافطلأل ةيكينيلكلإا تاساردلا تتبثأ دقف ، هتيصخش و لفطلا كوــلـس و ةـيدـلاوـلا
يطابترإ ةقلاع كانه نأ نييداعلا لافطلأل ةـيـبـيرــجـتـلا تاــظـحلاـملا و ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ نيب ة
بيلاسلأا نأ تاساردلا كلذك تتبثأ ثيح ، ءانبلأا ءلاؤه كولس و مهئانبأ ةئشنت يف ءابلآا اهعبتي يتلا مهتايصخش يف ةريبك ةفصب و رثؤت مهءانبأ عـم نـيدـلاوـلا اـهـعـبـتـي يــتلا ةيوبرتلا
( دمحم يبونلا دمحم
، يلع ص ، 3000
.
. )
23نف كلذل ةيبرتلا يف نيدلاولا اهجهتني يتلا بيلاسلأا كلت ةفرعمل ةسام ةجاحب نح
مهيلع روحمتت نيذلا و مهنم نيقهارملا ةصاخ ءانبلأا ةيصخش ىلع يــبلس وأ يباجيإ رثأ نم اهل امل مهلبقتسم و مهتايح ىلع رثأ ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسلأ نوــــكـي ثــيـح ، مــهرـيـغ نود ةساردلا .
عي هنأب ةيدلاولا ةلماعملا بولسأ فر " :
رثؤي و ، اـمـهـيلـك وأ امـهدـحأ ، نيدـلاولا نـع ردـصي كولس لك
ةيبرـتـلا وأ هيـجوتـلا كولـسـلا اذـه نـم دـصـق ءاوـس هتيـصـخش ومن ىلع و لفطلا ىلع ( " .
دـمحم دـمحم
، ةـــمـيـعـن ص ،3003
20.
.
)ءاـبلآل ةيسـيئرـلا ةمـهملاف دارـفأ اونوـكيل مـهدادـعإ يـه مهئاـنـبلأ ةبسـنـلاب
ىتح مهيلـع ةياصولا و ةيامحلا ضرـف نع اديـعب لقـتـسم لكشب ةايحلا رامغ ضوـخل نيلـهؤم نـيجضان مهعمتـجم ريخ و مهريخل نوـعسي نيحلاـص ادارـفأ اونوـكي و مهعمتـجم يف اوـجمدني .
لاإ اذه نوكي لا و
نيدلاولا مزتلإ اذإ ةيفرعملا و ةيلقعلا ةصاخ مهتاردق نوزربي ءانبلأا لعجل يمهفت يوبرت بولسأ داختإب
ةفلتخملا ةايحلا تلااجم يف حاجنلا و قوفتلا وـحن مـهلـهؤـت يـتلا
.
15
اهعابشلإ ىعسي يتلا ةيعامتجلاا و ةيسفنلا تاجاحلا نم زيمتلا و قوفتلا ىلإ يوسلا قهارملا ةجاح نإ
تسلاا مئاد وهف ، ، هــفراعم و هتاكاردإ عيسوتل كلذ و ةديدجلا ةفرعملا ءارو ثحبلا و فاشكتسلاا و علاط
رصاعملا يعامتجلاا ريغتلا راطإ يف كلذ و لبقتلا ىلع موقت ةيرسأ ةدعاسمل ةجاحب قهارملاف اذهل .
ا و يداصتقلاا روطتلا يف لثمتت يتلا هتلااجم عونت و حاتفنلاا رصع هثدحأ ريغتلا اذه يـجولونكتل
انـعمـتـجم يـف ىـشـفـت يذلا ىمعلأا ديلقتلا و برغلا ديلاقتل يفاقثلا و يركفلا وزغلا كلذك ،ةيتامولعملا و لإاب ، ةيرئازجلا ديلاقتلا و تاداعلا و ةيعامتجلاا ميقلا تيتفتل تدأ يتلا و يرئازجلا ض
للاـــقـتـسا ىلإ ةفا
لمعلل اهجورخ و ةأرملا .
