يملعلا ثحبلاو ي اعلا ميلعتلا ةرازو
حلا دبع ةعماج
ديم
سيداب نب
-
مناغتسم
-
ﺮ يستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةعماج
ةيلالما مولعلا مسق
ةيبساحلماو
دقم جرخت ةركذم
ميداكأ ﺮ سام ةداهش لين تابلطتم نمض ةم
و ةيلام :ةبعشلا
ةبساحم
ﺮ يستلا ةبقارمو ساحلما قيقدتلا :صصختلا
بلاطلا فرط نم ةمدقم
ة
:
لأا فارشا تحت
ذاتس
:
ةنيﺮ ص شورمع
دمحم تمصع ومح نب
ةفصلا
بقللا
مسلإاو
ةبترلا
ةعماجلا نع
اسيئر
دمحم يناضمر /د
أ
ذاتس
"أ "رضاحم
ةعماج
مناغتسم
اررقم
دمحم تمصع ومح نب /د
أ
ذاتس
"ب" رضاحم
ةعماج
مناغتسم
اشقانم
/أ
ديعسلا بيبحلا راوق
أ
ذاتس
"أ" دعاسم
ةعماج
مناغتسم
لإا
ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ﻩﺮ ثأتو تاسسؤلما ي ساحلما حاصف
ةلاح ةسارد
رئازجلا ةصروب
-
ي اعلا ميلعتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو
حلا دبع ةعماج
ديم
سيداب نب
-
مناغتسم
-
ﺮ يستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةعماج
ةيبساحلماو ةيلالما مولعلا مسق
ميداكأ ﺮ سام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم
م :ةبعشلا
ةبساحمو ةيلا
ﺮ يستلا ةبقارمو ساحلما قيقدتلا :صصختلا
فرط نم ةمدقم
:ةبلاطلا
: ذاتسلأا فارشا تحت
ةنيﺮ ص شورمع
دمحم تمصع ومح نب
ةفصلا
بقللا
مسلإاو
ةبترلا
ةعماجلا نع
اسيئر
دمحم يناضمر /د
"أ "رضاحم ذاتسأ
مناغتسم ةعماج
اررقم
دمحم تمصع ومح نب /د
"ب" رضاحم ذاتسأ
ةعماج
مناغتسم
اشقانم
/أ
ديعسلا بيبحلا راوق
"أ" دعاسم ذاتسأ
مناغتسم ةعماج
لإا
ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ﻩﺮ ثأتو تاسسؤلما ي ساحلما حاصف
ةلاح ةسارد
رئازجلا ةصروب
-
ﻀﻔﺑ ﺎﻓاﺮﺘﻋاو اﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻤﻬﻟ ﺶﻴﻋأ و ﺎﻤﻬﺑ ﺶﻴﻋأ ناﺬﻠﻟا ﻰﻟإ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ يدﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﻰﻟإ
ﻻ يﺬﻟا ﺎﻤﻬﻠ
.ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﷲا ﻞﻀﻓ ﻻإ ﻞﻀﻓ ﻪﻗﻮﻔﻳ
.ﻲﺗﻮﺧإ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ اﺪﻨﺳو ﺎﻤﻋد ﻲﻟ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
.ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛو "ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻤﻋ" ﻲﻟ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﺑأ ﻩﺮﺒﺘﻋأ ﻦﻣ ﻰﻟإ
.دازﺮﻬﺷو ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﻲﺑرد ﻲﺘﻘﻴﻓر ﻰﻟإ
ﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻪﻠﻛ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻠﻓ ﺪﺷرأو ﻞﻬﺳو ﻢﻌﻧأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻣو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻀﻔﻟا ﷲ
ﻪﻟﻮﺳر ﻰﻠﻋ م
،ﺪﻌﺑو ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻪﻌﺒﺗ ﻦﻣو ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﻴﻣﻷا
،،
اﺬﻬﺑ ﺎﻧأو ﻲﻧﺪﻌﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ
ﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﻜﺑ مﺪﻘﺗأ نأ مﺎﻘﻤﻟا
ﻦﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﻤ
دﺎﺷرإ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻤﺼﻋ ﻮﻤﺣ
تا
ﺠﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺮﺛﻷا ﻎﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﺢﺋﺎﺼﻧو تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو
اﺰ
.ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﻲﻨﻋ ﷲا ﻩ
ﺎﻤﻛ
ﻠﻋ اﻮﻘﻓاو ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﻲﻣاﺮﺘﺣاو يﺮﻳﺪﻘﺗو يﺮﻜﺷ ﻞﻜﺑ مﺪﻘﺗأ
ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰ
.ةﺮﻛﺬﻤﻟا
ﺧأو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻤﻤﺗأ ﻰﺘﺣ ﺔﺣار ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﺗﺮﻓو ﺎﻤﻟ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻣﺎﺘﺧو
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺ
ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺪﻣأو ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاو
.
اوملل ءفكلا صيصختلا ي نوبغري نيذلا نيرمثتسملل دوشنلما فدهلا ةيلالما قاوسلأا دعت
ةيلالما در
قلعتلما ةحيحصلا ةيلالما تامولعلماو تانايبلا نم ردق رفوت بلطت يذلا رملأا ،م دل ةحاتلما
تاكرشلاب ة
،قوسلا ي ا اودأ لوادتت لا
متي ح ةيلالما مئاوقلل ساحلما حاصفلإا قيرط نع كلذو
نم ءلاوؤه نك
.ةءافكلاب فصتت قوس لظ ي حابرلأا قيقحتو م ارارق ديشرت
تامولعلما ﺮ تعت
لما ساحلما ماظنلا دامتعاب رئازجلا تماق كلذل ،قوسلا ةءافك ساسأ ةيلالما
ءاطعلإ ي ا
طت فد ،ةيلالما مئاوقلل ةدحوم ةءارق
ا ىدل ةقثلا زيزعتو ا ءافك ميعدتو رئازجلا ةصروب ريو
ن مهاسلم
.بناجلأاو ن يلحلما
ساحلما حاصفلإا :ةيحاتفلما تاملكلا
-
ةيلالما قاوسلأا
-
.ةيلالما قاوسلأا ةءافك
Résumé :Les marchés financiers sont la cible des investisseurs qui sont intéressés par le déploiement efficace de leurs ressources financières disponible, ce qui nécessite le maximum de données et d’informations financières relatives aux sociétés qui négocient leurs outils sur le marché , et ce grâce à la divulgation comptable des états financières afin de rationaliser leurs décisions et réaliser des bénéfices sur un marché qui caractérisé par des compétences et des savoir faire .
Des informations financières sont considérés comme base de compétences des marchés , c’est pour cela que l’Algérie est basée sur l’application d’un système comptable financier pour donner une lecture uniforme des états financiers afin de développer et renforcer l’efficacité de la bourse en Algérie , et renforcer la confiance des actionnaires étrangers et locaux .
Les mots clés : la divulgation comptable – les marchés financiers- L'efficacité des marchés financiers.
...ةلمسبلا
...
ءادهلإا
...
...
...ريدقتو ركش
...
...
...صخللما
...
...تايوتحلما سرهف
..
...
...لاكشلأا ةمئاق
...
...لوادجلا ةمئاق
...
...
...تاقحللما ةمئاق
...
...تارصتخلما ةمئاق
...
...
...ةماع ةمدقم
...
..
أ
ةيلالما مئاوقلا ي حاصفلإا :لولأا لصفلا
..ديهمت
...
...
...
02
... ةيلالما مئاوقلا :لولأا ثحبلما
...
...
03
...ةيلالما مئاوقلا ةيهام لولأا بلطلما
...
...
03
...ةيلالما مئاوقلا موهفم :لولأا عرفلا
...
...
...
03
...ةيلالما مئاوقلل ةيعونلا صئاصخلا :يناثلا عرفلا
...
...
04
ةيلالما مئاوقلا يمدختسم :ثلاثلا عرفلا
...اهفادهأو
...
...
06
لما :لولأا عرفلا
...جئاتنلا باسحو ةينا
...
...
.
...
...
...
7
0
...ةصاخلا لاوملأا تاﺮ غت لودجو ةنيزخلا ةلويس لودج :يناثلا عرفلا
...
...
...
...
.
...
11
... قحلالما :ثلاثلا عرفلا
...
...
4
1
... ساحلما حاصفلإا :يناثلا ثحبلما
...
...
...
16
... ساحلما حاصفلإا ةيهام :لولأا بلطلما
...
...
16
... ساحلما حاصفلإا موهفم :لولأا عرفلا
...
...
...
16
... ساحلما حاصفلإا عاونأ :يناثلا عرفلا
...
...
