التقنية والبيوطيقا من منظور يورغن هابرماس

يملعلا ثحبلاو ميلعتلا ةرازو ةعماج 80 يام 5491 ةملاق، ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا ةيلك ةفسلفلا مسق ... ليجستلا مقر مقرلا .يلسلستلا ... ةفسلفلا يف رتساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم : نيتبلاطلا دادعا نم ةشماملا ةيضار يجاجح نتاف ةشقانملا ةنجل شقانملا ةنجللا سيئر فرشملا لوحك أ يدوعس لامك يلع جاح أ يجارم حبار د أ ةيعماجلا ةنسلا 7852 / 7850 م 5944 5998 ظنم نم اقيطويبلاو ةينقتلا رو " سامرباه نغروي"

ىلع انقفو يذلا لله دمحلا

مامتإ

لمعلا اذه

ا ركشلاب مدقتن

لٌزجل

ذه زاجنا ًف انعم مهاس نم ىلا

لمعلا ا

انبرد رٌنٌ يذلا رونلا ةباثمب ناكو

امدق ًضملا ىلع اندعاسو

"راسٌفوربلا

" حبار يجارم

هحئاصنو ةمٌقلا هتاهٌجوت لضفب انل ادنس ناك يذلا

ىلا صلاخلا انرٌدقتو انركشب مدقتن امك

ةذتاسأ

ةشقانملا ةنجل

ةركذملا هذه ةشقانم مهلوبق ىلع مهركشنو

ةفسلفلا مسق ةذتاسأ لك ىلا رٌبكلا ركشلا مٌدقت ىسننلا امك

مهحئاصنب ًساردلا انراوشم ةلٌط انٌلع ولخبٌ مل مهف

1

مث يدها نم ىلا نٌزٌزعلا يدلاو ىلا يدهج ةر تحت ةنجلا لعجو الله اهمرك ًبلق ىلع ةٌلاغلا " ًما" اهمادقا ًلاغلا" ًبا" هتعاط ىلع الله انثح يذلا ىلاو ىلا "للاب" رٌدقلا ًجوز ةداعس اهلامو ًتاٌح لخد نم امدق ًضملا ىلا ًنعفدو ًندعاس يذلا " للاب "ًبلق ىلا سانلا برقاو اٌندلا ًف خا ىلغا ىلا تانبلا ًتاوخا نامزلا ىلع انوعو ًل ادنس الله مهلعج نم ىلا ةنٌما ، ءامسأ ، ةمٌلح ، اهئاٌحب ةفٌطللا ًخا ةجوز لضلا ةفٌفخ ىلاو " " ةنٌما عٌمج ىلا ءانبأ ًتوخا اهنس رغص مغر ةاٌحلا بح ًنتملع ًتلا ىلا ًما اهدلت مل نم ىلا " نانح "ًل اهبلق تحتفو ًحرفو ًنزح ًف ًعم تناكو ةفٌرش ًتمع اهل ًبح رٌغتٌ نل رمعلا لاط امهم ًتلا ةٌناثلا ًما ىلا " لافنا" ةاٌحلا ًف ةحرملا ىلا عٌمج ىلا و ءانبأ ًتمع ا نم ىلا هتركذ اذا عومدلا فرذت نم ىلا غارف ربكا كرت نم ىلا توملا مهتذخاو مهتدقتفا نم ىل الله مهمحرٌ نا وجرا" ةكٌلم" ًتدج ىلاو "يداودلا "يدجو" ماشه" ًمع مهتٌؤرل اقوش تقرتحا امنٌأ انبلا هتاوخاو هما ًجوز لها عٌمج ىلا وناك ت ىلا ءانبأ تٌكاتكلا معٌمج ةحٌتف ىلا اهتكراش نم ىلاو ةلٌمجلا ًتقٌفر" ةدٌاع "ىلاو ةٌلاغلا "ءافص "ىلاو ًتبٌبح" ةرٌمس "ًتاقٌدص "نازوس" انمسق مسلب ىلاو " نتاف "رٌبك بٌصن اهمسا نم تذخا ًتلا ًلمع مل نم ىلا مهعست راذتعلاا وجراو هلخاد ًف مهلمحٌ ًبلق نكل تاحفصلا

2 لجو زع نامحرلا امهقح ًف لاق نم ىلإ لمعلا اذه ةرمث يدها ﴿ امٌرك لاوق امهل لقو امهرهنت لاو فأ امهل لقت لاو ﴾ لإ ى نانحلا عبن جارس و ًحور مسلب ةنونحلا ًمأ ًتاٌح ىلإ ازمرو ًل ةودق ناك يذلا باعصلا تناك امهم ماملأا ىلإ ًل اعفادو حافكلل هٌف تلق امهمو ام هقح امهٌفوأ نل امهرون الله مادأ ام ًندعاس نم ىلإ اجب فقوو ًبرد قٌفر نوكٌل ًبن ًبٌصنو يردق ناك نم ىلا دقو ًجوز ًحور هتقشع زٌزعلا ةماسأ ىلاو درفأ لك ةمٌركلا هتلئاع ىلإ ًف انوع ًل اوناك نم تانبلاو روكذلا ًتوخإ ًتاٌح ةرٌسم ىوجن ، رداقلا دبع ،راون " ةلٌضف ، ةرٌهز ، ىلإ تاجوز " ةمٌرك " ، " ةرٌصن " ًتوخا ىلإ ، " مٌرم " تٌكاتكلا لزنملا ةحرفو ًتوخإ ءانبأ " ءاسٌمر " " لافنأ " ًتلاخ ىلإ و ًمعو ًتامع ىلا ًلاخ مهئانبأ لكو ار، ةمطاف : ًتاقٌدص ىلا نامٌإ ، ةلٌلد ، ةٌض " ًجاجح " بقل لمحٌ نم لك ىلا

1 زيمتي ب نيرشعلا نرقلا أ نلدا تسم تيلا ىبركلا تلاوحتلا نرق ون ظ نم ديدعلا تيرغو ةيناسنلاا ةمو ئدابلدا ، و ميقلاو أ ىلع تىح ترث أ ءاعجم ةيناسنلاا قلاخ ، نرقلا اذى اىدهشي تيلا ةلئالذا تلاوحتلا هذى لعفبف يذلا نأ ناك تيلا ثراوكلاو بورلحا نم ديدعلا جت لاا اهقلطنم أا ددعع وى و ف راكف ظ تزغ تيلا تاروطتلا تره لماعلا ، وأ ديقم ناسنلاا حبص ا عيجم نم ةيجولونكتلا تاروطتلا ابه طيتح ةقلح لخاد شيعي وسفن دجوف ابه اونلا و وتشيعم بولساو طند يرغتف، يح لئاسولا عتسي تيلا حبصاف، ةيمويلا وعايح في اهلم درلر آ ةل ببسب ا تاينقتل تيلا لر عيجم تزغ ناسنلاا ةايح تلاا ثيح أ بص ب لماعلا يرصم ىلع ةرطيسم ةوق تح أ تيلا يهف ولمك وهجوع ــ ءاشع ام فيك بلقنا ءيشلا هدض ىلع ــ دقف. أ في ةينقتلا تافلخبم ينعتسي ناسنلاا حبص ةيمويلا وعايح و ظحلالدا نم يرسع تيلا و ، ةلئالذا تاروطتلا و تايرغتلا هذى لظ في أ ، ةعراستم ةيرعوب الذ ةينقتلا ن يرثأع يربك . هيركفع ةقيرطو وعاذ ىلع تىحو ناسنلال يدالدا عقاولا ىلع نم ديدعلا تحرط ةينقتلا نا لىا ةراشلاا نم دبلاو في ناسنلاا يرصم وح تلاؤاستلا مضخ تاروطتلا هذى لا اذىو مدقت دقو ــ لا فيك ــ تحسم ب اهسفنل أ و قامعا في وتج ن أ أا اذى ناسنلاا رارس يذلا يرخ أ ثحبي حبص وتيرحو وتمارك نع وعدقفا تيلا اىايإ ايجولونكتلا هذى و ، تلعج ابيرغ و وعاذ نع ةهج نم نيرخلاا تاوذ نعو نم يرخآ ةهج ، تاروطتلا هذهف تيلا قم حبصا يذلا بطلاك ةدع تلاالر تسم نن لىا ىدأ امم ا ظ ه ور فرعي ام اقيط ويبلاب ف، ىلع م نم مغرلا ةنذاس بطلا ريوطع في ةينقتلا نسحأب اسولا ئ ل اهلضفب ذإ ح تيلا لكاشلدا عيجم تل ناسنلاا ىلع ةيصعتسم تناك ضارمأاك روظلمحا في عقتل دودلحا تزواتج اندإو دلحا اذى دنع فقوتع لم انهأ لاإ، و ناسنلاا دسبج اهبعلاع و يرشبلا مونيلجا في اهمكتح لاخ نم، وتينبب ولا ةيلالحا ةيناسنلاا لعجام اذىو، ةثار ةروثلاف، يحاونلا عيجم نم كشلا وسجوع يذلا اهلبقتسم نم فاتخ ويبلا ةينقع اناسنا تدلو اديدج فاصوأب هزيتد ناسنلاا نع لا يمدق ناك يذلا، ىشنس و ةعيبطلا لب اهفانس اهسدقي ناك إ تنكم مويلا ايجولونكتلا نكل ، ن ناس ةي نيرشعلا نرقلا ع نم خس ير و ولحاصل ةعيبطلا ع يس ير اقفو اى و وتحلصلد وضارغأ حبرلا قيقحتل ويعسو ، د ام اذىو ق و رطلخا سوقان تفل هابتنا و ةفسلافلا نم ديدعلا و مهمامتىا ىعتًسا ر ىلع أ مهس يذلا " سامرباى نغروي" هانتًخا فرعتلا ينلوالز انثحبل عوضومك ىلع و وئارآ ضعب ن ةهجو ظ هر لاخ نم ةيفسلفلا ةساردلا هذى ةزجولدا و، ل دق في وئارآ نع برع نم ديدعلا عافلؤم برتعي و و ةينقتلا ةيبانرا يىام ردقب نيدح وذ حلاس انهإف ولتخ لا نم و تايبلسلا لمجا فلتخلد اىوزغ نم مغرلاب تلاا ركذلاب صنخ و ةساردلا هذى في ءوضلا طلسن فوس اننأ لاإ ، يطويبلا اق لاا حرطن ساسلاا اذى ىلعو ةيلاتلا ةيلاكش نمز في نياسنا يقلاخأ روصع ةرولبو ةينقتلا تايدتح هاتج لاعاف افقوم ذاتخا نم سامرباى نغروي نكتد لى ايجولونكتلا ةيرعو ويف تعراسعو يلمعلا عقاولا ويلع ىغطو ةيلكلا ةيناسنلإا تايعجرلداو ميقلا ويف تفسخ ؟ لاكشم ةيلاكشلإا هذى نع تعرفع دقو برعع ةيئزج ت نع ابه وصفلا

