تأثير توسيع الاتحاد الأوروبي شرقا على العلاقات الأوروبية-المغاربية

(1)

17 2018 270

ةيبورولأا تاقلاعلا ىلع اقرش يبورولأا داتحلاا عيسوت يرثأت

-ةيبراغلما

-3

*******

صخلم

:

لما ةيبورولأا تاقلاعلا ىلع تأرط دعبو ،نواعتلاو عارصلا نيب حوارتت اهتلعج ةريثك تاريغت ةيبراغ ةلحرم تأدب ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعومجلما ةأشنو يبورولأا رامعتسلاا نم ةيبراغلما لودلا للاقتسا تاقلاعلا هذهل ةمظنلما رطلأا ددعتب تزيمت يتلاو ،يبرغلا طسوتلما يتفض عمجت يتلا تاقلاعلا نم ةديدج مل يتلا ثدحت يتلا تلاوحتلا ةعيبطب اضيأ امنإو ،نيميلقلإا نيب ةلصاحلا تلاعافتلا طمنب طقف رثأتت نم لوانتن هيلعو .يبورولأا داحتلاا اهدهشي يتلا عيسوتلا تايلمع اهنيب نم يتلاو يبرولأا داحتلاا لخاد ورولاا تاقلاعلا ىلع اقرش يبورولأا عيسوتلا ريثأت ةساردلا هذه للاخ -.ةيبراغم :ةيحاتفلما تاملكلا يبورولأا داحتلاا – يبرعلا برغلما – ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا – عيسوت يبورولأا داحتلاا Abstract:

The Maghreb-European relation underwent a lot of going transformation the confrontation then cooperation, the day before the independence of the countries of the Maghreb of the European occupant and the creation of the economic group within latter a new stage of multilateral relations appeared uniting both banks of the Mediterranean, marked by multiplicities of framesnaging this relation which was not only influenced by the interactions between, its two regions, but also by the nature of the transformations whichshowed themselves within the European Union on all the gripof ground which this entity begs . The aim of this study is to examine the influence of the European enlargement in the East on relations with the Maghreb which seems to be still perceived by the enlarged Europe as spaces of peripheral concern not to Ie as a boundary.

Keywords:

The European Union, The Arab Maghreb, Euro-Magreb relations the European enlargement to the East.

(2)

271 17 2018

:ةمدقم

يبرولأا داحتلاا لودل يداصتقلاا هجوتلا ةسايس عبنت ةيلمع روطت نم ةيبرعلا ةقطنلما وحن مهم رود بعل ىلع ةرداق ةيلود ةيداصتقا ةوقك يبورولأا داحتلاا زورب مث نمو ،يبورولأا جامدنلااو لماكتلا قطنلما لودو ابروأ نيب نواعتلا تاقلاع تدهش دقف ،ةيلماعلا تاسايسلا يف دوعصلا نم تلااح ةيبرعلا ة ةيميلقلإاو ةيلودلا تاريغتملل ةجيتن دومجلاو ( 1 ) . ،طسوتملل ةيبونجلا ةفضلا لود عم ةكارشلا مئاعد ليعفت ىلع لماوع ةدع رفاضت دعاس دقو ،يبرعلا برغلما لود اهنيب نم يتلاو ذإ ةيبورولأا تاقلاعلا دتمت ،خيراتلا ،داصتقلاا ربع ةيبراغلما فارغجلاو ددع هجاوت يتلا ضرفلا نم ةلمج حرطت نم ةلمج حرطت ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا نأ امك ،اي تايدحتلا نم هنأش نم يذلا رملأا ةديدج لاود مضيل قرشلا وحن يبورولأا داحتلاا عيسوت لظ يف ةصاخ ،ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا ىلع رثؤي نأ و ب هش ةيبورولأا ةبرجتلا راسم نأ مغرلا ةدع د تاعيسوت صخت لكايهلا ةيسسؤلما ددعو ءاضعلأا . لاإ نأ عيسوتلا رثكلأا ةيمهأ يف اذه وه راسلما عيسوت هاجتاب داحتلاا طسو قرشو ابوروأ هذه نأ رابتعا ىلع لودلا تناك يمتنت ىلإ يكارتشلاا ركسعلما يذلا ناك لثمي ارطخ ىلع نمأ ابوروأ ءانثأ ةبقح ،ةدرابلا برحلا لاإ نأ ككفت اذه روهظو ركسعلما راطخأ ةيلود ةديدج تلعج داحتلاا يبورولأا وطخي عيسوتلا ةوطخ هذه قيقحتل بساكم ةيسايس ةيجيتارتساو ةيداصتقاو نمضت ةدايز هتوق ىلع ةحاسلا مغر ةيلودلا ام هيناعت هذه لودلا نم ايداصتقا فعض ﻬت ،ا امو نكمي نأ رجني نع كلذ نم ءابعأ ىلع داحتلاا لكايه يبورولأا ،ايلخاد ىلعو ةيجراخلا هتاقلاع ةصاخ عم لودلا ةيبراغلما .ةكيرشلا :ةساردلا ةيلاكشإ ليلحت اهتطساوب نكمي يتلا قرطلا يف ثحبلا ىلع ةيلودلا تاقلاعلا ي سراد ىدل مامتهلاا زكتري هذه ةيلاكشإ نمكت ثيح ،قاطنلا اذه نع جرخت لا لاقلما اذه ةيلاكشإو ،ةيلودلا رهاوظلا يف ةساردلا لاؤسلا حرط للاخ نم ،ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا ىلع اقرش يبورولأا عيسوتلا ريثأت ىدم يف ثحبلا ؟ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا ىلع يبورولأا داحتلاا عيسوت رثؤي فيك :يلاتلا يزكرلما . :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ىلإ هكيكفت مت لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإلو -ه ام ؟ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا ةيصوصخ ي -؟يبرولأا داحتلاا اهفرع يتلا عيسوتلا تايلمع مهأ يه ام عسوتلا لظ يف ةيبراغلما لودلا عم اهتاقلاع ريوطت لوح ةيبرولأا لودلا نيب عامجإ دجوي له ؟اقرش :ةيلاتلا ةيضرفلا ريوطت مت ةلئسلأا هذه ىلع ةباجلإلو ةيبلس ةيببس ةقلاع دجوت هجوتلا نيب يبورولأا داحتلاا تايولوأ لوح ةيبورولأا ىؤرلا فلاتخا نيب .ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا حاجن نيبو ،اقرش عسوتلاو بونجلا وحن :ةيلاتلا رواحلما للاخ نم عوضولما اذه لوانت نكميو

(3)

17 2018 272 :لولأا روحلما تايدحتلا رزجو حلاصلما دم نيب ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا لما ::ياالا روح يبورولأا داحتلاا عيسوت لحارم :ثلاالا روحلما ورولاا تاقلاعلا ةيب -لما يبورولأا داحتلاا عيسوت لظ يف ةيبراغ

لولأا روحلما

تايدحتلا رزجو حلاصلما دم نيب ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا

1 ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا روطت لحارم تاسايسلا قلطنت ةيبورولأا يف ا دوجو نم ةيبراغلما ةقطنلم تلاعافت ةيبوروأ - ريشت كلذب يهو ،ةيبراغم ىلإ بلق يف يبرعلا برغلما ةقطنم عقوم ةرئاد مامتهلاا ةيلمع للاخ نم تاسايسلا هذه حضتتو ،يبورولأا راوحلا يبورولأا -يذلا يبرعلا سسأت ةادغ برحلا ةيبرعلا -ةيليئارسلإا ربوتكأ يف 1973 ، اذكو يمس ام اعتلاب نو يبورولأا يبرعلا يذلاو ءاج ةجيتن ةيطسوتلما تاسايسلل اهتجهتنا يتلا ةعامجلا ةقطنلما ءازإ ةكارشلا ىلإ لاوصو ،ةيبرعلا ورولاا - ةدرفنم ةيبراغلما لودلا اهيف تطرخنا يتلا ةيطسوتلما داحتلاا عم .يبرولأا أ باستنلاا ةسايس 1957 -1972 : ستنلاا تايقافتا يف ةسايسلا هذه تلثمت لودلا نم ديدعلا نيبو ةيبورولأا ةعامجلا نيب با ةبسنلابو .ةيلالماو ةينفلا تانوعلماو ،ةيراجتلا تلادابلما طيشنت ىلع ماظنلا اذه لمتشيو ،ةيطسوتلما يتلاو ثلاثلا ايقيرفإ لامش لود عم ةصاخ تاقلاع ةماقإ ةعامجلا تدارأ ،ةيطسوتلما ةيبرعلا راطقلأل تناك -ةعامجلا ءاشنإ دنع ةنس 1957 - امإ لاود للاقتسلاا ةثيدح ( برغلما ،سنوت تاطابتراب ةلبكم ) وأ ،دييقتلا ةديدش ةيداصتقاو ةيراجت لاود ( للاقتسلاا لجأ نم لضانت رئازجلا قئاقح ترثأ كلذل .) ةرتف لاوط ثلاثلا ةيبراغلما لودلا هاجت ةيبورولأا ةعامجلا فقاوم ىلع ةيسنرفلا ةيطسوتلما ةسايسلا لا تانيتس ( 2 ) . " :ــب هيلع حلطصا ام قايس يف يتأي ةيبراغلما لودلاب يبورولأا مامتهلااف باستنلاا ةيقافتا ةسايس " امور ةدهاعم ىلإ اهروذج دوعت يتلاو 1957 تنمضت ثيح ،ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعامجلل ةئشنلما ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعامجلل ةئشنلما امور ةدهاعم 1957 ظنت داوم ةعامجلا موقت يتلا ةيفيكلا م ءاضعأ ريغ ىرخأ لود نيبو ،ةعمتجم اهنيب تايقافتا دقعب اهبجومب ( 3 ) ، ةدالما صنت ثيح 131 ةدهاعم نم امور 1957 يلي ام ىلع ( 4 ) : " ةيقيرفلإا ميلاقلأاو دلابلل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع عفد وه باستنلاا فده نإ صتقلاا تاقلاعلا ةماقإو نإ ،ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعامجلاو قطانلما كلت نيب ةقيثولا ةيعامتجلااو ةيدا تايضتقم مهل نمضيو ميلاقلأاو دلابلا كلت يف ناكسلا حلاصم ىلع لولأا ماقلما يف دكؤي باستنلاا ماظن اهيلإ نوحمطي يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ".