7
1
:ثلاثلا عرفلا
... ساحلما حاصفلإا ةيمهأ
....
...
...
...
18
:يناثلا بلطلما
... ساحلما حاصفلإا بيلاسأو طورش
...
...
18
:لولأا عرفلا
. ساحلما حاصفلإا طورش
...
..
...
...
...
18
:يناثلا عرفلا
.... ساحلما حاصفلإا بيلاسأ
...
..
...
...
19
:ثلاثلا عرفلا
... ساحلما حاصفلإا فادهأ
...
...
21
...ةصلاخ
...
...
3
2
ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ﻩﺮ ثأتو ساحلما حاصفلإا :يناثلا لصفلا
...ديهمت
...
...
..
...
5
2
بلما
...ةيلالما قاوسلأا :لولأا ثح
...
...
..
...
6
2
:لولأا بلطلما
....ةيلالما قاوسلأا ةيهام
..
...
...
...
...
6
2
:يناثلا عرفلا
.... ةيلالما قاوسلأا فئاظو
...
...
...
...
..
...
26
:ثلاثلا عرفلا
... لالما قاوسأ تاميسقت
...
...
...
...
.
...
27
:يناثلا بلطلما
ةلوادتلما ةيلالما تاودلأا
... لالما سأر قاوسأ ي
...
...
...
...
2
3
:لولأا عرفلا
....(تادنسلاو مهسلأا) ةيكيسلاكلا ةيلالما تاودلأا
..
...
...
...
32
:يناثلا عرفلا
وسلا ي رامثتسلإا رطاخم
...يناثلا ق
....
...
...
...
39
:ثلاثلا عرفلا
.. ةيلالما تاقتشلما
.
...
...
...
0
4
...ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ساحلما حاصفلإا ﺮ ثأت :يناثلا ثحبلما
...
...
...
...
43
:لولأا بلطلما
... ةيلالما قاوسلأا ةءافك
...
...
..
3
4
:لولأا عرفلا
. ةيلالما قاوسلأا ةءافك موهفم
...
...
...
...
...
...
43
:يناثلا عرفلا
...ةيلالما قاوسلأا ةءافك عاونأ
...
...
...
...
44
:ثلاثلا عرفلا
...ةيلالما قاوسلأا ةءافكل ةفلتخلما غيصلا
...
...
...
...
.
44
:يناثلا بلطلما
... ةيلالما قاوسلأا ةافكو ساحلما حاصفلإا
...
.
...
...
...
...
44
:لولأا عرفلا
...راعسلأل ةيئاوشعلا ةكرحلاو قاوسلأا ةءافك ن ب ةقلاعلا
...
...
...
45
:يناثلا عرفلا
...ةيلالما مئاوقلا ي ةيفافشلاو حاصفلإا
...
...
...
...
...
..
47
:ثلاثلا عرفلا
...ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ساحلما حاصفلإا ﺮ ثأت
...
...
...
...
...
47
ةصلاخ
...
...
...
49
رئازجلا ةصروب ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا
...رئازجلا ةصروب :لولأا ثحبلما
...
...
...
...
2
5
:لولأا بلطلما
...رئازجلا ةصروب ميدقت
...
...
.
...
...
..
...
2
5
:لولأا عرفلا
... رئازجلا ةصروب فيرعت
...
...
...
...
2
5
عرفلا
:يناثلا
...رئازجلا ةصروبل ميظنتلا راطلإا
...
...
...
...
...
...
52
:ثلاثلا عرفلا
...ةصروبلا ي ليجستلا لوبق طورش
...
...
...
...
...
56
:يناثلا بلطلما
... رئازجلا ةصروب لمع ﺮ س
..
...
....
..
...
...
58
:لولأا عرفلا
... رئازجلا ةصروب قاوسأ
...
...
...
...
...
58
:يناثلا عرفلا
..رئازجلا ةصروب ي ﺮ عستلا ةقيرطو تيقاوم
...
..
...
..
...
...
...
59
:ثلاثلا عرفلا
... ةصروبلا ي جاردلإا ايازم
...
...
....
...
...
.
...
60
... لاديص عمجم ةلاح ةسارد :يناثلا ثحبلما
...
...
...
...
2
6
:لولأا بلطلما
...لاديص عمجم لوح ةماع ةرظن
...
...
...
...
...
...
62
:لولأا عرفلا
... لاديص عمجم ميدقت
...
...
...
...
...
...
2
6
:يناثلا عرفلا
... لاديص عمجم فادهأ
...
...
.
...
65
:يناثلا بلطلما
هتميق روطت ليلحتو لاديص عمجلم ةيلالما مئاوقلا ي حاصفلإا
...ةيقوسلا
.
...
...
...
65
:لولأا عرفلا
....لاديص عمجلم ةيلالما مئاوقلا ي حاصفلإا
..
...
...
...
65
:يناثلا عرفلا
...لاديص عمجلم ةيقوسلا ةميقلا ليلحت
...
...
...
...
...
...
74
:ثلاثلا عرفلا
...رئازجلا ةصروب ةءافك ى ع ساحلما حاصفلإا ﺮ ثأت
...
...
...
...
...
75
... ةماع ةمتاخ
..
...
...
...
80
... عجارلما ةمئاق
...
...
...
83
...قحلالما ةمئاق
...
...
88
مقر
ةحفصلا
لكشلا نايب
لكشلا مقر
04
.ةيلالما مئاوقلا عاونأ
(
-1
1
)
3
1
.ةنيزخلا تاقفدت ةمئاق تانوكم
(
-2
1
)
1
3
.ةيلالما قاوسلأا تاميسقت
(
-1
2
)
2
4
.ةيلالما تاقتشلما عاونأ
(
-2
2
)
46
ةيلالما قاوسلأا ةءافكل ثلاثلا غيصلا ن ب ةقلاعلا ةعيبط
(
-3
2
)
4
5
.ةصروبلا تايلمع ةبقارمو ميظنت ةنجلل ميظنتلا لكيهلا
(
-1
3
)
59
.ميقلا ةصروبل
ةيمسرلا ةﺮ عستلا
(
-2
3
)
64
. لاديص عمجلم ميظنتلا لكيهلا
(
-3
3
)
78
.رئا
زجلا ةصروب ى ع ةيلالما مئاوقلا ي ساحلما حاصفلإا ساكعنإ
(
-4
3
)
ةحفصلا مقر
لودجلا نايب
لودجلا مقر
5
1
.قحللما ي ةدوجولما تامولعلما
(
-1
1
)
37
.ةيلالما قارولأا نم ةفلتخلما
عاونلأا صئاصخ
(
-1
2
)
38
.تادنسلاو مهسلأا ن ب قورفلا مهأ
(
-2
2
)
3
6
.لاديص عمجلم ةينقتلا ةقاطبلا
(
-1
3
)
67
-
لوصأ
–
ملأا لاديص ةسسؤم ةينا م
(
-2
3
)
68
-
موصخ
–
ملأا لاديص ةسسؤم ةينا م
(
-3
3
)
69
.ملأا لاديص ةسسؤلم (ةعيبطلا بسح) جئاتنلا تاباسح
(
-4
3
)
70
.
ملأا لاديص ةسسؤلم (ةرشابلما ةقيرطلا) ةنيزخلا تاقفدت لودج
(
-5
3
)
71
.ملأا لاديص ةسسؤلم ةصاخلا لاوملأا تاﺮ غت لودج
(
-6
3
)
72
.ملأا لاديص ةسسؤلم (ةكراشم تانايكو عورف) تامهاسلما لودج
(
-7
3
)
74
نم ة
يلامجلإا هتميقو
لاديص عمجم مهسل ي وسلا رعسلا لوح تانايب
1999
ى إ
2016
)
3
-8
(
ةحفصلا مقر
قحللما نايب
89
.(لوصلأا بناج) ةينا لما
90
.(موصخلا بناج) ةينا لما
91
.(ةعيبطلا بسح) جئاتنلا باسح
92
.(ةفيظولا بسح) جئاتنلا باسح
93
.(ةرشابلما ةقيرطلا) ةنيزخلا ةلويس لودج
94
.(ةرشابلما ﺮ غ ةقيرطلا) ةنيزخلا ةلويس لودج
95
.ةصاخلا لاوملأا ﺮ غت لودج
:قحلالما ي اهداريإ نكمي لوادجل جذامن
96
.ةيراجلا ﺮ غ ةيلام لوصأو تاتيبثتلا روطت
97
.تاكلاتهلإا لودج
97
.ةيراجلا ﺮ غ ىرخلأا لوصلأاو تاتيبثتلا ي ةميقلا رئاسخ لودج
97
.(ةكراشم تانايكو عورف) تامهاسلما لودج
98
.تانوؤلما لودج
98
.ةيلالما ةنسلا لافقإ دنع نويدلاو ةنئادلا تاباسحلا تاقاقحتسا فشك
ةيبنجلأا ةغللاب حلطصلما عم
راصتخلإا
ةي
برعلا ةغللاب
حلطصلما عم
International Accounting Standards.