2  ؟ ةيجيعاتًسلااو ةيعادأا اهيتلص لاكب ةينقتلا نم سامرباى فقوم ام  ؟ تيادأا لقعلا اىزرفأ تيلا تلاكشلدا لح نم يلصاوتلا لقعلا نكتد لىو  امو ؟ ديدلجا ناسنلاا موهفم ةرولب في تلاكشلدا هذى تاماهسا ىدم اذى انثبح فيو يمدقع واحنس باجإ تا نتلعج تيلا عفاودلا مىا نم اىانبرتعا تيلا تلاؤاستلا هذلذ اذى راتنخ ا نم هيرغ نود عوضولدا ، عيضاولدا و خاو ةيعاذ بابسا انيدل دجوع كلذك اهنم ركذن نا عيطتسن ةيعوضوم ىر بابسا ةيعاذ ةرصاعم عيضاوبم انمامتىا انهأ ةرصاعلدا ةايلحا عقاو نم يىو اهشيعن تيلا ةيمويلا ثادحلاا بلق في - نغري فوسليفلاب ديدشلا انمامتىا سامرب اى ةينقتلا ةساردل وثابحا نم ديدعلا صصخ يذلا رصاعلدا - بابسا ةيعوضوم تحرط تيلا لكاشلدا نا اه تيلا ةيملعلا تاروثلا أ تاساردلا نم ديدعلا تجتن لاطع تيلا نئاكلل رابتعلاا درب ب تيلا ةيفسلفلا ثحابلدا زربا نمو فلاتخلاا ةيرح في لثمتلداو يعيبطلا وقبح ساسلدا مدعو ، وتمارك ظفحو يرشبلا دنج عوضولدا اذبه تينع ويبلا تيلا اقيط رياسع ةديدج تايقلاخا عضو يقيطويبلا ركفلا ملاعا ىعسي الذلاخ نم تلا روطتلا بكاوعو رصعلا تادجتسم . نيق لىا ةفاضلإاب كلذ ف ويبلا نا ، قلاخلاا عم اهجامدناو ةينقتلا تاروطع تلجاع تيلا ةساسلحا عيضاولدا نم اقيط . الذوح تلاادلجا نم ديدعلا تدلو اضياو ةلجم ىلع انثبح في اندمتعا دقو، ةمدقلدا في اهحرط تم تيلا تلاؤاستلا نع ةباجلاا في نمكع ةيربك ةينذا عوضومللو نم تافلؤلدا و سامرباى راكفأ تلحم تيلا ثحبلا اذى زانجا في تنذاس وئارثاو اهنم ركذن - ةيلايربيل ةلاسن ونح ةيناسنلاا ةعيبطلا لبقتسم - ايجولويدياك ةينقتلاو ملعلا - ةثادحلل يفسلفلا وقلا جهنلدا ىلع ثحبلا اذى ةلجاعم في اندمتعا دقو ا ينموهفلدا راسم عبتتل ينسراتلا نم ةركذلدا املذوح روحمتع نيذلل ةرولبل بييكتًلا جهنلداو، ةيفرعلدا ةدالدا ليصافعو تايئزج ىلع فوقولا ةيغب يليلحتلا جهنلداو ، ةينسراتلا ةيحانلا . انثبح بل لثتد جئاتن في راكفأ نم ويلا انلصوعام ةتداخو وصف ثلاثو ةمدقم نم نوكتع ةطخ انعضو عوضولدا اذى ةساردلو .

3 ةمدقلدا في انلوانع ةطاحإ انبىذ اىدعبو ةيلاكشلاا حرط ثم عوضولداب ا انب تدا تيلا بابسلاا مىا لىا رايتخا ى يصقتلاو ثحبلا ىلع انعدعاس جىانم ىلع اندمتعا امك عوضولدا ةباجلإل تلاؤاستلا نع ويبلاو ةينقتلا< ب هانونع يذلا ولاا لصفلا روطتلاو موهفلدا ينب اقيط ينثحبم لىا هانمسقو > يجولونوركلا نيوانع دجوع ثحبم لك تتحو ،ةيئزج انلوانعو اقيطويبلاو ةينقتلا موهفم وىو ناونع ىلغ يوتنز ولاا ثحبلداف ةيحلاطصلااو ةيوغللا ةيحانلا نم ينحلطصلدا موهفم ويف يجولونوركلا روطتلا وناونع ناكف نياثلا ثحبلدا اما ، ينحلطصملل ينعبتتم . ينحلطصلدا نم لكل راسلدا وناونع يذلا نياثلا لصفلا لىا اىدعب انقرطعو دنع ةينقتلا ةسراملدا< نعروي سام رباى هرودب هانمسق يذلاو> ولاا ثحبلدا انذ ينثحبم لىا سام رباى ناونع ىلع يوتنز نياثلا ثحبلدا ناك ينح في > ةينقتلا اؤسو ةينقتلا ةقلاع ويبلاب . اقيط اما ثلاثلا لصفلا ويف انلوانع يرخلاا وهف وىو يسيئر ناونع < ا ناسنلاا ةلكشمو اقيطويبل > ىلع ىوتحا دقو ناونعب ولاا ثحبلدا انرطسف اضيا ينثحبم .ناسنلاا ةلكشم نياثلا ثحبلداو، ةفسلفلاو نيدلا ينب اقيطويبلا لىا انلصوع ماتلخا فيو جئاتن ةباثبم تناك باجإ تا اىدعب اهيلعو عوضولدا ةيلاكشا حرط ءانثا انعلاؤاسع نع ةليفك ةمئاق ولدا اذى نع ةباجلاا انيلع تلهسو انعدعاس تيلا عجارلداو رداصلدا مىلا قحلبم ةعوبتم عوض ملاعلاا ايرخاو . ةساردلا سرهف

4

لولاا لصفلا

5

لاوأ

:

ةينقتلا موهفم

اقيطويبلا موهفم : ايناث

.نيحلطصملل يجولونوركلا روطتلا : يناثلا ثحبملا

لاوأ

ةينقتلل يجولونكتلا روطتلا :

يناث

ا

اقيطويبلل يجولونكتلا روطتلا :

5

:ديهمت

دهشي انرصع روطت ـولعلا بد ببلاا ابؽااكا للخت يبيئرلا راىدزا لىا تدا تيلا ةينقللا روهض وى روطللا اذى ءارا وى انى حارطبؼا ؿاؤبلا كلذل ـولعلا هذى ىلغ ةينقللا اهلفاضا تيلا تلايدعللاا تافاضلاا لضفب، ـولعلا م ام : ـوهف ؟يحلاطصلااا يوغللا ةينقللا :لاوأ ةينقتلا موهفم اقيطويبلا و : 1 :ةينقتلا موهفم . ةيحلاطصلاا ا ةيوغللا ةيحانلا نم ةينقللا ىلع ؼوقولا انى ؿااحنس ا . 1.1 ةغل : اهفرعيا يردنا دنلالا :ولوق ؿلاخ نم )يعانص ،يملع ،تٍف ( تٍقت ةيعانصلا اأ ةيملعلا ةينفلا ؽرطلاب قلعلي ام لك يىا ةيبرت مسا قلطأ .نابف وجا لضفأ ىلع ولمهبد ـوقي فأب درف لال حمبت تيلا ةيبتًلا ىلع ةينقت ـولعلل ةيفبلفلا ةبتربؼاا ةيبنلأا لىإ اقلاطإ دوعت لاا ةرضحلبؼا مملأا ةلاح صئاصخ تىك لىإ اهليمنتا ةينقللا ـولعلا ةيبنأ دوعت وب اهقابغإ يغبني تيلا ةيتَظنللا ىري ويتًنم بصإ قيرفللا ـزلي ونأ :تاينقللا نم ؼانصأ ثلاث تُب لاا 1 ) )ةعانص( يقيقبغا تٌعبؼاب تاينقللا 2 ) يسايبلا يداصلقلاا يقلاخلأا فوعابؼا ةيرشبلا تاينقللا 3 ) نما ةليمبعا فونفلا تاينقت ةقباس ةينقت نم ردحلي ملع لك فآ ا ةيبيدقتا ةيعابص انهأب اهلك تاينقللا مبلتا . 1 اهفرعيا ابيلص ليبص :ولوقب ةقسانلم يىام ةهج نم اأ ةماع ئدابم ىلع ةلملشم يى ام ةهج نم ةينقللا ؽرطلا سردي وىا تاينقللا ملع ايجولوناللا :ثلاث ملعلا اذى اهيف ثحبي تيلا لئاببؼا مىأا ةراضبغا روطت عم 1 يردنا دنلالا : ةعوسوم دنلالا ةفبلفلل ، تاروشنم تاديوع دللمجا، ط ،ؿالأا 1 تاتَب ، ، 2001 ، ص ص ، 1427 ػ - 142