اوعلا هذه لك لـهسلا نـم دـعي مل و ةيوبرتلا ةفيظولا ءادأ ةبوعص نم تداز لم
ام مهنم نيقهارملا ةصاخ مهئانبأ ةيبرت يف ةفيظولا هذهب اوموقي نأ نيدلاولا ىلع يف ةيبرتلا اوهقفي مل
ةملوعلا و حاتفنلاا نمز .
وأ اركف ناك ءاوس دجتسم لك ءارو ىعسي ةلحرملا هذه ةعيبطب قهارملا نإ
اــكوـلس راــقتحا و هءارو يعسلا و ديدجلاب راهبنلاا قهارملل ةينهذلا ةايحلا صئاصخ نم نلأ اسوبلم وأ
ىلع ام و ، ةيحص ةرهاظ يه لب ةيضرم ةرهاظ اهنأب كلذ رسفن لا نأ انيلع يغبني و ، هكرت و ميدـقـلا يقهارملا مهئانبأ ةلماعم يف نزاوتلا قيقحت ةيفيك اوكردي نأ لاإ نــيدـلاوـلا تايدحت هحرطت ام لك عم ن
يلاـحلا رصـعلا تاـيـطـعم و .
اهنأ ةقهارملا فصوت :
ومنلا نــم ىرــخأ لـــحارم ىلإ ةلوفطلا ةلحرم نم لاقتنلاا ةلحرم
( ةقهارملا )
نــس نــم يأ ، غولبلا نس نم ابلاغ أدبت يه و ، دشرلا ةلحرمل اهيف بهأتي نس نــم وأ 00
و رمعلا نم ةنس 03 نس دنع يهتنت
وأ 30 اـهـتـياــهن و اهتيادب يف فلتخت دق و ، رمعلا نم ةنس 33
يسنجلا مهغولب ثيح نم دارفلأا و تاعمتجملا فلاتخا بسح .
، وـمـنـلا لــحارم نم ةلحرم نذإ يهف
لاا تاـــيلوؤسملا لمحت لافطلأا اهيف ملعتي ثيح ، ةيعامتجلاا و ةيسفنلا ةيحانلا نم ةلصاف ةقيقد ةــيعامتج
عمتجملا يف نينطاومك مهتابجاو و .
( ، يفاولا نامحرلا دبع ص ، 3000
060 .
.
)اهنأ ىلع فرعت و :
"
دشرلا نس ىلإ رمتست يتلا و ةلوـفطلا نيب عقـت يـتلا ةايحلا ةدـهع " .
( Norbert, S . 2004 ,p. 8 )
ةــبـسـنـلاـب ةـضـماــغ ةرتف يه و درفلا ةايح يف ةماهلا و ةجرحلا لحارملا نم ةقهارملا ةلحرم دعت و
يـف تارــبـخ نـم درـفـلا هب رم امب رثأتت امنإ و ، امات لالاقتسإ اهتاذب ةلقتسم تسيل اهنأ امب و ، قهارملل زراب رودب نوموقي نيدلاولاف ، ةقباسلا ةيرمعلا لحارملا ءاملع هدكؤي ام اذه و ءانبلأا ةيصخش ليكشت يف
موـقـي تاــعارصلا نم ايبسن ةيلاخ ةرقتسم ةيرسأ ةايحل ساكعنا يه ةقفاوتملا ةقهارملاف ، ةيسفنلا ةحصلا مهئانبأ ةيصخش ءانب يف اهب زيمتت ةيوس ةلماعم ءانبلأا ةلماعمب نيدلاولا اهيف .
قد ةلحرم ةقهارملا ةلحرم رابتعإ نإ قــهارملا نلأ ةيعامتجلاا و ةيسفنلا ةيحانلا نم ةلصاف و ةقي
روطتلا ريسل ديكأتك ةلحرملا هذه يف درفلا تازاجنإ مهأ نم ربتعت يتلا و ةيتاذلا ةيوهلا ءانب نع ثحـبـي
16
يـتـلا ميقلا و هتاذل درفلا ةفرعم هتيوهل درفلا ءانب نمضتي و ، ةيعامتجلاا لماوعلا ريثأتل دــكؤـملا تـي ةيلبقتسملا هتايح ةقيرط ديدحتل اهراتخي يتلا تاهاجتلاا و اـهاـنـبـ .