IAS
.ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعم
International Financial Reporting Standdards.
IFRS
.ةي
لودلا ةيلالما ريراقتلا ﺮ ياعم
Système Comptable Financier.
SCF
.ي الما ساحلما ماظنلا
Commission d’Organisation de Surveillance
des Opérations de Bourse.
COSOB
تايلمع ةبقارمو
ميظنت ةنجل
.ةصروبلا
Société de Gestion de la Bourse des Valeurs.
SGBV
.ميقلا ةصروب ﺮ يست ةكرش
Intermédiaire des Opération de Bourse.
IOB
.ةصروبلا ةيلمع ي ءاطسولا
ةيلالما ريراقتلا تلااجم لك نمضتي هنأ دقتعي ةجردل لاماشو اعساو اراطإ ساحلما حاصفلإا دعي ، ثيحب ىوتسم ى ع كلذكو ةيداصتقلاا ةدحولا ىوتسم ى ع ن مدختسلما تاجاح عابشإ ى إ حاصفلإا اذه يدؤي ب داصتقلاا ساسلأا اذه ى عو ماع لكش طم ترهظ ةيبساحلما تامولعلما نع ساحلما حاصفلإا ةيمهلأو يدانت بلا لالما تاؤبنتلا فلاخب ىرخأ تامولعم نع ةيفافشلاو حاصفلإا نم ديزمب لما ي رارقلا يذختم نأ ثيح ةي ةسسؤ نم امئاد نوناعي ،تامولعلما لثامت مدع ع ةيلبقتسلما ةيلالما تامولعلماو ةيلالما تاؤبنتلاب دصقيو ساسأ ى و ةيلالما مئاوقلا ةيلبقتسلما ةيلالما تامولعلما ﻩذه لمشتو ا ودح ةرادلإا عقوتت ةيلبقتسم ثادحأ ثيح ،اهدونب الما مئاوقلا ﺮ تعت ةليسو ةيل مئاوقلا ﻩذه ةداعإ بجيو ةأشنلما ي مئاقلا ساحلما ماظنلا تاجرخلم سسأ ى ع يلضت يأ نأ ذإ ،رارقلا ذاختإ ةيلمع ى ع ﺮ ثأتلا تاذ ةضماغلا روملأا نع حاصفلإا تابلطتم عم قفاوتت ل ي ،ا يمهأ اهدقفي نأ هنأش نم ةيلالما مئاوقلا ي ةنمضتلما ةيبساحلما تامولعلما قلا ى ع ي اتلابو نم ةذختلما تارار حضاوو ةيعوضومو ةقيقد ا ع حاصفلإا دارلما تامولعلما نوكت نأ بجي ساسلأا اذه ى عو ا احصأ فرط .ة يداصتقلاا طاشنلا ةﺮ تو عاستا عمو صروبلا رابتعإبو ،ةﺮ بك ةيلام قاوسأ دوجو ى إ ةرورضلا تحضأ دحأ ة حيتت لا رامثتسلإا تلااجم مهأ فوت تقي كلذ نإف ،حابرلأا قيقحت نيرمثتسلما راغصو رابكل نم ايفاك اردق ر لما قارولأا راعسأ نأو ةصاخ ،ةءافكلاب قوسلا فصتت ح ا ف ةلوادتلما ةيلالما قارولأا لوح تامولعلما ةيلا ةﺮ ف نمو ،ىرخأ ى إ ةنس نم ا ميق بلقتت ولعلماو تانايبلاب نايحلأا نم ﺮ ثك ي رثأتتو ةﺮ فل فورظ لوح تام كرح ثدحت نيأ ةلوادتلما ةيلالما قارولأا راعسأ ي ةعرسبو ةرشابم سكعنتل ةردصلما ةكرشلاو قوسلا ةيئاوشع ة .ةراس ﺮ غلا ءابنلأا عم لاوزنو ةراسلا ءابنلأا عم ادوعص ةيرعس تابلقت لكش ي ﺮ غتلا تضرف دقل و بيرقت ةرورض ى ع ةيلالماو ةيداصتقلاا ةلموعلا لظ ي ةعراستلما ةيلودلا تا ةغللا ديحوت ا تماقف ،ةيلالما مئاوقلل ةدحوم ةءارق ءاطعإو ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعم عم قفاوتت اهلعجو ،ةيبساحلما رئازجل ديدج ي ام ساحم ماظن دامتعإب ميعدتو ي الما قوسلا ريوطت هللاخ نم ى ست لعم ميدقتو ،هتءافك ةقداص تامو ل ةقثلا زيزعتل كلذو ،ةيرئازجلا تاسسؤلما لبق نم ةيلاع ةدوج تاذو اجلأاو ن يلحلما نيرمثتسلما ىد ي اتلابو ،بن .ةيلالما قاوسلأا وحن هجوتلا ميعدتو ي الما قوسلا ليعفت عوضوم ةجلاعم للاخ نمو ةءافك ى ع ﻩﺮ ثأتو تاسسؤلما ي ساحلما حاصفلإا" ".ةيلالما قاوسلأا :يتلآاك ﻩذه انتساردل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حرط اننكمي ركذ ام لك عم ايشامتو 1 - ةيلاكشإ ثحبلا : ام ؟ ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ساحلما حاصفلإا ﺮ ثأت ىدم حرطن ةيلاكشلإا ﻩذه ى ع ةباجلإلو ةيعرفلا ةلئسلأا :ةيلاتلا
- لأا فلتخلم حاصفلإا نم ي اك ىوتسم نمضي ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلا ضرع له فارط ؟ ةديفتسلما - ؟ راعسلأل ةيئاوشعلا ةكرحلاو ةيلالما قاوسلأا ةءافك ن ب ةقلاعلا ةعيبط ي ام - ةيلالما مئاوقلا ي ساحلما حاصفلإا له هب موقي يذلا م لاديص عمج لأ ةيقوسلا ةميقلا ى ع رثؤي ؟ همهس 2 - :ثحبلا تايضرف للاخ نمو ةيعرفلا ةلئسلأا متي ةحورطلما :ةيلاتلا تايضرفلا ةغايص :ى ولأا ةيضرفلا نإ اك ىوتسم نمضيس ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلا ميدقتو دادعإ حاصفلإا نم ي فلتخم مدخت ةيلاع ةدوج تاذ تامولعم رفويو .اهل ن لمعتسلما :ةيناثلا ةيضرفلا ن ب ةقلاعلا نإ يدرط ةقلاع ي راعسلأل ةيئاوشعلا ةكرحلاو ةيلالما قاوسلأا ةءافك .ة :ةثلاثلا ةيضرفلا لاديص عمجلم ةيلالما مئاوقلا ي ساحلما حاصفلإا دعاس سأ راعسأ عافترا ي ةﺮ بك ةدايزو همه .ةيقوسلا هتميق ي 3 - رايتخإ تارﺮ م :عوضولما :ى إ دوعي عوضولما اذهل انرايتخاف ،ةنيعم بابسأ هل لمع يأ زاجنإ ي ةبغرلا نأ كش لا - عوضولما اذه رايتخا ي لولأا ببسلا ناك"ﺮ يستلا ةبقارمو ساحلما قيقدتلا" لاجم ي صخت . - مامتهلإا هتيمهأ زاربإ لجأ نم ةبلطو ءاﺮ خو ةذتاسأ نم ةيملعلا ةرسلأا قتاع ى ع حبصأ عوضولما اذ ىدم ي .تاسسؤلما حاجن - اقباس هيلإ قرطتلا مدعل ،"ةيلالما قاوسلأا ةءافك" ةصاخ ي إ ةبسنلاب ثيدح عوضولما اذه ﺮ تعي يراوشم ي . ملعلا يديصر ي ي ةفاضإ ﺮ تعيف ، ﺳاردلا - الما ساحلما ماظنلا قيبطتب كلذو ةيرئازجلا تاسسؤلما ا ف لمعت لا ةئيبلا ي تاﺮ غتلا ي، ى ع فرعتلاو ةيلالما مئاوقلا ةلومعلما تاحلاصلإا راطإ ي . - ةيداصتقا ةيمهأ نم هل الم ارظن ثحبلا اذه رايتخا مت ةﺮ بك ساحلما حاصفلإا" – ةيلالما قاوسلأا ." 4 - عوضولما ةيمهأ :