6 1 ) اقيقد ايليلبر افصا تُعم عملبؾ فيا تُعم فامز في ةدوجوبؼا فونفلا صا 2 ) ةعومبؾ لك طارك في ثحبلا اهليجالنإ بابسأ ةفرعبؼ اهنيناوقا ةينفلا دعاوقلا نم ةيملعلا 3 ) ـاع نيابنإ عملبؾ في اأ ةينابنلإا تاعمللمجا دحأ في ةينقللا ؽرطلا روطت ةسارد 1 اهفرعي امك روكدم ميىاربا :انهأب يفبلفلا مجعبؼا في ـوقتا ةياغ قيقبر اأ ءيك زابقإ ىلع تُعت تيلا لئاسولا اأ ئداببؼا ةلبص نع للبزا ،ةقيقد ةيملع سسأ ىلع ـويلا يملعلا ضرفلا نم ليابغا مهفلا دربؾ لىإ يمري لماعلا فأ تُح في قيبطللاا لمعلا اهلياغ فأ ثيح نم ملعلا . 2 1.1 :احلاطصا ةينقتلا فيرعت متهابغر عابكلإا متهايح ةيمنت في سانلا اهمدختلبي تيلا ؽرطلا لك لىإ تَشي ملع" :ةينقللا برلعت" في متهافاشلكا ريوطتا نم فابنلإا لقن في ملعلا اذى مىاس ذإ ،يجرابػا طي﵀ا ".ةثادبغاا ةراضبغا ةايح لىإ ةاادبلا ةايح ةجيلن تناك دقف لىالأا ةجردلاب ةيدببعا تاطوغضلا نم ليلقللل كلذكا ،ىاأبؼا ا برشبؼاا لكأبؼا ىلع ؿوصبغا لجأ نم ةمزلا تيلا ةيناثلا ةجردلاب ةيبفنلاا :ةينقللا فإف ىرخأ ةفصبا .لمعلا تاقاأ ءانثأ ةينابنلإا وجاوت روطللا ةتَبم داعبأ لثبس" ذنم ةصاخ ،ـدقللاا ةيربغاا ةينلاقعلا ىلع ةمئاقلاا ،بيرغلا لماعلا في ةمدقلبؼا تاعمللمجا ولفرع يذلا يراضبغاا فيرعبؼا ".يدلايم رشع نماثلا فرقلا ةجوم ةباثبد وىا راونلأا رصع يأ لىإ ةيروطسلأا ةفرعبؼا نم فابنلإا تلقن تيلا راافلأا نم ؿاق امك ةيملعلا ةفرعبؼا دومبؿ يبق يكز " :يعضولا قطنبؼا وبالك في ةروثلا ةباثبد تءاج دق ةيبرالاا ةضهنلا تناك اذا دعب اهلظحلابؼ ةعيبطلا لىا جاربػا لىا ةوعدلا وى ةروثلا ميمصف تَافللا في يطسرلاا جذومنلا ىلع روصعلا تضمغأ فا "ةعيبطلا نع ابهويع ىطسولا 3 ، ةببنلاب رملأا وى امك بيلسا بيابهإ وى ام لك وتايط في لمبو روطتا ـدقت لك فإا ؾانهف ،بيلبلاب رخلأاا بيابهلإا دعبلاب امهفصا نابي نيدعب اذ عارشم ةينابنلإل تلاك دق ةتَخلأا هذهف ؛ةينقللل اهللبقت نم تاعمللمجا نم تلاالمجا عيبص في راىدزلااا يقرلاا روطللل ردصم اهنم تلعجا بيابهلإا لاشلاب 1 ابيلص ليبص بؼا : مجع يفبلفلا ، ؤشل ةماعلا ةئيبؽا ا عباطبؼا ف ،ةيتَملاا ةرىاقلا ، 1986 ص, 333 2 ، ةرىاقلا ،ةيتَملاا عباطبؼا فاؤشل ةماعلا ةئيبؽا، يفبلفلا مجعبؼا: روكدم ميىاربا 1983 ص، 53 3 ػ ؿامك تَنموب : ؿدج ،تروفانارف ةسردبؼ ةيدقنلا ةفبلفلا في ةينلاقعلا لخلاا تاروشنم، ـولعلل ةيبرعلا رادلا ،زويكرام تربرى جذوبم ،ؼلا 2010 ، ص 26

7 ،ةلماعلا ديلاب ىمبي ام ىلع ءاضقلاا ةنميبؽاا ةرطيبلل ةليسا انهآ اابرلعاا ابؽ داضم لاشب قا نم ؾانىا ملع انهآ": عت تيلا ةلماعلا ةقبطلا ةوق ؼاعضلإ لىالأا ةجردلاب ةيلابظأرلا ةقبطلا ـدبى ".ابؽ اتَسأ فابنلإا حبصأا ةيكاتًكلاا لجأ نم لم ةينقللاف ونما تاتَغللا ؿلاخ نم ةعيبطلا ىلع فابنلإا بلاقنا ةجيلن يى ةينقللا فأ رابلعا نابي ىرخأ ةهج نما ،ارك اأ اتَخ تبيل ةزهجلأل انمادختلسا لثم ةيرشبلا ةايبغا تلاابؾ عيبص تلشم دقا ،اهيلع اهفاضأ تيلا تلايدعللاا ؿزنبؼا في ةيئابرهالا ؿوقي امك .اهجئالنلا ابؽ امابس عضاخ فابنلإا لعج يذلا رملأا ميلعللاا لمعلا نكامأا جدياى ر ةينقت هوعدن ام فإ" : ةديدبعا ةنمزلأا هذى ءارا اميفا كلذ لبقف ةلعافلا اتهاذ اآ اىديس ـويلا فابنلإا فواي فأ نابي ةليسا اأ ةادأ طقف سيل تايعضولا داوبؼاب ديازللاا ،تلاصاوبؼا لئاسا طبم لبق نم هرارقإ تم لماعلا لياأت طبم يى ةينقللا هذى فآ ىرن ةنامبؼا ىلع وتاردق لك ومبي ابد مبي طبم ونأ يأ ةصابػا وليناامإ في فابنلإل قوم لك ددبو لب تايلببؼا ةعانصا ةيئاذغلا ا عوضختلل ةلباق تَغ ةينقللا لعبه ام اذىا ،زيهجللا ".ظفبر فادبا طرك فادب ابؽ عضبل امدنع لاإ اهيف ماحللا 1 فايحلأا لاغ في طبرت ةينقللاف ، بحف ةفرعبؼاب سيلا ةعابرلاا عنصلاب اهطابترا ةينقللا ةفرعبؼا تافيرعت مظعم زبرتا ةملاب erga يأ لمعلا لىإ ضافضف لاشب مجتًت تلالادلا ةعساا ةملك يىا ؿاعفلأا acts ا ؿامعلأا works ا جئالن results ـلاالل ةمزلابؼا تاحلطصبؼا نم دعت فايحلأا ضعب فيا logon دنعا ،قئاقبغا لباقم في ،درلمجا وطسرا ةجلنبؼا ةداعلل ةئفاام ةينقللا دعت exis poultiKe تَغ ءيشب دوجولا لىإ تيأت انهأ ثيح نم ةجلنم يىا وجولا جاا يأ ةعيبطلا في دجوي لاا ، ايرارض سيل يأ د جالنإ نمضلي كلذا .)تٍقللا( عناصلا ىلع هدوجا دملعي ءيك ،يضايرلا فاىبرلاا يطختلل عانقلإاا يبطلل ةحصلاك سوملبؼا تَغ 2 ةراابؿ في درا دق سايجروج فوطلافلأ لصفي ثيح طارقس تىحا ةسرامبؼاا لمعلا نع ةفئازلا لباقم في ةيقيقبغا ةينقللا علا ةيبنأ ىلع ىرحلأاب دكؤيا ةبربػا ويلإ رظني يذلا لق ، تلاابؾ نم تُعم ؿاجبد ةقلعلبؼا بابسلأا ةفرعم وفصوب اساسأ ـدختلببؼا ةينقت تُب زيمللل ةيروهمبعا في دوعي ثم ،يضايرلا تَافللا ىلع ـوقت تيلا تاينقللا فوطلافأ حدلما كلذك طاشنلا تُب نىدلأا دلقبؼا ةينقتا عناصلا ةينقتا في عضوي هرادب عناصلاا ةثلاثلا ىوي لم ؿالأا فلأ كلذ ـدختلببؼا نم نىدأ ةبترم دق فوطلافأا وطسرأ فإف انى نما ،وعناصا يانلا ؼزاع تُب ؽرفلاك ءيشلاب ةفرعم رخلأا كللبي تُح في حيحصلا يأرلا .عناصلا نم رثكأ ـدختلبملل ةيولالأا اولعج 3 1 ؿامك تَنموب ، عجرم قباس ، ص 59 . 2 ط، شيرق نمؤم ةبلام ، مساق ىفطصم ةبصرت ، ةبيدقلا روصعلا في ةفاقثلا ا ةينقللا : وموك انيفاتَس ػ 1 ، ، بيظ وبأ 2012 ص ، 26 . 3 عجرم ػ وبفن ص ص ، 27 ػ 28 .

