2018 10 02 1484 1513 2019 1484
رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا
ةنسل يذيفنتلا موسرلما في ةسارد
2018
-The legal nature of the Contract exploitation of wakfs real estate intended for investment
-Study in the executive decree of 2018 -
1 3 2 1 2 3 aboumoncef@hotmail.fr 28 10 2018 09 06 2019 28 09 2019
*******
خلم
ص
:
ملاعلما ةحضاو رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا نكت مل إو كلذ مغرو ،تافييكت ةدع لمتحت امن ةعيبط اذ ىقبي هنكل راجيلإا دقع رصانع دقعلا ىلع تبلغ ، ،ةصاخ نأ امك ققحت ،ةريبك عيراشم ةماقإ دصق رامثتسلاا ةيلمعو فقولا تاراقع نيب ام عمجي دقع ه لماو ،فقولا كلامأ نيمثت اهنأش نم ةميق ضئاف ةيلحلما ةيمنتلا قيقحت ي ةمماسا . دقعلا اذم ىلع تبث دقو - مقر يذيفنتلا موسرملل اقبط 18 / 213 ةينوناقلا ماكحلأا ضعب دوجو داعإ ىلإ جاتحت يتلا فقولا كلاملأ ىلضفلا ةحلصلما راطإ ي ،دقعلا رموجل اقيقحت ،رظن ة ، ةهج نم ، امبو امدصاقم ققحيو اهتعيبط عم بسانتي ةلواحم متيس يتلا تاحارتقلاا ةيلوأ ةوطخ ربتعتو ،ىرخأ ةهج نم ، .ةساردلا هتام للاخ نم اهميدقت :ةيحاتفلما تاملكلا للاغتسا دقع ؛ ةيفقولا تاراقعلا ؛ ةيلمع رامثتسلاا ؛ ةينوناقلا ةعيبطلا ؛ .ةصاخ ةعيبط وذ Abstract:The legal nature of the Contract exploitation of wakfs real estate intended for investment, is not clearly, Because it tolerates several adaptations, inspite of that prevail on this contract the elements of a rent contract But it remains of a particular nature, and also it is a contract integrate between the wakfs real estate and the investment operation, to realize a big projects generate a high value that would valuation of wakfs property, and contribute to local development.
2018 1485 10 02 1484 1513 2019
It has been proven on this contract according to the executive decree n. 18/213, the existence of some legal provisions which need to be redress or review, in order to achieve or generate the essence of the contract, in the best interest of wakfs property, on the one hand, and commensurate with its nature and achieve its objectives, on the other hand, We have tried through this study Provide a Proposals as an initial step.
key words: Contract exploitation; wakfs real estate; investment operation;
legal nature; particular nature.
دقم
ةم
:
احلاصلإا ةلحرم راطإ ي رئازجلا ي فاقولأا عاطق فرع دقل فدهتسات ةيعيرشت تلاواحم ت هريوطت ، ودص ذنم كلذو هليدعت ةياغ ىلإ فاقولأا نوناق ر ةيفقولا ةساسؤلما ليعفت عرشلما لواح دقف ، ت يذلا رودلل اقيقحت هيدؤ ،ةماع ةفصب يومنتلاو يداصتقلااو عامتجلاا ديعصلا ىلع ىلع كلذ دساجتو .نوناقلا اذهل ليدعت لوأ عم اميس لا فاقولأل ةيومنتلا ةينوناقلا لبسالا عيونتب صوصخلا هجو نيحلا كلذ ذنمو ، ي اظوحلم ادوكر ةيفقولا ةساسؤلما تفرع حضاولا عيرشتلا راطلإا بايغ لظ ، باب نم ةيومنت ةيداصتقا ةيكرح وحن اهب اريس فاقولأا ريرحتب حمساي يذلا لاا رامثتس كلذب دوصقلماو ، يذلا يقيقحلا رامثتسلاا دودحلما يتاذلا للاغتسلاا ىدعتي ةرود ي فاقولأا لخدُيو ، اهساسأ ةيداصتقا ياكلا ليومتلا .ملاعلما حضاولا ينوناقلا قسانلا اهساسأ ةبسانم ةيلآ ربع كلذو ، و ةيلآ رخآ رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقع ربتعيو سؤلما اهيلإ تلص ةسا رئازجلا ي ةيفقولا ةيعيرشتلا راثي ام زربأ نمو ،هقيبطت تايفيك نايبو هماكحأ فلتخم حيضوت مت ذإ ، :ةيلاتلا طاقنلا ي اصوصخ كلذ ةيممأ رهظتو ،ةينوناقلا هتعيبط دقعلا اذم لوح - راثلآا ولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا ىلع ةبترتلما ،رامثتسلال ةهج و لا ،هيفرطل ينوناقلا زكرلما ىلع اميس - ،ةلخادتلما هتاسابلامو دقعلا اذهل ةصاخلا ةينوناقلا ةبيكرتلا - ،ةيملاسلاا ةعيرشلا ماكحأ نم ةدمتسالما اهتعيبطو فقولا كلاملأ ةينوناقلا ةيصوصخلا - خلا كلت عم بسانتتو ثدحتسالما دقعلل ةينوناقلا ةعيبطلا بيجتسات نأ ةرورض ةيصوص ،فقولا كلاملأ ةعيبطلاو - ،ىلوأ باب نم فقولا كلامأ ىلع دقعلا اذم اهققحي يتلا ةفاضلما ةميقلا - ،ثدحتسالما دقعلا نم فقولا كلاملأ ةقباسالا ةيرامثتسلاا ةيومنتلا غيصلا ماقم رظنلابو ىلإ دقعب ةقلعتلما ةينوناقلا ماكحلأا فلتخلم لايلحت ةساردلا هذم يتأت عوضولما ةيممأ : لي اميف اهلامجإ نكمي فادمأ ةدع عولب دصق ،رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا - ،اهماكحأ فلتخلم ينوناقلا ليلحتلا عم دقعلا اهيلع موقي يتلا ةيرموجلا رصانعلا ةسارد - ،دقعلا ماربإ ي ةدمتعلما غيصلل ةينوناقلا ةسلاسالا ىدم نايب2018 10 02 1484 1513 2019 1486 - يذلا ينوناقلا زكرلما حرشو نايب ،هيفرطل دقعلا اذم هلوخي - ،ةلصلا تاذ ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا عم دقعلا اذهل ةينوناقلا ماكحلأا ةبراقم - ،فقولا كلامأ ةعيبطو صئاصخ عم دقعلا اذم ماكحأ قفاوت ىدم نايب - ،دقعلا اذهل ينوناقلا فييكتلا جاتنتسا - فقولا نيمثتلاو ةيمنتلا قيقحت ي دقعلا اذم ةيلعاف ىدم نايب ىلضفلا ةحلصلما راطإ ي ي .فقولل بلطتي فادملأا هتام غولب نأ كش لاو ةهج نم ، ،بسانم جهنم ىلع دامتعلاا ةسارد تدمتعاف ثدحتسالما دقعلا ماكحلأ مظنلما صنلا ىلع بصنلما ليلحتلا جهنلما لاحلا ، قلاطنلاا ىرخأ ةهج نمو نم عوضولما اذم لثم امريثي ةيلاكشإ لءاساتت نع ا ةعيبطلا ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقعل ةينوناقل رامثتسلال ، لاملأا ةيمنتو نيمثت ي دقعلا اذم ةيلعاف ىدمو اهتعيبط عم قفاوتي امب ةيفقولا ك ؟ ىدمو عرشلما لبق نم ثدحتسالما دقعلا اذهل ةينوناقلا ةعيبطلا جاتنتسا نكمي لا هنأ ديكلأاو فلتخم ليلحتو ةسارد دعب لاإ ،هتيلعاف هماكحأ ، اذكو ،هماربإ تايفيكب وأ هرصانعب رملأا قلعت ءاوس ،هئاضقنلا ةيدؤلما بابسلأا ىلع لاضف هيفرطل هلوخي يذلا ينوناقلا زكرلما ماكحلأا هتام لك حيضوت نكميو نيثحبم ي اهلوانت قيرط نع ، ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقع ناكرأ ةساردل لولأا صصخي ثيح رامثتسلال ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقع راثآ ةساردل يناثلا ثحبلما صصخي نيح ي ،هماربإ تاءارجإو ةهجولما ا ىلإ .هئاضقناو رامثتسلا
ثحبلما
لولأا
ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقع ناكرأ
ىلإا
رامثتسلا
هماربإ تاءارجإو
مقر فاقولأا نوناق ي ءاج 91 / 10 : لي ام ممتلماو لدعلما « قح فاقولأاب ةفلكلما ةطلسالل ماربإ ةدالما ماكحأ راطإ ي دوقع 08 ميظنتلا قيرط نع ةدالما هذم قيبطت تايفيك ددحت ،هلاعأ » ( 1 ) اقيبطتو ، ةنس اصاخ اموسرم يرئازجلا عرشلما ردصأ ةدالما هتاهل 2018 ( 2 ) قحي يتلا دوقعلا دحأ ميظنتلاب ىلوت ةطلسال :ىلولأا هتدام نم كلذ رهظيو ةماعلا فقولا كلامأ راطإ ي اهماربإ فقولا « ةدالما ماكحلأ اقيبطت 26 رركم 11 ةدالما ماكحلأ اقبطو 45 مقر نوناقلا نم 91 -10 ي خرؤلما 12 ماع لاوش 1411 قفاولما ـل 27 ةنس ليرفأ 1991 هلاعأ روكذلماو ممتلماو لدعلما فاقولأاب قلعتلماو ، م فدهي طورش ديدحتل موسرلما اذ ةيرامثتسا عيراشم زاجنلإ ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا تايفيكو » ، اذم نيب هفدهل اديساجتو هماربلإ تاءارجإو ،)لولأا بلطلما( دقعلل اناكرأ هساسأ ي ربتعي ام اهنيب نم ةفلتخم اماكحأ موسرلما .)يناثلا بلطلما( :لولأا بلطلما للاغتسا دقع ناكرأ رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا نأ نم مغرلاب ةيفقو تاراقع ىلع دري دقعلا اذم ىتحو ،هيرامثتسا عيراشم زاجنلإ ةهجومو لب ، هيلع قلطأ نإو امك يرادلإا دقعلا ةيمسات عرشلما س اقحلا حضتي تامزلتسالما كلت ىلع جرخي لا هنإف ،2018 1487 10 02 1484 1513 2019 وقي لاوصأ ةتباثلا قعلا نم دقع يأ ناكرأ اهيلع م دو عرفلا( هفارطأ نم لك ي لاحلا دقعلا ناكرأ لثمتتل ، .)يناثلا عرفلا( هلحمو )لولأا :لولأا عرفلا دقعلا فارطأ مقر يذيفنتلا موسرلما ماكحأ فلتخم نم حضتي يذلا 18 / 213 لك ي لثمتت دقعلا فارطأ نأ رمثتسالما ،)لاوأ(فاقولأاب ةفلكلما ةطلسالا ،نم ،)ايناث( تباث ةيمسات كلتو .موسرلما اذم ي ة الاوأ - :فاقولأاب ةفلكلما ةطلسلا لكلما ةطلسالاب حلاطصلاا دنع نمذلا ىلإ ردابتي ام نإ نيلامتحا نع جرخي لا فاقولأاب ةف امإف ، ،كلذب ةفلكلما ةيئلاولا ةيريدلما امإو فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلاب فلكلما ريزولا ةيأب مايقلا ريزولا ىلوتي ذإ رد ي لمع وأ ةسا فاقولأا ةرادإ فدهتسا ةيزكرلما ةيرادلإا لكايهلا فلتخم ريس نساح نمضي كلذ راطإ يو ، هتياصو تحت ةعوضولما ةيلحلماو ( 3 )، نم يتلا ريبادتلا فلتخم ذيفنتو ريوطت ةيئلاولا ةيريدلما ىلوتت امنيب فلكت كلذ راطإ يو ،اهعفدو فاقولأا ةيقرت اهنأش اهنيب نم تايحلاص ةدع ةسراممب ، رامثتسا دوقع ماربإ امهب لومعلما ميظنتلاو عيرشتلا اهحنمي يتلا دودحلا ي ةيفقولا كلاملأا ( 4 ) . للاغتسلا يرادلإا دقعلا ي افرط فاقولأاب ةفلكلما ةطلسالا يرئازجلا عرشلما لعج كلذ لجأ نمو ةيفقولا تاراقعلا ةهجولما مقر ةدالما صن حيرصب كلذو رامثتسلال 05 موسرلما نم مقر يذيفنتلا 18 / 213 :هنأ ىلع تدكأ يتلا « ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا تايلمع متت زاجنلإ بجومب ةيرامثتسا عيراشم سالا نيب يرادإ دقع رمثتسالماو فاقولأاب ةفلكلما ةطل » ، مك اهلعجو فاقولأاب ةفلكلما ةطلسالا ىمس هنأ دنع عاطقلا ريزوب ةلثمم لا اذم ماربإ تاءارجإ ةرشابم دقع ماربلإا دنع فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريدمبو ، دقعلل لعفلا ، ةدالما صنت اذم يو 11 :موسرلما تاذ نم « ي ةلثمم فاقولأاب ةفلكلما ةطلسالا صتخت ا ةيفقولا تاراقعلا للاغتسلا ةلصلا تاذ تاءارجلإا ةرشابم ةيلمعب فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريزو ةهجولم مثتسا عيراشم زاجنلإ ةيرا » ، ي ءاج امك ىدحإ : لي ام موسرلما اذهب قحللما طورشلا رتفد جذومن داوم ...« ديفتسالما رمثتسالماو ةيلاولل فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريدم نيب دقعلا ىلع عيقوتلا متيو » ( 5 ) . اايناث - :رمثتسلما يذيفنتلا موسرلما ماكحأ راطإ ي رمثتسالما عرشلما لعج ةيادبلا ي مقر 18 / 213 ىدحإب عتمتي نيتفصلا مقر ةدالما صن نم حضتي ام ومو ،ايونعم اصخش امإو ايعيبط اصخش امإ ، 06 تلمح يتلا :ةيلاتلا ةغايصلا « يرئازجلا نوناقلل ةعضاخلا ةيونعلما صاخشلأا وأ/و ةيعيبطلا صاخشلأا لك نكمي ةيفقولا تاراقعلا نم ةدافتسلال حشرتلا لاغتسا دصق رامثتسلال ةهجولما اهل » ، ةدالما هتام نم مهفيو تلأسام ا طرشلا اذم يوتساي نأ غبني يذلا يونعلما صخشلا صخي يرئازجلا نوناقلل عوضخلا نأ ،ن ،هسايسأت دقع ي وأ هئاشنإ رارق ي ءاوس طرشب عرشلما هديقي نأ ضورفلما نم عيبطلا صخشلا امنيب ،هلبق نم رمضلما لا حيرصلا ىلع ةيسانجلا تي ىرخأ ةهج نمو ةدوصقلما ةيونعلما صاخشلأا نأ ايئدبم حض ةبسانلاب يرئازجلا نوناقلل عوضخلا طارتشلا ةجاح لا هنأ ساسأ ىلع ةصاخلا ةيونعلما صاخشلأا ه صاخشلأل ضرتفم كلذ نأ ذإ ةماعلا ةيونعلما ، هل ليثم لا صاخ مكحب ءاج طورشلا رتفد جذومن نأ ريغ
2018 10 02 1484 1513 2019 1488 لا تاذ ةيراقعلا ةيرامثتسلاا نيناوقلا ي ،ةلص صاخلا وأ ماعلا يونعلما صخشلا ةفص رمثتساملل حنم ذإ :صنلا نومضم نم كلذ حضتيو ، عيبطلا صخشلا ىلع صني ملو « رتفد عوضوم يفقولا راقعلا هجوي صاوخ وأ نييمومع نيرمثتسام ةدع وأ/و رمثتسام لبق نم لومي يرامثتسا عورشم زاجنلإ اذم طورشلا مض لجأ نم يرئازجلا نوناقلل نيعضاخ هيلع ةظفاحلماو لثملأا للاغتسلاا هللاغتساو هتيمنت نا » ( 6 ) ، اذهف لما صخشلا ىلع لمحُي صنلا يونع عيبطلا لا - صاخلا وأ ماعلا ماعلا يونعلما صخشلاب دوصقلما امف ، ؟ ، دعاوق راطإ ي يقفرلما وأ يميلقلإا ىوتسالما ىلع اهطاشن سرامت ةطلس لكش ي رهظي ريخلأا اذم نأ ذإ نوناقلا ماعلا ( 7 ) لاتلابو )لاثم ةيدلبلاو ةيلاولا(ةماعلا ةيونعلما صاخشلأل نكمي هنأ صنلا قلاطإ نم مهفي يونعلما صخشلا نأ قطنملل برقلأا نأ ريغ ،ةيرامثتسا عيراشم زاجنإ دصق ةيفقو تاراقع لغتسات نأ رئازجلا نوناقلل ةعضاخلا ةيمومعلا تاساسؤلماو تائيهلا فلتخم وم دوصقلما يمومعلا ع رظنلا ضغب ي ن ةينوناقلا اهتعيبط ، يراجتو عانص عباط تاذ وأ تناك ةيداصتقا ، يراقعلا رييساتلاو ةيقرتلا ناويد لثم نيتفصلا لمحي يذلا ، ةنس موسرمو ،ريسالما ةفصو يراقعلا قرلما ةفص 2018 زاجنلإا رمثتسالما ل ِّ محُي ءاهتنا امرييسات ىلع رهسالا مث ءادتبا ةيرامثتسلاا عيراشملل ، ي طرتشا عرشلما نأ هيلإ ةراشلإا ردجت امو اعتمتم نوكيو اديكأ انطوم راتخي نأ اصاخ وأ اماع ايونعم وأ ايعيبط اصخش ناك ءاوس حشرتلما رمثتسالما ةيندلما هقوقح لماكب ( 8 ) . اذم ماكحلأ اقفو هطورشو رمثتسالما ةفص ي رظنلا ةداعإ ةرورض هديكأت بجي يذلا نإف اريخأو ب ،موسرلما ةدالما بجومب عيبطلا صخشلا رمثتسالما ي ةحارص ةيرئازجلا ةيسانجلا طارتشا 06 نم ةيسانجلاب عتمتلما عيبطلا صخشلا ةفص طورشلا رتفد جذومن نم ىلولأا ةدالما نيمضتو ،موسرلما .