ةيلالما مئاوقلا ي ساحلما حاصفلإا هبستكي يذلا ديا لما مامتهلإاب عوضولما ةيمهأ نمكت لاو يذلا ﺳاسلأا رود ازجلا مادقإ نأ امك .ةيلالما مئاوقلل ةيقادصم ءاطعإو ،ةحيحص ةيلام ةيبساحم تامولعم ءاطعإ ي هبعلي ى ع رئ هاسي ي الما ساحلما ماظنلا قيبطت حلما ىوتسلما ى ع ةيلالما مئاوقلا ةءارق ليهست ي ﻩرودب م ايعس ي ودلاو ي . تارامثتسلإا بلجو هيجوتو ةيمنتلا قيقحتل نم ةيلالما دراولما ﺮ فوت ي اهفئاظو للاخ نم ةيلالما قاوسلأا رود زاربإ ي عوضولما ةيمهأ نمكت امك مايقلا لجأ ،ةيداصتقلاا تاطاشنلاب لا ذاختإ ةيلمع ى عو ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ساحلما حاصفلإا ﺮ ثأتو لبق نم رارق .نيرمثتسلما 5 - ثحبلا فادهأ : تايضرفلا رابتخاو ثحبلا ةيلاكشإ ي ﺴيئرلا لؤاستلا ى ع ةباجلإا ى إ ثحبلا اذه للاخ نم ى سن ،ةانبتلما :ى إ ثحبلا اذه فد كلذك - .اهرفوي لا تامولعلماو ةسسؤلما ي حاصفلإا ةيمهأ زاربإ - .ةيلالما قاوسلأا ى إ ةسالما ةجاحلا راهظإ - .ةيكيسلاكلا ةيلالما تاودلأا ى ع فرعتلا - .ا صاخلا مظنتلا راطلإاو رئازجلا ةصروب ى ع فرعتلا 6 - :ةساردلا دودح - :ةيناكلما دودحلا تاسسؤلما ىدحإ ى ع ةساردلا انددحو رئازجلا ةصروب ىوتسم ى ع ةساردلا نوكت فوس ا ف ةجردنلما – لاديص عمجم -. - :ةينامزلا دودحلا ثمتت ةينمزلا دودحلا ل ةنسل ملأا لاديص عمجمب ةصاخلا ةيلالما مئاوقلا ضرع ي 5 201 ، ى إ ةفاضلإاب همهسأ راعسأ ىوتسم كلذكو ةيقوسلا هتميق ليلحت ةنس نم 1999 ةنس ى إ 6 201 . 7 - :ثحبلا جهنم نم بولسلأا جا نإ متي فوس ،ةحورطلما ةلئسلأا نع ةباجلإا رصانع ةرولب لجأ يفصولا ي يلحتلا بناجلا ي يرظنلا قلاب ةقلعتلما فيراعتلا للاخ نم ثحبلاب ةيمهأ اهل لا رصانعلا لك زاربإ دصق يلالما مئاو حاصفلإا و ة ساحلما . هبناوج فلتخم نم ي الما قوسلا ليلحتو ، لامعتسإ متيسف يقيبطتلا بناجلا ي امأ ،ةلاح ةسارد جهنم لاديص عمجم ى ع انرايتخا عقو دقو ت عم ميدق هب ةصاخلا ةيلالما مئاوقلا ةيقوسلا هتميق ليلحتو .
8 - :ةقباسلا تاساردلا كانه نكت مل لما ي ساحلما حاصفلإا " ا تمق لا ةساردلا تاﺮ غتم ن ب طبرت ةقباس تاسارد ﻩﺮ ثأتو تاسسؤ بناوج دحأ لوح تناك ا ةناعتسلما تاساردلا لكو ،"ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع صفلإا نع امإ ،عوضولما ي حا .ىرخأ تاﺮ غتم عم اهطبر عم ةيلالما قاوسلأا وأ ةيلالما مئاوقلا - :ى ولأا ةساردلا ،كلالما دبع نيز ساحلما ماظنلا لظ ي ةيلالما مئاوقلا رصانع نع حاصفلإاو سايقلا" "ي الما ) ةنس 2014 -2015 .( طتمو سايقلا قرط نيابتو رئازجلا ي ساحلما حلاصلإا ى ع ءوضلا طيلست ى إ ةساردلا ﻩذه فد حاصفلإا تابل ةيمهأ زاربإ للاخ نم كلذو ،ي الما ساحلما ماظنلا بت لظ ي ةيلالما مئاوقلا رصانعل ساحلما سايقلا يلمع ح ةحضاو ةروص ءاطعإ ي امهماهسإ ىدم نايبتو حاصفلإاو .ةسسؤلما ءادأ لو - :ةيناثلا ةساردلا ) ةنس "ةيلودلا ةيبساحلما ﺮ ياعلما لظ ي تاسسؤلما ي حاصفلإا" ،دمحم ﺮ فس 2008 -2009 .( اسسؤملل ةيلالما مئاوقلا ي ةيلالما تامولعلما نع حاصفلإا ءافيإ ىدم نايبت ى إ ةساردلا ﻩذه فد ةيداصتقلإا ت ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعم تابلطتلم .ن مدختسلما فلتخم تاجايتحإو - :ةثلاثلا ةساردلا ) ةنس"ةيجراخلا ةراجتلا ليومت ي ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا رود"،يوايحم نب ةحيمس 2014 -2015 .( ةساردلا ﻩذه فد برعلا ةيلالما قاوسلأا ريوطت ي يبرعلا دقنلا قودنصل جودزلما رودلا حيضوت ى إ هتمهاسمو ةي ليومتب ةصصخلما ةيلالما تاسسؤلما ضعب ةساردو ،ةيبرعلا ةيجراخلا ةراجتلا ليومت جمانرب معد ي ةيمنتو .ةيبرعلا لودلا ي ةيجراخلا ةراجتلا - :ةعبارلا ةساردلا اقوعم" ،يناسكوب ديشر ) ةنس "اهليعفت لبسو ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ ت 2005 -2006 .( لم كلذو ،ةلاعف ةيلام قاروأ قوس ةماقلإ ةينفلاو ةيرظنلا بناوجلا فلتخمب ةطاحلإل ةساردلا ﻩذه فد ةفرع يلالما قارولأا قاوسأ ي روصقلا هجوأ للاخ نم ،ةيبرعلا ة مظنلما تاميظنتلاو تاعيرشتلا ي ثحبلا ذهل ة ةﺮ خلأا ﻩ عم ى ع فوقولا فد كلذو ا ايداصتقا ى ع فوقولاو ،ىرخأ ةهج نم ا ادأو ا اروطتو ةهج نم طت تاقو رو .ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ 9 - :ثحبلا تابوعص :ي ي ام ا م ركذن ،تابوعصلا ضعب انتفداص دق عوضولما اذهل انتجلاعم للاخ نم هنأ ى إ ﺮ شن -. انتعماجب ةيداصتقلإا مولعلا ةبتكم ي ةصاخ حاصفلإاب طبترت لا عجارلما صقن
- .ةيلالما قاوسلأاب ساحلما حاصفلإا طبرت لا عجارلما صقن - رئازجلا ةصروب" ي ةيناديم ةسارد ءارجإ ةيناكمإ مدع - نوﺮ كللإا عقولما ى ع دامتعلإاو ،"لاديص عمجم ي .طقف تينﺮ نلاا ى ع امهل مسرلا 10 - :ثحبلا تاميسقت ي امك لوصف ةثلاث ى إ ثحبلا ميسقت مت ،تايضرفلا فلتخم رابتخاو ةيلاكشلإا ى ع ةباجلإا لجأ نم :ي ةيلالما مئاوقلا ي حاصفلإا :لولأا لصفلا انمسق ى إ لصفلا اذه لولأا ثحبلما نمضتي ن ثحبم ةيلالما مئاوقلا ثيح انقرطت للاخ نم ى إ ه هام مئاوقلا ةي ةيلالما ا ميدقتب انمق كلذكو ،ا مدختسمو ا ةطبترلما ةيعونلا صئاصخلاو اهموهفم ضارعتساب الما مئاوقل ةيل هام ى إ انقرطت ثيح ساحلما حاصفلإا نمضتي يناثلا ثحبلما امأ ،ي الما ساحلما ماظنلا بسح للاخ نم هتي زربأو هموهفم ضارعتسا و هعاونأ ىدم .حاصفلإا بيلاسأو طورش كلذكو هتيمهأ ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ﻩﺮ ثأتو ساحلما حاصفلإا :يناثلا لصفلا هام ى إ هللاخ نم انقرطت ثيح ةيلالما قاوسلأا لولأا ثحبلما نمضتي ن ثحبم ى إ لصفلا اذه انمسق قاوسلأا ةي ف ةلوادتلما ةيلالما تاودلأا مهأ ى إ ةفاضلإاب ا اميسقت مهأو اهفئاظوو اهموهفم ضارعتساب ةيلالما ثحبلما امأ ،ا ةيلالما قاوسلأا ةءافك نمضتي يناثلا إ انقرطت ثيح لما ةفلتخلما غيصلا كلذكو اهعاونأو اهموهفم ى ي و ،ا ةطبتر .ةيلالما قاوسلأا ةءافك ى ع ساحلما حاصفلإا ﺮ ثأت ى إ انقرطت ﺮ خلأا رئازجلا ةصروب ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا ثيح ن ثحبم ى إ رخلآا وه هميسقت مت دقلو ،يرظنلا بناجلا ي ءاج الم يقيبطت لصفلا اذه ﺮ تعي ت ي انقرط إ ى ع انرايتخا عقو يناثلا ثحبلما امأ ،اهلمع ﺮ س ةفرعمو اهميدقتب رئازجلا ةصروب ى إ لولأا ثحبلما ىدح ،ا ةصاخلا ةيلالما مئاوقلا ضرعب انمقو "لاديص عمجم" ي و لاأ ا ف ةجردنلما تاسسؤلما و ليلحت يق هتم همهسأ راعسأ كلذكو ةيقوسلا .