8 دوعيا ةينقللا خيرات هيف شيعي فاك تيلا ةئيبلا في روطللا ةكرح لىإ ةينقللا تاعاتًخلاا مىأ ترهظ دقلا ،نًدقلا في فابنلإا ا ؿلاغلسا لىإ فابنلإا أبع ثيح ، طسولبؼا ضيبلأا رحبلا نم يقرشلا ءزبعاا نىدلأا ؽرشلا ةقطنم في ةبيدقلا روصعلا في ا ةعانص لىإ وب عفد ام اذىا برشبؼاا لكأبؼا لىإ ةجابح فاك دقف وتايح رارملسا لجأ نم وب طيبو ام لك تيلا تاادلأ في شيعي فابنلإا فاك دقف اذى ىلع ؿاثمكا رفا﵀اا تُكاابلاا ؿاصنلا اهنم عنصف ةراجبغاب أدبا هرارملسا ول نمضت لىإ هروط ثم ،ؽرازلا ةعانص ونع جلن انى نما ابؽ ةلباقم ةفض لىإ ةفض نم ولقنت ةليسول ةجابح فاكا رانهلأا برقا رزبعا نما ؛نفبلا تعنص فآ لىإ براق ، ةيرحبلا تاينقللا تروطت انى ا سنبعا اهيف ىطخا ةايبغا في ديدج بولسأ رهظ أدب ثيح ةنيدبؼا روطت وبك ىرخأ ةوطخ يرشبلا صلاختلساب تاراالبا لىإ ةفاضإ ،ةيساحنلا كئاببلا ةعانصا ساحنلا وتاذ في دحاولا دعبلا لياشتا درفلا ىلع ةرطيبلا في اهقيرط ةينقللا تأدب انى نما عناصبؼا دييشتا تلالآا عنص ةديدج .ولينلاقعا 1 ةرابع يى ةينقللا فأ ؿوقلا نابي انى نما :نع 1 ةينابنلاا ةايبغا تَيغت لىا ؼدهيا وتاذب قلبم ملع. 2 يعقاا عادبا لىا ةرافلا ليوبر يا عقاولا ىلع ةفرعبؼا دببه يقيبطت ملع. 3 فابنلااا ةعيبطلا ؼدهلبي ملع. 4 عجاتًلل لباق تَغا ديدجللاا ريوطللل لباقي ملع. 5 ةنمزبؼا ضارملاا ةيرشبلا ةاناعبؼ ؿولح دابهلا ؼدهي ملع. 6 ةيرضحللا ةايبغا في ةينابنلاا تاراضبغا ريوطت ىلع لمعي ملع. 7 ةيزاوجبرلا ةيلابظأرلا ةقبطلا يا ةنيعم ةقبط ويف ماحلت ملع. 8 وهف ىرخا ةهج نما ةينابنلاا ةيقرت ىلع ةهج نم لمعي ونوك بابهلاا اا لبلاب دقنلل لباقا نيدعب اذ ملع. في اهمادختلسا ؿلاخ نم اىتَمدت ىلع لمعي .ةياونلا ةحلسلااا لبانقلاك ءايزيفلاا ءايميالا ؿابؾ 1 موهفم . ويبلا ط اقي : ةيادب ول يدام دوجوم ونأ ىلع ويلإ رظني فاك يذلا مببعا لىا ةرظنلا في ؿوبر نع ةينقللا في رصاعبؼا ؿوحللا برع دقل اهطسولي ةيانها ةيبطلا تاينقللا فأ كلذ ،وتاينااما ليدعتا هديدحلبا ويف ماحللا ىلع ةردقلا لىإ نىاا عض 1 رجدوى يرنى ػ ، فامع ، رشنلا ا عيزوللل ةيبرعلا راد ، شيقاق ةدنر ةبصرت ، نًدقلا لماعلا في ةينقللا : 1988 ص ص ، 09 ػ 17 .

01 نابي ةديدج ةديقع سرك لاثم خسانللاا ءاضعلاا عرزف نيابنلاا مببعا اهيف ايبو فاك تيلا دادبغا لك تلدع ةديدبعا انل رهظت كلذل ـابجلأا خسانت ةديقعب اهيمبت ويبلا يقلاخأ تَافلك اقيط تَغا تاعوضوبؼا هذى في ديدج دعيا ،اى ويبلا حلطصم ةللاد طبض :ؿوقلا عيطلبن ثم نما ،اهحرطت تيلا تايلااكلااا لئاببؼا ةعيبط مهفل ايرارض ًارمأ اقيط نا" نيتروث نم ةردحنم ةرهاظ اقيطويبلا : " .ةيجولونكتويبو ةيعامتجا طلا فاديم في ةروطلم تاينقت قيبطت فأ رظن ،ايجولويبلاا نال اصوصخ نيابنلاا مببعاا يبغا نئاالا ةسارد فاديم في ؽوببم تَغ ـدقت ونا ىلع ةهج نم ويلا ةدقعم دج ةيقلاخا تلااشم روهظ ونع ترت ام اذىا ةينابنلاا ةيصوصبػا في لخدت ونا ىلع ةهج نم ويلا ارظن هذى تدا ثيح اقيطويبلاب ىمبي ديدج يفبلف ثحبم روهض لىا ةلصابغا تاروطللا ؟حلطصبؼا اذى وينعي يذلا امف 1 1.2 . طويبلا ةغل اقي : : لىالأا تُعطقم نم ةبكرم ةملك يى Thos نياثلا عطقبؼا اما ديلاقت، ؼرع تٍعت تيلاا ةينانوي وهف Bios تٍعي كربؼا حبصاا، يويح تٍعت تيلاا bioethics ةيبنرفلاب اما ةيزيلبقلااب bioethique اذىا ةملك ويلع ؿدتام . يوغللا تٌعبؼا في اقيلياويبلا 2 2.2 . احلاطصا اقيطويبلا : ةنس اقيطويبلا حلطصم رهض دقف ـوهفبؼا اذبؽ يحلاطصلاا تٌعبؼا ثيح نم اما 1970 في فاونعب ول ؿاقم في كلذا" رتوب ريلاسار فاف" فاطربلا ضارما في يايرملأا صصختلملل ؿاقم

bioethics

thesciences of suruvral

لماعلا اذى هابلنا تفل يذلا فا،ةايبغا ديق ىلع ءاقبلا ملع اقيطويبلا

رافلاا ةيبطلا تاينقللا فاديم في لصابغا ـدقللا تُب حضاولا تاافللا وى تقولا كلذ في هتَغا يايرملأا

لاخلاا اياضقلا وى ديدبعا ثحببؼا اذى عوضوم فا، تاينقللا داعبا كاوي فا ضارفبؼا نم يذلا يقلاخلأا

ةيق

طلا نيدايم في لصابغا ـدقللا اىزرفا تيلا

ايجولويبلاا

ةينيد ىرخاو ةينوناق ىرخأ اياضق نم اهب طبتري امو

".ةيئيبو ةيداصتقاو ةيفسلفو

ابد ايجولويبلا فاديم في ةيقلاخألالا تاسرامبؼا كلت طبضل ءاج ثحبم ونأ تٌعبد

قا يهف ولياغ امأ سدقم نئاك هرابلعاب فابنلإا كلذ في

ءابطلأا ةسرابف مظنت فأ به تيلا ةيقلاخلأا ئداببؼا حاتً

ام لىإ تَظنللا لىإ ىعبت لا اقيطيإوبلا فأ لاإ ايجولويبلاا طلا في ةيملعلا ثابحلااا ةحصلا فاديم في تُلماعلاا

لنلا شقانت ابمإا طقف اهنع ةبتتًبؼا ةينقللا ةسرامبؼاا مبجلل ةيملعلا ةساردلا ويلع فوات فأ يغبني

ةيبلبلا جئا

نىار نع برعت اقيطويبلا فا مهبؼاا ولماركا ولنااما فابنلاا ـوهفم ىلع اصوصخ تلاوحللا هذى نع ةبتتًبؼا

.يفبلفلا رافلا

3 1 فارخا ، ؽدصم نبح : ، تاتَب, فاملاا راد ةفبلفلل ةيبيداكلاا ةيبرعلا ةطبارلا ، ةيفبلفلا ةمهبؼاا اقيطويبلا 2014 ص ص، 208 ػ 206 . 2 ياحرب ىملس، فاولع ةيزوف ل : ةيبرعلا ؽلاخلاا في ةءارقلا ةءارق يلا يسرك، اجذوبم ةيطع ميلبغادبع و ص قيزاقزلا ةعماج، ةفبلفلل وابين 80 3 ؽدصم نبح ،قباس عجرم :فارخأا ، ص 207 .

00

" ديدبعا يقلاخلأا رافلا" "سار تُلكاج" بالك لاثم لالا نم ديدعلا في اقيطويبلا يرعت درا دقا

بلاب ملهي يرايعم ملع اقيطويبلا فاب حضوي

ةايبغاب ةقلعلبؼا اياضقلا راطا في ولوبق نابي يذلا نيابنلإا ؾول

ـدقلل ليابغا راطلاا في ةينابنلإا ةايبغا اهبلطلت تيلا طارشلاب ملته ةددعلم تاصصبز تُب عمبه وىا توبؼاا

ع انتايلاؤبم نع تَبعللا يى سار تُلكاج بح اقيطويبلاا، ايجولويبلاا طلا تاينقتا ؼراعبؼاا ـولعلا

ن

. ةيلبقلببؼاا ةيلابغا ةينابنلإا

1

ايناث

:

: نيموهفملل يجولونوركلا روطتلا

1

.

روطت

:ةينقتلا

انرصع في امادختلسا ظافللأا رثكأ نم ةينقللا ظفل برلعي ،نىارلا قباس ظفللا ـادختلسا عويك دادزي ام ردقب ونأ ادبي ا . ونافنلاي فاذللا سبللا ا ضومغلا دادزي ام ردقب ركذلا جيبن ةعطق وبشي فأ دبلا ، راببؼا ةينقللا روطلل ضرع يأ " نيابنلإا رافلا خيرات في يقنللاب تٌعت تيلا لالا ركذتا ا ، بوقثلاب ةئيلم كلذك فوالس اهنال ا، طقف فاوللأاا ةئيبؽا ةبيرغ فوات نل كلت جيبنلا ةعطق ا ، ؿابغا ةثر ةعقرم ا ىلع ولك عقي لا ةلابغا هذى في ـوَللا يى ا ، تارذك فوات ام ابلاغ تامولعبؼا اهنم يقلبي تيلا رداصبؼا فلأ ، لؤبؼ " . . . ةلِّلضم فوات ام ابلاغ ا ، ضرغلاب يفت لا ةداع 2 . برع ةفللبـ تلالاد ا ، ػ ويف ـدختلبي يذلا ؿالمجا بح لاشلي يا ػ ةيطاطبؼا نم تَثالا ةينقت ظفل بلكا دقل " ةينقت " حلطصمف ، روصعلا دلبس نًدق حلطصم وى لب ، ةرصاعبؼا اا ةثيدبغا ةبقبغا لىا يملني ديدج حلطصم سيل . خيراللا لبق ام لىإ ةيبىراللا هراذج ؟ اهيلع رم تيلا لحاربؼا هدى يى امف روصعلا يف /أ :ةميدقلا اذى في دجا فأ ذنما ػ تاقولختبؼا هذى لك تُب نم ػ تَخلأا اذهف ، فابنلإا دجا فأ ذنم ةدوجوم ايجولوناللا فإ ا ، "ءاقبلا ح" ةزيرغ كلذ في هتَبت ، اهعاضخإ ا اهيلع ةرطيبلا ةيغب ، ةعيبطلا عم ةرملبم بارح في وىا فوالا د قلخا يرافلا ا يشيعبؼا وعضا تُبحلل رملببؼا ويعس اىراطإ ذخأت لا ايجولوناللا " ا فاملأا ا رارقلسلاا نم ةجر فابنلإاف، ادلقم طقف سيلا، اعدبما اعتًبـ فواي فا نابي يذلا تاقولختبؼا لك نم ديحولا ونلأ فابنلإا عم لاإ لماالا 1 ،ةرىاقلا، فوثلاثلاا سدابلا ددعلا، ةيفبلف ؽاراأ، ةيويبغاا ةيبطلا تايقلاخلاا: ةيطع ميلبغا دبع دبضا 2013 ص، 27 2 ص، قباس عجرم ،زجدوى يرنى ػ 09 .