يرئازجلا نوناقلل عضاخلا يونعلما صخشلا ةقفر ةيرئازجلا :يناثلا عرفلا دقعلا لحم دقعلا لحم لثمتي موسرلما بجومب عرشلما لبق نم ثدحتسالما مقر يذيفنتلا 18 / 213 ي ، نيرصنع ، اهتاذ دح ي ةلغتسالما ةيفقولا نيعلا ،امهتسارد متتس ) لاوأ ، دقعلا ةدمو ) ايناث ( الاوأ - :ةلغتسلما ةيفقولا نيعلا مقر ةدالما صن ي ءاج 02 : لي ام هلاعأ روكذلما موسرلما نم « سرلما اذم ماكحأ يرسات ىلع مو ي ةعقاولا ةيرامثتسا عيراشم زاجنلإ ةهجولما ةينبلما ريغ وأ ةينبلما ةماعلا ةيراقعلا ةيفقولا كلاملأا عيرشتلا ي اهيلع صوصنلما ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ ي ددحم وم امك ريمعتلل ةلباق وأ ةرمعم تاعاطق امهب لومعلما ميظنتلاو .» و مث نم ساح دق لعف امك عرشلما نوكي ةصاخلا ةيراقعلا ةيفقولا كلاملأل ةبسانلاب مكحلا م تساو موسرلما اذم قيبطت قاطن نم امانث ةماقإ دصق للاغتسلاا دقعل لاحم اهلعج نكمي لا ذئنيحو ، ،اهيلع ةيرامثتسا عيراشم اقفو راجيلإا ماكحلأ عضخت يتلاو ةماعلا ةيحلافلا ةيفقولا ي ضارلأا ىنثتسا امك صاخ يذيفنت موسرلم ( 9 ) ، مقر ةدالما صن حيرصب كلذو 03 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 18 / 213 : « ىنثتسات
2018 1489 10 02 1484 1513 2019 موسرلما ماكحلأ ةعضاخلا حلافلأ عباطلا تاذ ةماعلا ةيفقولا كلاملأا موسرلما اذم قيبطت لاجم نم مقر يذيفنتلا 14 -70 ي خرؤلما ، 10 ماع يناثلا عيبر 1435 ل قفاولما 10 ةنس رياربف 2014 هلاعأ روكذلماو » . علا عرشلما لعج ىرخأ ةيحان نمو ي تاراقعلا نيب ام حوارتت دقعلا اذم بجومب ةلغتسالما ةيفقولا ن مقر ةدالما بجومب اهلولدم ددحو ءانبلل ةلباقلا ي ضارلأا اذكو ةينبلما ةيفقولا 07 : لي الم اقفو « لثمتت يتأي اميف موسرلما اذم موهفم ي رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا : ةهجولما ةينبلما ريغ ي ضارلأا ،ةيرامثتسلاا عيراشلما لابقتسلا -،ةيرامثتسلاا عيراشلما لابقتسلا ةزماجلا ةينبلما تاراقعلا تاراقعلا رييغت وأ ءانبلا ةداعإ ضرغب مدم وأ اهيلع تانيساحت لاخدإ وأ ةعسوت وأ ةئيهت ةداعإ ىلإ جاتحت يتلا ةينبلما بقتسلا لولأا اهلامعتسا ي ...،ةيرامثتسلاا عيراشلما لا » ، ةينبلما ةيفقولا تاراقعلا نأ ةدالما ةقلاط نم مهفي يرثلأا عباطلا ي ستكت نأ نكمي ( 10 ) ةرورضب عرشلما مزلأ كلذ لجأ نمو مارتحا ةدع بجومب اهتيصوصخ ةيرييغتلا ةينيساحتلا تلاخدتلا ىلع صنلا نأ امك ،موسرلما ي صوصن ل نم رربم ةيفقولا تاراقعل لا ةينوناقلا ةيحان ( 11 ) . داـــــــــــــلما ـــــــــــــي اـــــــــــــهيلع صوـــــــــــــصنلما تاراـــــــــــــقعلا ي ـــــــــــــستكتو ة 07 ماـــــــــــــعلا يفقوـــــــــــــلا عباـــــــــــــطلا ،هلاـــــــــــــعأ ـــــــــــــهو ، ةداــــــــلما صــــــــن بــــــــجومب ةددـــــــــحلما ةــــــــيراقعلا كلاــــــــملأا كــــــــلت لــــــــصلأاب 08 اـــــــــهلعج يــــــــتلاو فاــــــــقولأا نوناــــــــق نـــــــــم ةداـــــــــلما صـــــــــن بـــــــــجومب اـــــــــهيلع ةيرامثتـــــــــسا دوـــــــــقع مارـــــــــبلإ لاـــــــــحم عرـــــــــشلما 26 ـــــــــكم رر 11 رـــــــــيخلأا هذـــــــــم ، يـــــــــتلا ة مــــــــقر يذــــــــيفنتلا موــــــــسرلما ماــــــــكحأ عرــــــــشلما اــــــــهيلع اــــــــسأ 18 / 213 ، ةــــــــماعلا ةــــــــيفقولا تاراــــــــقعلا نأــــــــب اــــــــملع ـــــــــتلا ةـــــــــيفقولا ةـــــــــيراقعلا ةرـــــــــيظحلا نـــــــــم ءزـــــــــج رـــــــــبتعت ءاـــــــــنبلل ةـــــــــلباقلاو ةـــــــــينبلما ي اـــــــــم دـــــــــح ىـــــــــلإ امرـــــــــصح مـــــــــت كــــــلذو ،نيلعاـــــــفلاو ءاكرــــــشلا فــــــلتخم عــــــم اقيـــــــسانت فاــــــقولأاب ةــــــفلكلما ةطلـــــــسالا لــــــبق نــــــم ةرداــــــبمب راـــــــطإ ــــــي لا كلاــــــــــــملأا رــــــــــــصح ةــــــــــــبرجتب فرــــــــــــعي اــــــــــــم اهتيعــــــــــــضو ةيوــــــــــــساتو اهعاجرتــــــــــــساو ةــــــــــــيفقو ساــــــــــــسأ ىــــــــــــلع كــــــــــــلذو ، مـــــــــــقر داوـــــــــــلما لـــــــــــثم ةـــــــــــينوناق صوـــــــــــصن 37 ، 38 ، 39 ـــــــــــخأ صوـــــــــــصنو فاـــــــــــقولأا نوناـــــــــــق نـــــــــــم ، تـــــــــــساتكا ىر عونلا يميظنتلا عباطلا يفقولا كللما ةيعونب ةطبترم ةيميظنت صوصن ةدعب تدساج ذإ ، ( 12 ) . الما تلعج دقو ةد 02 دقعلا لحم ةيفقولا تاراقعلا نم هلاعأ وأ ةرمعلما تاعاطقلا نمض ةعقاو :هنأ ذإ ينوناقلا اهلولدم تباث ةريخلأا هذمو ريمعتلل ةلباقلا « تح ي ضارلأا لك ةرمعلما تاعاطقلا لمشت نإو ى هتلا عيمجب ةزهجم ريغ تناك ئي ةلصاف تاحاسامو ةعمتجم تايانب اهلغشت يتلا تا تسامو اهنيب ام تاذوح ةيرضحلا تاباغلاو ةرحلا تاحسفلاو قئادحلاو ءارضخلا تاحاسالماك ةينبم ريغ ولو تاطاشنلاو تازيهجتلا ةهجولما ةعمجتلما تايانبلا هذم ةمدخ ىلإ ةرمعلما ةقطنلما نم ءازجلأا اضيأ ةرمعلما تاعاطقلا لمشت امك ، اهتيامحو اهحلاصإو امديدجت بجاولا » ( 13 ) . يفك ةدالما هذم لولدمو تاراقعلل عرشلما لعج ببساب راثت نأ نكمي يتلا ةقرافملل دح عضوب ل ،ةيرامثتسا عيراشم زاجنا بلطتي ريخلأا اذم نأ مغر دقعلل لاحم ةينبلما ةيفقولا ام بسانتلا ىدم ىنعمب يفف ،عيراشلما هتاهل اهباعيتسا ىدم وأ ةيرامثتسا عيراشم زاجنا ةلأسامو ةينبلما تاراقعلا نيب ظ اكاحلما ل ة ةدالما صن نيب ةينوناقلا 02 مقر موسرلما نم 18 / 213 دق عرشلما نوكي ريمعتلاو ةئيهتلا نوناق ماكحأو عيراشلما باعيتسا ةجرد رصتقت لاف ،ةرمعم تاعاطق ي ةعقاولا ةينبلما تاراقعلل عساولا موهفلماب ذخأ