(4)

273 17 2018 ذإ راشإ ةدالما هذه يف دجن نأ ةيبورولأا ةيميلقلإا ةمظنلما فادهأ نم نأ ىلإ ةحيرصو ةحضاو ة " ـــــب ىمسي ام وحن ايجيردت مدقتت ورولاا ةطبارلا وأ ماظنلا -ةيقيرفإ ةيبرغلا ةيبورولأا لودلا طابترا ىنعمب ،" .ايراجتو ايعامتجاو ايداصتقا نيفرطلل ةرمثم ةينف تايقافتا قيرط نع ةيقيرفلإا لودلاب للاخف ( ةعباتلا ي ضارلأا كارشإ ىلع اسنرف ترصأ ةدهاعلما ةغايص تارمعتسلما ضعب اهحنمو ) لودلا هذه تحنمو ،اهعم اهبجومب لماعتت تناك يتلا ةصاخلا تاقلاعلاب ظافتحلااب اهل حمست يتلا ،ايازلما ا اهداحتا ءانب يف تسلا ةعامج اهب تمزتلا يتلا تاضيفختلا عم ى شامتت ةيفيرعت تاريسيت نأ لاإ ،يكرمجل ربمفون يف ارارق تردصأ ةيبرعلا لودلا ةعماج 1959 ةيبورولأا قوسلا يف تارمعتسلما جامدإ ةضراعمب ( 5 ) . امور ةدهاعم يف درو امك باستنلاا ماظن ئدابلم اقيبطتو 1957 ةيداصتقلاا ةعامجلل ةئشنلما خيراتب يدنواي ةيقافتا تمربأ ،ةيبورولأا 20 ناوج 1963 يظنت ضرغب ، ةلود ةرشع عبس باستنا تايلمع م دقو ،ةمداق تاونس سمخ ةدلم كلذو ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعامجلا ىلإ كاذنآ للاقتسلاا ةثيدح ةيقيرفإ ةيلالماو ةينفلا تانوعلما ىلع نيبناجلا نيب ةيراجتلا تلادابلما طيشنت ىلإ ةفاضإ باستنلاا ماظن لمتشا لإا لودلا ىلإ ةعامجلا لود نم ةمدقلما ىلإ ةضحلما ةيقيرفلإا باستنلاا تلااح نم مغرلا ىلعو ،ةيقيرف ةصاخ ايقيرفإ لامش راطقأ ىلإ اهمامتها غلاب تلوأ دق ةريخلأا هذه نأ لاإ ،ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعامجلا ذنم اهنم ةيبراغلما 1957 ( 6 ) . ا لضفب اذهو ،ةيبورولأا ةعومجلماب نيتطبترم سنوتو برغلما نم لك تناك دقو ةصاخلا تاقلاعل نيتلودلاب اسنرف طبرت يتلا ( رئازجلا امأ سنوتو برغلما ىلإ ةحارص امور ةدهاعمب قحلم لوكوتورب ريشي ام وهو ةدهاعلماب ةينعم تناك يلاتلابو ،اسنرف نم ءزج ربتعت لازت ام امور ةدهاعم ىلع عيقوتلا دنع تناكف ةحفصلا يف ةنيطنسق ططخم ةقيثو حوضوب هيلإ ريشت 55 ةحفصلاو 387 نم ةيادبو ،) 1963 ترشاب برغلماو سنوت نم لك ب ةنس تهتناو ،ةيبورولأا ةعومجلما عم ةكراشم ةيقافتا دقعل تاضوافم 1969 تاونس سمخ ةدم ةكراشم ةيقافتاب ةيليضفتلا ةراجتلا ةيقافتا ( ) ( 7 ) . م ددعل تانيتسلا ةرتف للاخ ةيبورولأا ةعومجلما تلصوت كلذ ىلإ ةفاضلإاب لود عم تايقافتلاا ن ايكرت عم باستنا تايقافتا لثم طسوتلما 1963 نانبل عم ةيليضفت ةلماعم ةيقافتاو ، 1965 ةدهاعلما مث ، ماع يف يبرعلا برغلما لود عم 1969 اطلام نم لك باستنا ةيقافتاو ، 1970 صربقو ، 1972 ( 8 ) . ةيقافتا صن بسح ةيبورولأا لودلا تمزتلا دقو 1969 ا عم ةعقولما ءافعلإا حنمب سنوتو برغلم يعارز لصأ نم ةيعانصلا تاجتنلما ءانثتساب ةيعانصلا تاجتنملل يكرمجلا ( 9 ) يداصتقلاا قطنلما نأ لاإ . ةعامجلل ي سيئرلا فدهلا ناك لب ،نيتفضلا نيب ةيداصتقا تاقلاع يف عورشلل عفادلا هدحو نكي مل لم ةيبونجلا ةهجاولا يف رارقتسلاا قيقحت وه ةيبورولأا عسوتلا ربكلأا رطخلا كاذنآ ربتعي ناك ام ةهجاو ( نيار دراهاربإ ريبعت بسح ىلع ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا يف يتايفوسلا Eberhard Rhein ةرئاد سيئر ) ةيبورولأا ةيضوفلما يف قباسلا طسوتلما ضيبلأا رحبلا ( 10 ) .

(5)

17 2018 274 /* - جولما دقنلا باستنلاا تايقافتلا ه تايقافتا لوح هليجست نكمي ام نكل تاذ تناك اهنأ برغلماو سنوت نم لك عم تانيتسلا ليج متت مل اهنأ امك ،ريياعلما مارتحا طرشب ةيعارزلا تارداصلا لوح اهلمجم يف رودت ،ساسلأاب ةيراجت ةعيبط تاذ تاضوافم راطإ يف ترج نكل ،يمول ةيقافتا راطإ يف لاثم لصح امك فارطلأا ددعتم يميلقإ راطإ يف لما نيب يئانث عباط يأ رابتعلاا نيعب ذخلأا نود درفنم لكشب يبراغم دلب لكو ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعومج يميلقإ روطت ( 11 ) . ؤفاكتلا مدع رهاظمب طبترا ام ةصاخ تابقعلا نم ديدعلا تايقافتلاا هذه قيبطت فرع دقو تاجتنلما ةردق مدع ىلإ ةفاضإ ،نيتفضلا ىدل ةيمنتلا تايوتسم يف توافتلاو يداصتقلاا ىلع ةيبراغلما ةيملعلا تاءافكلا ىلإ ةيبراغلما نادلبلا راقتفا نع كيهان ،ةيبورولأا قاوسلأا قارتخا ىلع اهزجعو ةسفانلما لودب تاقلاعلل لاومش رثكأ ةسايس عضو بجوأ يذلا رملأا ،عمتجلماو داصتقلاا ريوطت اهنأش نم يتلا .طسوتلما ب - ةلماشلا ةيطسوتلما ةسايسلا : براقلما هذه مضت ماع يف تعضو يتلا ةلماشلا ة 1972 نأش يف ةيئانثلا تاقافتلاا نم ةلسلس ، لمشتو ،ةيبونجلا ابوروأ دودح ىلع ةيلحاس لود عبس عم ةدوقعلما يراجتلا نواعتلاو ةيومنتلا تادعاسلما ماع يف يليضفت قافتا دقع امك .اينابلأو ايبيل ينثتستو ندرلأا 1986 ،ةيراجتلا تازايتملاا ضعب مدق ، ةيطسوتلما ةسايسلا راطإ يف اطلامو صربقو ايكرت لثم ءاضعلأا ريغ نم ةيطسوتم لود مض ىرجو لباقم يف ةلمتحلما ةيوضعلل دهمي طابترا قافتا لودلا هذه ىلع تضرع ةيبورولأا ةعامجلا نكل .ةلماشلا وكوتورب :نيرصنع اهلك نواعتلا تاقافتا نمضتت .برغلماو قرشلما لود عم نواعت قافتا ةيلام تلا ( رامثتسلال يبورولأا قودنصلا نم ضورقو تادعاسم وهف ماعلا اهفده امأ ،ةيليضفت ةيراجت تاقافتاو ) مامأ ،ةمراص طورش للاخ نم ،ةيبورولأا قوسلا حتفو طسوتلما ةقطنم يف ةيبورولأا ةراجتلا زيزعت ايعامتجا ادنب اضيأ لمشتو ،ةيعارزلاو ةيعانصلا ةيطسوتلما تاجتنلما يتلا ةرجهلا ةلأسم ةرادإب قلعتي دعب ةديدج ةرجه تاجوم هجو يف ةيبورولأا ي ضارلأا قلاغإ عم اميسلاو ،ابوروأ يف اميسج امه تدغ ماع 1973 ( 12 ) . يفف ةمق سيراب 19 -21 ربوتكأ 1972 قاطن ديدحت مت ةسايسلا ةيطسوتلما ةلماشلا يف لودلا ةئطاشلما رحبلل ضيبلأا طسوتلما يتلا تبلط ا وأ بلطتس يتل ةماقإ تاقلاع ةصاخ عم ةيبورولأا ةعامجلا ةفاضلإاب ىلإ هنمو ،ندرلأا تربتعا ةيبورولأا ةعامجلا لك نم ايكرتو نانويلا ريغ ةسايسلا هذهب نيتينعم امهنوك اتعرش يف تاضوافم لوح ىلإ مامضنلاا ،ةعامجلا ةفاضلإاب ىلإ ءاصقإ لك اينابلأو ايبيل نم هذه نم ةردابلما ببسب ةعيبط ي سايسلا امهماظن ( 13 ) ةيبورولأا ةعامجلا اهيلوت يتلا ةريبكلا ةيمهلأا قطنم نم كلذو ، سرام يفف ،طسوتلما ةقطنلم 1973 لوكوتورب يف لثمتم يفاضإ صن عيقوت مت 28 يرفيف 1973 سنوت عم

(6)

