09 02 140 159 2018 140
ةينوتركللاا دوقعلا في يضاترلا مايقل ينوناقلا ميظنتلا
قلعتلما نوناقلا عورشم ءوض ىلع
ةينوتركللاا ةراجتلاب
Legal regulation for mutual consent in electronic contracts in the light of the draft law on electronic commerce
abdeliabdelo@gmail.com 27 04 2018 02 06 2018
*******
خلم
:ص
نيدقاعتلما اضرل صاخ ميظنتب ،ةينورتكللاا تلاماعلما ميظنتب ةقلعتلما ةثيدحلا نيناوقلا تءاج ءاوس ،ينورتكللاا دقعلا يف يقلات ناكمو نامز وأ ،امهمايق طورشو لوبقلاو باجيلإا ديدحت صخي اميف ةريخلأا تاونسلا يف اعساو اراشتنا فرعي دوقعلا نم عونلا اذه نأ مغرو ،نيتدارلإا ، ريغ نأ ميظنتلا يرئازجلا عرشلما نم بضتقلما ةينورتكللإا تلاماعملل ينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم يف ة رّثأ اريثك .نالمربلا فرط نم نوناقلا ىلع ةيئاهنلا ةقداصلما دنع هكرادت يغبني ام وهو ، :ةيحاتفلما تاملكلا ماربإ باجيلإا قباطت ؛ينورتكللاا دقعلا ؛دقعلا سلجم ؛ينورتكللاا لوبقلا ؛ .ي ضارتلا ؛ينورتكللاا دقعلا ماربإ نامز Abstract:
The new electronic transaction laws have brought a special regulation to satisfy both contractors in their electronic agreement, whether this concerns the determination of offer and acceptance as well as the setting of their conditions, or deciding the time and place of both agreed sides, and despite that this kind of contract knows a wide spread in the previous years, but the Algerian legislator made it concise in the electronic trade bill, and that is what must be rectified by the parliament during the final law ratification.
Key words: Keywords: conclusion of the electronic contract; offer;
141 09 02 140 159 2018
دقم
:ةم
،دوقعلا يه انتايجاح ىلع اهب لصحن نأ نكمي يتلا ةليسولا ّنأ راكنإ صخش يأ عيطتسي لا يتلا ةديحولا ةعورشلما ةانقلا وه دقعلاف ،صاخشلأا عم دجو لدابتلاف ،لاوملأا اهب لدابتن نأ نكمي .مهنيب لاصتلاا لئاسو روطتب روطتيو نع تناك ،دوقعلا نم ةلمج اهنع تعرفت يتلا ،ةضياقلما ىلع مهتايح ةيادب يف اودمتعا ثيح إ ،صخش ةباين وأ ةلاسر يف ةلثمتم ةطيسبلا لئاسولاب ،يدالما ريغ مث ،يدالما ءاقتللاا قيرط ترهظ نأ ىل ع ّجش ريخلأا اذه ينورتكللاا دقاعتلا فر ُع مث ،يدقاعتلا لاجلما يف ىرخلأا يه تلمعتساو ،ايجولونكتلا .