:لولأا لصفلا
يلالما مئاوقلا ي حاصفلإا
ة
:ديهمت نأ ثيح ةغلاب ةيمهأ نم هل الم نيركفلما مامتهاب ىظحي ةﺮ خلأا ةنولآا ي ساحلما حاصفلاا حبصأ ةبساحلما ةنهم ساحم تامولعم ماظنك اهرود بعلت تحبصا لب ا يوبت و ةيداصتقلاا ثادحلاا ليجستل ةادأ دعت مل نم ، لاا و تاسسؤملل اهميدقت و ةمزلالا تامولعلما ى ع لوصحلا للاخ لاا نإف كلذل ،ا ةقلاع اهل لا فارط حاصف ايبلا ةعفنم و ةميق ءارثإ ي اماه ارود بعلت لا ةيبساحلما ئدابلما و ميهافلما نم دعي بساحلما تامولعلما و تان امثتسلاا تارارق ذاختا : ا م ةدع ضارغلأ مدختست لا و،ةيلالما مئاوقلا ي رهظت لا ةيبساحلما ليومتلا و ر سم ى ع ءاوس ةحاتلما ةيداصتقلاا دراولما للاغتسا ةءافك و ةيلعاف قيقحت ي مهاسي امك ، ةسسؤملل ىوت . طولا داصتقلاا ىوتسم ى ع وأ ةسسؤلما : ن يلاتلا ن ثحبلما ى إ لصفلا اذه ي قرطتن نأ انيأترا ددصلا اذه ي و .ةيلالما مئاوقلا : لولأا ثحبلما نلا بسح اهضرعب موقن كلذكو ا مدختسمو ةيلالما مئاوقلا موهفم ى إ ثحبلما اذه ي لوانتن فوس ساحلما ماظ .ي الما . ساحلما حاصفلإا : يناثلا ثحبلما ورش ى إ ةفاضلإاب هعاونأ فلتخم كلذكو ساحلما حاصفلإا موهفم ى إ قرطتنس ثحبلما اذه ي امأ .هبيلاسأو هط
لما ةيلالما مئاوقلا : لولأا ثحب ضوت ا لأ ةسسؤلما ةرادلإ ةﺮ بك ةدئاف وذ ﻬف ،ةيبساحلما ريراقتلا مهأ نم ةيلالما مئاوقلا ﺮ تعت وأ اهحاجن ىدم ح ل ةيلالما تامولعملل ﺴيئرلا ردصلما لثمت مئاوقلا نإف ىرخأ ةيحان نمو ،ةحاتلما اهدراوم ي اهلشف تاهجل أب مت لا ةيجراخلا لالا تانايبلا ى ع لوصحلا مئاوقلا كلت ومدختسم عيطتسيف ،ةسسؤلما لامع ةادأ ﻬف ةمز . حاصفا . ةيلالما مئاوقلا ةيهام : لولأا بلطلما إ بلطلما اذه ي قرطتن فوس و ،ي الما ساحلما ماظنلا تاجرخم اهلمجم ي ةيلالما مئاوقلا لكشت موهفم ى يعونلا صئاصخلا و ةيلالما مئاوقلا .اهفادهأ و ا مدختسم ى إ ةفاضلإاب ،ا ةطبترلما ة ةيلالما مئاوقلا موهفم : لولاا عرفلا : ي دعاست ةكرشلا نع تامولعم ى ع لوصحلا مهم نيذلا فارطلاا نم ديدعلا كانه نأ مولعلما نم 1 - .ةراسخ وأ حبر نم ليغشتلا تايلمع جئاتن ةفرعم 2 -. لاوملأا قفدت لكش ى ع فوقولا عت و.ماع قاطن ى ع مادختسلال تامولعلما ﻩذه ﺮ فوتل اعويش ﺮ كلأا لكشلا ةيلالما مئاوقلا ﺮ تعت و مئاوقلا ﻩذه د لما سأر قاوسأ ى ع ةفرشلما تائيهلا اهردصت لا ا لع فراعتلما ةبساحلما ﺮ ياعلم اقبط ةيلالما ا مضتت وأ لا 1.نايحلاا ضعب ي تاكرشلا ن ناوق - ةداملل اقبط 1.210 ي ةرداصلا ةيمسرلا ةديرجلا نم 25 سرام 2009 ، نايك لك":ي اتلاك ةيلالما فوشكلا تفرع ." ةيلام فوشك دادعإ ايونس ى وتي ساحلما ماظنلا اذه قيبطت لاجم ي لخدي :ى ع لمتشت ةﺮ غصلا ﺮ غ تانايكلاب ةصاخلا ةيلالما فوشكلاو 1 -.ةينا م 2 -. جئاتنلا باسح 3 -.ةنيزخلا ةلويس لودج نامع ،ى ولأا ةعبطلا ،عيزوتلا و رشنلل ةﺮ سلما راد،ةداعس فسوي ةعجارم ،" ساحلما حاصفلإا و ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحتلا" ، ،يوارلا دلاخ1 ،ندرلاا 2000 :ص 32 .
4 -.ةصاخلا لاوملأا ﺮ غت لودج 1.جئاتنلا باسحل و ةينا ملل ةلمكم تامولعم رفويو .ةلمعتسلما ةيبساحلما قرطلا و دعاوقلا ن بي قحلم-5 -ا ليصوت -اهلل-اخ نم متي ل-ا ةيسيئرل-ا ةليسول-ا ﺮ تعت ةيل-الم-ا مئ-اوقل-ا نإ":-اضيأ -اهفيرعت نكمي و ى إ تامولعلم لا تاقفدتلا ةمئاق ،لخدلا ةمئاق ، ي الما زكرلما ةمئاق : ةداع ةيلالما مئاوقلا لمشتو ، ةيجراخلا فارطلأا و ةيدقن لما اضيأ لمشت امك ،ةيكللما قوقح تاﺮ غتلا ةمئاق لا و ةقحللما لوادجلا و ةيلالما مئاوقلا ى ع تاظحلا ﺮ تعت ." ةيلالما مئاوقلل لمكلما ءزجلا ل ةلباق ﺮ غ و ةيبساحلما و ةيلالما قئاثولا نم ةلماك ةعومجم :ي ةيلالما مئاوقلا نأب جتنتسن هيلعو اميف لصفل لافقإ دنع ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا ﺮ يغت و ءادلأل و ،ةيلالما ةيعضولل ةقداص ةروص ءاطعإب حمستو ،ا يب 2.تاباسحلا ) مقر لكشلا 1 -1 ةيلالما مئاوقلا عاونأ :(
.