275 17 2018 لوكوتوربو 02 سرام 1973 تايقافتا فييكت ةيغب ،برغلما عم 1969 ىلولأا عيسوتلا ةيلمع عم قوسلل ب ةيبورولأا ( ددج ءاضعأ ةثلاث مض كرمنادلاو ادنلريا ،ةدحتلما ةكلملما .) ربوتكأ برح بقعو 1973 مامأ اهسفن ابوروأ تدجو يخ ىلع ةيكيرملأا ةنميهلا لوبق امإ :نيرا ديدحتل لاعفلا كيرشلا رودب مايقلا ةيلوؤسم لمحت امإو ،ةيبرعلا ةقطنلما يف عضولا ةيجيتارتسا ةليدب ل يبرعلا عارصلل ةيوست نع ثحبلا ةيلمع نع ابوروأ داعتبا ينعي لولأا رايخلا ناكو ،ةقطنمل ،يليئارسلإا يبرعلا راوحلا طبرو ،نيجتنلما ةهبج يف كارتشلااو ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا عم قبسلما رواشتلاب يبورولأا م لجلأا ليوط نواعت طمن نع ثحبلا ىلإ دوقي يناثلا ليدبلا ناكو ىوق تاقلاع قلخي يبرعلا نطولا ع ةديدج ةيلماع ( 14 ) . ماعلا نم ةيادب ةدمتعلما ةلماشلا ةيطسوتلما ةسايسلا نإ 1972 ضوح نادلب عيمج مامأ تحتف ةيراجتلا تاقافتلاا درجم نم عسوأ اقفأ طسوتلما ( 15 ) يف زكترت دعت مل نيبناجلا نيب ةيميظنتلا طباورلاف. أ لب ةتحب ةيراجت تايقافتا لكش زكرت نيبناجلا نيب ةيميظنتلا تاقلاعلل ةكرتشلما ةيضرلأا تحبص ىلع يه تلااجم عبرلأ ةلماش ةيؤر : -ةيبورولأا ريغ ةيطسوتلما لودلاو -ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعامجلا نيب ةيراجتلا تلادابلما ريرحت ةیكرمجلا زجاوحلا ةلازإ ةيبرولأا تاجتنلما مامأ ةيبراغلما ةيعانصلا انثتسلاا عم تقؤلما ء ىلإ ةفاضإ ،ةرركلما ةیلورتبلا تاجتنملل ضيفخت ةجرد ىلإ ةیكرمجلا موسرلا ةريبك تارداص ىلع نم ةيعارزلا يبرعلا برغلما 30 ىلإ % 80 . % -نيسحت ةیبراغلما ةلامعلا فورظ - ليوحتلا .ةماقلإاو عضو جمانرب .يداصتقلاا نواعتلل ت نأ اهيلع ناكف ةيبراغلما لودلل ةبسنلاب امأ لعجي ام ،ةياعرلاب ىلولأا ةلودلا ةدعاق قيبطتب مزتل تدقاعت ثلاث فرط ىلإ لابقتسم ةيبراغلما لودلا اهحنمت دق يتلا تلايضفتلا سفنب عتمتي يبورولأا فرطلا دسجت لاو ةيبراغلما لودلا تايداصتقا ىلع ةيبلس راثآ اهل ريبادتلا هذه نكل ،ديدج يلود قافتا راطإ يف هعم ناقلا ئدابم ةيمنتلل يلودلا نو ( 16 ) يذلا يداصتقلاا ريصلما ريرقت موهفم عم ضقانتت اهنأ نع كيهان ، ،يداصتقا وأ ي سايس طغض يلأ ةلود يأ عضخت نأ قحي لا اهللاخ نم يتلاو ،ةمئادلا ةدايسلا ىلإ دنتسي لع صنت ةيداصتقلاا اهتابجاوو لودلا قوقح قاثيم نم )ب( ةرقفلا رشع ةعساتلا ةدالما نأ امك يغبني" ى نواعتلا تلااجم يف زيمت نودو لثلماب ةممعم ةيليضفت ةلماعم ةيمانلا نادلبلا ةلماعم ةمدقتلما نادلبلا ىلع ةمزلم ريغ نذإ ةيبراغلما لودلاف هيلعو ،"اعاطتسم كلذ اهيف نوكي يتلا يلودلا يداصتقلاا ب هذه قيبطت ةدعاقلا ( 17 ) . /* - تايقافتا عضو 1976 ابسا نانويلا مامضنا دعب لاغتربلاو اين ماعل نواعتلا تايقافتا ىلإ تدأ يتلا تاضوافلما نإ 1976 تناك يتلا تايطعلما ساسأ ىلع تمت نيعب ذخأت مل اهنأ ثيح ،ةيبورولأا ةعومجلماو ةيبراغلما لودلا نيب ةيراجتلا تاقلاعلل ةبسنلاب ةدوجوم

(7)

17 2018 276 دؤي فوس يذلا رملأا ابوروأ بونج لودل بقترلما مامضنلاا رابتعلاا ةيبورولأا تاقلاعلا ةلداعم رييغت ىلإ ي برغلما لود تارداصل ةبسنلاب لودلا كلت تارداص ةسفانم ىلإ ىلولأا ةجردلاب عجار كلذو ،ةيبراغلما نواعتلا ةيقافتا نأ املع ،برغلماو سنوت ةصاخ ،يبرعلا 1976 ةيقافتا سكع ةدودحم ريغ ةدلم تمربأ 1969 تاونس سمخب لجلأا ةددحم تناك يتلا ( 18 ) . بلصلاو تاجوسنلماو ةيعارزلا تاجتنلما ىلع ةعامجلل ةيئامحلا تاهاجتلاا ديازت رثأ ثيح يتلا تلايضفتلا عم ضقانتت تناك اهنلأ كلذ ،ةيطسوتلما لودلا نيبو اهنيب تاقلاعلا ىلع تارايسلاو مجلل ةكرتشلما ةيعارزلا ةسايسلا تناك اذإف ،ةيطسوتلما ةسايسلا راطإ يف مهل اهحنمت تطعأ دق ةعا دنع ةروانلما ةيرح اهيدل ناك ةعامجلا نإف ،اهعم ةيليضفت تايقافتا دقعل ةيطسوتلما لودلل عفاودلا ءافتكلاا يف ديازتلا نكلو ،ءاوس دح ىلع ةيعانصلاو ةيعارزلا تاجتنلما نم لك ىلع تلايضفتلا ءاطعإ يحان نم ةطسوتلما ةيئاذغلا تاجتنلما نم ةيبورولأا لودلل يتاذلا هاجت ةيئامحلا تاءارجلإا ديازت عم ،ة ىدل نكي مل هسفن تقولا يفو ،ةمئاقلا تلايضفتلا مظن ادده ،ىرخأ ةيحان نم ةعونصلما تاجتنلما ضعب تناك اذإو ،اهعم ةزيملما تاقلاعلا ىلع ظافحلا ديرت يتلا لودلا هذه هب ضوعتل ريثكلا ةعامجلا ةيبورولأا ةيطسوتلما لودلا ( نا يتلا ةصاخ ةنس قوسلا ىلإ تمض 1980 ىتح تلضان يتلا وأ نانويلا لثم يفناج 1986 لاغتربلاو اينابسا لثم مامضنلاا لجأ نم ةميق يف يعادتلا هجاوت نأ تعاطتسا ) رملأا لوبق لاإ اهمامأ نكي مل ةيبورولأا ريغ ةيطسوتلما لودلا نإف ،اهيلع لصحت تناك يتلا تلايضفتلا جلا قاوسأ قلاغإ يأ عقاولا ،ةصاخ ةفصب سبلالماو جيسنلا تاجتنمو ةيعارزلا تاجتنلما هجو يف ةعام ،ةيبورولأا ةعامجلا عم ةيعامج ةيليضفت ةيقافتا عيقوتب ةيبرعلا نادلبلا ةبلاطم ءارو عضولا اذه ناكو ءاضعلأا تارداصو اهتارداصل ةيسفانتلا ةعيبطلل ارظن عيسوتلا اذه رابتعلاا يف ذخأت نأ اهيلع ناك امك ا ةيمان تاعمتجم ةينب ةديدجلا ثلاثلا لودلل ةيداصتقلاا ةينبلا تناك هسفن تقولا يفو ،قوسلا يف ددجل ،ةعامجلا ىلإ تارداصلا ضعب ةهجاوم يف ةيداصتقلاا تاعاطقلاو تاعانصلا ضعب ةيامح ىلإ جاتحت ةيلعفلا لئادبلا ةيبورولأا ةعامجلا حرطت مل نكلو ،ةيبراغلما لودلا تارداص اهنمو عضولا اذه ةهجاولم طغضلا ةقرو اهيدل قوسلا عيسوت ءارج نم ةررضتلما ةيبرعلا راطقلأا نأ ىلإ اهرئاود تراشأ لب ،ديدجلا ةيبورولأا ةعامجلا عم ةيئانثلا ةراجتلا يف ةلثمتلما ةعامجلا ىلع ( 19 ) . /* - ةيقافتا مييقت 1976 ىلإ ةينفلاو ةيلالما تانوعلما ميدقت ةيقافتلاا هذه تنمضت دقل ،ةيراجتلا تلادابلما طيشنت بناج طيشنت ةداعإ ىلإ فدهي ناك قافتلاا نأ نم مغرلا ىلع هنأ ظحلان اننإف ةيقافتلاا مييقت انيرجأ ام اذإو لوخد نيسحت قيرط نع كلذو ةصاخ ةفصب ةيعارزلا تاجتنلماو ةماع ةفصب ةيبراغلما تارداصلا نأ لاإ ةيبورولأا قوسلا ىلإ ةيبراغلما تاجتنلما عجريو اهنم وجرلما ضرغلا دؤت مل ةيليضفتلا تازايتملاا كلت نانويلاو لاغتربلاو اينابسإ نم لاك لوخد دعبو ةهج نم هسفن قافتلاا نومضم ىلإ قافخلإا كلذ ( 20 ) ىلإ ، يف ةيعارزلا مهعلس لقنت ةيرحو مهتعارز جامدإ ينعي ناك يتلا ،ىرخأ ةهج نم ةكرتشلما ةيبورولأا قوسلا

(8)