01 عبه... ديلاا لقعلا تُب قيبنللا في نماي ايجولوناللا ؿابؾ في فابنلإا ؽوفلف... ءيك لك عم يالي لىإ ةدابؼا ليوبر ل انابف ارمأ تاادأ 1 هدنع ؿوضف عابكلإ اأ، تٍىذ ؼتًل ةجيلن تاادلأاا لئاسولا عاتًخاا ةعيبطلا تَختبت فابنلإا ةلاابؿ نات لم ةيادبلا فيا لماع في هءاقب نمضي " فأ ؿالأا فابنلإا ىلع جولي فاك دقف عاتًخلاا ـأ ةجابغاأدبم نم اقلاطنا تءاج ابمإا، يرغ رثكأ فاك ػ ايجولوناللا ػ ؿالمجا اذى في فابنلإا جردت فأ حضا يذلا ايجولوناللا خيرات هدكؤي ام اذىا، نياادعا " ةجرد ةجرد ةراضبغا ملس تدعص ةينابنلإا " فأ ادبي اذاىا، رخأ ؿابؾ يأ نم 2 ءاقبلا لجأ نم وعارص لظ فيا ايتامغاربا، ايعقاولالأا فابنلإا فاك دقف ويدل رفوت ام ـدختلبي ذخأ رارملسلااا شبػاا ـاظعلاا ػ فاوصلا صخلأابا ػ ةراجبغا ـدختلساف، ةوق هديزتا جالنلإا ىلع هدعابت تيلا تاادلأا عنص لجأ نم ايجولونات نم لىالأا ولبعج في ام فوايل، 3 لبىوم ىلع ليلدػ ةنس فويلم صن لياوح لبق ػرانلل فابنلإا ؼاشلكا برلعي ا زبرت تيلا صرفلا ؿلاغلسا في ةديرفلا و لمعلسا امنيب ، حيباصبؼا ؿاعكلإ دوقوك لمعلبي فاك تاناويبغا نىد فأ حجّربؼا " نما رانلا شلكا فابنلإف ،ومامأ " ليلفك ؼاج جيبن نم ايفيل لابح 4 . حلل رانلا ىلع فابنلإا ةرطيس " فأب ولوق ءاملعلا دحا فابل ىلع ءاج امكا يرشبلا ـدقللا لك اىايانث في يو ةيابض لىإ ػ اضيأ رونلل ردصم رانلا فوال ػ ةيعاملجا ةايح قلخ لىإ فداعم ةعانص لىإ ، ةاهطلا نم : كيناللا ؿابؾ في " ةرساالا تاناويبغا نم فابنلاا 5 ةطيببلا ةيجولوناللا تاادلأا نم ةعضاولم ةعومبؾ وبفنل رفوي فأ ـاع لا نيرشع لياوح لبق يرشبلا سنبعا نابس دقا ، ؿالأا زارطلا نم ةيجولونات ةروث ةباثبد ةربلإا ا رانلاك اهضعب برلعا تيلا ا ةمابؽا تانيبحللا هذى نم مغرلا ىلع ا ، صفي ثيح عطقلم لاشب تيأت تانيبحللا هذى . تُنبلا ؼلاآ ا لب ، تائم ، ىرخلأا ا ةدحاولا تُب ل 1 ديدجلا يرجحلا رصعلا ـ ونيزبز ا ءاذغلا جالنإ أدب" ثيح ،روصلا لك في ةيجولوناللا تازابقلاا مىأ دهك دقف : قم ددعلا ةليلق يى ا [ ، ليصا﵀ا ضعب ةعارز ا ، ةعارزلا تايلآ ا ، تاناويبغا تُجدت قئارط ضعب ؾاردا عم عم ةنرا ا ، ةنس لا ةرشع ةببط لياوح ذنم تُجدللا ادب دقف ] فابنلاا اتوق حلصت لا تيلا ضرلأا تانئاك ا تاتابن لك 1 ط ، تيوالا، ةفرعبؼا لماع، ايجولوناللا تايدبر ـامأ برعلا: ـرك سينوطنأ ػ 1 1982 ص، 13 . 2 ػ ـرك سينوطنأ م : عجر قباس ص ، 13 . 3 ص ص ، وبفن عجرم ػ 13 ػ 14 . 4 ص ، قباس عجرم ، زجدوى يرنى ػ 31 . 5 سوينطنأ ػ ص ، قباس عجرم ، ـرك 14 .

02 خيرات في ةمهم تاعاتًخا ا تافاشلكا تلاوت ا ... يصبػا ؿلابؽا ةقطنم في دلايبؼا لبق نماثلا للاا في ةعارزلا بش لياوح ذنم ثار﵀ا عاتًخا لثم ، ةيرشبلا عبارلا للأا في ، دوسلأا رحبلا ةقطنم في بلاادلا عاتًخا ا ، ةنس ؼلاا ةينا [ اضيأ زنابرلا ؼاشلكا ا ، دلايبؼا لبق 3300 ا ... ةيزنابرلا ةبقبغاب ةبقبغا كلت تيبظ ا يصبػا ؿلابؽا في ، ] ـ ؽ بغا تاادلأاراشلناب حبظ ... دلايبؼا لبق رشع سمابػا فرقلا في ديدبغا ؼاشلكا " ةدادبغا ةنهم ا ةديد 1 ؿد دقلا . . ديدج رصع فابنلاا ؿوخد ىلع زنابرلا ا ديدبغا نم لك ؼاشلكا 1 و يزنوربلا رصعلا ـ :يديدحلا تاعملبؾ ا بوعك تيقب دقف ، لاك يرشبلا سنبعا ابندهشي لم يديدبغا ا يزنابرلا : نيرصعلا نيذى فإ روطلي لما يرجبغا رصعلا في شيعت اهلمكأب ، فداعبؼا ـادختلسا نع فارق ةدبؼ رخأت اهضعب ا ةعارزلا لا ا نيدعللا اهيف دلايبؼا لبق سمابػا ا ركاعلا تُنرقلا تُب ام تىح يزنابرلا رصعلا لخدت لم ةينامربعا لئابقلاا اباراأ في ؿابغا فاك املثم 2 ةــفـسـلـفـلا ـ ب :ةـيـناـنوــيــلا تناك امك ، قطنبؼا ملع عدلبا نم مهف ،قيرغلإا عم يديرجللا يرظنلا ىولببؼا ىلع مظلنبؼا يملعلا تَافللا أدب دقل ىلع ػ ةزجعبؼا ػ ةفص ؽلاطإىلإ ىدأ اماذى ا ، لبق نم ةينابنلاا وفرعت لم ، ميمعللا ا ليختللا ا ديرجللا ىلع ةردقلا مبؽ قراخ تازابقا نم فوينانويلا وققح ام .ةيرظنلا ـولعلا ؿابؾ في ة 3 لم ، درلمجا تَافللا ىولبم ىلع تازابقلاا هذى نال عجرت تُيولببؼا تُب ةلئابؽا ةوجفلا هذى ا . ايجولوناللا ىولبم ىلع يأ ، يملعلا ىولببؼا ىلع ةلثابف تازابقا اهلباقت اهبنأ لعل بابسأ ةدعل يندلا متهرظن ببب ةلحبلا ـولعلل تُينانويلا ليم ػ ءافص نع برعت تيلا ؿامبعا ا بغا نع ثحبلا ىلع ةمئاقلا ةينفلا ػ ة . ةيبؽلإا ةمابغا نم فابنلاا برقللا ا رافلا تيلا ةرافبؼا ]ةيطارقوطسرلاا ةقبطلا [ نيرافبؼا نم ةببل قلخ يذلا رملأا ةيقبطلا نيانويلا عمللمجا ةينب لىا ةفاضلااب ػ تاطاشنلا ا ةياديلا ؿامعلاا رقلبر ناي لم ةرثاب ديبعلا رفولف ، ايجولوناللاب اهنم قلعلي ام اصوصخ ، ةفللختبؼا ةينهبؼا ؼوقولا انى ؿااحنس ا ، ةلماعلا يديلاا فاام ابؽلاحا ةينااما ا ةللااب ـاملىلاا ىلع فانويلا ءاملع ثبو فأ ونأك نم . ةفللبـ لحارم ا قح في فانويلا ةفسلاف ا ءاملع ومدق ام ضعب ىلع 1 نيدلا رون ك ديبع خي دللمجا ، ؿالأا ددعلا ، ةيعاملجا ا ةيفاقث ةبراقم ةناقللا : 4 برملبس / ويلوي ، 2011 ص ، تيوالا ، رافلا لماع ، 223 . 2 عجرم وبفن ص ، 223 . 3 ص ، قباس عجرم ، ـرك سوينوطنأ ػ 17 .