ةلودلا دودح ىدعتي يذلاو ،لئاسولا هذهل نيلمعتسلما صاخشلأا دايدزاب تلاماعلما دايدزا ىلع يظنت ىلإ ةيلودلا دوهجلا تعسو ،ايلود ادقع ينورتكللاا دقعلا حبصأف ملاعلا يف ةلماعلما هذه م ةنجل نع ،ةينورتكللاا ةراجتلا نأشب يجذومنلا نوناقلا رادصإب ،اضرلا بناج يف ةصاخ ،ي ضارتفلاا تلوانتو ،ةيلخادلا تاعيرشتلا يف ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتي ديدج نوناق لاخدإب تدان يتلا لارتسنولاا هذه يف ي ضارتلا نكر مايق نيبت اماكحأ هصوصن ضعب صاخ عيرشت ّنسب ملاعلا لود لج تماقو ،دوقعلا ماظن ّنس ىرخأ لود لواحت امنيب ،ةينورتكللاا تلاماعلما هذه مايق ناكرأ د ّدحي ،ةينورتكللاا ةراجتلاب .ةينورتكللاا تلاماعلماب ّصاخ ينوناق ةينورتكللاا ةراجتلاب قّلعتي نوناق ّنسل ةقداص ةينب لودلا هذه نيب نم رئازجلا ىعستو ليلدلاو ، ةنس ةياهن يف شاقنلل اهحرط كلذ ىلع 2017 تن ّمضتو ،ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشلم :ةيتلآا ةيلاكشلإا حرطت هنمو .ةينورتكللاا دوقعلا يف ي ضارتلاب اصاخ اميظنت هماكحأ ضعب كللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم اهب ءاج يتلا ماكحلأا ةيافك ىدم ام يرئازجلا ةينورت ةقلعتلما ةينوناقلا تلااكشلإا ةلازلإ ،ينطولا يبعشلا سلجلما ىوتسم ىلع شاقنلا ةلواط ىلع حورطلماو ؟امكحم اميظنت هميظنتو ،ينورتكللاا دقعلا يف ي ضارتلاب ةينوناقلا صوصنلا ءارقتسا للاخ نم يئارقتسلاا جهنلما انعبتا ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو ةقلعتلما دقعلا ماربإ ميظنتل اهن ّمضت يتلا ماكحلأا مهأ ىلع فوقولاو ،هلاعأ روكذلما نوناقلا عورشمب تايللآا وأ تانام ّضلا ةعيبط لوح ةيهقفلا ءارلآا لاجم يف ةصاخ يفصولا جهنلما بناج ىلإ ،ينورتكللاا .ثحبلا ميعدتل ءاهقفلا اهب ىدان يتلا ّمت راكفلأا بيترتو قيسنت لجأ نمو ه ميسقت ىلإ ةلخادلما لكي نيثحبم ، ثحبلما هانونع لولأا .ينورتكللاا دقعلا فارطأ يتدارإ ءاقتلا ناكمو نامز يناثلاو ،ينورتكللاا دقعلا فارطأ يتدارإ ءاقتلابثحبلما
لولأا
ينورتكللاا دقعلا فارطأ يتدارإ ءاقتلا
قّلعتي دوجولاف ،احيحص نوكي نأو اضر دوجو دقعلا مايقل نوناقلا طرتشي ،نيتدارلإا قباطتب .اضرلا ةحصو ،اضرلا قباطت ثيح نم اضرلا لوانتنس اذهلو ،ةدارلإا ةملاس ىلإ يمرت ة ّحصلاو09 02 140 159 2018 142 بلطلما لولأا : ينورتكللاا دقعلا فارطأ يتدارإ قباطت نيتدارلإا يقلات درجمب دقعلا دقعنيف ،لوبقلاو باجيلإا قباطتي نأ دقعلا مايقل نوناقلا طرتشا ،ناك قيرط ّيأب نم ّدبلاف ينورتكلا دقعب رملأا قّلعت اذإ هّنأ ريغ ،لوسر وأ دقاعتلل بئان ليكوت زوجيو لوبقلاو باجيلإا ميظنت ىلإ قرطتن فوس اذلو ،دقعلا فارطأ ةدارإ لقنت يتلا ةليسولا لخدت .ةينورتكللاا دوقعلا يف ي ضارتلا لئاسو ديدحت مث ،نيينورتكللاا تدارإ قباطت درجمب دقعلا دقعني للاخو ،باجيلإا نم ريغي نأ نود لوبق هلباقي باجيإ رودصب ،ني .