277 17 2018 رولأا قوسلا لودلا علسل مدقت لاحلا ةعيبطب ةيولولأا تناكف ،طرش وأ ديق يأ نودب ةكرتشلما ةيبو ماعل نواعتلا ةيقافتا نإف مث نمو ،قوسلا عم ةدقاعتلما لودلا علس ىلع ءاضعلأا 1976 ةعومجلما نيب نيسحت يف ةلثمتلما ةعساولا تاعلطتلل يباجيإ رثأ يأ رهظت مل ،يبرعلا برغلما لودو ةيبورولأا طورش ةيراجتلا تلادابلما ةدايز يلاتلابو ةيبورولأا قوسلل اهتاجتنم لوخد ترصتقا تايقافتلاا هذه نأ ىلع لاضف ، ىلإ ةيبورولأا ايجولونكتلا لقنل ةيبراغلما لودلا ةجاح ىلإ تافتللاا نود نم يلالما يداصتقلاا بناجلا ىلع يعارزلا بناجلا يف لا يبرعلا برغلما راطقلأا ل ارظن ( دلا نم يتأتلما يعارزلا ردصلما ضيوعت دعب ةيبراغلما لو نانويلا مامضنا لاغتربلاو اينابسا ، .يعانصلا بناجلا يف لاو .) ج - :بورولأا راوحلا - :برعلا 1972 -1992 : يبورولأا راوحلا ةرابع بسنت - ريبوج ليشيم ىلإ يبرعلا Michel Jobert وديبموب سيئرلاو pompidou ج يف هيف ثدحت يذلا ةيليو 1973 نأ ىري رضخ ةراشب روتكدلا نأ لاإ ،ةبيقروي بيبحلا سيئرلا عم ربوتكأ برح لبق أيهم ناك يبرعلا بناجلا نم راوحلا بلطم 1973 هقلاطإ يف ادعاسم ارود تبعل يتلا ( 21 ) ، هداعبأ يف برحلا هذه اهتزربأ يتلا ةيلماعلا ةقاطلا ةمزلأو اهل ةيبناجلا جئاتنلا ىدحإ ربتعي يتلاو ،ةيقيقحلا ا .ةصاخ ةروصب يبرعلا ملاعلا تايداصتقا ىلع ةلمتحلما اهتافعاضمو اهراطخأ ىلإ تهبنو يبرعلا ملاعلا عم اهتاقلاع زيزعت دصق ةيبورولأا ةعومجلما اهب تمدقت يتلا تاردابلما ىلوأ تلثمت دقو يف اهنع ردص يذلا نايبلا لكش يف 6 ربمفون 1973 ادعتسا نع هيف تنلعأ يذلاو ي سايس رودب مايقلل اهد ةقطنلما يف ديدج يداصتقاو ( 22 ) . ةضياقلما ةيسامولبد ضعبلا هيمسي امب ةبقحلا كلت للاخ ةيبورولأا ةيبرعلا تاقلاعلا تمستا دقو داصتقلااو ةسايسلا نيب ( 23 ) يبرعلا بناجلاف ،نيفرطلا فادهأو تايولوأ فلاتخا ىلإ ةراشلإا ردجت انهو ، بلط قيقحت ىلع زكري ناك ىلع ةيباجيا فقاوم ينبتو يبرعلا حرطلل مهفت نع ثحبلا للاخ نم ي سايس يليئارسلإا يبرعلا عارصلا صخي اميف يبورولأا معدلا نامضو ةيبرعلا اياضقلا صخي امب ةيلودلا ةحاسلا ةيامح لوح روحمتت ةيداصتقا بلاطم ىلإ ةفاضإ ،عارصلا اذه يف يبورولأا فرطلا كارشإ قيرط نع تارامثتسلاا نم ايجولونكتلا لقن ،ةيبورولأا قاوسلأل ةيبرعلا تاجتنلما لوخد ةيرح ،ابوروأ يف ةيبرعلا طفنلا نأ رابتعاب ةيطفنلا ةصاخو ةيعيبطلا اهدراولم ةيبرعلا راطقلأا مادختسا ،ةزيمم طورشب ابوروأ ةيبرعلا تاقلاعلا يف ي سيئرلا رصنعلا لكشي -ةيبورولأا - قإو ةيداصتقا ةيمنت قيقحت يف ةيعانص ةردق ةما ىلإ راوحلا للاخ نم يمرت ةيبورولأا ةعومجلما لود تناك امنيب .ابوروأ عم نواعتلا للاخ نم ةروطتم ةيبرع ةدايز ،ةيبورولأا ةعانصلا يف يبرعلا لالما سأر ةكراشم ،ةلوقعم راعسأبو طفنلاب مظتنلما نيومتلا نامض مح اذكو ةيبرعلا ةقطنلما ىلإ ةيبورولأا تارداصلا ( ةيبرعلا دلابلا يف ةيبورولأا تارامثتسلاا ةيا ىنعمب ةيمنتلل ةمزلالا تادعلماو ايجولونكتلا لباقم طفنلا .) راوحلا نأ رضخ ةراشب ثحابلا ىري ثيح ،سوملم مدقت يأ قيقحت عنم يذلا فلاتخلاا اذه لاإ لمعي مل يبرعلا يبورولأا 5 فصنو تاونس 1974 -1979 ربمسيد ةياهنو 1989 ىلإ 2 توأ 1990 ( 24 ) .

(9)

17 2018 278 د - ةنولشرب ةودن : ورولاا ةكارشلل يرازولا عامتجلاا دقع ءاج - يموي ةيطسوتم 27 -28 ربمفون 1995 ثيح .ةنولشرب يف يف حتتفأ 27 لإا لهاعلا هاقلأ باطخب ربمفون يف ةيمسرلا تاشقانلما تأدب مث لولأا سولراك ناوخ ينابس ع ةقداصلما تمتو فارطلأا عيمج مهت ةديدع اياضق يف يماتخلا نايبلا ىل 28 ربمفون 1995 نع امأ . اهزاجيإ نكميف ةنولشرب ةودن تسرأ يتلا عفاودلا يلي اميف : ةيمهلأا ةيجيتارتسلاا طسوتلما ضيبلأا رحبلل : دادمإ قايس يف ةيمهلأا ةغلاب رحبلا اذهل ةيحلالما طوطخلا دعت ذإ داحتلاا يتلا ةقاطلا نم يبورولأا تاجايتحا بلغأ يبلي ةيبونجلا لودلا نم اهنم ه ةئطاشلما رئازجلا ،ايبيل ( هل ) ( 25 ) . -ينملأا سجاهلا : ىلع اهراشتنا عنمو تاعارصلا ءاوتحاو تاعازنلا صاصتما ىلع ةرداق ةيميلقإ ةئيب قلخ يف ةبغرلا اهدودحو لودلا ي ضارأ مارتحاك ةيلودلا تاقلاعلا يف ةيساسلأا ئدابلما نم ةعومجم ينبت ساسأ ةيسايسلا بوعشلل ريصلما ريرقت قحب ساسلما وأ ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا مدعو ، ( 26 ) . -ربكأ :ميلقإ رود نع ثحبلا : رايهناو ةدرابلا برحلا ءاهتنا دعب داحتلاا تايلاولا هب عتمتت تناك يذلا ذوفنلا لوحت يتيفوسلا جيلخلا برح ءاهتنا دعب ذإ ،ةنميه ىلإ ةيكيرملأا ةدحتلما 28 / 02 / 1991 نكمي ام عقاولا ضرأ ىلع دسجت يكيرملأا ملاسلاب هتيمست ( 27 ) ناك ببسلا اذهلو ، داحتلاا يف ربكأ يميلقإ رودب مايقلا ىلع امزاع يبورولأا .ةقطنلما -:برولأا داحتلاا تامازتلا يف نزاوتلا قيقحت : يقرشلا ابروأ هاجتا ةديدجلا هتامازتلا نيب نزاوت قيقحت ىلإ يبرولأا داحتلاا فدهي ىطسولا ابروأو ة ةنجللا تراشأ دقف ،ىرخأ ةهج نم طسوتلما ضيبلأا رحبلا بونج لود هاجتا هتامازتلاو ،ةهج نم ريبعت اهنأب ةكارشلا تفصو نيح كلذ ىلإ ةيبورولأا ةماقلإ ةحللما طسوتلما رحبلا لود ةجاحب يعولا نع يطسوتم يبوروأ نواعت ةقطنم ( 28 ) . ىوتحم ةنولشرب ةودن : تلصوت دقل ةكراشلما فارطلأا ( 29 ) يبورولأا داحتلاا نيب ةكارش ةماقإ ىلإ أدبلما ثيح نم رمتؤلما يف لود لخدت ثيح .ىرخأ ةيحان نم ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا ةيطسوتلما نادلبلاو ،ةيحان نم سمخلا يقيرفلإا لامشلا ( ،رصم ،سنوت ،رئازجلا ،برغلما ايناتيرومو ود عم ةصاخ ةقلاع يف ) داحتلاا ل اهنوك مكحب ،يبورولأا ( ايناتيروم ادع اميف يمول راطإ يف افرط تسيل ) ( 30 ) ثلاث ةكارشلا هذه تلمش دقو ، ةيعامتجلاا يحاونلاب ثلاثلاو .لالماو داصتقلااب يناثلاو .نملأاو ةسايسلاب قلعتي لولأا :ةيساسأ تلااجم ةيفاقثلاو ( 31 ) .