مهتاهاجتاب نيدلاولا دعاسي و
ةلقتسم ةحضاو ةيوهب مهساسحإ ريوطت يف نيقهارملا مهئانبأ وحن ةيـباجيلإا
( ، وداج وبأ حلاص ، 0991
ص 10.
.
)لحرملا هذه يف هتلاكشم نم ديزت ةمج تابوعص قهارملا هجاوت هــل لاـثـم نيدلاولا ةلماعم بولسأف ، ة
هنأك و هنوللدي هيدلاو نأ قهارملا روعشف ، هرارقتسا مدع و هتلاكشم بابسأ نم لجرك ةرم و لفطك ةرم هتـقاـط قوفت تايلوؤسمب هنوفلكي ىرخأ ةهج نم و ةهج نم هيدلاو ةياعر و ةيامحل جاتحي ريغص لفط بم نس يف جضانلا كولسلاب هنوبلاطي و هـب يدؤـت و هسفن يف ةقثلا هدقفت ةلماعملا هذه ، لجر هنأك و ةرك
هذـه نلأ ، هلوح نم نيرخلآا ىلع هتاذ نع قهارملا ةروص فقوتت نيح يف ، هتيوه بارطضا ىلإ ةيوهلا ومن و ةيصخشلا روطت و تاذلا ومن و يتاذلا للاقتسلاا ةلحرم يه ةـلحرملا .
ةوـق مستت و
جلاا و دجلاب ةـيصخشلا هتردقمب كلذ و ، قوفتب حاجنلا و ةساردلا و طاشنلا و لمعلا ىلع ةرباثملا و داهت
هـتاداع و ، ةيزيرغلا و ةيمسجلا ، ةيلقعلا هتاردق نم فلأتت يتلا ةيصخشلا تانوكم نيب قـيفوتلا ىلع طاشن نم هيف شيعي يذلا عمتجملا هبلطتي ام نيـب و ةـبـسـتـكملا .
بلأ ءابلآا ةلماعم نإ جــــــئاــتـن تراـشأ ثيح ، زيمتلا و قوفتلل مهعفد يف ريبك رثأ اهل نيقهارملا مهئان
ةسارد "
ديعس ملاسلا دبع ( "
) 0911 ةسارد و "
نارمعلا ناهيج ( "
) 3000 نيبوهوملا رسأ نأ ىلإ
مهتاردق و بسانتي امب زيمتلل يعسلا ىلع مهعجشت نيقوفتملا و .
تاسارد جئاتن نم نيبت امك "
دمحم ميلس
بياشلا ميلس ( "
) 0990 ، "
ملاس الله ضوع دمحم ( "
) 0991 ، "
ةطياعملا نامحرلا دبع ليلخ "
و "
زيلاوبلا ملاسلا دبع دمحم ( "
) 3000 يـساردلا قوفتلا و طلستلا نيب بلاس طابترا دوجو
( وبأ تعلط
، فوع ص ،3001
039.
م و
. )ـ خ ن ـ ه للا ـ لا هذ ـ سارد ـ تي تا ـ ض ـ هأ ح ـ لا ةيم ـ لا رود ـ قي يذ ـلا هـب موـ لاو
ـ ناد
روـهـظ يـف ةيسفنلا مهتحص و ةيصخشلا مهتامس يف و ءانبلأا ةايح يف ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ للاخ نم يساردلا قوفتلا صخلأاب و يلقعلا قوفتلا و ةبهوملا .
كلت ، ةيسفنلا هتحص رهاظم نم رهظم ناسنلإل ةيلقعلا ةقاطلا نأ ةيسفنلا ةحصلا نع نوثدحتملا دكأ و
أدب ةريخلأا هذه يلقعلا قوفتلا ىلع هتردق يمنت و هتاجاح عابشإ و ، هتاذ قيقحت ىلع هدعاست يتلا ةقاطلا إ ةحلملا اهتاجاحب ةيرشبلا تاعمتجملا روعش نابإ اهتساردب مامتهلاا ةهج نم اهعاضوأ نيسحت ىل
, ءانب و
نــم نوــــقوـفـتـملا ءلاؤه هــب موقيس امل ، ةيناث ةهج نم اميلس ايعامتجا و ايسفن اءانب اهءانبأ ةيصخش
مهتاعمتجم ريوطت و ةمدخل ةيلمع و ةيملع تاماهسإ
.