ةبلاطلا دادعإ نم :ردصلما .اقباس ةحاتلما تامولعلما ى ع ادامتعإ ةيلالما مئاوقلل ةيعونلا صئاصخلا: يناثلا عرفلا ت امك ،ن مدختسملل ةديفم ةيلالما مئاوقلا ي ةدراولا تامولعلما لعجت تافص ي ةيعونلا صئاصخلا فصو ةنودم اذكو اهضرع و ةيلالما فوشكلا ىوتحم و ةبساحلما و مييقتلا دعاوق نمضتلما 2008 ةنس ويلوي 26 ل قفاولما 1429 بجر 23 ي خرؤلما رارقلا1 تاباسحلا و ،اهﺮ س دعاوق " ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا " ددعلا ، 19 ي ةرداصلا ، 25 سرام 2009 ةدالما ، 1.210 :ص ، 22 . مولعلا ي ﻩاروتكدلا ةحورطأ ،"تاسسؤلما نم ةنيع ةسارد-ي الما ساحلما ماظنلا قيبطت لظ ي ةيلالما مئاوقلا حاصفإ مييقت ةلواحم" دبع يديعس2 :ص ص ،2015 -2014 رئازجلا - ةركسب -رضيخ دمحم ةعماج ،ةبساحم صصخت ،ﺮ يستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيراجتلا ،ميلحلا .3 -2 ةيلالما مئاوقلا ةينا لما باسح جئاتنلا لودج ةلويس ةنيزخلا ﺮ غت لودج لاوملأا ةصاخلا قحلالماب ابلاغ ةيلالما مئاوقلا : يتلأا ي صئاصخلا ﻩذه لثمتت و.ةلداع و ةقداص ةروصب رهظت ا أ 1 - مهفلل ةيلباقلا Understandability : ي ةيلالما مئاوقلاب ةدراولا تامولعملل ةيساسلأا صئاصخلا ىدحإ نإ تسلما ىدل نوكي نأ ضﺮ فلما نم هنإف ضرغلا اذهل .ن مدختسلما لبق نم رشابلما مهفلل ا يلباق ىوتسم ن مدخ ولعلما ةسارد ي ةبغرلا م دل نأ امك ةبساحلما و ةيداصتقلإا تاطاشنلا و لامعلأاب ةفرعلما نم لوقعم م ردقب تا خدإ بجي لا ةدقعلما لئاسلما لوح تامولعلما داعبتسا مدع بجي هنإف لاح لك ى عو .ةيانعلا نم لوقعم ي اهلا بق نم اهمهف بعصلا نم هنا ةجحب ةيداصتقلاا تارارقلا ي ناص تاجاحل ةمئلام تناك نإ ةيلالما مئاوقلا ضعب ل .ن مدختسلما 2 ةمئلالما Relevancy : مولعلما نوكتل مولعلما نوكت و.رارقلا عانص تاجاحل ةمئلام نوكت نأ بجي ةديفم تا تا و ةيضالما ثادحلاا مييقت ي م دعاسمب ن مدختسملل ةيداصتقلاا تارارقلا ى ع رثؤت امدنع ةمئلام ةرضاحلا 1.ةيضالما م امييقت ححصت وأ دكؤت امدنع وأ ةيلبقتسلماو 3 -(ةيقادصلما) ةيقوثولما ityReliabil : و حتلا و ءاطخلأا نم ةلوقعم ةجردب ةيلاخ تامولعلما نوكت نأ عت مإ و تامولعلما ةنامأب قلعتت ةيصاخلا ﻩذه نأ يزاﺮ شلا ىري و .هفد ست يذلا ضرغلا نع قدصب ﺮ عت ةيناك 2.هل فد يذلا ضرغلا نع قدصب ﺮ عت و حتلا و ءاطخلأا نم ةبسانم ةجردب اهولخب ا لع دامتعلإا 4 - ا لكشلا لبق رهوجل substance over form
: و ةيلالما تايلمعلا نع اقداص اﺮ بعت تامولعلما ﺮ عت يكل قبط تمدق و ا ع ةبساحلما تمت دق نوكت نأ يرورضلا نمف ا ع ﺮ عت ا أ مهفي لا ىرخلاا ثادحلاا و اهرهوجل ا .ينوناقلا اهلكش درجلم سيل و ةيداصتقلاا ا قيقح 5 - دايحلا lityN eutra : حتلا نم ولخلا و دايحلاب ةيلالما مئاوقلا ي ةضورعلما تامولعلما فصتت نأ بجي ح ؤت تامولعلما ضرع وأ رايتخا ةقيرط تناك اذإ ةدياحم ةيلالما مئاوقلا ﺮ تعت لا و. ةيقادصلماب فصتت عنص ى ع رث .افلس ةددحم ةجيتن قيقحت فد مكحلا وأ رارقلا 6 - رذحلا و ةطيحلا nservatism Co : و ةطيحلما دكأتلا مدع تلااح ةيلالما مئاوقلا يدعم هباجي نأ عقوتلما نم حتلل ا ف كوكشلما نويدلا ةيلباق لثم ا نجت نكمي لا لا فورظلا و ثادحلأا نم ﺮ ثكل ةمزلالما ريدقت و ليص فﺮ عي و.ثدحت نأ نكمي لا تانامضلا تابلاطم و ةتباثلا لوصلأل ي اتنلاا رمعلا لااحلا ﻩذه لثمب مدع نم ت نم دكأتلا و ةطيحلا ةسرامم للاخ نمو اهﺮ ثأت ىدم و ا عيبط نع حاصفلإا للاخ ئاوقلا دادعإ دنع رذحلا م ص ، 2008،رصم ةيردنكسلإا ،ى ولاا ةعبطلا ،ةفاقثلا رشن راد ،"ةبساحلما ﺮ ياعم ءوض ي ةيلالما مئاوقلا ضرع و دادعإ" ،يفطل دمحأ ديسلا ن مأ1 :ص 50.51 . ددعلا ،ةيرصنتسلما ةعماج ،داصتقلإا و ةرادلإا ةلجم ،"برحلا رارضا مييقت ي اهرثأ و ةيبساحلما تامولعملل ةيعونلا صئاصخلا "، يديمح سابع بنيز2 ،قارعلا ،نوعبسلا و سماخلا 2009 : ص ، 42 .
.ةيلالما 7 لامتكلاا Completeness : ك ةيلالما مئاوقلا ي تامولعلما نوكت نأ بجي ةيقادصلماب فصتت نأ لجأ نم ةلما ةيمهلأا دودح نمض كه و ةلضم وأ ةئطاخ اهلعجي نأ نكمي تامولعلما ي فذح يأ نأ.ةفلكتلا و ةيبسنلا اذ .ةمئلام ﺮ غ و ةقداص ﺮ غ حبصت 8 -ةنراقملل ةيلباقلا Comparability : شنملل ةيلالما مئاوقلا ةنراقم ى ع نيرداق ن مدختسلما نوكي نأ بجي ةأ لا ةنراقم مهرودقمب نوكي نأ بجي امك .ءادلاا ي و ي الما زكرلما ي تاهاجتلاا ديدحت لجأ نم نمزلا ﺮ ع مئاوق 1.ي الما اهزكرم ي تاﺮ غتلا و ا ادأ و ةيلالما اهزكارم اوميقي نأ لجأ نم ةفلتخلما تآشنملل ةيلالما اهفادهأ و ةيلالما مئاوقلا يمدختسم : ثلاثلا عرفلا 1 -:ةيلالما مئاوقلا يمدختسم ت لا تائفلا نم ةضيرع ةحيرش ةيبساحلما تامولعملل ةنمضتلما ةيلالما مئاوقلا ومدختسم لكشي نم نوكت ،بئارضلا تاهج و ةموكحلا ،ءلامعلا ،نيدرولما ،ن فظولما ،نيرمثتسلما شنلما عم ن لماعتلما روهمج و : ةأ 1 -1 :ن مهاسلما ةجاحب مهف ،ا يحبر و م ارامثتساب ةقلعتلما ةرطاخلما ةجرد ى ع مهمامتها بصني تامولعم ى إ هدعاست لا تامولعلماب نومت امك هعيب وأ هب ظافتحلاا ،رامثتسا ءارش رارق ذاختا ى ع مهدعاست ةفرعم ى ع م وت ى ع ةأشنلما ةردق . حابرلأا مئاسق عيز 1 -2 :ن لماعلا ع ةأشنلما ةردق ةفرعم لجأ نم ةأشنلما ةيحبر و رارقتساب ةقلعتم تامولعم ى إ ةجاحب مه عفد ى . لمعلا صرف ﺮ فوت و دعاقتلا عفانم ،تآفاكم ،تاضيوعت 1 -3 :ن ضرقلما ةقلعتلما دئاوفلا و مهضورق عفد ى ع م ضﺮ قم ةردق لوح تامولعم ى إ ةجاحب مه و دنع ا . قاقحتسلاا 1 -4 -:نيرخلآا ن نئادلا و نيدرولما نع مهل عفدتس ةقحتسلما غلابلما تناك اذإ ام ةفرعم ى إ ةجاحب مهو د .قاقحتسلاا 1 -5 :نئابزلا ةيرارمتساب ةقلعتم تامولعم ى إ ةجاحب مهو وط طابترا مهل نوكي امدنع ةصاخ ةسسؤلما لجلأا لي .ةأشنلما ةيرارمتساب قلعتم مهطاشن نأ وأ اهعم 1 -6 :روهمجلا صتقلإا ي اهطاشن عونت و ةأشنلما ةوﺮ ل ةثيدحلا تاروطتلا لوح تامولعم ى إ ةجاحب وه و دا .55 -54 :ص ص ،ﻩركذ قبس عجرم ،"ةبساحلما ﺮ ياعم ءوض ي ةيلالما مئاوقلا ضرع و دادعإ" ،يفطل دمحأ ديسلا ن مأ1