(10)

279 17 2018 2 ولأا تاقلاعلا تايدحت ةيبراغلما ةيبور : ىعست تاقلاعلا يف ةلعافلا تادحولا قيقحت ىلإ ةيجراخلا اهتئيب عم اهتاقلاع للاخ نم ةيلودلا اهحلاصمو اهفادهأ ةيجيتارتسلاا وه ام نيب ةوجف اهنع جتنت تايدحت تاقلاعلا هذه هجاوت ام ةداع نكل ، أ تاقلاعلا فادهأب قلعت ام ءاوس لاعف هقيقحت مت امو لومأم م ن يذلا رملأا ،اهؤاسرإ دارلما تاقلاعلا طم نأ نكمي يتلاو تايدحتلا نم ةعومجم نم يناعت اهرودب يتلا ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا ىلع قبطني :يلي ام للاخ نم اهيلإ قرطتن لاوأ - :نيفرطلا نيب ةمئاقلا تاقلاعلا طمن صن يبورولأا داحتلاا ةمق تاعامتجلا ةنراقلما تاءارقلا نإ ف لا سلجم تاعامتجا كلذكو ةيونس ةيلودلا اياضقلاو ثادحلأا ددصب تانايب نم ةيبورولأا ةيضوفلما هردصت امو ،لسكورب يف يبورولأا داحتلاا ةيميلقلإاو اهفصوب اهل تارايت ثلاث كانه نأ حضوت ،يبورولأا داحتلاا لود لك حلاصم نع ريبعتلل اراطإ قلااو ةيسايسلا اهتامامتهاو اهلغاشم ضقانت ريغ نم نكلو ،اهيلإ يمتنت وأ اهلضفت يتلا قطانلما يف ةيداصت لك اهلمحي يتلا تاروصتلا قفو ،يبورولأا داحتلاا ءانب وه كرتشلما مساقلا ثيح ،ىرخلأا تارايتلا عم فرط ( 32 ) : 1 ادنلريا ،نانويلا ،لاغتربلا ،اينابسا ،ايلاطيا اهمعدت ،اسنرف هدوقت يذلا يطسوتلما رايتلا يتلا ةيبروأ ةيعافدو ةيجراخ ةسايس ىلإ وعديو ،ةيبوروأ رثكلأا وهو ،يناطيربلا فقولما ضقانت رود ليعفتو ةلقتسم داحتا ةيبورولأا ةكارشلا ريوطتو ،ةينملأا اياضقلا يف ةيبرغلا ابوروأ ،"ولسوأ" ىلإ ةدنتسلما ةيملسلا ةيوستلا ةيلمع يف ربكأ يبوروأ رودب ةكراشلماو ،ةيطسوتلما كلذك .طسوتلما ضوحو طسولأا قرشلا يف رارقتسلااو نملأا نيب ام اهطبر 2 نأ لواحت يتلا لودلا ةيقبو كرمنادلا ،ادنلوه ،اكيجلب اهدناستو اينالمأ هدوقت يذلا رايتلا جامدنلاا عجشتو ،ابوروأ قرش وحن ةيرامثتسلااو ةيلالماو ةيداصتقلاا هترطاقب داحتلاا بحست ش فلح مامضنلااو يبورولأا ،طسولأا قرشلا يف يرجي الم لقأ مامتها عم ي سلطلأا لام ريغ لودب قلعتت اهنوكل ،نويكيرملأا اهب علطضي نأ لضفت يتلا ةيوستلا ةيلمع تاراسمو اميف ،اهتعضو يتلا طورشلا قفو لاإ ،ةيطسوتلما ةكارشلا ةلأسلم سمحتت مل يهو .ةيطسوتم همازتلا عم ،ةيطارقميدلا ،ناسنلإا قوقحب قلعتي ةيبورولأا ةكارشلا يف ءاج امب ا ةيجيتارتسلاا . طسولأا قرشلاو طسوتلما عم 3 نم رثكأ ،ةينوسكاسولجنلأا ةيسلطلأا اهتسايسب ةمستلما ،ايناطيرب همعزتت يذلا رايتلا لودلا نم نكت ملو ،يكيرملأا رودلا عم اضراعتم ايبوروأ ارود ديؤت لا يهو .ةيبورولأا ةمسلا رعلا راوحلل ةديؤلما يب -ورولاا ةكارشلا ططخ نم ديدعلا ةلقرع كلذكو .يبورولأا ،ةيطسوتم ريغ اهنأ ةرم نم رثكأ تربع دقو ،ةكارشلا تايقافتلا ةيزيجعت طورشو ةيطارقوريب يف اهتقرغأو .ةيطسوتلما ةكارشلل ةنولشرب ةمق اهيلإ تلصوت يتلا تارارقلاب ةمزتلم

(11)

17 2018 280 ايناث - ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةلأسم : ثيح ريثت ةلأسم ةرجهلا ريغ ةدع ةيعرشلا عيضاومو اياضق يتلاو نأشب قلعتت فيكت نيرجاهلما عم عاضولأا ةديدجلا ريغتلاو بولسأ يف ،ةايحلا ،ريياعلماو ميقلاو ،ةيعامتجلاا تاقلاعلاو امم لعجي هذهل ةيولوأ ةرهاظلا يف ةسايسلا ةيجراخلا هذهل دوجو نع كيهان لودلا ةقلاع ةيطابترا نيب جهلا ةر ريغ ةيعرشلا ةسايسلاو هذهل ةيجراخلا لودلا راطإ يف ةيلودلا تاقلاعلا ورولأاو امومع -ةيبراغم ىلع هجو ثيح ،ديدحتلا ةيضقلا هذه دعت نم نيب مهأ اياضقلا نيب ةكرتشلما داحتلاا يبورولأا لودلاو لا يتلا ةيبراغلما دعت طقف اضيأ امنإو ردصم لا لود هاجتاب ةرجهلل روبع قطانم كلذكو ،ةيبورولأا ةفض نوكل ةرجهلا ريغ ةيعرشلا فصوت نم نيب تايدحتلا يف ةكرتشلما ةينملأا ةيدرتلما ةينملأا عاضولأا لظ يف ةصاخ ةيطسوتلما ةقطنلما ثيح ةيبراغلما ةقطنلما اهنم يناعت يتلا ةريتو تعراست ةرجهلا ىلإ ابوروأ ىلع وحن ريغ قوبسم - يف باقعأ ام فرُع تاروثب رلا عيب يبرعلا نم قرشلا لود طسولأا ايقيرفأو لكشب عفد مظعم ةداق لود داحتلاا يبورولأا ىلإ ريكفتلا يف فدهي يجيتارتسا كرحت ىلإ ةهجاوم هذه ةجولما ريغ ةقوبسلما نم ةرجهلا ةلواحمو ،اهيلإ راكفأو ضارمأو مئارج نم هعم رجاهلما هلمحي نأ نكمي ام ءاوتحا ىلع ابلس سكعنت ةفرطتم داصتقا .ةيتايوهلا اذكو ةيرشبلاو ةيعامتجلاا اهتبيكرتو ةلبقتسلما لودلا االاث - ةيسلطلأا ةيبورولأا تاقلاعلا : ةسايسلا يف ي سايسلا هرود روطت ىلع يلود لعافك يبورولأا داحتلال ةصاخلا ةعيبطلا سكعنت ودب اسايق ادودحم ارود هرابتعاب رودلا اذه ىلإ رظني حبصأ ثيح ،ةيلماعلا هنأ امك ،ةدحتلما تايلاولا ر ورولاا ةقلاعلا يف رغصلأا كيرشلا لثمي ةيبورولأا ةيضوفلما تاعانق يف احضاو ادب ام وهو ،ةيسلطأ ةوق ىلع اساسأ دمتعت ةيلماع ةوقك هتوق دودح كردي يبورولأا داحتلاا نأ ىلإ رشؤي امب ،ءاضعلأا لودلاو لاا ىعسي قلطنلما اذه نمو .ةدحتلما تايلاولا تامامتهلاا ةاعارم ىلإ داحت ةيجيتارتسلاا ةدحتلما تايلاولل .اهعم قيسنتلا لب ،اهتسايس عم هتاسايس ضراعت مدع ىلع صرحلاو ،ةيجراخلا اهتاسايسل اهغوص دنع ،ةقطنلما هاجت ةلقتسلما ةردابلما ىلع ةردقلا هصقنت يبورولأا داحتلاا نأ ىلإ ةيلمعلا ةسراملما رشؤت امك مغرلا ىلعف ةيلمعلا هتسرامم نإف ،طسوتلما رحبلا بونج اياضق هاجت ازيامتم لاعاف نوكي يكل هدوهج نم ةدحتلما تايلاولا ةسايس عبتت ام ابلاغ هتسايس نأ ىلإ رشؤت ( 33 ) .

:ياالا روحلما

:بورولأا داحتلاا عيسوت لحارم

حرطت ةيضق عيسوت داحتلاا يبورولأا وحن قرش ابوروأ لاؤاست دودحلا نع اهنلا ةيئ يتلا اهيلإ ي ضفت دق ةيلمعلا ةيلماكتلا ،ةيبورولأا اذإف ام رابتعلاا نيعب انذخأ ةركفلا يتلا اهحرط لارنجلا ةدحولا نأشب لوغيد ،ةيبورولأا هنإف نع مل ّكت " ابوروأ نم طيحلما ي سلطلأا ابرغ ىلإ رهن لارولأا اقرش " يذلا ايسور مسقي ىلإ ،نيقش ىنعمو كلذ نأ ةدحولا ورولأا ةيب ةدوشنلما نم دتمت برغ ابوروأ ةياغ ىلإ ايسور اقرش .

(12)