03 1 ػ ةنس فىولبؼا (سديبطرأ 212 ) ـ ؽ ا ويفتًلا لجأ نم ، ةيايتاموتاا ةفيرطب تَبت تيلا ، تلالاا ضعب عانص تُب نم"سديبطرأ" تَهشلا نيانويلا لماعلا دعي تبس امكا ونلا ، وثابحأ في هزبقأ ام ةراكلاا نم لجبى فاك ونإف كلذ مغر ا ، فابنلاا ابه وهلي عُل انهأ ىلع وليلبت دابعا يرشبلا لمعلا في ابه تُعلبي نيانويلا عمللمجا ناي لم ،لبق نم ةراكلاا 1 ا . ػ ديبعلا ةقبط ػ ةلماعلا ديلا ببب . دض زاركاتَس" نع عافدلل ةيبرح تلاآ وثادحلسا : لثم ةبيجع ةيلآ تاعتًبـ عنص نم نم سديبطرأنابس نم مغرلا ىلع عفسأي" داايل ضعبلا فأ لاا ، " فانويلا " ةدابلاب قيلت لا دق تيلا ةيللآا تاعتًختبؼابسديبطرأ ؿاغلكا ىل 2 ": ؿاق امدنع "وطسرأ" ونع برع ام اذىا لمعلا تَقبر ا )لمأللا( رظنلا ديجبس ىلع اوبأد قيرغلإا فأ ظحلابؼا نما صلا ا لمأللا تيليضف ةسرامبؼ تُغرفلبؼا رارحلأا ةدابلا ةمدبػ ةيح تلاآ دربؾ ديبعلا فأب " ةقاد 3 . 2 (: فوطلافأ / 427 ػ 347 ـ ؽ ) ىلع ةمئاق لىالأاف ، "ةفئازلا ةينقللا" ا "ةيقيقبغا ةينقللا " تُب " طارقس " زيبي " فوطلافأ" ػل " سايجروج " ةراابؿ في سوغوللا « logos » لمعلاب طبترت ةيناثلا امأ ، لقعلا يأ « pragma » ةسرامبؼا ا « tribe » حدلما دقلا ، أ" ةينقللا ةميق اهيف سانلت تيلا ةيبتاتًلا تاقلاعلا ا ، يضايرلا تَافللا ىلع اهيف ةسرامبؼا ـوقت تيلا تاينقللا " فوطلاف لمعلا ةمهبد ـايقلل " فوطلافأ " دقعلي امك ديبعلا تلىأ دق ةعيبطلا ا . اىديربذ ةجرد عم 4 ـاظن " فوطلافأ "ربري ا في اوضع فوات فأ ، لقعلا نم اهظح اهلىؤي لا سانلا نم ةئف ؾانى فأب " : ؿوقي تُح ايداصلقا ا ايعيبط ةيدوبعلا ؿامعلأل اهلىؤت ةيندبلا اتهاردق نالا ، رارحلأا تُنطاوبؼا ةفئاط لخدت فأ يأ ، ةيسايبلا ةعامبعا في يأ ةيسايس ةعابص " ةقاشلا 5 . ا نم ةتَبك ةجرد غلبي كلذل ا ،تاادأ ا سيياقم ظوي " ءانبلا نف " فأ"فوطلافأ "ىري " سوبيليف " ةراابؿ في . ؿدج لبؿ ا ف لايئض فاك ويف ةيمالا تاسايقلا ـادختلسا فلأ يطارقوبلأا طلا نم لاثم " ةينقت رثكا " ولعبذ ةقدلا ب وىا " فوطلافأ " فإف " ةيروهمبعا " ةراابؿ في امأ ةينقت " ا ، " ـدختلببؼا ةينقت " تُب زيبي ف ةينقللا ةفرعبؼا ينصت ءازإ نم نىدأ ةبترم في عناصلا عضي امك ، ايندلا ةبتربؼا في اهعضي ا ةتَخلاا هذى دقلني وىا " دلقبؼا ةينقت" ا ، " عناصلا 1 ايركز داؤف ػ ط ، تيوالا ، ةفرعبؼا لماع ، يملعلا تَافللا : 1 ، 1978 ص ، 133 . 2 ط ، ةيروس ػ قشمد ، رشنلا ا ةفاقثلل ىدبؼا راد ف ويون فامثع ةبصرت ، ةيملعلا ةرظنلا : لساردنارترب ػ 1 ، 2008 ص ، 15 . 3 ط ، ةفرعبؼا لماع ، نيرشعلا فرقلا في ملعلا ةفبلف : ليوبػا يرط تٌبي ػ 1 ، 2000 ص ، 36 . 4 ص ص ،قباس عجرم وموك انيفاتَس ػ 27 ػ 28 . 5 :نيرق تزع ػ ط ، تيوالا ةعماج ، فوطلافأ تىح ةينانويلا ةفبلفلا 1 ، 1993 ص ، 169 .

04 رفلا " فوطلافأ "برلعي ا ، ةثلاثلا تُب ةرادصلا تَخلأا اذى للحيل ، ـدختلببؼا تُب ؽرفلاك عناصلا ا ـدختلببؼا تُب ؽ وعناص ا يانلا ؼزاع 1 . فوطلافأ " ةتًف دادح ةياغ لىا ا " ةينقت " ةملك فأ لىإ " دوجولا ػ ةقيقبغا ػ ةينقللا" وبالك في "رغديى نترام " تَشيا ػ فانثلااف "ةفرعبؼا " اأ " ملعلا" تٍعت تيلا ا " فونيلببأ" ةملالاب ةطبترم تناك " تٌعبؼاب ةفرعبؼا فابظا ػ فونيلببأ ، ةينقت عسالأا 2 . : ىطسولا روصعلا يف / ج م ؿااحنس حرم ىلع ؼوقولا رصنعلا اذى ؿلاخ ن اذى في نيدملعم يبىراللا اىرابم في ةينقللا ابه ترم ةزيملم ةل ميبقللا بؼا نم لك نابس تيلا تاينقللا زربأ يىام : ؿءابلن اذبؽا تٍيدلا نابعا ىلع اهفاشلكا ا اهغولب نم تُملببؼا ا تُيحب ؟ 1 : ةيحيببؼا في / تُيحيببؼا ضعب ليصبر في لضفلا ليصبر في لضفلا عجري مهيلإ ا ، ـلاظلا روصع ؿاوط ةيّندبؼا ءاول برعلا لبض دقل ىطسولا روصعلا نم تَخلأا رطشلل تأيته تيلا ، ةيلمعلا ؼراعبؼا لك ىلع ، " فوايب رجار " ؿاثما 3 . (وليلاج " فاك دق ا 1524 ػ 1642 ( " رلبك " هرصاعم ا ، ) 1571 ػ 1630 ضرلأا فأ تبتأ نم ابن ، ) . سمشلا ؿوح رادت كاوالا نم اىتَغا وليلاج " نابس دقل ا لىإ وللاخ نم رظنلا لىا وعم فارضابو اوناك نيذلا ةذتاسلأا اعد ا ، ابرقم اراظنم عنص نم " . ةلابؿ لا ئطاخ وهف اىأر ونأ نظ نما عباوللا هذى ركذي لم وطسرأ فلأ ، اوضفر مهنال ، دراطع رامقأ ـاع في ا 1632 ، " سوميلطب ا قينربوك يماظن ىلع رادت تاراابؿ " بالك ردصأ بالالا اذى راثا ثيح ا ، ؾرحلت لا فوالا طسا في سمشلا فوات فأ ضفرت تيلا ، ةسدقبؼا ةبينالا ميلاعت عم فىانلي ونلأ " ابابلا" ضغ ةليلقلا كلت " وليلاج" قئاقح روهظ جح " : نم ةبينالا تنابس دقل ا . ةيموي ةكرح في ا ؾرحلت ضرلأا فأ فلأا كلت ءلالآ ، ليلدلاب ةمعدبؼا " ىطسولا روصعلا ؼراعم نم ؾلا 4 1 ص ، قباس عجرم ، وموك انيفاتَس ػ 28 . 2 : رغديى نترام ػ ، د ( ، فانبل ػ تاتَب ، فياقثلا زكربؼا ، حالفم يدابؽا دبع ا ،ا لايبس دمبؿ ةبصرت ، دوجولا ػ ةقيقبغا ػ ةينقللا ، ) ت ، د ( ، ) ط ص 53 . 3 ص ، قباس عجرم ، لساردنارترب ػ 17 . 4 ص ،وبفن عجربؼا ػ 29 .