.ي حلما 1 -7 :ةيمومعلا تائيهلا و ةلودلا ب و دراولما عيزوتب ةلودلا مت ب ا أ امك ،ةسسؤلما تاطاشن ي اتلا ى إ ةجاح لا لخدلاك ةينطو تايئاصحإ دادعإ و ةيئابجلا تاسايسلا ديدحت و ةﺮ خلأا ﻩذه طاشن ميظنتل تامولعم . يموق 2 :ةيلالما مئاوقلا فادهأ ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعم ةنجل تددح دقل مقر ةيلالما مئاوقلا ضرع رايعم و يروصتلا اهراطإ ي 1 نم فدهلا م دادعإ قيرط نع ةيلالما ةيعضولا لوح تامولعم ميدقت ي ةماع ةفصب لثمتلما و ةيلالما مئاوقلا دادعإ و ةينا صتقا تارارق ذخأ فد ن يجراخ فارطأ فرط نم اهلامعتسا لجأ نم ةسسؤملل ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ةيدا 1.ةنيزخلا تاقفدت لوادج همدقت ام للاخ نم ةيعضولا ﻩذه ي ثدحت لا تاﺮ غتلاب ؤبنتلا ي اتلاب و ةيلالما مئاوقلا ميدقت و ضرع :يناثلا بلطلما ﺮ تعت ةسسؤلما طاشن ةلصوح اهللاخ نم مدقت لا ةيساسلأا رصانعلا ةيلالما مئاوقلا قئاثو لكش ي :لمشت و ةيبساحم ةرود لك ةيا ي مدقت ةلماش مئاوقلا دادعإ ى ع ةﺮ جم ةسسؤم لك نإف ،تاسسؤملل ديدجلا ساحلما ماظنلا للاخ نم قلا رصانع مضت ،ةيبساحم ةرود لك ةيا ي ةيماتخلا :ةيلاتلا ةيلالما مئاو 1 -،ةينا لما 2 -،جئاتنلا تاباسح 3 -،ةنيزخلا تاقفدت لودج 4 -،ةصاخلا لاوملأا تاﺮ غت لودج 2.تاحاضيإ و ةقحلم لوادج-5 جئاتنلا باسح و ةينا لما :لولأا عرفلا 1 -:ةينا لما ةينمز ةظحل ي كلذ و ةسسؤملل ةيلالما ةلاحلا وأ ي الما عضولل ريوصت ي مئاقلا دادعإ خيرات) ةنيعم هيلع و ،(ة ارايتلا نع اهل ا يمت ةدصرلأا حلطصمب ايبساحم فرعت و ةيظحل رصانع ي ةينا لما تايوتحم نإف تاقفدتلا وأ ت .ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ،جئاتنلا تاباسح :ىرخلأا ةيلالما مئاوقلا تانوكم لثمت لا و ةيلودلا ﺮ ياعلماب هتقلاع و رئازجلاب ي الما ساحلما ماظنلا لوح طولا ىقتللما ،"ةيلودلا ةيبساحلما ﺮ ياعلما بتل مساح رثأك حابرلأا ةرادإ " ،يوادف ةنيمأ1 IFRS -IAS سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج، - مناغتسم – يموي 13 و 14 يفناج 2013 ص ، 12 76 :ص ،2009 ،رئازجلا ،دوادوب ةيرئازجلا ةكرشلا ةبتكم ،لولأا ءزجلا،" IFRS/IAS ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعملل اقبط ةسسؤلما ةبساحم" ،فونش بيعش2
لأا بناجلا مسي و ،نابناج ةينا مللو ب ةصاخلا دونبلا ةفاك هيف جردنت و تابولطلما وأ موصخلاب لو موصخ صاخلا دونبلا ةفاك هيف جردنت و تادوجولما وأ لوصلأاب يناثلا و ،نيرخلآا ﻩاجت ا اما لا و ةسسؤلما لوصأب ة 1.نيرخلآا ى ع اهقوقح و ةسسؤلما :ةيلاتلا رصانعلا لقلأا ى ع ةينا لما يوتحت نأ ي بنيو 1 -1 -صلأا :لو لا داولما نم لوصلأا نوكتت ي تقا عفانم اهل رفوت نلا ةهجولماو ،ةيضام ثادحأ لعفب نايكلا اهﺮ س ةيداص . ةيراج لوصأو ،ةيراج ﺮ غ لوصأ نم لوصلأا ﻩذه لكشتتو ةيلبقتسم امأ .ةيراج ﺮ غ لاوصأ ةمئاد ةروصب نايكلا طاشن ةمدخل ةهجولما لوصلأا رصانع لكشت يل لا لوصلأا اهل تس 2.ةيراج لاوصأ لكشت ا إف ،ا عيبط وأ ا هجو ببسب ةفصلا ﻩذه 1 -1 -1 - :ةيراجلا ﺮ غ لوصلأا ثلا ةينيعلا لاوملأا لثم نايكلا ةطشنأ تاجايتحا ةيطغتل رمتسلما لامعتسلال ةهجولما لوصلأا ي و وأ ةتبا .ةيونعلما ا "ةلوادتلما ﺮ غ" ةيراجلا ﺮ غ لوصلأا مضت :ةيلاتلا رصانعل أ :ةيونعلما ةتباثلا ميقلا ،ىرخأ ةيونعم ميق ،لحلما ةرهش ب - :ةيدالما ةتباثلا ميقلا ،لزانتلل ةتباث ميق ،ىرخأ ةتباث ميق ،ينابلما ، ارلأا مضت ج - ،ةيراجلا ةتباثلا ميقلا :ةيلالما لوصلأا تامهاسم،ةتباث ةمهاسم تادنس ،اهمييقت داعم تادنس ،مضتو ضورق ،ةلثامم قوقح و و .ةلوادتم ﺮ غ ةيلام لوصأ 3ةلجؤم ةيبيرض لوصأ -ه و ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك ،ﺮ يستلا مولع ي ﺮ تسجام ةلاسر،"ةلاح ةسارد -ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحتلا " ،يماس دمحم رعزل1 يروتنم ةعماج ،ةيلالما ةرادلإا صصخت ،ﺮ يستلا مولع ةنيطنسق – ،رئازجلا 2011 -2012 :ص ، 37 ماظنلا نمضتلما و 2007 ﺮ مفون 25 ي خرؤلما 11 -07 مقر نوناقلا ماكحأ قيبطت نمضتي "،2008 يام 26 ي خرؤلما 156 -08 مقر يذيفنتلا موسرلما2 ساحلما ي الما " ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ، 27 ي ةرداصلا ، 28 ويام 2008 :ن تدالما ، 20 -21 :ص ، 13 . 77:ص ،ﻩركذ قبس عجرم ،" IFRS/IAS ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعملل اقبط ةسسؤلما ةبساحم " ،فونش بيعش3
1 -1 -2 - :ةيراجلا لوصلأا لا لا لوصلأا ي عقوتي داعلا للاغتسلاا ةرود راطإ ي اهكلا سا وأ اهعيب وأ اهقيقحت نايكلا لثمت لا ةي لا عئاضبلا وأ ةيلولأا داولما ءانتقا ن ب ةدتملما ةﺮ فلا ش ي اهزاجناو للاغتسلاا ةيلمع ي لخدت ةلويس لك لاويسلا ى إ ةفاضلإاب ، ةﺮ صق ةدلم وأ تلاماعلم ضارغلأ ساسأ ا زايح متت لا لوصلأاو ، ةنيزخلا هبش وا ت 1.دويقل اهلامعتسا عضخي لا لا تلاويسلا :ةيلاتلا رصانعلا "ةلوادتلما "ةيراجلا لوصلأا مضت أ -تانوزخلما ،ةيراجلا تاباسحلا و ب - ،نورخآ نونيدم و نئابزلا 2.اهلداعي ام و ةبجولما ةنيزخلا تاباسح ى إ ةفاضلإاب ،نورخآ نونيدم -ج 1 -2 -:ةصاخلا لاوملأا ام وهو ىقبت اهموصخ نع ةسسؤلما لوصأ ضئاف لثمت ﻬف ،اهموصخ لك حرط دعب ةسسؤلما لوصأ نم لا ةيراج ةيراجلا ﺮ غ و ،مييقتلا قراف ،تاطايتحلااو تاولاعلا ،رداصلا لالما سأر نم لثمتتو . ييقتلا ةداعإ قراف ،م قراف 3.ةيلالما ةنسلا ةجيتنو ديدج نم ليحﺮ لا ، ةلداعلما 1 -3 -:موصخلا ،ةيضام ثادحأ نع ةجتان ةسسؤملل ةيلاح تاما لا ي و جورخ ا يوست و اهدادس ةيلمع بلطتت لا و تاقفدت 4.ةيداصتقا عفانم لثمت و ةسسؤلما اهكلمت لا دراولما نم :ي اتلاك ةيراج ىرخأ و ةيراج ﺮ غ موصخ ى إ موصخلا مسقنت و 1 -3 -1 - :ةيراجلا ﺮ غ موصخلا ﻒﻨﺼﺗ ناك نإ و ح ةيراج ﺮ غ موصخ لكش ي دئاوف ا ع جتنت لا و ليوطلا ىدلما تاذ موصخلا اهديدست ماظنلا نمضتلما و 2007 ﺮ مفون 25 ي خرؤلما 11 -07 مقر نوناقلا ماكحأ قيبطت نمضتي "،2008 يام 26 ي خرؤلما 156 -08 مقر يذيفنتلا موسرلما1 ي الما ساحلما " :ص ،ﻩركذ قبس عجرم ، 13 . .77 :ص ،ﻩركذ قبس عجرم ،" IFRS/IAS ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعملل اقبط ةسسؤلما ةبساحم " ،فونش بيعش2 .42:ص ،ﻩركذ قبس عجرم ،"ةلاح ةسارد -ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحتلا " ،يماس دمحم رعزل3 4 روشاع ،شوتك " )ي الما ساحلما ماظنلا اقفو تاباسحلا ﺮ س تايلآ و ئدابم و لوصأ ةماعلا ةبساحلما SCF (" ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ، 2011 :ص ، 43 .