2018 10 02 1484 1513 2019 1490 نم ةينبلما تاراقعلا اهبلطتت يتلا تلاخدتلا كلت درجم ىلع ةيرامثتسلاا امنإو ،ةيامحو حلاصإو ديدجت جاتحت يتلا تائيهتلا فلتخم لمشتل عساتت يلإ فلتخمو قئادحو ءارضخ تاحاسام نم ةيفقولا تايانبلا اه ةيرامثتسلاا اهتهجو ةعيبط بساح تايانبلا مدخت يتلا تازيهجتلا ، دصقيف ريمعتلل ةلباقلا تاعاطقلا امنيب ا نيدملأا ىلع ريمعتلل ةصصخلما تاعاطقلا اهب تاعاطق اذكو تاونس رشع قافآ ي طسوتلماو ريصقل ةنس نيرشع قافآ ي ديعبلا ىدلما ىلع ريمعتلل ةصصخلما ي ضارلأا لمشت يتلا لبقتسالما ريمعتلا ( 14 ) لك ، ىلع "ي ضارلأا لغش ططخمو ريمعتلاو ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما" ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ راطإ ي كلذ ي ةعقاولا ةيدلبلا ىوتسام .ةيفقولا تاراقعلا اهقاطن ةينوناق دوقع بجومب لغتسات ءانبلل ةلباقلاو ةينبلما ةيفقولا تاراقعلا نأ هيلإ ةراشلإا ردجت ام مقر يذيفنتلا موسرلما رودص لبق ةتباث 18 / 213 ىلع قبطلما دصرلما دقع هو ، ةلباقلا ةيفقولا ي ضارلأا ءانبلل او لدعلما فاقولأا نوناق نم حضتي ام كلذو ، :ممتلم « ضرلأا ىمنتو رمثتساتو لغتسات نأ نكمي ءانبلا تاداريإ للاغتسا لباقم اهقوف ءانبلاب ضرلأا رجأتسالم هبجومب حمساي يذلا دصرلما دقعب ةفوقولما ةدالما ماكحأ ةاعارم عم رامثتسلاا ةميق كلاهتسا ةدم ةليط قبسام قافتاب هنع لزانتلا قح هلو 25 نم مقر نوناقلا 91 / 10 خرؤلما ، ي 12 ماع لاوش 1411 قفاولما 27 ةنس ليرفأ 1991 هلاعأ روكذلماو » ( 15 ) ، اذكو :ءانبلل ةلباقلا فقولا ضرأ ىلع رخلآا وم قبطني يذلا ةلواقلما دقع « ىمنتو رمثتساتو لغتسات نأ نكمي :يتأي ام بساح ةيفقولا تاراقعلا 1 - ماكحأ راطإ ي ايئزج وأ ةيلك ارضاح نمثلا ناك ءاوس ةلواقلما دقعب ةدالما 549 مقر رملأا نم امدعب امو 75 -58 ي خرؤلما، 26 / 09 / 1975 نوناقلا نمضتلماو ندلما ي ،...، » ( 16 ) ةقيقح نم حضتي ام كلذو ةينبلما ةيفقولا تاراقعلا ىلع قبطلما ريمعتلا وأ ميمرتلا دقعو :ممتلماو لدعلما فاقولأا نوناق « منتو رمثتساتو لغتسات نأ نكمي ةضرعلما ةينبلما ةيفقولا تاراقعلا ى ريمعتلا وأ ميمرتلا ةميق براقي ام هبجومب رجأتسالما عفدي يذلا ،ريمعتلا وأ ميمرتلا دقعب راثدنلااو بارخلل م لابقتسام راجيلإا غلبم نم اهمصخ ع » ( 17 ) نيذم ريصم ام حرطي نأ بجي يذلا لاؤسالا نإف انم نمو تلا موسرلما رودصب نيدقعلا ر يذيفن مق 18 / 213 . دق دوقعلا هذم نأ امهلوأ نيلامتحا ىلإ ي ضفي يقطنلما ليلحتلا نإ ،تيغلأ لازت لا اهنأ امهيناثو ةنس ثدحتسالما للاغتسلاا دقع عم ةازاولماب لوعفلما ةيراس 2018 و، ي حيجرتلاو نيلامتحلال قرطتلا متيس .فاطلما ةياهن ص ةجح نإف تيغلأ دق دوقعلا نوك لامتحلا ةبسانلابف حيرصلا صنلا بايغ لظ ي صقانتت هتح مقر يذيفنتلا موسرلما ماكحأ نمض ءاغللإاب 18 / 213 نأ هللاخ نم مهفي يذلا رمضلما صنلا ىتح لاو تيغلأ دق نيدقعلل ةمظنلما صوصنلا ، ،هماكحلأ ةفلاخلما صوصنلا ءاغلإ ىلع صني مل موسرلما نأ الماط ذت مت اذإ رهظتل دوعت لامتحلاا ةجح نأ ريغ ةدالما صن رك 02 :اهيف ءاج يتلا يندلما نوناقلا نم «. دقو. نم مظن وأ ،ميدقلا نوناقلا صن عم ضراعتي اصن ديدجلا نوناقلا نمضت اذإ ،اينمض ءاغللإا نوكي أو قبس اعوضوم ،ديدج ميدقلا نوناقلا كلذ هدعاوق ررق ن » ، نأ ساسأ ىلع لءاضتت ةجحلا هذم نأ ريغ ر يذيفنتلا موسرلما ماكحأ مق 18 / 213 مقر نيتدالما ماكحأ عم ضراعتت لا 26 م ررك 05 و 26 رركم 06
2018 1491 10 02 1484 1513 2019 و 26 رركم 07 ماكحأ عم اهنم ءزج ي هباشتت ماكحأب موسرلما ءاج اكعلاب امنإو ،فاقولأا نوناق نم ، نيتدالما صن اميس لا نيتدالما 26 رركم 05 رركمو 06 قلعتلما يت لا انم نمو ،ةلواقلماو دصرُلما يدقعب ن عت ددح نأو قبس يتلاو ءانبلل ةلباقلاو ةينبلما ةيفقولا تاراقعلل ديدج ميظنت ةباثمب موسرلما ماكحأ ربت وناق امدعاوق ةروكذلما داولما بجومب فاقولأا ن ةديدج اماكحأ ثدحتسالما دقعلل موسرلما لعج امنإو ، ،ةقباسالا ماكحلأا نع لصاف هبش افلاتخا فلتخت دقعلا ةدمو رمثتسالما ةفص امو امو هذيفنت لحارمو ،كلذ ىلع ليلد لاإ ةصاخ تامازتلا نم هضرفي مك ا ةرم لولأ ةيفقولا تاراقعلل ينوناقلا طبرلا نأ عيراشلماب ةيرامثتسلاا .ةقباسالا صوصنلا ي هريرقت قبساي مل اديدج امكح ربتعت ساسلأا اذم ىلعو ةوقب رهظيل يناثلا لامتحلاا دوعي ايعم نم اقلاطنا ، هدافم ر ح ، ةميقلا مج ةيداصتقلاا دقعلاب لمعلا ءارج ةفاضلما ةيومنتلا ةميقلا وأ ةققحلما ةيدودرلما وأ ةيفقولا عيراشملل ،ةقباسالا دوقعلا وأ ثدحتسالما ذإ إ هتام هلمحت امب ةيرامثتسا عيراشم زاجنلإ علطتي ثدحتسالما دقعلا ن ي بصنت اهقيقحت متي راثآ لكش ي رهظتل اكعنت ناعم نم ةملكلا فقولا ةحلصم ميمص ، صخلو ةدالما صن بجومب كلذ عرشلما 04 نم اذم موسرلما « زاجنلإ ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا ةيلمع فدهت فقاولا ةدارلإ اقفو اهتيمنتو كلاملأا هذم نيمثت نامض ىلإ موسرلما اذم موهفم ي ةيرامثتسا عيراشم للو فاقولأا لاجم ي ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقلم اقبطو امهب لومعلما ميظنتلاو عيرشت » ذإ ، إ موسرلما اذم ن اهساسأ تازكترلما نم ةلمج ىلع مئاقلا يقيقحلا رامثتسلاا ةيلمع ي ةيفقولا تاراقعلا جمد دصق ءاج ىلع يباجيإ رثأ تاذ ةمخض ةيفقو عيراشم امرماظ تاجرخم ةدع قيقحتب حمساي يذلا رملأا ،ليومتلا تخمب ةينطولاو ةيلحلما ةيمنتلا اههجوأ فل ةينيع ةيدامو ةيداصتقاو ةيعامتجا ، كلذ عرشلما لعج دقو يم ز ام حوارتي ةقباسالا دوقعلا هققحت ام امنيب ،موسرلما اهسرك تاملاع ةدع نم رهظي ام ومو دقعلل ةيوق ة ،ريخلأا فقسالا اذم زواجتت نأ نود ةطسوتلماو ةطيسابلا ةيومنتلاو ةيداصتقلاا ةيدودرلماو ةميقلا نيب صاخ ةتباثلا اهتايضتقم ققحت دنع ءانثتسا لاإ اهب لمعي لا )دصرلماو ميمرتلا دقع(دوقعلا هتام نم نأو ة ،اعرشو انوناق ةجيتنو كلذل دقعلا عم ةازاولماب لوعفلما ةيراس ىقبت امنإو اينمض غلت مل دوقعلا هتام نإف ةنس عرشلما لبق نم ثدحتسالما يرادلإا 2018 ، ناق صن قيبطتل ءاج يذلاو لقتسام ينو لما( ا ةد 26 رركم 11 هتام نم يأب لمعلا ي لصيفلا نأو ،ىرخلأا دوقعلل ةمظنلما صوصنلا رودص تقو افن ي ردص ) شم( راطلإا اذم ي ةقبسالما تاساردلا هيلع فشكت امو فقولا ةطلس هيلا علطتت ام ةميق وم دوقعلا عيرا )ةمخضو ةطسوتمو ةريغص ةيفقو كلما ةطلسالا تحبصأ ىنعمب ، لأاب ةفل ةريسام لا ةريخم رئازجلا ي فاقو ، .فقولا تاراقع رامثتسلا يمارلا امدهج عيزوت ي يناث اا-:دقعلا ةدم بجومب دقعلا ةدم مكح عرشلما ن يب دقل مقر ةدالما صن 08 :موسرلما نم « تاراقعلا لغتسات ةدالما ي ددحم وم امك رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا 4 اماندأ ةدلم هلاعأ ( ةرشع امخ 15 اماصقأو ةنس ) (نوثلاث 30 يدودرلما ساسأ ىلع ديدجتلل ةلباق ةنس ) يرامثتسلاا عورشملل ةيداصتقلاا ة ديدجتلا متي ، هقوقح يوذل وأ رمثتسالما ةدئافل .»