هباجيإ نع ينورتكللاا درولما عجري نأ لبقو ،ةد ّدحلما ة ّدلما الاوأ - :ينورتكللاا باجيلإا فارطأ دحأ نم رداصلا يئاهنلاو تابلا ضرعلا ةماع ةفصب باجيلإاب دصقي ( 1 ) ءاوس دقعلا ابلاغ ةيراجتلا ضورعلاب قلعتي ام اذهو ،هتاذب صخش ديدحت نود روهمجلل هجوم وأ ،نيعم صخشل ( 2 ) ، ةينورتكلا ةليسو قيرط نع ّمتي ريخلأا اذه نلأ ،ينورتكلا باجيلإا نع اريثك فلتخي لاو ( 3 ) فرعي اذلو ، ف بغارلا ةدارإ نع ريبعت ": وحّنلا اذه ىلع ينورتكللاا باجيلإا للاخ نم متي ثيح ،دعب نع دقاعتلا ي ثيحب ،دقعلا ماربلإ ةمزلالا رصانعلا ةّفاك ن ّمضتيو ةيئرم ةعومسم ةليسوب تلااصتلال ةيلود تاكبش "ةرشابم دقاعتلا لبقي نأ هيلإ هجوي نم عيطتسي ( 4 ) رصانعلا عيمج ن ّمضتي يذلا ضرعلاف هنمو ، زلم باجيإ هّنأ ىلع فيكي ،دقعلا نيوكتل ةيساسلأا م ( 5 ) . ةينورتكللاا ةراجتلا نأشب يجذومنلا نوناقلا يف ينورتكللاا باجيلإا فرعيو :هّنأ ىلع )لارتسنولاا( نع ريبعتلل تانايبلا مادختسا زوجي ،كلذ ريغ ىلع نافرطلا قفّتي مل امو ،دوقعلا نيوكت قايس يف"ّ في لا ،دقعلا نيوكت يف تانايب ةلاسر مادختسا دنعو ،ضرعلا لوبقو ضرعلا وأ هتحص دقعلا كلذ دق "ضرغلا كلذل تانايب ةلاسر مادختسا درجلم هتيلباق ( 6 ) ةدالما تنمضت امك ، 3 ةرقفلا 2 دقعلا عورشم نم اباجيإ ةلاسرلا لثمت": هلاعأ روكذلما يجذومنلا نوناقلاب قحللماو ةينورتكللاا تلاماعلما نأش يف يجذومنلا صخش ىلإ لسرم دقع ماربلإ اباجيإ تن ّمضت اذإ ام نيددحم صاخشأ ةدع وأ دحاو ىلع نيفرعم اوماد ةحاتلما ةلاسرلا اباجيإ ربتعي لاو ،لوبقلا ةلاح يف مزتلي نأ باجيلإا لسرم ةين ىلإ ريشت تناكو ، ٍفاك وحن "كلذ ىلإ رشي مل ام ماع هجوب اينورتكلا ( 7 ) . مهنيب لصافلا ّدحلاو ،ينورتكللاا نلاعلإا نع ينورتكللاا باجيلإا فلتخيو ةطرتشلما تانايبلا ا ىلع ينورتكللاا ضراعلا مازلإ يف عرشلما ةين ىلع هب فقن ا ّمم ،هب ةقّلعتلما طورشلا اذكو ،لولأا يف اهرفاوت دقاعتلل ةوعد هّنأ ىلع فيكي امم دقاعتلا ىلع ضيرحتلا درجم سيلو ،دقاعتلا ( 8 ) . قيقد ناك اذإ اباجيإ رثكأ وأ ددحم صخش ىلإ هجولما ضرعلا ل ّكشيو ىلإ ريشيو ةيافكلا هيف امب ا امدنع ةيافكلا هيف امب اقيقد ضرعلا نوكيو .لوبقلا ةلاح دقعلا ذيفنتب مازتللال ضرعلا بحاص دادعتسا ةدالما صن بسح اهديدحتل اسسأ يطعي وأ رعسلاو ةيمكلا ،انمض وأ ةحارص ددحيو ،ةعاضبلا نيعي 14 عئاضبلل يلودلا عيبل انييف ةيقافتا نم 1980 ( 9 ) .