05 نم ةعومبؾ اهيف ترهظ ابمإ ا ، ةينقللا ةيحانلا نم ؿوبط ةتًف نات لم ةيبارالأا ىطسولا روصعلا فإف ـومعلا ىلع ا اذا ىلع ليلدكا ، ةقحلالا ةلحرم في بيارالأا ملعلا ؽاثبنا في لضفلا اهيلإ عجري تيلا ، ةغلابلا ةيبنلأا تاذ تاعاتًخلاا للا نم اىتَغ ا ... ءابؼا ا ، ءاوبؽا نحاوط ، اايناايبؼا ملع روهظ : ركذن ةلحربؼا هذى في زرحأ يذلا ظوحلبؼا روط تافاشلكلاا 1 . 2 : ـلاسلإا في / ، ةيرظنلا قيرغلإا تازابقا ا ، ةيلمعلا ؽرشلا تازابقا نم ااديفلبي فأ ةلحربؼا هذى لظ في برعلا ىلع فاك دقلا أ لىإ اولصوليل ا ، ةيلمعلا تاقيبطللا ا ةيرظنلا تلامأللا تُب برعلا ءاملعلا عبص دقف ، ايجولوناللا ا ملعلا تُب جااز ؿا برعلا " : فأب "سبروف ، ج ، ر " تَهشلا تاالا ونع برع ام اذى ا ، تُطاشنلا نيذى تُب مهلمع تاعاس اومبق ، ةلصوبلاك( تاعاتًخلاا ضعبل داارلا اونواي لم امدنع تىح هذى ةيبنلأ ةكردم انيع فوالبي اوناك دقف ، )دارابلا " اهيعتًبـ فادلب في تزرب دق تاعاتًخلاا هذى ةيبنأ فوات فأ لبق ابلاغا ،اهينبت في ااددتًي لم ا ، تاعاتًخلاا 2 ةعدبم ةيبيربذ ةيجهنم ىلع مئاقلا يقيبطللا ا يرظنلا دهبعا تُب عمبعا اذى اادبج نيذلا زربأ نم ا " : ركذن " ا ، ةيرانلا ةحلسلأا ا ذلاوفلا جالنإ ؽرط ةسارد في ا تايرصبلا في " يدنالا "ا ، ءايميالا في " فايح نب رباج هذى ءاملعلا ءلاؤى روط دقلف ، " مثيبؽا نبا " زرب ءايزيفلا ا تايرصبلا ؿابؾ في ا ، طلا في " انيس نبا " ا " يزارلا كلذ في نيدملعم اىتَغ ا ـولعلا روصعلا في اهلضنه في اباراأ اهجلنا تيلا كلت نع للبز لا ، ةيملع ةيجهنم ىلع ا متهايرظن ةحص رايلخلا ةيناديم ا ويبربـ ا ةماى ةيجولونات تاادأا لئاسا اوعدبي فأ اوعاطلسا امك ، ىطسولا ا ةقاطلا ـادختلسا في ا ، يرلا ؽرط ريوطت في اوبناس امك ، ءاملعلا نم مىتَغ تايرظن ا ، ) ةيئابؼا ةنوحاطلا ( ةيئابؼ في برعلا عدبأ دقف كلذ لىإ ةفاضلإاب ، ةقحلا ةلحرم في اباراأ اهلنبت تيلا ا ، ) ةيئاوبؽا ةنوحاطلا ( حايرلا ةقاط عاتًخا في تُقاببلا اوناك امك ، رابلا ريرالل ةقيرط شلكا نم ؿاأ اوناك ا ، فولبؼا جاجزلاا ؼزبػا ةعانص ايجولونات جنبؼا ةكرحلبؼا جاربلأا ا قين 3 . " : ولوق في" لسار دنارترب" كلذ نع برع امك ارىدزا ا اروطت ؼرع يذلا ا ايجولوناللا ا ـولعلل بيىذلا رصعلا نال فوايب رجار " ؿاثمأ فويحيببؼا ـأ ةيملعلا ديلاقللا ذيفنت ةمهبد فوموقي نيذلا مى برعلا فاك ةملظبؼا ىطسولا روصعلا في ا دقف " " ةقحلالا ىطسولا روصعلا اتهزاح ةيملع ةفرعم نم هوببلكا ام ديعب دح لىا مهنم اوببلك 4 وبك ليبي ذخأ . 1 ص ، قباس عجرم ، ايركز داؤف ػ 136 . 2 ص ، قباس عجرم ، ـرك سوينوطنأ ػ 18 . 3 عجرم ػ وبفن ص ، 18 . 4 ص ، قباس عجرم ، ليوبػا يرط تٌبي ػ 37 .

06 ؾارتلأا ا ؿوغبؼا ا رالللا تامجى ا ةيلىلأا باربغا ا يلخادلا كيافللاف اهلمرب ةيبرعلا ةراضبغا هابذا سفن في راببكلاا عازلنلا ،دحاا تقا في تدبرا اهلك تُيبيلصلا ا . ةيبارالأا يديلأا في اهعضلل برعلا يديأ نم ةيراضبغا ةلعشلا :ةرصاعملا ةفسلفلا يف / د 1 :رغديى نتراػػم / فيا اهبفن يى ةتَخلأا هذى لب ةيملعلا ةفرعملل يلمعلا يقيبطللا نابعا تبيل ةينقللا فأ " رغديى نترام " ىري بؼا في تلثم ةينقللاف ،ةينقت اىرىوج ضفري وهف ـويلا امأ ،فابنلإا اهغلب تيلا ةفرعملل يلمعلاا يقيبطللا نابعا كلذ يضا .ةينقت اىرىوج في تحبصأا تروطت ةيملعلا ةفرعبؼا فلا اذى فأ ادعت لا لئاسولا ا ةزهجلأاا تاادلأاا ءايكلأا فلأ،اقيزفاليبؼا يى ةيقيقبغا " رغديى" دنع ةينقللا ةيىام فا امك رىاظم فوات ةينابنلاا تاذلا نم اقلاطنا ا ،دوجولا ا فابنلاا تُب ةقلاعلا نم طبم ةينقللا فأ حضلي اذى نما ،ةينقللل " :ػب هدنع ىمبي اميف جردنت " رغديى" دنع ةينقللاب فابنلاا ةقلاع فإف انى نم ا ،ةيلاأ داوم دربؾ ةعيبطلا حبصلس .ةيبرغلا اقيزيفاليبؼا في " دوجولا فايبن 1 امك لما ،ويلع رطيبت ا ذوحلبت تحبصأ لب ،رصاعبؼا فابنلاا ؿاانلم في ةادا تبيل ةينقللا فأ " رغديى " ىري ول رهظت تذخأ ا ،رارقلسلاا ـدع ا ويللا ويلا تببس كلذ نم رثكأ لب ،اتهرارض ا اهليابض نم بلاقنلاا وناامإب دعي لابـ تُب ةيمد دّربؾ وتبرلعا ا ،ونع لقلبم ءيك انهأك ا دربؾ لىإ فابنلإا تلوح دق ةينقللا فإ لب، ةزهجلااوتلالأا . ةينقللا ىدل ظوم ؿوحلت ا ،مكابغا ةضبق نم تلفت اهلعج ابؽلاغلسا ءوس ا ةينقللا في ؼرصللا ءوس فأ ىلع ؿدي ابمإف ّؿد فإف اذى ا في ةلبنقلا لعل ا اىداجلا يعس يذلا فابنلال تامزأ في ةبببلم ، ةمقن لىإ ةمعن نم ، فابايلا في يكازاكان ا اميكاتَى فأ لىا " رغديى " ىذي ا .كلذ ىلع ليلد تَبػ تاىاعلاا ـلالاا اهنطاوم اهنم عرجلي ؿازلا تيلا رئازبعا في فاقر لبانق ا لاابؾ حبصأ يذلا تَخلاا اذى ءايزيفلا ؿابؾ في طرختنيل اهليرذع ا ضرلأا ةءارب نم باحبنلاا في عرك دق رصاعبؼا لقعلا . يرشبلا سنبعا ا ضرلاا ىلع ةنميبؽا ا ماحللا لجأ نم ةوقلا ةدارا اهيف عفادلت ةبلح ا ، كلمللا ا عارصلل 2 ا فاللفلي امنها لاا ءاك ام يك ابنتَبي ا ابنرختبيل ايجولوناللا ا ملعلا دجاأ رصاعبؼا فابنلاا فوك نم مغرلا ىلعف ، امهنع لقلبم ونأك ا ونادبعلبي لاق لىا ةللاا ابؽوبر ةيكلاهلسا ةدام لثم فواي فا ادعي لا ءيك لىا ونلاوبو ا 1 ةراق حابص ػ ؤيشت ةيلااكا : في تَلبجابؼا ةداهك لينل ةمدقم ةركذم ، يتَببؼا باىولا دبع روظنم نم ةيبرغلا ةثادبغا في فابنلاا ، بيرعلا بدلأا : ةيساردلا ةنبلا ، رئازبعا ػ يطس ، سابع تاحرف ةعماج 2012 ػ 2014 ص ، 122 . 2 وبفن عجربؼا ػ ص ، 123 .

07 تُعم 1 رصاعبؼا انبؼاعل تٍقللا عباطلا في تَافللا ةرارض لىا انوعدي ابف وبفن فابنلاا لىاك لقثي ديدته لثبي ام وى ا . لالآا نم لىالأا ةجردلاب رثألي لا ديدهللا فأ تَغ ،اينقت لماع حبصأ يذلا تيلا كلت ةصاخ ةينقللا تاادلأا ا ةزهجلأا ا ت اهفصوب تاذلا ةراف ىلع ـوقي يذلا تَافللا نم يعفنلا ا بياببغا بولسلأا كلذ في ابمإا ،ةلتاق فوات فأ لعفلاب نابي اهعوضوم عضبز تحبصأ ثيح ،رىاوظلا ا ءايكلأا لك ىلع ةرطيبلا ا ماحللا نم اهنابي ام ابؽ تايلاعف ا تاردق رشبؼ .لبق نم ؼادىلأا ددبؿ عا 2 حبصن فأ ديرن ." ةيحار" تاياغ فٌاصل اههجونا ةينقللا في ماحلن فأ " به وناف " رغديى " دقلعي امكا اذبؽا " فابنلإا ةبقارم نم تلافنلااب رثكأ ةينقللا تددى املك احابغإ رثكأ حبصت وتاى ةدايبلا ةدارإ فإ .اهيلع ةداس 3 . 2 فانارف ةسردم / : ترو تاداقلنلاا كلت ةصاخ تَثالا تَيغت نم دقنلا ـوهفبؼ مهفيظوت ؿلاخ نم ةيدقنلا تروفانارف ةسردم ـلاعأ نابس دقل قيمعلا مىدقن ؿلاخ نم حضلي ام اذى ا مهيلع ةقباس اا مبؽ ةرصاعم تناك ءاوس ،ةفللختبؼا تاىابذلال اههجا تيلا أتَخلأا اذى فأ فادقلعي ثيح يعضولا هابذلال ىلع اهلنميى ا ةينقللل ديازلبؼا روطللا ا يمانلبؼا رونلا لعفب انميهم حبص " ةينابيإ تادقلعم ا فيرعم تُقي لىإ دنلبت ةيجولويديإىلإ تلوبر " انهأ ةجرد لىإ، اتهلاابؾ ا ةايبغا رىاظم للبـ 4 " سامرباى " ا " زويكرام " ، " ونرادأ " ا " رميهكروى " : نم لك دعي ا ، ػ ةيدقنلا ةسردبؼا ػ ابؽ تُلثبؼا زربأ نم نم ، نىارلا انرصع في ةيدقنلا ةلأببؼ ةيدقنلا ةفبلفلا ةرظن صبى انيف ةسردبؼا هذى نع اجذوبمأ " زويكرابسربرى " فوايس ا ملم ا صاخ ـاهسإ ول فاك ثيح ، " دحاولا دعبلا اذ فابنلاا " ب ـوسوبؼا تَهشلا وفلؤم ىلع ءوضلا طيلبت ؿلاخ زي ةينقللا ا ملعلا فإ ويف برلعي يرظن يكتًل ويقبنرثكأ لااك ذختلي " زويكرام " دنع لقعلا ؿدج فأ كلذ "ؿالمجا اذى في " تُيجولويديإ احبصأ 5 . ا ، ايسايس اهجوت ةهجوم انهلألاإ، عمق ا ةرطيس ةادأ تبيل يهف اتهاذ دح في ايجولوناللا دقلني لا " زويكرام" فإ قلني وهف اذبؽ لا ايجولونالف كلذل ، رصاعبؼا فابنلإا ىلع ةرطيبلل ةادأىلإ ابؽوح يذلا يجولويديلإا يسايبلا وجوللا د 1 ا ػ ةراق حابص ؤيشت ةيلااكا : يتَببؼا باىولا دبع روظنم نم ةيبرغلا ةثادبغا في فابنلاا م عجر س قبا ص ، 123 . 2 ا ، تَنموب ؿامك ػ تروفانارف ةسردبؼ ةيدقنلا ةيرظنل ، ط ،رئازبعا ،ؼلالخلاا تاروشنم 1 ، 2010 ص ، 56 . 3 ص ، قباس عجرم ، رغديى نترام ػ 45 . 4 ؿلاب ياقوم ػ نغروي" رصاعبؼا يفبلفلا باطبػا في تٍيدلا راوبغا تاقلطنم ا لصاوللا ؿاؤس : ةمدقم ةحارطأ ،اجذوبم "سامرباى ةداهك لينل ةيساردلا ةنبلا ، رئازبعا ػ رابعم ، ليوبنطسا ىفطصم ةعماج ةفبلفلا في هارولكدلا 2016 ػ 2017 ص ، 217 . 5 ػ فارخآا ، يفالب تَبظ فلا : ط، فانبل ػ تاتَب ، عيزوللا ا ةبصتًلا ا رشنلل ؿاادج ف ةيدقنلا تاحولفلا ا ةينابؼلأا ةفبل 1 2014 ص ، 225 .