2018 10 02 1484 1513 2019 1492 ددحلما دوقعلا نم دقعلا لعج دق عرشلما نوكي انم نمو ة ةدلما ةدحاو ةدم عرشلما برضي ملو ، دلما نَّيب امنإو ،ةلصاف ى دقعلا هراطإ ي يرساي يذلا ينمزلا ، أ ادح هل لعج ذإ ( ىند 15 ى صقأ ادحو ةنس ) ( 30 ةنس ) ي ضارلأا راجيا دقع لثم ةدحاو ةدم عرشلما اهل ددح يتلا ىرخلأا دوقعلا ضعب اكع ىلع ، ب هتدم ةددحلما ةيحلافلا ةيفقولا ـ 40 ةدم ديدحت مدع نم ةيلج ةمكحلا ودبتو ،ديدجتلل ةلباق ةنس ةدحاو ،ةتباث عورشلما زاجنإ ةيلمع اهبلطتت يتلا ةدلما ديدحتلاب عقوتت نأ فقولا ةطلسال نكمي لا ذإ كلذ ي ةمكحتلما تاريغتلما طبض ةبوعصل رظنلاب يرامثتسلاا لوطت دقف ،)زاجنلإا فورظو تاسابلام( نأ نود رصقت دقو ةدلما عرشلما اهعضو يتلا دودحلا زواجتت . ح طبر دق عرشلما ناك اذإو غتمب دقعلل ديدجتلا ق عورشملل ةيداصتقلاا ةيدودرلما ري اذم نإف ، يرساتو همجحو رامثتسلاا ةعيبط بساح دقعلا ةدم ددحت ذإ(،اضيأ ةيلصلأا ةدلما ي مكحتم ريغتم ريخلأا )دقعلا ىلع عيقوتلا خيرات نم ءادتبا ( 18 ) دقعلا ةدم برقت دق عورشلما ةيدودرم ساسأ ىلعف ا نم دحل نوكتف ىندلأا وأ ةريصق ا نم ةليوط نوكتف ى صقلأا دحل وأ عورشلما ةيدودرم ةميق عافترا بساحب كلذو ، اهضافخنا ، ملكف حيحص اكعلاو ةدلما ترصق تعفترا ا عجار طابترلاا اذم ببسو ، ىلإ ردصلما نأ نوك اذ دح ي ةققحلما ةيدودرلما وم عورشلما زاجنا ليبس ي رمثتسالما هقفنا ام ةميق ةداعتسلا ديحولا اهت ،عورشلما للاغتسا ي هقح نع ةجتانلا ليق كلذ لجلأ إ اهعافترا ن ةدلما ي يقيقح رثؤم اهضافخنا وأ ، ةجاح كانم نوكت لا دقو هقفنأ ام ةميق رمثتسالما اهللاخ ديعتساي يتلا ةدلما لوطت نل تعفترا اذإف لؤاساتلا قحلا نم نوكي ىرخأ ةيحان نم ،حيحص اكعلاو ،لاصأ دقعلا ديدجتل ع ن يتلا ةدلما ةعيبط ( عرشلما امررق 15 و ىندأ دحك ةنس 30 ؟)ى صقأ دحك ةنس ابلما ببسالا ،رشابم ريغو رشابم نيببسال هريدقت مت ٌلجأ كلذ نأ حجارلا ةعيبط ي لثمتي رش يدقعلا دصقلما ، اهتاطابتراب اهبلطتي يتلا ةدلما اصوصخ هتاسابلامب يرامثتسا عورشم ةماقإ ومو ةروكذلما هلاعأ ، ف ،يدقعلا دصقلما قيقحتب ليفك لجأ كلذ نأ ر دق عرشلما ةعيبط هساسأف رشابلما ريغ ببسالا امأ زجحلل لاو فرصتلل لاو مداقتلاب كلمتلل ةلباق ريغ يهف اهتاذ دح ي فقولا كلامأ ( 19 ) لعجي مل عرشلماف ، ،يدقعلا دصقلما اهعم ميقتساي لا ثيحب ةريصق ةدلما نم ت ةليوط لاو لايقث ائبع لكش ،ةيفقولا نايعلأل طسوتلما لجلأاب ذخأ امنإو لل هكلمتب ايلآ اروعش رمثتسالما بساتكي لا ىتح كلذو ، ةيفقولا تاراقع هدي تحت ةعوضولما .فقولل ةروكذلما صئاصخلا قرخ ىلإ هب يدؤي دق روعش ، :يناثلا بلطلما رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراقعلا للاغتسا دقع ماربإ تاءارجإ صنب لامع ةدالما 11 موسرلما نم ةينيدلا نوؤشلا ريزو ي ةلثمم فاقولأاب ةفلكلما ةطلسالا لوخت ، علا للاغتسا دقع ماربإ تاءارجإ ةرشابم فاقولأاو رامثتسلال ةهجولما ةيفقولا تاراق ةدالما صنب لامعو ، 12 ،دقعلا ماربإ ي نيتغيص دامتعا متي )لولأا عرفلا(ةماع ةدعاقك ضورعلا ميدقت ةغيص ةغيصو .)يناثلا عرفلا( ءانثتساك ي ضارتلا
2018 1493 10 02 1484 1513 2019 ةماع ةدعاقك ضورعلا ميدقت ةغيص دامتعا :لولأا عرفلا ةغيص ىلع عرشلما صن موسرلما ماكحأ راطإ ضورعلا ميدقت ةدالما بجومب دكأ امك ، 19 ىلع تلما ماكحلأا نم ةلمج هنيمضتو موسرلماب هقاحلإ متف ةغيصلا هذهل طورشلا رتفد جذومن صيصخت ةقلع ،اهتاءارجإو ةغيصلاب ،نيتطقن ي كلذ لوانت نكميو حتف مث ،)لاوأ(ضورعلا ميدقت ةغيص ةرشابم )ايناث(دقعلا تايلكش لامكتساو ضورعلا الاوأ - :ضورعلا ميدقت ةغيص ةرشابم ضورعلا ميدقت ةغيص ربتعت إ دح ى ةيمومعلا تاقفصلا ماربإ قرط فدهتساي ءارجإ ربتعي ذإ ، ع نم ضورع ميدقت يذلا دهعتملل تاضوافم نود نم ةقفصلا صيصخت عم نيسافانتم نيدهعتم ةد ساحأ مدقي ةيداصتقلاا ايازلما ثيح نم ضرع ن ( 20 ) ، مقر يذيفنتلا موسرلما ماكحلأ اقفو ةغيصلا ذم رمتو 18 / 213 لاعلإا ةلحرم ،نيتلحرمب طورشلا رتفد بحسو عورشلما نع ن ذإ ،ضورعلا عاديا ةلحرم مث ، نلاعلإا متي لأا ي تاقصللما قيرط نعو لقلأا ىلع نيتينطو نيتفيحص ي عورشلما نع ةصصخلما نكام ضرغلا اذهل لبق نم ددحلما جذومنلا قفو كلذو ، فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةيريدم عرشلما زاجأ امك ، لإا ضرغلا ققحت ىرخأ ةليسو لكب نلاع صن ول اذبحو ،رشنلا لئاسو نم ةليسو ةيأ ىلع لمحي كلذو ، ا ربعو ةرازولل ينورتكللاا عقولما ربع رشنلا ىلع ةحارص عرشلم ةيئرلماو ةعومسالما ملاعلإا لئاسو ، عساتي يكل ح ظ فقولا كأ باطقتسا ي اهنساحأ ءاقتناو ضورعلا نم ردق رب رقم نم طورشلا رتفد بحس متيو ، متي غلبم عفد لباقم عورشلماب ةينعلما ةيلاولل فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةيريدم باساح ي بصي هديدحت ىلع يرئازجلا ينطولا كنبلا عرف ىدل ايلمع باساحلا اذم حوتفم(كنبلا ىدل حوتفلما فاقولأا تاداريإ متي امك )ةيلاولا ىوتسام علاطلاا فلتخم اصوصخ نمضتلماو طورشلا رتفد ةقفر دعلما ينقتلا فللما ىلع ضورعلا ميدقت نأ ملعلا عم ،اهب ديقتلا بجاولا تاططخلما لمحت ةموتخم تادهعت قيرط نع نوكي يفقولا راقعلا للاغتساب صاخ ضرع" ةرابع . هجولما.. زاجنلإ "حتفي لا...يرامثتسا عورشم ، فللما يوتحيو : ي لثمتت رمثتسالما صخت قئاثو ،قئاثولا نم نيعون ىلع عدولما ( -،موسرلماب قفرلما جذومنلا قفو دهعت ا ةقاطب نم ةخسن ،طورشلا رتفد بحس لصو ،ةيوهل عقوم طورشلا رتفد ا رشؤمو ا فرط نم هيلع ةبسانلاب ي ساسلأا نوناقلا نم ةخسن ،رمثتسالما لا ىلإ ،يونعلما صخش وأ يراجتلا لجسلا نم ةخسن ،)طاشنلا ةسراملم هلمؤت نيوكت وأ ميلعت ةداهش وأ دامتعلاا يرامثتسلاا عورشلماب قلعتت ىرخأ قئاثوو (: ي لثمتت -فصو نمضتت ةينقت ةقاطب ، لولأا هميمصتو هتايوتحمو هزاجنإ عمزلما عورشلما ةفلكتلا ا ططخمو عورشملل ةيريدقتلا ليومتل "عورشملل ةيلالما ةسدنهلا" ةيدالما تايناكملإاب ةمئاق ميدقت ، ةفلتخلما تاساردلا ةدم نيبي ينمز لودجو ةحرتقلما عورشلما زاجنإ ةدم ،عورشلما زاجنلإ ةدوصرلما ةيرشبلاو لإا لحارمو زاجن ، ةيفاقثلا ةيراقعلا تاكلتملماب ةصاخلا ماكحلأل حضولما ريرقتلا ةلاحلا بساح بلطيو ،ةيريدلما رقمب راهنلا فصتنم ةعاسالا لبق ددحلما لجلأا للاخ ضورعلا عاديإ متيو ،)ةيمحلما ةيفقولا )هتانوكمو يرامثتسلاا عورشلما ةيصوصخ ضورعلا عاديإ لجأ ديدحت ي ةيريدلما عارت( ( 21 ) .