143 09 02 140 159 2018 1 - :ينورتكللاا باجيلإاب ةقلعتلما طورشلا :يهو اطورش ضرعلا نمضتي نأ ينورتكللاا درولما ىلع نوناقلا عورشم يف عرشلما بجوأ دقل - ةدالما صنب ينورتكللاا درولما فرط نم ضرعلا نوكي نأ 09 بجوأ هّنلأ ،نوناقلا عورشم نم هذه قّثوتو ،يراجت ضرعب ةقوبسم ةينورتكللاا ةيراجتلا ةلماعلما نوكت نأ صنلا اذه بجومب لوصح دعب ينورتكلا دقعب ةلماعلما ينورتكللاا كلهتسلما فرط نم لوبق ( 10 ) . - يراجتلا ضرعلا نوكي نأ ةقيرطب حلطصم نم ه ّفشتسن ام اذهو نيعلاب هتيؤر نكمي امم ءاوس ةروصلا طرتشيف ،طقف توصلاب ّمت دقعلا ّنأ ةلاح درولما ةيلوؤسم موقت ذإ ،ةيئرم .ةكرحتم مأ ةنكاس ةروص تناك - ةءورقم نوكت نأ بجيو ،ةيرابجإ تانايب ن ّمضتي ضرعلا نوكي نأ ، حوضو ةيئورقلما لمشتو لا عون ،ةباتكلا .ةباتكلا ةغلو ،طخلا نول ،تانايبلا ضرع ةحاسم ىلإ رظنلاب طخ - و نع ةديعب ةيملع وأ ،ةضماغ تارابع لامعتسا مدع :ةموهفم تانايبلا هذه نوكت نأ .اهمـــــف ىلع ارداق ريخلأا اذه نوكي نأ يأ ،طسوتلما كلهتسلما - يبس ىلع تسيل تانايبلا هذهو تانايب يراجتلا ضرعلا ن ّمضتت نأ طرتشا تسيلو ،رصحلا ل اهيلع رّفوتي نأ بجي يتلا تانايبلا نم ىندلأا ّدحلا يه تانايبلا هذه ّنأ ريغ ،لاثلما ليبس ىلع نكلو ،ىرخأ تانايب فيضي نأ ينورتكللاا دروملل نكمي هنمو ،ريغلل هجولما يراجتلا ضرعلا .هلاعأ ةد ّدحلما طورشلا قفو نوكت نأ اهيف طرتشي - هذه نوكت نأ طرتشي امك نوناقلل اقيبطت ةينطولا ةغللاب تانايبلا 91 -05 ةيرابجإب قّلعتلما .ةيبرعلا ةغللا لامعتسا 2 - ا تانايبلا يراجتلا ضرعلا يف اهرفاوت بجاول : ةلمج ضرعلا نمضتي نأ ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم يف يرئازجلا عرشلما طرتشا :يه تانايبلا نم أ -يدحتب ةقلعتلما تانايبلا :ضراعلا ةيصخش د - .ينورتكللاا درولما فتاهلا مقرو ،ةينورتكللااو ةيدالما نيوانعلا ،يئابجلا فيرعتلا مقر - .يفرحلل ةينهلما ةقاطبلا مقر وأ يراجتلا لجسلا مقر ب - :دقعلا لحم ةمدخلا وأ جتنلما فصوب ةقلعتلما تانايبلا - لك باستحاب ةحرتقلما تامدخلا وأ عل ّسلا راعسأو صئاصخ ةعيبط .موسّرلا - .ةمدخلا وأ ةعلسلا رّفوت ةلاح ج - :لاجلآاب ةقلعتلما تانايبلا - .ميلسّتلا لاجآو فيراصمو تايفيك - .ةينورتكللاا ةلماعلما ذيفنت لحارم فلتخلم لماك فصو - .ءاضتقلاا دنع لودعلا لاجآو طورش
09 02 140 159 2018 144 د - :راثلآاو طورشلاب ةقلعتلما تانايبلا - دونبلا اميسلا ،عيبلل ةماعلا طورشلا .ةيصخشلا تانايبلا ةيامحب ةقلعتلما - .عيبلا دعب ام ةمدخو يراجتلا نامضلا طورش - .اقبسم هديدحت نكمي لا امدنع رعسلا باسح ةقيرط - .عف ّدلا تاءارجإو تايفيك - .ءاضتقلاا دنع دقعلا خسف طورش - )باجيلإا مايق نامز( ءاضتقلاا دنع ضرعلا ةيحلاص ة ّدم - .ءاضتقلاا دنع لودعلا لاجآو طورش - .)لوبقلا ةقيرط( ةيبلطلا ديكأت ةقيرط - دنع ةقبسلما ةيبلطلا ءاغلإ ةيفيكو ةقبسلما ةيبلطلا عوضوم جوتنلما رعس ،ميلستلا دعوم .ءاضتقلاا - .ضيوعتلا وأ لادبتسلاا جوتنلما عاجرإ ةقيرط - ريغ رخأ ساسأ ىلع بستحت امدنع ةينورتكللاا تلااصتلاا لئاسو مادختسا ةفلكت ومعلما تافيرعتلا .