281 17 2018 يتلا ةيبورولأا ةسايسلا تاهجوت ىلع ددج ءاضعأ مضيل يبورولأا داحتلاا عيسوت نميه ثيح اهجمدو ابوروأ طسوو قرش ءاوتحا ةلواحمو ،ةدرابلا برحلا دعب ام ةرتف تايدحتو ةئيب عم ملقأتلا تلواح اصتقلااو ةيسايسلا ةينبلا يف يبورولأا داحتلاا تاحومط يف ربكأ ةيقادصم ىطعأ ام وهو .ةيبورولأا ةيد ةيلودلا ةسايسلا يف لاعف رود بعلل ( 34 ) . ،غارب يف ي سلطلأا فلحلا ةمق داقعنا ىلع ةليلق عيباسأ دعب يبورولأا داحتلاا عيسوت رارق ذختا دقو يف نغاهنبوك يف يبورولأا داحتلاا سلجم عامتجا يفف 12 و 13 بمسيد ر 2002 ةيلمع ربكأ ىلع قافتلاا ىرج ، يبورولأا داحتلال عيسوت ( 35 ) ةقفاولماب كلذو ، ىلع مامضنا لود ةيبوروأ ىطسو ةيقرشو يبورولأا داحتلال ىلع نأ طورشب ديقتت تادهاعم داحتلاا ،يبورولأا اميسلا ام قلعتي مارتحاب ،ةيطارقميدلا ،ناسنلإا قوقح قوقح ،تايلقلأا اهمازتلاو بلطتمب تا داصتقا قوسلا ةدحولاو ،ةيدقنلاو ةيداصتقلاا ةفاضلإاب اهتردق ىلإ ىلع نأ نوكت يف ىوتسم ةسفانلما لخاد لودلاف ،يبورولأا داحتلاا ةيبورولأا ىلولأا ةيلمعب ةينعلما عيسوتلا يه لودلا ةكيرشلا نم ىطسولا ابوروأ ،ةيقرشلاو يتلا تعقو تايقافتا ةكارش عم ةيداصتقلاا ةعامجلا ( CEE ) ،ةيبورولأا راطإ يف " جمانرب راف " _{( Phare )} كلذو يف ماع 1988 ، ةرشابم يأ رايهنا دعب داحتلاا يتايفوسلا ،اقباس قلعتيو رملأا ةصاخ لودب ،اينولوب ايكافولسوكيشتو رجلما يهو برقأ لود ىلإ قرش ةعامجلا ةيداصتقلاا ةيبورولأا نم ايفارغجلا ثيح ةفاقثلاو ،ةيبورولأا ةفاضلإاب ،اينامور ىلإ ،ايراغلب اينيفولس لودو ثلاثلا قيطلبلا ( 36 ) . تناكو ةدايق داحتلاا يبورولأا يف رمتؤم ناسيإ 1994 ، دق تد ّدح ةيجيتارتسا ام لبق مامضنلاا ةئيهتل لودلا ىطسولا ةيقرشلاو بغرت يتلا يف قاحتللاا ةعامجلاب ةيبورولأا نم للاخ راوح ءاصقإ راثأ لكيهم ايكرت نم نيب لودلا يتلا تلصحت ىلع ةقفاولما مامضنلال داحتلال ،يبورولأا ثيح يف تلصو ةيادب ماع 2007 ىلإ ةعبس نيرشعو ةلود ( 37 ) . ةمق للاخ مت امك غروبمسكول يتلا تدقع يف ربمسيد ماع 1997 ثحبلا يف ةمكارتلما ةيوضعلا تابلط ناك ثيح اهمامأ اهيلع نأ نمضت لاوأ نأ قاحتلا لودلا ا ةبغارل يف نل مامضنلاا قيعي يبورولأا داحتلاا مدقت . تعضو كلذل هذه ةمقلا اطرش اماع وهو مدع ساسلما امب ققحت نم تدبأو ،ةعامجلا تابستكم ةنواعلم اهدادعتسا لودلا ةبغارلا يف ةيوضع داحتلاا يبورولأا باعيتسا ىلع تابستكلما هذه اهمظن لخاد يفو ،ةينطولا ةياهن فاطلما رقتسا يأرلا ىلع عم لماعتلا تابلط ةيوضعلا ثلاث ىلع لحارم ( 38 ) : ةلحرلما :ىلولأا تنمضت دقع رمتؤم يبوروأ يونس هرضحت لودلا يتلا تمدقت تابلطب رواشتلل مامضنلاا لوح فلتخم اياضقلا ،ةقلاعلا ديدحتو لودلا يتلا تفوتسا طورش ،مامضنلاا لوأ دقعناو رمتؤم نم اذه عونلا يف ندنل يف 12 سرام 1998 تيعدو هيلإ لود ابوروأ يهو :ىطسولاو ةيقرشلا رجلما ايكافولسو اينولوبو ةيروهمجو كيشتلا اينيفولسو ايناوتيلو اينوتيلو اينوتساو اينامورو ايراغلبو . ةفاضلإاب ىلإ لود ضوح طسوتلما صربق اطلامو .

(13)

17 2018 282 ةلحرلما :ةيناالا تدمتعا ةيجيتارتسا ةصاخ ةلحرلم ام لبق احتللاا ق ذإ نيعت ىلع لودلا ةحشرلما ةيوضعل داحتلاا يبورولأا اقفو هذهل ةيجيتارتسلاا ، ذاختا تاءارجإ ةددحم ةئيهتل اهعاضوأ ةيلخادلا ةقيرطب اهنكمت نم ةظفاحلما ىلع ام ىمسي تابستكمب ةعامجلا . ةلحرلما :ةالاالا ىلوتت ةيضوفلما ةعباتم هذه تاءارجلإا دادعإو ريراقت ةمظتنم لوح دم ى ام لودلا هتزرحأ نم ةينعلما مدقت اهنأشب لبق نأ ررقي سلجلما لوبق لودلا ةحشرلما وأ .اهضفر تأدب لعفلابو تاضوافم قاحتللاا هذه ارابتعا نم 31 سرام 1998 عم تس لود اينولوبو اينوتسا :يه ةيروهمجو كيشتلا اينيفولسو رجلماو ،صربقو يتلا ربتعت رثكلأا لايهأت لااب قاحتللال يبورولأا داحت حيشرتو سمخ لود ىرخأ يه : ايراغلب ايناوتيلو اينوتيلو ،اينيفولسو اينامورو قاحتللال ءافيتسا دعب طورشلا ةلهؤلما كلذل . ريغ نأ سلجلما يبورولأا داع يف ررقو رمتؤم يكنسله ربمسيد 1999 ءدب تاضوافم قاحتللاا ةيلعفلا عم تس لود ،اطلام تلمش ةفاضلإاب ىلإ لودلا سمخلا ةحشرلما قبس يتلا ،اهركذ تلخدأو تلايدعت ةقحلا مئاوق ىلع لودلا ةلهؤلما وأ ةحشرلما مامضنلال ىلعو ةينمزلا لوادجلا ةحرتقلما . لادبو نم هذه ميسقت لودلا ىلإ نيتعومجم حمسي اهادحلإ مامضنلااب ىلإ داحتلاا لولحب 2003 ، لولحب ىرخلأو 2005 وأ دعب لضف ،كلذ سلجلما ختا ذا رارقلا نأشب ةمئاق لودلا ةحشرلما .لكك دعبو مامضنا ةرشع لود نم ابوروأ ةيقرشلا ىطسولاو ىلإ داحتلاا يبورولأا يف يام لوأ 2004 لخد ، داحتلاا يف تاضوافم عم لك نم ايراغلب اينامورو يف ربمسيد 2004 تمتخ ةقداصلماب ىلع نيذه لوخد نيدلبلا ىلإ داحتلاا يبورولأا دعب كتسا لام ضعب تاحلاصلإاو طورشلا بجاولا ،اهرفوت عم ةعومجم ةسارد نم لئاسلما ةقلعتلما ضعبب ةبراحمك ،نيدايلما ةوشرلا ةميرجلاو ةمظنلما حلاصإو عاطق ةلادعلا . اذكهو دعب ثلاث تاونس نم رخآ عسوت وحن نادلب ابوروأ ةيقرشلا ىطسولاو مت ،لوبق لك نم ايراغلبو اينامور ءاضعأك ددج مض ن لود داحتلاا يبورولأا يف لوأ يفناج 2007 امم ىدأ ىلإ عافترا داحتلاا ةيوضع نم 25 ةلود ىلإ 27 ،ةلود ربتعتو هذه ةوطخلا ةعسوتلا ةيناثلا يف ةيلمع لماكتلا وحن ابوروأ ةيقرشلا ىطسولاو .

ثلاالا روحلما

ةيبورولأا تاقلاعلا

-

:بورولأا داحتلاا عيسوت لظ يف ةيبراغلما

فنا نإ ةيتايفوسلا ةلتكلا بلص باصأ يذلا قزمتلا دعب يقرشلا ملاعلا ىلع يبورولأا داحتلاا حات تاقلاع ىلع يبلس رثأ هل نوكيس حتفتلا اذه نأ لاإ ةنولشرب راطإ يف ةيبورولأا ةسايسلا ةغايص عم نمازت ح ىلع نوكيس قرشلا وحن باذجلا قايسنلاا نلأ ،ةيبراغلما لودلا عم يبورولأا داحتلاا تاقلاع باس .بونجلا لود عم ابوروأ ايدحت اهلود نم ةلود رشع ثلاث مضيل ابوروأ قرش وحن يبورولأا داحتلاا عيسوت ةيلمع لكشت ثيح ،ةيبراغلما ةقطنلما يف يبورولأا داحتلاا لود تاسايسل اديدج ةيلمع نم ىلولأا ةلحرلما نأ ايلج ودبي ثيح

(14)