2018 10 02 1484 1513 2019 1494 اايناث - :دقعلا تايلكش لامكتساو ضورعلا مييقتو حتف هلثمم وأ لاولا اهسأري ضورعلا مييقتو حتف ةيلمعب فلكت ةصاخ ةنجل ءاشنإ ىلع عرشلما صن ( :نم نوكتت -،اوضع فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلل يئلاولا ريدلما ،اوضع مجانلماو ةعانصلل يئلاولا ريدلما ا كلاملأ يئلاولا ريدلما ،اوضع ةلودل يئلاولا ريدلما ،اوضع ءانبلاو ةيرامعلما ةسدنهلاو ريمعتلل يئلاولا ريدلما ،اوضع ةفاقثلل ،اوضع ةئيبلل يئلاولا ريدلما ،اوضع عورشلما لحم ةيدلبلل يدلبلا يبعشلا الجلما ايئر تو ،)هتءافكل رظنلاب اهلاغشأ ي امدعاساي نأ نكمي صخش يأب نيعتسات نأ ةنجلل نكمي امك حلاصم ىلوت ىلع عرشلما صن مدع رملأا ي بيرغلاو ، لاولا ةطلس تحت ةنجللا ةنامأ فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةيريدم لأ هنأ مغر يراقعلا ظفحلل يئلاولا ريدلما ةيوضع ز صقن ومو ،للاغتسلال يرادلاا دقعلا رهش ةرورضب م هكرادت غبني . ةنجللا ريس تايفيك ديدحت ىلع عرشلما دكأ امك ةيلخادلا ريزو نيب كرتشم يرازو رارق بجومب اذم رادصإ ي عارسلإا غبني هيلعو ،فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريزوو ةينارمعلا ةئيهتلاو ةيلحلما تاعامجلاو عرشلما لبق نم ثدحتسالما دقعلل يناديلما قيبطتلا ةيلمع ليهسات دصق رارقلا ، بساح ةنجللا علطضتو ب مايقلاب يذيفنتلا موسرلما : لي ام ( ضورعلا ةسارد ،رامثتسلال نيحشرتلما لبق نم ةمدقلما ضورعلا حتف ،يئاهنلا ءاقتنلااو لولأا ءاقتنلاا نيتلحرم ىلع اهمييقتو ةمدقلما ةدئافل لامو ينقت ضرع نساحأ ءاقتنا ةعيبط ماجسنا ةاعارم عم رامثتسلاا لاجم ي اهب لومعلما دعاوقلاو ريياعلما ساسأ ىلع فاقولأا عورشلما ةيئلاولا رامثتسلاا ةطيرخ عم ( 22 ) . لصف امك مييقتلا ةلحرم ءانثأ ىلوتت ذإ ،ةلحرم لك ءانثأ ةنجللا ماهم ي طورشلا رتفد جذومن ( :يتأي ام لولأا -،هيلع رشؤمو مقرم صاخ لجس ي ضورعلا ليجست ةحص تابثإ ةمئاق دادعإ ،ضورعلا لوصو خيرات بيترت بساح نيدهعتلما نيرمثتسالما نيحشرتلما لبق نم ةمدقلما ضورعلا حتف ،رامثتسلال ،ضرع لك اهنم نوكتي يتلا قئاثولل لصفم فصو دادعإ ضورعلا حتف رضحم دادعإ ت ، مييق ايلامو اينقت ضورعلا ليلحتو ءاقتنلاا رثإ ىلعو ،)ةمئلالما ريغو ةقباطلما ريغ ضورعلاب ةنجللا دتعت لاو ، رمثتسالما ةوعدب ةنجللا موقت لولأا ،ممؤاقتنا مت نيذلا لئاولأا ةثلاثلا ني بوتكم لكشب كلذو ، لامكتسلا :ةيلاتلا قئاثولاب مهتافلم ( -تاباساحلا لوادجو لئاصح نم ةخسن ةريخلأا ةثلاثلا تاونسالا جئاتنل فشك ، عفلما ةيراس ةيئاضقلا قباوسالا ةفيحصو بئارضلا يئابجلا فيرعتلا مقر نم ةخسن ،لو ، ةقلعتلما ةقيثولا فتلاب ،دوقع ماربلإ ضيو م ي رمثتسالما تلامؤم نيبي حيرصت ةيرامثتسلاا عيراشلما زاجنإ لاج قئاثولاب اقفرم ،زاجنلإا نساح تاداهش لثم ةيتوبثلا دعاسات ىرخأ ةقيثو لكو ىلع ،فاقولأا ةدئافل ضرع نساحأ ءاقتنا ةينقتلا ىودجلا ةسارد ميدقت ةنجللا بلطت امك ةيداصتقلاا هطبض ىلوتت لجأ ي عورشلما ةعيبط بساح ،)يرامثتسلاا ىودجلا ةسارد جئاتن ساسأ ىلع رمثتسالما ةنجللا راتختف يئاهنلا مييقتلا ةلحرم ي امأ متختل ،ةيلاولا ىوتسام ىلع رامثتسلاا ةطيرخ عم عورشلما ماجسنا ىدم كلذ ي ىعاريو ضرع لضفلأ ايئرلا هيلع عقوي ضورعلا مييقت رضحم ريرحتب اهلامعأ ةنجللا ةنجللا ءاضعأو ( 23 ) حرتقلما لاولا عفريو ، فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريزو ىلإ ضرع نساحأ نمضتلما ( 24 ) .