اهب ل اايناث - ينورتكللاا لوبقلا : هل هجو باجيإ نع تابلا ريبعتلا لوبقلا ربتعي ( 11 ) امئاق لازامو ، ( 12 ) نكميف ينوناقلا هفيرعت امأ ، لارتسنولاا نع رداصلا يجذومنلا نوناقلا يف فيرعتب ظحي مل هّنأ ةراشلإا ،ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما ةدالما صن يف ةينورتكللاا تلاماعملل يجذومنلا دقعلا يف هموهفلم ضرعت هّنأ ريغ 3 ةرقفلا 02 يتلا هنم وه امبسح هلوبق ّمت باجيلإ لاوبق ةلاسرلا لاسرإب تدقعنا دق ةينورتكللاا ةلماعلما ربتعت ":هّنأ ىلع ّصنت ( دنبلا يف ددحم 3 -2 -4 ") ( 13 ) بو ، :لوبقلا فرعت اهدجن ركذلا ةقباسلا ةدالما يف روكذلما صنلا ىلإ عوجرلا " ( ثحبلما يف ددحم وه امبسح لوبقلا ربتعي 3 -2 -1 ريغ لاوبق باجيلإا اذه لسرم مّلست اذإ لاوبقم هيلع ) لاوبق باجيلإا لسرم ملست اذإ لاوبقم لوبقلا ربتعي هنمو ."ددحلما تيقوتلا للاخ باجيلإل طورشم ريغ ددحلما تيقوتلا للاخو ،باجيلإ طورشم ( 14 ) . سفن انهو ،دقعلا ماق لوبق هلباق ام اذإ مزلم باجيإ ّلكف ،دقعلا مايقل اطرش لوبقلا ربتعيو عرشلما نأ انه ظحلالماو ،ينورتكللاا كلهتسلما لوبق نم ّدبلا دقعلا مايقل يراجتلا ضرعلا يفف مكحلا كلتل ةرياغم تاحلطصمب ءاج يرئازجلا ةقداصم يهو ،يندلما نوناقلا اهن ّمضت يتلا ( 15 ) ىلع كلهتسلما دعب دقعلا اذهل كلهتسلما عيقوت يه يرظن ةهجو نم حيحصلا حلاطصلاا ّنأ ريغ ،يراجتلا ضرعلا هقيثوت ( 16 ) ةقثومو ضرعلا ن ّمضتت يتلا تانايبلا ةلاسر للاخ نم دقعلا ةيلكش هنمو ، ( 17 ) درولما فرط نم ق ام اذإف ،ينورتكللاا ينورتكللاا عيقوتلا عضخيو ،دقعلا ءاضمإ نمّ دبلاف ينورتكللاا كلهتسلما لب .فارطلأا ةيوه نم دكأتلل ةقداصلما تاءارجلإ
145 09 02 140 159 2018 1 - :لوبقلاب ةقلعتلما طورشلا ه ّفشتسن ام اذهو ،احيرص نوكي نأ ينورتكللاا كلهتسلما لوبق يف طرتشي ةدالما صن نم 11 نم لوبقلا طقسا اذهبو ،نوناقلا عورشم اذه ناك ةلاح جوتنلما ليمحت ىلع كلهتسلما مادقإ لثم ،ينمضلا لوبقلا ىلع يقبيو ،مكحلا اذه نع عرشلما عجارتي ول اذبحو ،ينورتكلا دقع لحم نع ةرابع ريخلأا .ينمضلا باجيلإا نم ارييغت لوبقلا نمضتي ّلاأ نوناقلا عورشم يف عرشلما بجوأ امك و طعأو ،هل اهيجوت نأ ةلاح لااثم صوصنلما مكحلا سفن وهو ،ينورتكللاا كلهتسلما لبق نم تاناخ ءلم نمضتي لوبقلا ةدالما يف هيلع 66 يرئازجلا يندلما نوناقلا نم ( 18 ) . تلاماعلماب ةقلعتلما تاعيرشتلا يقاب لثم هلثم ،توك ّسلا ةلاح يرئازجلا عرشلما جلاعي ملو ىري نم مهنمو ،يهقف لادج ّلحم ناك اذلو ،ةينورتكللاا ،ةينورتكللاا تلاماعلما يف توكسلا ةيحلاص دوقعلا لاجم يف ريبعتلل ةليسوك توكسلا ةيحلاص مدعب حرص نم ،مهنمو ،ةماعلا دعاوقلا