17
اكيرمأب ةيوبرتلا تاساردلل ةينطولا ةيعمجلا فرعت "
قوفتملا : "
خشلا هنأب ءادأ رـــهـظـي يذــلا ص
ةيمهلأا تاذ تلااجملا نم لاجم يأ يف ةرمتسم ةفصب اقومرم .
روتكدلا امأ "
رافغلا دبع ملاـسلا دبـع "
فرعيف "
قوفتملا "
هلوقب : يتلا تلااجملا يف نييداعلا ىوتسم نم ىلعأ ىوتسم ىلإ هؤادأ لصو نم وه
طرشب درفلل يفيظولا و يلقعلا ىوتسملا نع ربعت ةعامجلا ريدقت عضوم لاجملا نوكي نأ
( يليلخلا لمأ
،
ص ، 3001 . ) 391
. سراـــف و نوــسـيرـج نـم لـك ىرـي و Garrisson et Farce ; 1965 (
) ،
و يرووس و درافلت Telfard et Sawerey ; 1967 (
) بريإ و يـلدارـب و ، Bradley et Earp ; (
") 1970 مه ايسارد نيقوفتملا نأ يف مهتاردق فيظوت يف و ةيلقعلا ةقاطلا يف اقوفت نوققحي نيذلا
مهنارقأ نع ايليصحت اقوفت نوققحي نيذلا و ، اهريغ و تايضايرلا و مولعلا لثم تلااجم . "
نيقوفتملا نإ
ثـيدـحـلا رـصـعلا تايدحت ةهجاوم يف مهتيمهلأ ارظن تاعمتجملا نم عمتجم يأ يف ةيقيقحلا ةورثلا مه تـش يـف نـع فشكلاب اندلاب يف ةيبرتلا و سفنلا ملع نوؤشب نيمتهملا عفد ام اذه و ، تلااجملا ىــ
مهقوفت رامثتسلا ةنكمملا تايناكملإا و لئاسولا لضفأ قيقحت و مهب مامتهلاا فدهب كلذ و نيقوفتـمـلا .
ـشلا هذهب مامتهلاا ةيلوؤسم اندلابب يميلعتلا ماظنلا قتاع ىلع عقت انه نم و كـلذ و ةزــيـمـتـمـلا ةـحـير
ةـيجاتنلإا و ةـينقتلا و ةــيملعلا تلااجملا عيمج يف مهدلاب ةدايق ىلع نيرداق مهلعجل انيتم ادادعإ مهدادعلإ اهريغ و ...
حلاـــصلا و رـيـخلاـب دوـعـي للاغتسا نسحأ هللاغتسا و مهقوفت رامثتسا للاخ نم كلذ و
دلابلل .
س امم حضتي و اـــهـجـهـتـنـي يـتلا ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ ىلع فوقولا ىلإ ىعست ةساردلا هذه نأ قب
زيمتلا و قوفتلا وحن مهب ءاقترلاا و نيقهارملا مهئانبأ ةياعر يف نيدلاولا .
روحـمـتـي قـلطنملا اذـه نـمو
لوح يسيئرلا لؤاستلا :
يقوفتملا نيقهارملل ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ ام ؟ طسوتملا ميلعتلا ةداهش يف ن
ةيلاتلا تلاؤاستلا يسيئرلا لؤاستلا نم عرفتيو :
- 0 نــــيـقـهارملا ىدـل يـساردلا قوفتلا ىلع عجشت يتلا ءانبلأا اهكردي امك ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ ام
؟ طسوتملا ميلعتلا ةداهش يف نيقوفتملا - 3 هكردي امك ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ ام نيقوفتملا نيقهارملا ىدل يساردلا قوفتلا نم دحت يتلا ءانبلأا ا
؟ طسوتملا ميلعتلا ةداهش يف - 2 دحت يتلا ملأل ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ و بلأل ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسلأ ءانبلأا كاردإ يف قورفلا ام
لعتلا ةداهش يف نيقوفتملا نيقهارملا ىدل يساردلا قوفتلا ىلع عجشت وأ
؟ طسوتملا مي
18