2018 1495 10 02 1484 1513 2019 للاغتساب صيخرتلا نمضتي رارق رادصإب لاولا لبق نم عوفرلما حرتقلما ىلع ءانب ريزولا موقيل هجولما ةيفقولا تاراقعلا زاجنلإ نيتخسن ي كلذو ،يرامثتسا عورشم ممادحإ غلبت ، ينعلما رمثتسالما ىلإ ا ،رمثتسالماو فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريدم نيب دقع دادعإ متي كلذ دعبو ، لاولا قيرط نع اذم عضخيو يراقعلا راهشلإاو ليجستلا تايلكشل دقعلا ( 25 .) عقوي رضحم دادعإ متي دقعلا ىلع عيقوتلا دعب ةرشابمو ، ه اقعلا ةزايح ديساجت نمضتي رمثتسالماو ريدلما ادبو ر عافتنلاا ةي نمضتي نافرطلا هعقوي رخآ رضحمو ، م بساح راقعلا ملاعم ديدحت هدودحبف لاإو تدجو نإ حسلما عجار ( 26 ) . ىلع ةقباسالا ةلحرلماب اهتيمسات نكمي ةمهم دج ةلحرم لفغأ عرشلما نأ اريخأ هيلإ ةراشلإا ردجت امو ةحيرص ةدامب اهجاردإ هيلع ناك ،دقعلا ماربإ تاءارجإ ةرشابم صاخ لصف تحت موسرلما ماكحأ نمض ب لاثم نونعم ـــــــ ىلع فشكلا هنأش نم ام لك صوصخلا هجو ىلع نمضتت "ةقبسالما تاساردلا ةلحرم" عورشلما ةعيبط يرامثتسلاا ،يفقولا ىدمو إ هتيدودرم ىدمو ةيلحلما ةيمنتلا ىلع هتيباجي ةيداصتقلاا طلسالا مازلإ بلطتي كلذ نأ ديكلأاو ،فقولا حلاصل فاقولأاب ةفلكلما ة ةناعتسلااب نيصتخمو ءاربخب فارشتسلااو طيطختلا ةيلمع نولوتي يفقولا يرامثتسلاا رارقلا ةعانصو ، عرشلما نأ نم مغرلاب كلذو ةرورض ىلع صن ماجسنا ريزو ةيوضع طارتشا نم ةمكحلا هو رامثتسلال ةيئلاولا ةطيرخلا عم عورشلما للا ةليكشت نمض مجانلماو ةعانصلا ،ةروكذلما ةنج صحف نأ صوصنلا فلتخم نم حضتي ام نأ ريغ ريس ءانثأ نوكي طباضلا اذم ققحت ىدم اءارجلإا ت ذإ ،هلاعأ حضوم وم امك اهلبق لا إ وم بولطلما ن دادعلإاب نيلعافلاو ءاكرشلا فلتخم عم قيسانتلاب فاقولأل ةيئلاولا ةطلسالا مازلإ ىلع صنلا ةرورض نمضتي تايطعم كنبل قبسالما رامثتسلال هجولما يفقولا يراقعلا ضرعلا ( 27 ) كلذ نوكي نأ نساحتسايو ينورتكللإا قيرطلا ربع ، ديدحت نمضتت ةيئلاولا ةطيرخلا عم ةمجسنم ةيفقو ةطيرخ دادعإو ،ةهج نم ىرخأ ةهج نم ديعبلاو طسوتلما نيدملأا ىلع لبقتسالما رامثتسلاا تايولوأ ( 28 ) ديساجت لهسالا نم نوكيل ، ربع كلذ لك .اهب لومعلما تاءارجلإل اقفو للاغتسلال يرادلاا دقعلا ءانثتساك ي ضارتلا ةغيص دامتعا :يناثلا عرفلا نود دحاو دقاعتلم اهصيصختب حمساي ةيمومعلا ةقفصلا ماربلإ ءارجإ ي ضارتلا ةغيص ربتعت ةسافانملل ةوعدلا ( 29 ) ، مقر موسرلما ماكحأ راطإ يو 18 / 213 ، غيص دامتعا ىلع عرشلما صن ي ي ضارتلا ة ،ضورعلا ميدقت ءارجإ ي ةلثمتلما ةماعلا ةدعاقلا ىلع ءانثتساك دقعلا ماربإ طبترم كلذ نأ كش لاو نع يرامثتسلاا عورشلما ىودج مدع ةلاح ،نيتلاح عرشلما ركذ دقو ،ةغيصلا هذم دامتعا بجوت تلااحب يقلا تاذ ةيرامثتسلاا عيراشلما ةلاحو ،)لاوأ( ضورعلا ميدقت قيرط ةهجولما كلتو ةعونتلما ىربكلا ةم .)ايناث( بابشلل الاوأ - :ضورعلا ميدقت قيرط نع يرامثتسلاا عورشلما ىودج مدع ةلاح : لي الم اقفو موسرلما ماكحأ راطإ ي ةلاحلا هتام ىلع عرشلما صن « ةيفقولا كلاملأا للاغتسا حنمي نيتيلمع ميظنت ءافيتسا دعب رامثتسلاا راطإ ي ي ضارتلاب مدع اتتبثأ ضورعلا ميدقت قيرط نع نيتيلاتتم رامثتسلاا لاجم ي اهب لومعلما دعاوقلاو ريياعملل ةبسانلاب ىودجلا » ( 30 ) .
2018 10 02 1484 1513 2019 1496 ىودج مدع دنع ققحتي ةلاحلا هذهل اقفو ي ضارتلا بولسأ دامتعا طانم نإف ساسلأا اذم ىلعو حنم ضورعلا ميدقت بولسلأ اقفو دقعلا مث ىلوأ ةيلمع ميظنتب كلذو ، دقع ماربلإ ةيناث ةلواحم ءارجإ تسلاا ضورعلا ميدقت بولسأ قيرط نع للاغ فقولا ةطلس هيلع دنتسات نأ بجي يذلا ساسلأا نإ مث ، دع ريدقتل هلاعأ روكذلما اهنومضمب ىودجلا م هامف ،رامثتسلاا لاجم ي اهب لومعلما دعاوقلاو ريياعلما وم ، تي اهيلع ءانب يتلا دعاوقلاو ريياعلما هتام ؟ةيرامثتسلاا عيراشلما ىودج مدعب ريرقتلا م ي يداصتقا دئاع ىلع لوصحلا دصق لوصلأا دحأ فيظوت ي ضتقي رامثتسلاا ناك اذإ لبقتسالما ( 31 ) ، كحلل عفدي فدهلا اذم غولب مدع نإف يرامثتسلاا عورشلما ىودج مدعب م بو ، ىلإ عوجرلا يب هنأ ضرتفي يذلاو رامثتسلاا نوناق كلت ن علما و رييا دعاوق عيراشلما ىودج مدع هماكحأ صحفتبو ، ، كلت ركذو "يرامثتسلاا عورشملل يداصتقلاا رثلأا" هدافم طباضب ريياعلما كلت طبر عرشلما نأ حضتي اهعم بيجتساي يتلا ريياعلما ميظنتلا ىلإ امديدحت لاحأ هنكل ،طباضلا اذهل يرامثتسلاا عورشلما ( 32 ) دحلو ، لاحلما ميظنتلا ردصب مل ةعاسالا ،هيلإ ايناث - :بابشلل ةهجولما كلتو ةعونتلما ىربكلا ةميقلا تاذ ةيرامثتسلاا عيراشلما ةلاح : لي الم اقفو ةلاحلا هتام عرشلما ركذ « امدنع ي ضارتلا ةغيص ىلإ ةيئانثتسا ةفصب ءوجللا نكمي وأ ةيفقولا كلاملأل ىربك ةيدودرمو ةيممأ تاذ ةيرامثتسا عيراشم عيجشتب رملأا قلعتي وأ ينطو دعب تاذ ةميق ققحت يتلا كلت عامتجلاا بناجلا ي ةيلاع ةفاضم . ىلع ةينهم وأ ةيملع تلامؤم ىلع نيلصاحلا بابشلا ةدئافل ي ضارتلاب للاغتسلاا حنم نكمي امك ةرغصم ةيرامثتسا عيراشم زاجنا عم بسانتت ةيفقو تاراقع » ( 33 ) . ةداملل ىلولأا ةرقفلا ساسأ ىلعو انم نمو ، اذإ هزاجنإ عمزلما يرامثتسلاا عورشلما نأ نيبت معديس ةيلاع ةيدودرمب فقولا ةمذ رخأ ةرابعب وأ ، اربتعم ايلام اعير فقولا بساكُي ى ف ، هنإ موهفم ققحتي تحلصم راطإ ي فقولل يقيقحلا داصتقلاا ه ينطولا عباطلا ي ستكي عورشلما نأ نيبت اذإ وأ ،ىلضفلا ،كلذ دوصقمو يفتساتف هراثآ ثيح نم ةفاك هنم د ينطولا ديعصلا ىلع عمتجلما حئارش ، ىفشتسام ةماقإك عامتجا ةمدخ مدقي مخض لاثم ةيبطلا تاصصختلا عيمج ي ةي ةميق ققحيس عورشلما نأ نيبت اذإ وأ ، لمحيو عامتجلاا بناجلا ي ةيلاع ةفاضم هل عساولا ىنعلما ىلع ريخلأا اذم عورشم يأ للاخ نم رهظيل ، متجلاا ةجاحلا دساي ،عمتجلما تلالاتخا فلتخم ةجلاعم ي مهسايو ةيعا ةعانصل مخض عنصم زاجنإك صلل وأ تارايسالا بيكرتو جيسانلا ةعانصل وأ ةيئاذغلا تاعان ةعلسالا هذهل ةيلحلما قوسالا ةجاح رفويف ، ، رقفلاو ةلاطبلا نم دحلاب حمسايو هفورظ نيساحتو عمتجلما حئارش نم ريبك ددع ليغشت للاخ نم ، ا ،ةيشيعلما ،ةيميلعت ةساسؤم(،اهتازيهجتو اهقفارم فلتخمب ةديدج ةيفقو ةنيدم ةماقإك وأ ،ديربلل بتكم فصوتسام ، )ةيمومع ةمدخ مدقت يتلا ةيرادلإا تائيهلاو تاساسؤلما فلتخم عورف ، للاغتسا دقع نإف ،ي ضارتلا ةغيص قيرط نع مربي يفقولا راقعلا ينعلما نوكت فاقولأاب ةفلكلما ةطلسالا نأ ملعلا عم رشابلما يتلا ةركفلا معدي ام ومو ،ي ضارتلا ةغيص دامتعلا ةبجولما ةلاحلا هذم تايضتقم رفاوت ىدم ريدقتب .اسؤلما قبسالما فارشتسلااو طيطختلاو ةساردلا ةرورض امدافم