قيبطتب توكسلا رابتعا ةيناكمإ مغرو ،ةينورتكللاا جورخلل ارربم اهلامعتسا مدع اذكو ،قباسلا لماعّتلا ةلاح يف ةماعلا دعاوقلا نع ( 19 ) ّنأ لاإ ، ه و هذهل يدصتلا تاعيرشتلا ىلع امازل ناك ينورتكللاا دقعلا ةيصوصخل حيرص صنب ةيلاكشلإا ( 20 ) . هنمو ،هنأشب مكح يأ ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم نمضتي ملف لوبقلا نمز امأ ةدالما صن ىلإ عوجرلابو ،ةماعلا دعاوقلا قبطت 67 اقعنا نمزف يرئازجلا يندلما نوناقلا نم وه دقعلا د لوبقلاب ملعلا نمز ( 21 ) . 2 - :لوبقلا روص ّدع دقعلا لوبق لاجم يف ةينورتكللاا ةراجتلا انل تم ّدق ةفورعم نكت مل روص ة دقاعتلا لاجم يف يدالما ملاعلا يف يديلقتلا ( 22 ) ةادأ ىلع طغضلاب انه لوبقلا متيف ،سوالما ةادأ ىلع رقّنلا اهنم ركذن ، نوكي يذلا دوقعلا نم عونلا اذه ىلع قلطيو ،لوبقلا ةرابع ةنمضتلما عضولما ةنوقيأ ىلع ءاوس ،سوالما دقعلا ةروصلا هذهب اهيف لوبقلا click warp contract ( 23 ) د ّحولما يدنكلا نوناقلا هيلع صن ام اذهو ، ةينورتكللاا ةراجتلا نأشب ( 24 ) ةنسل 2000 ةدالما صن يف 20 نيعم ناكم وأ رز ىلع رقّنلا وأ سمللا نأ ىلع لوبقلل نع ريبعتلل ةقيرطك حلصت بوساحلا ةشاش ىلع مئلام لكشب ( 25 ) . لوبقلا ءارجإ ةحص نم د ّكأتلا ضرغبو ،هباجيإ يف بجولما طرتشي دقف كلذ عمو نع متي نأ نيترم رقنلا قيرط ( double click ) هذه يفو ،ةشاشلا ىلع ةدوجولماو لوبقلل ةصصخلما ةنوقيلأا ىلع أجلي ام ًابلاغو ،رثلأا ميدع لوبقلا حبصيو دقعلا داقعنا نأشب ًارثأ بتري لا ةدحاو ةرم رقنلا ّنإف ةلاحلا باقلا عرذتي لا ىتحو ،دقاعتلا ىلع لباقلا ةقفاوم نم د ّكأتلل ةقيرطلا هذه ىلإ بجولما يلولأا ةرقنلا نأب ل دقعلا ماربإ ىلع لباقلا ةقفاوم ىلع ليلد نيترم رقنلاف ،أطخلا وأ وهسلا قيرط نع تناك ( 26 ) نكمي امك ، هجو لثم اضرلا ىلع لدت اهيلع فراعتم زومر مادختساب لاثم ةينورتكللاا عقاولما ربع لوبقلا نع ريبعتلا بضاغ هجو لثم ضفرلا ىلع لدت وأ ،مستبم ( 27 ) .
09 02 140 159 2018 146 وأ ،هلاعأ هركذ ّمت امك ةرامتسا ءلم وأ ،ينورتكلا جمانرب ليمحت وأ ليزنت ،ينورتكلا ديرب لاسرإ يف هيلإ قرطتن فوس ام اذهو ،ينورتكللاا ليكولا ةعيبط لوح قلعتي لاكشلإا نكلو ،ةيداع قرط هذهو بلطلما .يلاولما بلطلما بت لئاسو :يناثلا ينورتكللاا دقعلا يف ةدارلإا لدا مل ةقيرط ةّيأب لدابتلا ّمتيف ،دقعلا فارطأ نيب اضرلا لدابت يف ةنيعم ةقيرط نوناقلا طرتشي ةدالما صن بسح ةنيعم ةقيرط ىلع نوناقلا ّصني مل ام ،انمض وأ ةحارص ،تناك 60 يندلما نوناقلا نم ،يرئازجلا ( 28 ) زجلا عرشلماف ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم ىلإ عوجرلابو ىلع صني مل يرئا لئاسر اهنيب نم لئاسو مادختسا تلااح يف ضرفت ينورتكللاا دقعلا ةعيبط نأ ريغ ،ةنيعم ةقيرط مث ،هفيرعت بجو اذلو ،اينوناق لااكشإ ريثي يذلا ريخلأا اذه ،ينورتكللاا طيسولا ةطساوب وأ ،تانايبلا .