08 ا ايجولوناللا تُب مئاقلا طابترلاا اذى نع جلنيف ، عمللمجا في مئاقلا ويجوللل اماد عضبز لب ةديابؿ فوات فأ اهنابي ةيداصلقلاا فٌاصبؼا ةابك نمض ةيسايبلا ايجولاديلاا . ايعانص ةمدقلبؼا تاعمللمجا في ةمئاقلا ةيعاملجلاا ا

ونلأ اينلاقع لا ا ايسايس افيظوت ةفظوم يهف ، ويلع جلبو ا ايجولوناللل نىارلا عقاولا " زويكرام " دقلني اذبؽ ا

. ةادا لىإ وليوبر ا وئيشت ا هدابعلسا لىا ىعبت لب ، ةيئاهنلا اهللع فابنلاا رربر نم لعبذ

1

ناللاف .

يى " ايجولو

لىإ ) ةعيبطلا ءايكأ (ءايكلأا ليوبر ملع يرعللاب

ابؽلاغلسا ؼدبه ، اهيلع رطيبم ، ةضارم تاادأ

ضارغلأ

" ءاسربػا اهلمااقم ىلع لغللا ا ةعيبطلا ازغ نف يى ايجولوناللا فإ . ةيراضح ا ةيعاملجا

2

.

اعبؼا فابنلإا ىلع ةسرامبؼا ةرطيبلا هذى فأ زويكرام ىري ا

ةرطيس يى ف ايعانص ةمدقلبؼا تاعمللمجا في رص

يملعلا ـدقللا ءاطغ تبر فابنلإا ىلع سرابس انهلأ ، ابؽ لايثم يرشبلا خيراللا دهشي لم ، تَظنلا ةعطقنم

كلذ تزاابذ لب طقف يجرابػا ىولببؼا ىلع سرابس لا ةيملع ايجولونات ةرطيس يى ـويلا ةرطيبف ، يجولوناللا

هداعبأ تىح لمشلل

. فابنلإا ؽامعأ لىا تدلما ا ةيبفنلا

هذى ةتَتا دادزت ا هرهقت ا فابنلاا ىلع رطيبت تلزام ايجولوناللاف ، ـويلا دبجلت ؿازلل " زويكرام " ةيؤر فإ

ةللاا نم وّلبرق امدنع وبفن تيعأ اهنال ةايبغا في ربيلا ول تققح انهوك نم مغرلا ىلعف ، اموي دعب اموي ةرطيبلا

للوح ا

وبنج تٍبل ا وتاذل يغصي ابف رثكا ايجولوناللا ءادنل يغصي ليا نئاك لىا و

3

ونأ " زويكرام " ىري اذبؽ ا .

ايجهنم امادختلسا ، ةمدقلبؼا ـولعلا ا تاينقللا ـادختلسا نم دبلا ا ، رملبم مئاد ليقعت لىا ءوبعا نم دبلا " :

"

4

.

1

.

:اقيطويبلا روطت

1

عم لماعللا بادآ نم اولبزلا ةيبطلا ةسرامبؼا فا : لىالأا وبسأا ىمادقلا تُينانويلا دنع طلا

لىا ةسرامبؼا هذى ـزلات تايقلاخأب صلي يبطلا اذى لعبه ام اذىا ةينابنلإا رجف ذنم كلذا ضيربؼا

ضربؼاب يبطلا ةقلاع ىولبم ىلع اتَيغت يجولوناللا روطللا ثدحأ دقا اذى انموي

روطت لض في ةصاخ

نما ةهج نم اذى اهمازللا يبطلا ىلع به ةيقلاخأ تُناوقا دعاوق ؾانى تحبصأ لب جلاعلا يلاسأ

1 تربرى ػ ط ، فانبل ػ تاتَب ، بدلاا راد تاروشنم ، يشيبارط جروج ةبصرت ، دحاولا دعبلا اذ فابنلاا : زويكرام 3 1988 ص ، 19 . 2 ص ، وبفن عجربؼا ػ 18 . 3 حابص ػ ةراق ، ص ، قباس عجرم 125 . 4 تربرى ػ ص ص ، قباس عجرم ، زويكرام 84 ػ 85 .

11

ـوهفم لثم ةديدج ميىافم روهض لىا ىدأ ضيربؼا عم لماعللا في ةينقللا ـادختلسا فإف ىرخأ ةهج

اخ حلطصبؼا اذبؽ يجولونارالا راببؼا عبلت انى ؿاابك ؼوسا اقيطويبلا

نم ةساردلاب وعبلت ؿاابك اننأا ةص

ؽرعا في لىالأا ةبتربؼا تللحا ثيح،ةينابنلإا تاراضبغا ؽرعا ىقرا نم دعت تيلاا لىا ةينانويلا ةراضبغا

انى يفلانسا حضاا لاشب مضنبؼاا جضانلا تَافللا ةبقح لثبس انها لىا عجار ببلاا ةبيدقلا تاراضبغا

طلا ـلاعا مىأ ركذب ـاقبؼا اذى في

. سونيلاجا طارق وبل ابنا ةرهك مىرثكاا نيانويلا

1

-1

.

سوك ةسردم دعت: يطارقيبلأا طلا

cos

ةيبطلا سرادبؼا زربا نم طارقوبأ لىا بنت تيلاا ،

حلطصيام اا ـاعلا طلا ضارمأب ةسردبؼا هذى تينع دقا، نيانويلا دهعلا في طلا اهيف جضن تيلا

. ةماعلا ةيجولوثابلا ب ـويلا ويلع

1

نع اديعب ةلباث ةدعاق ىلع جلاعلا ءانب يأ، نيدلا نع طلا لصف وى طارق وبأ وب ـاق لمع ؿاأ فا

امع برخاا،اىرعق لىا لغوت تىح ةعيبطلا في قمعت ونا يأ، ةعيبطلا ولبدا طارق وبأ فأ ليق دقا ةذوعشلا

لا ةدىاشبؼا قيرط ىلع دملعا ونلأ طلا وبأب يبظ دقف اذلا اهقامعأ في هدىاك

.ةيبط

ديلوللا في طقلابؼا ذابزاا،روبالا برجا عولبػا درب طارق وبأ رهلكا دقف ةحاربعا نف صبى اميفا _

.لئاسرا ةتَثك دئاوف ولف ءابنلا ضارماا، ةلابقلا نف لىا ةفاضلإاب، قشبؼاب ةيولطلا ىصبغا جارختلساا

2

اذى ةفأرب عمللمجا عم لماعللاك ةيقارلا وقلاخأب طارق وبأ ؼرع دقلا

وبظاب ؼارعبؼا مبقلا نع لاضف

le

serment dhyppocrate

ءادأب ومزلي ثيح ولنهبؼ يبطلا ةلاازم طارك ديدحلل وعضا يذلا

ةحصب ـاملىلاا اهنيب نم ةيساسأ راابؿا داوبؼا ويلع زاترت ومبقا ،ؿالمجا اذى في جامدنلاا لبق تُميلا

ضيربؼا ةحلصم عضا يأ ،وب ررض يأ ؽابغا ـدعا ضيربؼا

. ؿالأا ـاقبؼا في

ومادختلسا حتًقا ولا كلذ تٍم لطي صختك يلا تيبف ءااد يأ يطعأ نل": ؿالأا دنبلا ؿوقي _

. ابؽ جلاع ويف فاك ولا تىح ضاهجلإا ىلع ةأرما يأ دعاسا نل كلذك

3

ؼاصنا ـدع اا ىذأ يأ ونع دعباا ضيربؼا ىلع ظفاحأس" ؿوقي رخأ دنب فيا

1 جروج فوتراس خيرات: ملعلا جروج،ت، دادح فارخاا ج، 2 زكربؼا، يموقلا ةبصتًلل ، ةرىاقلا ط، 1 ، 2010 ص، 2013 2 ط، ةثيدبغاا ةبيدقلا مملاا دنع طلا خيرات, ؼولعبؼا ردناسا ىبيع 1 ، ةرىاقلا، ةفاقثلاا ميلعللل ياادنى ةبسؤم، 2012 ص ص، 23 ػ 24 . 3 عجرم وبفن ص ص 23 -24