283 17 2018 اهنم ةديدج لود رشع لمشت يتلا عيسوتلا ةيقرشلا ابوروأ نم لود ينامث ( ،اينوتسا ،ايكيشت ،صربق اينيفولسو ايكافولس ،اينولوب ،اطلام ،ايناوتيل ،ايفتلا ،رجلما ،) ماع نم ارابتعا تأدب يتلاو 2004 ادانتسا يلاوح مض ينعت ،"سين" ةيقافتلا 75 يلاوح ىلإ ةمسن نويلم 400 داحتلاا لود لخاد نطاوم نويلم اذه ،يبورولأا لدعمب يبورولأا يلامجلإا يموقلا جتانلا ديزيس امنيب 5 نإف ةيناث ةيحان نمو ،طقف ةئلماب مض ينعي عيسوتلا تايلمع ةلصاوم 13 داحتلاا لود ددع لصو ةمث نمو ،ةلود 28 لثمي رمأ وهو ،ةلود لماو تاسايسلاو ءارلآا نيب قيسنتلاو لمعلا ةلصاوم ىلع يبورولأا داحتلاا ةردقل ةيوق ةلقرع ةفلتخلما حلاص تاردقلا ثيح نم لودلا نم ةنيابتم تاعومجم مضيس داحتلال يئاهنلا عيسوتلا دعبف .ءاضعلأا لودلل ايسور رواجتو عسوتت فوس هدودح نأ امك .ةيجراخلا تاطابترلاا اضيأو ،مومهلاو تاعلطتلاو تامامتهلااو ولأا ةسايسلا نإف ،يلاتلابو .ايسورلايبو ايناركوأو ةيداحتلاا مامتها ةجيتن تءاج يتلا ةيطسوتلما ةيبور لقث عجارت ببسب عجارتت دق ،نانويلاو ايلاطيا ،اينابسا ،اسنرف اديدحتو ةيطسوتلما ةيبورولأا لودلا ريغ داحتلاا ىلإ ةديدج لود لوخدو ،ةيحان نم يبورولأا داحتلاا لخاد ةيطسوتلما ةيبورولأا لودلا ةيطسوتم - اطلامو صربق ادع اميف - جأب لودلاف ،ةيناث ةيحان نم اهيلع زيكرتلاو تامامتها نم ةرياغم ةدن يأ ،روطتلا قيرط فصتنم يف اهلمجم يف يهو ،ةراقلا قرش يف عقت يبورولأا داحتلاا يف ةيوضعلا ةديدج نم داحتلاا ةينازيم عيزوت ةداعإ ينعي يذلا رملأا وهو ،داحتلاا يف ةينغلا لودلا نم تادعاسلم ةجاحب اهنأ ديدج ضيبلأا رحبلا قرشو بونج لودل ةصصخلما ةينازيلما نم ي سيئر ءزج هيف عطقتسي يذلا وحنلا ىلع ( طسوتلما ةيبرعلا زيكرتلا ىلع يبورولأا داحتلاا ىلإ اثيدح ةمظنلما لودلا لمعت دق ،كلذ ىلإ ةفاضإ ،) ولأا داحتلاا تلااغشناو تامامتها نم دحت ةمث نمو ،يبورولأا نأشلا اياضق ىلع ،ةيبوروأ ريغ اياضقب يبور هذه نم اريبك اددع نأ امك ،ةقطنلما هاجت ةدحوم ةيبوروأ ةسايس ةغايص ةبوعص نم ديزي دق يذلا رملأا لودلا هذه ةمواقم يف سكعني نأ نكمي يذلا رملأا ،ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاب ةديج ةقلاع ىلع لودلا ل ةماعلا طوطخلل ةرياغم ةيبوروأ ةسايس ةغايصل ةقطنلما هاجت ةيكيرملأا ةسايسل ( 39 ) . ديعص ىلع امدقت ةسايسلا تايلمع رثكأ سكعت دق يبورولأا داحتلاا عيسوت ةردابم نأ نيح يفف تلظ يلمعلا ىرخأ عونلا نم اياضق نإف ،عسوأ يبوروأ داحتا ءانبل ىدلما ةديعب تايجيتارتسا ةرولب تادعاسلما عيزوت ةداعإ لثم ،ثحبلا طاسب ىلع ةحورطم نأشب تافلاخلل ةفاضإ ،ءاضعلأا ريغ ىلع ،دوسلأا رحبلا ةقطنم ،قرشلا ،يقرشلا لامشلل نيهجاولما داحتلاا ءاضعأ نيب ام تايولولأاو تاعلطتلا فاضت يتلا ةصاخلا مهحلاصمو مهراكفأ ددجلا ءاضعلأل نوكي ثيحب ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا ةقطنمو يلصلأا طيلخلا ىلإ ( 40 ) . مامضنا دعب 10 ود ةنس يف ل 2004 دينجتل لسكورب يف رارقلا يعناص مامتها زكرم لوح ام وهو ومنلا ىوتسم عم اهتايداصتقا فييكتو ةديدجلا لودلا هذه جامدلإ ةيتاسسؤلماو ةيدالماو ةيلالما تايناكملإا ةنراقم ءارجإ للاخ نمف ،ةيطسوتلما ةيبورولأا ةسايسلا باسح ىلع كلذ ناكو ،يبرولأا داحتلاا يف ب لك لباقم هنأ انل حضتي ةطيس 09 يتلاو ايفلاسغوي نع ةقشنلما ةقباسلا نادلبلا يف اهرامثتسا مت وروأ

(15)

17 2018 284 تمضنا داحتلال لاإ يبورولأا داحتلاا لود رمثتست لا ،يبورولأا 01 ةعانق انهو ةيبونجلا ةفضلا يف وروأ اينابسا ،اسنرف (ينيتلالا سوقلاب فرعي ام صخلأابو ابوروأ برغ لود ىدل )نانويلاو لاغتربلا ،ايلاطيا ، يئانثلا صخلأابو ابوروأ لامش لود ةبلغ ىلإ اساسأ هدرم ةيبونجلا ةفضلاب يبورولأا مامتها مدع نأب ينالملأا نع يفارغجلا امهدعبل ارظن ،ابوروأ قرش وحن ةيبورولأا ةيجراخلا ةسايسلا هيجوت يف يناطيربلا يلالما امهتردقلو ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا ليومت يف نييساسلأا نيمهاسلما نيب نم امهنوك ثيح نم ة يتلا قيطلبلا لودل امهدعاسمب ديوسلاو ةدنلنف مامتها يف لاثم رهظي ام وهو ةيجراخلا ةيبورولأا عيراشلما تمضنا يتلا ةديدجلا ةيبورولأا لودلاب اينالمأ هيف متهت يذلا تقولا يف امهل رشابلما يفارغجلا راوجلا لكشت اثيدح داحتلال يبورولأا ( 41 ) . نإ قيقحت ةدحولا ةيسايسلا ةيبورولأا يف راطإ داحتلاا يبورولأا ىلع ام رارغ هقق ّح نويبورولأا نم ةيداصتقا ةدحو ،ةيلامو يدؤيس ىلإ ديزم نم لدابتلما دامتعلاا نيب هئاضعأ . عيسوتف داحتلاا يبورولأا وحن قرشلا نكمي نأ نوكت هل ةيداصتقا راثآ يعامتجاو ة ريغ ةيتاوم تايداصتقلاا ىلع ،ةيبراغلما ثيح ،عقوتي ىلع لقلأا ثلاث جئاتن ىربك يه :يلاتلاك 1 لوحت تاقفدتلا ةيراجتلا ةحلصلم ءاضعلأا :ددجلا ثيح ديفتستس ابوروأ نادلب ىطسولا ةيقرشلاو ( PECO ) نم ذفانم عسوأ .ةيبورولأا قوسلل 2 -رثأ رثأ وأ ةمحازلما :رشابلما درطلا فريس ع برقلا يفارغجلا يبسنلا نادلبل ابروأ ىطسولا ةيقرشلاو ،يبورولأا داحتلاا نم نم ىوتسم ومنلا يداصتقلاا يتاسسؤلما هذهل نادلبلا يدؤتسو لماوعلا هذه ىلإ ةيبذاج ةدايز هذه ،تايداصتقلاا امم يدؤيس ىلإ هجوت تاقفدت يبنجلأا رامثتسلاا رشابلما وحن نادلب ىطسولا ابروأ رشلاو ةيق ىلع باسح نادلب ةفضلا طسوتملل ةيبونجلا ( 42 ) . 3 -للاحإ ديلا ةلماعلا ةمداقلا نم ابوروأ ىطسولا ةيقرشلاو ناكم وأ نيرجاهلما لدب نم ،طسوتلما بونج ةصاخ نم برغلما :برعلا : نكمي نأ لثمي ىلع ارطخ ةقطنلما ،ةيبراغلما مادام نأ لامعلا تلايوحت نيرجاهلما بعلت ارود امهم يف ليومت تايداصتقلاا ةصاخ ةيبراغلما سنوت برغلماو .

:ةمتاخ

يعاطقلا هيقشب راشتنلاا أدبلم اهتاعارم ةيلماكتلا براجتلا حاجن رهاظم مهأ نيب نم ربتعي اياضق يف لماكتلا نم لاقتنلاا ىلع لمعلا للاخ نم هقيقحت ىلع يبورولأا داحتلاا بأد ام وهو ،يفارغجلاو ( ايندلا ةسايسلا طقلا ةينفلا تاعا يبورولأا داحتلاا دهش ثيح .ةيلماكتلا ةبرجتلا هذه سييست ىلإ ،) مهأ ربتعت يتلا ابوروأ طسوو قرش لود مض ةلحرم ىلإ لاوصو ةيمهلأا ةتوافتم هتيوضعل عيسوت تايلمع لأا داحتلال يفارغجلا راشتنلاا لحارم نم ةلحرم م تحت تناك اهنلأ طقف سيل ،يبورو ظ داحتلاا ةل فوسلا دعي ام ردقبو عيسوتلا اذه نلأ اضيأ امنإو ،ةيلامسأرلا ةيبرغلا ةلتكلل يديلقتلا ودعلا اقباس يتاي

(16)

285 17 2018 طقف طبترت لا يتلا تايدحتلا نم ةلمج قلخي وهف ،ةيبورولأا ةيلماكتلا ةبرجتلا حاجن رهاظم نم رهظم اضيأ امنإو ،يبورولأا ءانبلا يف ةيوضعلا ةثيدح لودل ةشه تايداصتقا جامدإب طبرت يتلا تاقلاعلاب ةقطنم يهو ايفارغجو ايخيرات هيلإ برقلأا ةيميلقلإا ةرئادلا ةصاخ ةيجراخلا هتئيبب يبورولأا داحتلاا لا برغلما ع .ددجلا هءاضعأ حلاصل يبورولأا داحتلاا تايولوأ ملس نمض اهبيترت عجارتي أدب يتلا يبر ام وهو دافتسلاا نم دبلا ةيبراغلما لودلل اسرد ربتعي ،هنم ة :ةيلاتلا تايصوتلا ةساردلا هذه حرتقت هيلعو ىلع لودلا يدتقت نأ ةيبراغلما يبراغلما تيبلا بيترت ةداعإ ةلواحمو يبورولأا يلماكتلا جذومنلأاب عم هتاقلاع ديطوت وحن هجوتلا لبق ةينيبلا تاقلاعلا ىوتسم ىلع ةقلاعلا ءاطخلأا حيحصتو ةسايسلا نأو ةصاخ ،ىرخلأا ميلاقلأا سيركت نع ثحبت ةيبورولأا حلاصلم داحتلاا عم لودلا ةطيحلما ،هب يتلاو لااجم اهربتعي ايويح قطانمو وأ قرشلا وحن عيسوتلاب رملأا طبترا ءاوس هذوفن م تاقلاعلا .بونجلا ع ردق ةدافتسلاا ةلواحم ناكملإا فرط نم ةمدقلما تادعاسلماو حنلماو عيراشلماو جماربلا نم لأا داحتلاا لود قيقحتو ،ةقطنلما لود تايداصتقا ريوطت يف اهفيظوتو ةيبراغلما لودلا ىلإ يبورو .ةدوشنلما ةيمنتلا ةددعتم تاكارش يف طارخنلااو ،يجراخلا ىوتسلما ىلع اهئاكرش عيونت ةيبراغلما لودلا ىلع رولأا كيرشلل ةيبراغلما لودلا ةيعبت نم دحي نأ ةيحان نم ،هنأش نم يذلا رملأا ةعونتمو ،يبو فارطأ حلاصل يبورولأا داحتلاا تايولوأ يف اهتناكم عجارت تاعبت اهبنجي نأ ىرخأ ةيحان نمو .ىرخأ

شماوهلا

:

( 1 ) ،جاحلا يلع ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ،ةدرابلا برحلا ةياهن دعب ةيبرعلا ةقطنلما يف يبورولأا داحتلاا لود تاسايس 2005 ، ص -ص 191 -195 ( 2 ) م يلزان " ،ضوع لل ةيطسوتلما ةسايسلا ةنسلا ،ةيلودلا ةسايسلا ،"ةيبورولأا ةيداصتقلاا ةعامج 19 ددعلا ، 73 ةيليوج ، 1983 ص ،ص، 38 ، 39 . ( 3 ) ،يلوبدم ةبتكم :ةرهاقلا ،ةليدبلا ةيميلقلإا تلاتكتلاو ةلموعلا :يبرعلا يداصتقلاا لتكتلل ةيلبقتسلما تايدحتلا ،ميحرلا دبع ماركإ 2002 ، ص 242 . ( 4 ) ةدالما رظنأ 131 هاعم نم امور ةد 1957 . ( 5 ) ص ،قباس عجرم ،ميحرلا دبع ماركإ 242 . ( 6 ) ص ،ص ،قباس عجرم ،ضوعم دمحأ يلزان 38 ، 39 . ( 7 ) ،شوخب ىفطصم رشنلل رجفلا راد :ةرهاقلا ،فادهلأاو تاناهرلا يف ةسارد :ةدرابلا برحلا ةياهن دعب طسوتلما ضيبلأا رحبلا ضوح ،عيزوتلاو 2006 ص ، 77 :اضيأ رظنأ

Bichara Khadra ( sous direction ), L’Europe et la Méditerranée géopolitique de la proximité, paris, 1997, p. 251 ( 8 ) ددعلا ،ةيلودلا ةسايسلا ،"طسولأا قرشلا و يبورولأا داحتلاا" ،يواونلا نيمرين 142 ربوتكأ ، 2000 ص ، 107 .

(9)_{Fathalah Ouallalou, le Maroc, le Maghreb et l’union européenne entre la tendance à la reproduction des rapports,} traditionnels et l’exigence de rénovation enquêtes et documents. Centre de recherches sur l’histoire du monde atlantique Ouest éditions 1996, p 97.

(17)

17 2018 286 ( 10 ) ورولأا ةكارشلا تايفلخ ،بتاك دمحأ ،عيزوتلاو رشنلل ميدنلا نبا :رئازجلا ،ةيطسوتلما ةيب 2013 ص ، 112

(11)_{Fathallah Oualalaou , Après le Barcelone ... le Maghreb est nécessaire . Paris :L’Harmattan, pp167,168 .} ( 12 ) فون ديعس دمحأ يف"يبرعلا عيبرلا ىلإ راوحلا نم برعلاو يبورولأا داحتلاا" ،رضخ ةراشب تاروثلل ةيجيتارتسويجلا تايعادتلا ،نورخآو ل ،تاسايسلا ةساردو ثاحبلأل يبرعلا زكرلما :توريب ،ةيبرعلا 2014 ص ،ص 193 ، 194 ( 13 ) ص ،قباس عجرم ،بتاك دمحأ 113 ( 14 ) ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ،يبرعلا نطولا و ابوروأ ،ىفطصم دمحم دومحم ةيدان 1986 ص ، 240 . ( 15 ) ةراشب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ،)الله دبع فيزوج:رت( ،"راوجلا و ةبارقلا" يبرعلا نطولا و ابوروأ ،رضخ 1993 ص ، 186 . ( 16 ) ،ةديدجلا ةعماجلا راد :ةيردنكسلإا ،ةيلودلا ةدعاقلا ،ديمحلا دبع يماس دمحم 2003 ص ، 248 . ( 17 ) نم ةيبراغلما ةيبورولأا تاقلاعلا" ،يفسوي لامأ ةيلك :رئازجلا ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ،"ةكارشلا تايقافتا ىلإ نواعتلا تايقافتا ،قوقحلا 2005 / 2006 ص ، 46

(18)_{Baghzouz( Omar) " les relations Europe-pays du Maghreb .mutation , enjeux et implications . Bilan d'un demi –} siècle (1956-2006) " .Thésée doctorat d'état. (département de sciences politique et des relations internationales ; université d'Alger ; 2007.) p p, 146,147. ( 19 ) ص ،ص ،قباس عجرم ،ىفطصم دمحم دومحم ةيدان 220 ، 221 . ( 20 ) ثيح اينابسإو لاغتربلا نم لاك مامضنا ةيبرولأا ةيداصتقلاا ةعومجملل ثلاثلا عسوتلا نمضت ربوتكأ يف لاغتربلا تاضوافم تأدب 1978 يرفيف يف اينابسإ اهيلت 1979 يفناج لوأ يف ةعومجلما ةيوضعل اينابسإو لاغتربلا نم لك تعبتت تاضوافلما ءاهتنابو ، 1986 . ( 21 ) ص ،قباس عجرم ،راوجلاو ةبارقلا يبرعلا نطولاو ابوروأ ،رضخ ةراشب 94 . ( 22 ) جيتارتسلاا ،دلقم يربص ليعامسإ ،ةيبرعلا ثاحبلأا ةسسؤم :توريب ،ةيسايسلا قئاقحلاو ميهافلما :ةيلودلا تاقلاعلاو ةي 1979 ص ، 522 . ( 23 ) ،يدنكلا راد :نامع ،ندرلأا ،يبرعلا يموقلا نملأا ىلع اهرثأو يلودلا ماظنلا يف تاريغتلا ،ةدبل وبأ يمظن 2001 ص ، 302 . ( 24 ) اهن دعب طسوتلما ضيبلأا رحبلا ضوح ،شوخب ىفطصم ،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد :ةرهاقلا .ةدرابلا برحلا ةي 2006 . ص 88 . ( 25 ) ورولأا ةكارشلا" ،ينازمر هيكرأ ددعلا ،ةيجيتارتسلإا ثوحبلاو تاساردلل تاراملإا زكرم، ةيملع تاسارد ،"ةنولشرب راطإ ةيطسوتم 22 ص )ن.ت.د( 08 .

(26)_{Melanie morisse-schilbach ,l’Europe et la question algérienne ,paris :presses universitaire de France,1999} ,p-p26-27. ( 27 ) ددعلا ،ةيلودلا ةسايسلا ةلجم ،"ةداضلما ةلموعلاو ةلموعلا ، ابوروأ اكيرمأ" ، يدنولالا ديعس 123 يفناج 1996 ص 128 .اهدعب امو ( 28 ) شلا يف ناسنلإا قوقح ليلد ،ينياتس نيلوراكو يرامش سيمخ زكرم :رصم.)ملاعلا ترهش، بيكش ناميإ :رت( ،ةيطسوتلما ةيبورولأا ةكار ،ناسنلإا قوقح تاساردل ةرهاقلا 2000 ص، 12 ( 29 ) لب ،اسمنلا ،اينالمأ اهتيجراخ ريزوب ةلثمم رمتؤلما يف ةيلاتلا لودلا تكراش ةيبورولأا ةضوفلماو يبورولأا داحتلاا سلجم ىلإ ةفاضلإاب ،اكيج أ ،كرمنادلا ،صربق ،ليئارسإ ،ايكرت ،ديوسلا ،لاغتربلا ،ادنلوه ،اطلام ،غروبمسكولل ،ايلاطيإ ،ادنلريأ ،نانويلا ،اسنرف ،ادنلنف ،اينابس .اهسيئرب ةلثمم ةينيطسلفلا ةطلسلاو رصم ،ةدحتلما ةكلملما ،ايروس ،سنوت ،نانبل ،ندرلأا ،برغلما ،رئازجلا ( 30 ) لإا ةيبورولأا تاقلاعلا" ،نينيعلا وبأ دومحم ددع،مارهلأا زكرم :ةرهاقلا ،ةيلودلا ةسايسلا،" ةدرابلا برحلا ءاهتنا دعب ةيقيرف 140 ، ليرفأ 2000 ص ، 19 ( 31 ) ددع ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ، يبرعلا لبقتسلما ،"يطسوتلماو يطسولأا ناعورشلما "،شرطلأا دمحم 210 ، 08 / 1996 ص ، 13 ( 32 ) ريثأت ،روساجلا دحاولا دبع مظان ةيكيرملأا تافلاخلا زكرم :توريب ،ةدرابلا برحلا ةياهن دعب ام ةبقح ةيبرعلا ةملأا اياضق ىلع ةيبورولأا ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد 2007 ص ، 462 ( 33 ) ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ،ةيبرعلا ةقطنلما يف ةيملاسلإا تاكرحلا هاجت يبورولأا داحتلاا ةسايس ،نونعزلا دمحم ميلس 2011 ص ، 382

(34)_{Roland Dannreuther, "Developping the Alternative to Enlargement: The Europen Neighbourd Policy" European} Foreign Affairs Review, issue 2 , vol. 11, no. (2006), p. 183.

(18)

287 17 2018 ( 35 ) ( مرك ريمس يف ،"يملاعلا نملأاو يبورولأا ي سلطلأا ماظنلا" ،ينوطنأ نايا دومح يداف :رت ( ،يلودلا نملأاو حلاسلا عزنو حلستلا ،)افرشم ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ،)نورخآو 2004 ص ، 154 .  وه راصتخلاا ي سنرفلا :جمانربل اينولوب - ،رجلما ةكراشم ةداعلإ ةلكيه :تايداصتقلاا

Pologne- Hongrie : Assistance à la

restructuration des économies ( 36 ) ةيسنرفلا تاقلاعلا" ،باهولا دبع فيلخ نب مولعلا ةيلك :رئازجلا ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ،"يبورولأا داحتلاا راطإ يف ةينالملأا ،ملاعلإاو ةيسايسلا 2007،2008 ص ، 291 . ( 37 ) ص ،هسفن عجرلما 292 .

(38)_{Banque Centrale Européenne, Bulletin Mensuel, février 2000p-p 44-47.}

( 39 ) ص ،ص ،قباس عجرم ،جاحلا يلع 234 ، 235 . ( 40 ) ص ،قباس عجرم ،ينوطنأ نايا 160 . ( 41 ) ،ةيجيتارتسلاا تاساردلل بعشلا زكرم :رئازجلا ،يجيتارتسلاا ملاعلا ،"ةنولشرب راسم ةياهن طسوتلما لجأ نم داحتلاا "،جياص ىفطصم ددعلا 2 ليرفأ ، 2008 ص ، 18 . ( 42 ) ظنأ ددصلا اذه يف :ر