ينورتكللاا طيسولا ةعيبط ديدحت الاوأ - تانايبلا لئاسر : تانايبلا لئاسر ىلإ ةداع رظنيو ،ةينورتكلا قرطب فارطلأا نيب لئاسرلا لدابتب انه رملأا قلعتيو يداعلا ديربلا يف ةيداعلا لئاسرلل ةلداعم اهنأ ىلع ( 29 ) قلعتلما لارتسنولاا يجذومنلا نوناقلا زاجأ دقو ، ةدارلإا نع لوبقم ريبعتك تانايبلا ةلاسر مادختسا ةينورتكللاا ةراجتلاب ةدالما صنب 11 ،هنم ( 30 ) دقو ةدالماب اهفرع 02 لئاسوب اهنيزخت وأ اهملاتسا وأ اهلاسرإ وأ اهؤاشنإ ّمتي يتلا تامولعلما ":اه ّنأب أ ةرقفلا هنم كلذ يف امب ،ةهباشم لئاسو وأ ةيئوض وأ ةينورتكلا – رصحلا لا لاثلما ليبس ىلع تانايبلا لدابت نورتكللاا ديربلا وأ ،ةينورتكللاا يقربلا خسنلا وأ ،سكلتلا وأ قربلا وأ ،ي ( 31 ) ةدع تانايبلا ةلاسر ذخأتو ، ينورتكلا ررحم ،ينورتكلا دنتسم ،ةينورتكلا ةلاسر ،تامولعلما ةلاسرك تايمست . خلا.. ( 32 ) . ،ينورتكللاا دقعلا فارطأ ىلع ةينوناق اراثأ بترت ةينورتكللاا تانايبلا لئاسر لامعتسا هنمو ( 33 ) ع ريبعتلا نأ يأ رلإا نع ريبعتلل ةينوناقلا ةميقلا ظفحي ،اهتطساوب ةدارلإا ن مأ ،اباجيإ ناكأ ءاوس ،ةدا لاوبق ( 34 ) . ةدالما صنب تانايبلا ةلاسر دانسإ ةلكشم ةينورتكللاا ةراجتلا نأشب يجذومنلا نوناقلا جلاع امك 13 يف ةينوناقلا راثلآا عيمج اهيلع بترتو ئ شنلما ىلإ اهدنسأ هيلعو ،هنم ةيتلآا تلااحلا ( 35 ) : - .هسفنب اهلاسرإب ماق اذإ - ..لسرملل ابئان لسرلما ناك اذإ - وه ئ شنلما ناكو ،ريغلا نم لخدت نود ينورتكللاا ليكولا قيرط نع تلسرأ ةلاسرلا تناك اذإ .هبئان وأ جمانربلا ّدعأ يذلا اايناث - ينورتكللاا )طيسولا(ليكولا : لاجم يف لصاحلا روطتلا رصتقي مل لك ى ّدعت لب ةينورتكللاا ةلاسرلا وأ ةثداحلما ىلع تنرتنلاا ةيمتحلا نم ناك كلذل ةجيتنو ،نيتلآ نيب وأ ،ناسنلإاو ةللآا نيب دقعلا ماربإ ةيناكمإ للاخ نم ،تلايخّتلا .ةقلاعلا هذهل تاعيرشتلا ميظنت
147 09 02 140 159 2018 1 - ت ينورتكللاا )طيسولا( ليكولا فيرع : ط داجيإب ايجولونكتلا ناسنلإا لغتسا وأ ينورتكللاا ليكولا قيرط نع دقاعتلل ةديدج ةقير ةتمتؤلما ةمظنلأا ( 36 ) يف ةينوناق ماكحأ بايغ ّلظ يف ةصاخ ،تاعيرشتلا فرط نم ميظنت ّلحم ناك اذلو ، .