: ناك اذإ ةيلالما ةنسلا لافقإ خيراتل ةيلاولما رشع ثلاأ روهشلا للاخ متيس -حتسا ،ارهش رشع ثا نم ﺮ كأ ي صلأا اهقاق 1.ليوطلا ىدلما ى ع ما للاا ليومت ةداعإ يوني نايكلا- :ي ي م ةيراجلا ﺮ غ موصخلا مضت و أ -،ةيلام نويد و ضورق ب - ،لجؤم يرض ما لا ج - ."ةيراج ﺮ غ" ةلوادتم ﺮ غ ىرخأ موصخ 2.ةلثاملما موصخلا و ةمدقم تاداريإ و تانوؤم -د 1 -3 -2 - :ةيراجلا موصخلا ست بجي وأ ،ةيداعلا للاغتسلإا ةرود للاخ ا يوست متت نأ عقوتي امدنع ةيراج اموصخ موصخلا فنصت اهديد 3.لافقلإا خيراتل ةيلاولما ارهش رشع ثلاأ للاخ :ي ي ام ةيراجلا موصخلا مضتو أ -،ةقحللما تاباسحلا و نيدرولما ب - بئارض ، ج - ،نورخآ نونئاد و نويد 4.اهلداعي ام و (ةبلاسلا) ةنيزخلا تاباسح -د 2 -:جئاتنلا باسح ماظنلا نمضتلما و 2007 ﺮ مفون 25 ي خرؤلما 11 -07 مقر نوناقلا ماكحأ قيبطت نمضتي "،2008 يام 26 ي خرؤلما 156 -08 مقر يذيفنتلا موسرلما1 ي الما ساحلما " :ةدالما ،ﻩركذ قبس عجرم ، 23 :ص ، 13 .78 :ص ،ﻩركذ قبس عجرم ،" IFRS/IAS ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعملل اقبط ةسسؤلما ةبساحم " ،فونش بيعش 2 ماظنلا نمضتلما و 2007 ﺮ مفون 25 ي خرؤلما 11 -07 مقر نوناقلا ماكحأ قيبطت نمضتي "،2008 يام 26 ي خرؤلما 156 -08 مقر يذيفنتلا موسرلما3 ي الما ساحلما " :ةدالما ،ﻩركذ قبس عجرم ، 2 2 :ص ، 13 . .78 :ص ،ﻩركذ قبس عجرم ،" IFRS/IAS ةيلودلا ةبساحلما ﺮ ياعملل اقبط ةسسؤلما ةبساحم " ،فونش بيعش4
تاجوتنلما و ءابعلأل صخلم نايب وه يرات باسحلا ي ذخأي لا و،ةيلالما ةنسلا للاخ نايكلا نم ةزجنلما ليصحتلا خ 1.ةراسخلا وأ بسكلا/حبرلا ةيلالما ةنسلل ةيفاصلا ةجيتنلا يمتلاب زﺮ ي و بحسلا خيرات وأ -،ءابعلأاو تاجوتنلما امه ن يسيئر نيرصنع نم جئاتنلا تاباسح نوكتي ساحلما ماظنلا امهفرع دقلو امك ي الما :ي ي أ -:تاجوتنلما لما ةنسلا للاخ تققحت لا ةيداصتقلاا ايازلما ديازت ي ةيلام ةنس تاجوتنم لثمتت لكش ي ةيلا ا و ةميقلا ي ةراسخ ةداعتسا تاجوتنلما لثمت امك.موصخلا ي ضافخنإ وأ لوصلأا ي ةدايز وأ ليخادم تاطايتحلإ ددحلما . ةيلالماب فلكلما ريزولا نم رارق بجومب ة ب - :ءابعلأا ةيلالما ةنسلا للاخ تلصح لا ةيداصتقلإا ايازلما ضقانت ي ةيلام ةنس ءابعأ لثمتت جورخ لكش ي تاطايتحلإا وأ تاكلاتهلإا تاصصخم ءابعلأا لمشت و .موصخ روهظ لكش ي وأ لوصأ ضافخنا وأ راسخ و ة 2.ةيلالماب فلكلما ريزولا نم رارق بجومب ةددحلما ةميقلا و ، ةفيظولا بسح و ةعيبطلا بسح فشكلا اذه دادعإ تاسسؤلما ناكمإب كلذ : ي ي امك 2 -1 - :ةعيبطلا بسح جئاتنلا باسح م وهو . ( خلا... عئاضبلا ،تايﺮ شم ، تاكلاتهلاا صصح ) ا عيبط بسح ءابعلأا فينصت ى ع موقي ي ا حمس عيماجم ديدحتب تسلاا نم ي امجلإا ضئافلا ،ةفاضلما ةميقلا ،ي امجلإا شماهلا : ةيسيئرلا ﺮ يستلا . للاغ 2 -2 - :فئاظولا بسح جئاتنلا باسح و موقي لاب حمسي ام اذهو ،ةسسؤلما فئاظو بسح ءابعلأا بترت ثيحب ةسسؤملل ةيليلحت ةبراقم ى ع ى ع لوصح ،ةيرادلإاو ةيلالما ،ةيراجتلا فئاظولا قتاع ى ع عقت لا ءابعلأاو ةفلكتلا راعسأو جاتنلإا فيلاكت ةداعإ نود عيبط بسح ءابعلأا بيترت ةداعإ بلطتي هناف ،ةمئاقلا ﻩذه دادعإ لجا نم ةيساسلأا تامولعلما ةجلاعم ا 3.ةفيظولا بسح ءابعأ ى إ ( خلا... عئاضبلا ،تايﺮ شم ،تاكلاتهلاا صصح) ةصاخلا لاوملأا تاﺮ غت لودج و ةنيزخلا ةلويس لودج :يناثلا عرفلا 1 -:ةنيزخلا ةلويس لودج .24:ص ،1.230:ةدالما ،ﻩركذ قبس عجرم ،2008 ةنس ويلوي 26 ل قفاولما 1429 بجر 23 ي خرؤلما رارقلا 1 ماظنلا نمضتلما و 2007 ﺮ مفون 25 ي خرؤلما 11 -07 مقر نوناقلا ماكحأ قيبطت نمضتي "،2008 يام 26 ي خرؤلما 156 -08 مقر يذيفنتلا موسرلما2 ي الما ساحلما " :ةدالما ،ﻩركذ قبس عجرم ، 25 -26 :ص ، 13 . .50 -47: ص ص ،ﻩركذ قبس عجرم ،"ةلاح ةسارد -ي الما ساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلل ي الما ليلحتلا " ،يماس دمحم رعزل3