2018 1497 10 02 1484 1513 2019 ي ضارتلا ةغيص دامتعلا ةبجولما ىرخلأا ةلاحلا ةداملل ةيناثلا ةرقفلا بجومب عرشلما ركذ امك ، ب كلذو ةماقلإ ةبسانم ةينهمو ةيملع تلامؤم ىلع لصاحلا بابشلا ةدئافل حنمت يتلا عيراشملل ةبسانلا ،رغصم يرامثتسا عورشم ي ضارتلا ةغيص دامتعا ريربت ىدم وم ةلاحلا هتام هيلإ قوسات يذلا لاؤسالاو ةميقلا ثيح نم كلذو ي ضارتلا ةغيص دامتعلا ةبجولما ىلولأا ةلاحلا عم اهبسانت ىدمو اهعم ةفاضلما ؟ىلوأ باب نم فقولا حلاصل ةقحلما ةغيصب للاغتسلاا دقع هحنم رربي لا يهنم وأ يملع لمؤم ىلع لاصاح اباش رمثتسالما نوك نإ ذ اعورشم ميقي يذلا رمثتسالما ةلاح اتاتب لداعت لا هذم هتفصو ي ضارتلا ا ةيدودرم ةميقو ينطو دعبو ةيلاع ةيعامتجا ، نم ربتعت ةلاحلا هتام نإ مث ةردابلما ةلاح رموج عم اهتقيقح ي ىيانتت ةينوناق ةيزلم اح ذ عورشمب ي عب تاردابلما هتام لثم لتقتو ينطو د ، يملع لمؤم ىلع لاصاح اباش رمثتسالما نوكي نأ يفكيف طيساب نوكي نأ نكمي( يهنم وأ ا ي ظ )هل ىندلأا دحلا ديدحت مدع ل ،ي ضارتلاب دقعلا ىلع لصحي يكل ، نم لثم ىرخأ ةهج مهمهي لا نيذلا نيرمثتسالما كئلوأ لبق نم اهللاغتسا نكمي ةليحو اخف ربتعت ةلاحلا هتام لا ىلع يباجيإ رثأ نم هيتؤت ام ىلع رظنلا ضغب مهلام سأرل ةدايز دقعلا ةقفص ىلع لوصحلا ىوس ةيمنت عامتجلاا بناجلاو ةيلحلما ءلاؤهل نكمي ذإ ، - يرط نع حشرتلا تاسابلام ي لوخدلا بنجتلو ميدقت ق ضورعلا - ي هلعج ىلع ةيقافتا هعم دقعيف يهنم وأ يملع لمؤم هل يذلا يواهلا بابشلا دحأب لاصتلاا رخلآاو ةينوناقلا ةيحانلا نم تامازتللاا ةفاك باشلا لمحتيف ي ضارتلا قيرط نع رامثتسلال حشرتلا ةهجاو ،لاومم نوكي خدلاو لوملماو باشلا نيب تاعزانم هيلع رجني دق امم لا ةيلايتحا ةيسايلدت تايلمع ي لو لع عفنلاب دوعت ةيعرشلا هدصاقمو ىيانتتو فقولا ى . و ناــــــــك مــــــــث نــــــــم فلما ــــــــت وأ يــــــــملع لــــــــمؤم ىــــــــلع لــــــــصاحلا باــــــــشلا نوــــــــك ةفــــــــص عرــــــــشلما لــــــــعجي نأ ضر لاـــــــــــصيف يـــــــــــهنم يداـــــــــــعلا رمثتـــــــــــسالما ىـــــــــــلع هليـــــــــــضفت ـــــــــــي ذ عورـــــــــــشلما نوـــــــــــك ةطيرـــــــــــش ، ا ةـــــــــــميقو يـــــــــــنطو دـــــــــــعب ــــــــــيدودرمو ةــــــــــيلاع ةــــــــــيعامتجا ــــــــــبك ة فــــــــــقولل ىر عورــــــــــشم ىــــــــــلع ةــــــــــيولوأ عيراــــــــــشلما هذــــــــــم لــــــــــثلم نأ حجارلاــــــــــف ، م لاـــــــــف ،رغـــــــــصم ىلـــــــــضفلا فــــــــــقولا ةحلـــــــــصم ماـــــــــمأ فـــــــــقي ررـــــــــب ، لــــــــــصم فرـــــــــصت فـــــــــقولا نأ لـــــــــيق ىـــــــــتح لـــــــــــــضفأو لمـــــــــــــشأو لـــــــــــــثمأ لالاغتـــــــــــــسا بجوتـــــــــــــساي ضرـــــــــــــغلا ( 34 ) اميـــــــــــــس لا ى ـــــــــــــضتقمو ةيعرـــــــــــــشلا هدـــــــــــــصاقمب ،هــــــــفقاو ةدارإ ةاـــــــعارم لــــــــثمت وـــــــلو ررـــــــبلما باـــــــش رمثتــــــــسالما نوـــــــك ــــــــي عورــــــــشم ليــــــــضفتب ي ـــــــضقيس قطنلماــــــــف ،ا ذ ي تو دـــــــــــحاو باــــــــــــشل حنـــــــــــمي رغــــــــــــصم عورـــــــــــشم ضوـــــــــــع بابــــــــــــشلا فلاآ هـــــــــــنم ديفتــــــــــــساي يـــــــــــنطو دـــــــــــعب نوــــــــــــك قاـــــــــطنلا ةدودـــــــــحم هـــــــــنم ةدافتـــــــــسلاا ةـــــــــيناثلا ةرـــــــــقفلا ـــــــــي رـــــــــظنلا ةداـــــــــعإ عرـــــــــشلما ىـــــــــلع نـــــــــساحتساي هـــــــــيلعو ، :ةــــــــيلاتلا ةغايــــــــصلا حارــــــــتقا نــــــــم عناــــــــم لاو ،هلاــــــــعأ ةروكذــــــــلما ةداــــــــملل « لأا ىــــــــطعت اــــــــمك ةدافتــــــــسلاا ــــــــي ةــــــــيولو تاراــــــــــقع ىــــــــــلع ةــــــــــينهم وأ ةــــــــــيملع تلامؤــــــــــم ىــــــــــلع لــــــــــصاحلا بابــــــــــشلا ةدــــــــــئافل ي ــــــــــضارتلاب للاغتــــــــــسلاا نــــــــــم هلاعأ ةرقفلا ي روكذلما ى ضتقملل بيجتسات ةيرامثتسا عيراشم زاجنإ عم بسانتت ةيفقو .» ي ضارتلا قيرط نع دقعلا حنم تايفيك نيبي طورش رتفد جذومن ىلع عرشلما صن دقو ( 35 ) ، ددحو ءارجلإا هيف دقعلا ماربإ لامكتسلا ةمزلالا تا تايفيكو رمثتسالما لبق نم مدقلما فللما ثيح نم ، ماربإ ةياغ ىلإ فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريزو نم صيخرتو لاولا نم حارتقا دعب دقعلا حنمب صيخرتلا
2018 10 02 1484 1513 2019 1498 افنب هرهشو هليجستو رمثتسالماو فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةيريدم نيب دقعلا لإا ي ةدمتعلما تاءارج ضورعلا ميدقت ةغيص ( 36 ) . كلاما للاغتسا راطإ ي امهب لمعلا متي نيرخآ نيبولسأ كانم نأ اريخأ هيلإ ةراشلإا ردجت امو ع فلتخت ةصوصخم تلااحب ي ضارتلا بولسأو ينلعلا دازلما بولسأ اممو ،راجيلإا قيرط نع فقولا ن ح(ثدحتسالما دقعلل اقفو ي ضارتلا تلااح ا هيف ثحبلا عيجشتو ملعلا رشن يتل لبس فلتخمو ، )تاريخلا ( 37 ) نيبولسلأا عم لصأ ضقانت وأ ينمض ءاغلإ ةباثمب ثدحتسالما دقعلا ماكحأ ربتعت لاو ، مقر يذيفنتلا موسرلما ي امهيلع صوصنلما 98 / 381 صنو ضورعلا ميدقت ةغيص عرشلما دمتعا امنإو ، ةاعارم ي ضارتلا ةغيصل ةديدج تلااح ىلع يتلاو ةيفقولا تاراقعلا ىلع ةزجنلما عيراشلما ةفصل هنم لاخ نم متي يذلا دقعلا ةيصوصخ دنع افوقوو يرامثتسلاا عباطلا ي ستكت تاراقعلا هتام حرط هل للاغتسلال ةغيصلا صوصخب ةيمومعلا تاقفصلل ديدجلا نوناقلا ي ةقبطلما تاءارجلإا عم اقفاوتو ، .ةيلصلأا