ةماعلا دعاوقلا ىرخأ ةتمتؤم وأ ةينورتكلا ةليسو ةّيأ وأ يبوساح جمانرب هّنأ ىلع ينورتكللاا ليكولا فرعي ف ءدبلل مدختست ل ّخدت وأ ةعجارم نود ريبادتلا وأ ةينورتكللاا لئاسرلل ايئزج وأ ايلك ةباجتسلاا وأ لمعلا ي ةباجتسا مدقي وأ لامع ماظنلا أدبي ةرم ّلك يف يعيبط صخش نم ( 37 ) . ةدالما بجومب يكيرملأا عرشلما هفرع امك 02 ةينورتكللاا تلاماعملل دحولما يكيرملأا نوناقلا نم UETA :هّنأب " ىلع ّدرلا وأ لامع أدبي يكل دعأ ىرخأ ةينورتكلا ةليسو ةّيأ وأ ينورتكلا وأ يبوساح جمانرب "يعيبط صخش ىلإ عوجرلا نودب ةيئزج وأ ةيلك ةفصب نيعم ءادأ وأ ةينورتكلا تلايجست ( 38 ) ، ربع ينورتكللاا ليكولا ءاشنإ متيو 03 لحارم ( 39 ) : - :ىلولأا ةلحرلما ب درلل رتويبمكلا ةجمرب رارق ليكولا دادعإب يدارإ رارق وهف ،ةينعم ةقيرط .ةتمتؤلما ةينورتكللاا تايلمعلاب مايقلل ينورتكللاا - :ةيناثلا ةلحرلما .ةدوزلما تامولعلما بسح درلل رتويبمكلا ةجمرب - :ةثلاثلا ةلحرلما .ةجمربلا بسح ةيكيتاموتوأ ةقيرطب رتويبمكلا در ف ةعرسلا يف ينورتكللاا طيسولا ةيمهأ رهظتو .ينورتكللاا دقعلا ماربإ ي 2 - بطلا ينورتكللاا ليكولل ةينوناقلا ةعي ،ةينوناقلا ةيصخشلاب ينورتكللاا ليكولل فرتعا نم مهنمف ،دد ّصلا اذه يف ةيهقف ءارآ ةدع ترهظ ةينوناقلا ةيصخشلا تحنم تاعيرشتلا ّنأ ىلع كلذ يف نيدنتسم ،دوقعلا ماربإ ىلع ةردقلا هل هنمو ةيرشب ريغ تانايكل هّنأ ريغ ،نيدقاعتلما نع لايكو ينورتكللاا ليكولا رابتعا يناثلا يأرلاو ،تاكرشلا اهنم وحن ىلع لمعلل ةجمربم ةلآ ةدرجم وهف ةدارإب عتمتي لا ينورتكللاا ليكولاو ةدارإ ليكولل نوكي نأ بجي ام ( 40 ) . يف ليكولا لثم ينورتكللاا ليكولا رابتعا نكمي لا هنأ حجارلا يأرلا امأ ،)يعقاولا( يدالما ملاعلا عرشلما هيلإ بهذ ام اذهو ،ةتمتؤلما ينورتكللاا ليكولا قيرط نع ةدارلإا نع ريبعتلا لئاسو نم ةليسو وهف ةدالما يف يكيرملأا 14 نيليكو نيب رواحتب دقعلا نيوكت تزاجأ يتلا ،ةينورتكللاا تلادابلما نوناق نم ةرقفلا نإو ىتح نيبناجلا نم نيينورتكلا ينورتكلا ليكو وأ ،مظّنلا هذه اهذفنت يتلا ريبادتلا يف صخش لخدتي مل ةدالما صنب يعيبط صخشو 14 ةرقفلا 02 .نوناقلا سفن نم ساسأ ىلع يدالما ملاعلا يف ليكولا لثم هلثم لايكو ينورتكللاا ليكولا رابتعا نكمي لا هيلعو ( 41 ) : - .ةينوناق ةيصخش ينورتكللاا ليكولل سيل - ليكولل سيل .دوقعلا ماربإ ءانثأ اهب ّدتعي ةينوناق ةيلهأ
09 02 140 159 2018 148 - لا دقعلا ماربإ ءانثأ أطخ ثودح ةلاح ينورتكللاا ليكولا ىلع ةيلوؤسلما بيترت نكمي ةرهاق ة ّوق ةجيتن أطخلا عقو اذإ لاإ ،ةجمربلا يف أطخ نع ليصلأا أطخلا ل ّمحتي لب ،ينورتكللاا ببس وأ ،ةيعيبطلا فورظلا ببسب تنرتنلاا عاطقنا .لاثم ةنصرق يبنجأ - .يدالما ملاعلا يف ليكولا ّلحم ينورتكللاا ليكولا لحي نأ عرشملل ةين دوجو مدع ليكولا وه هعم دقاعتلما نأب ملعلا مدعب ءاع ّدلاا كلهتسملل تزاجأ ةينوناقلا مظّنلا ضعب ّنأ ريغ ،كلذ تابثإ طرشب ،هتهجاوم يف قحلا ذافن مدعب كسمتلا زاوج هنمو ،ينورتكللاا عرشلما هب ذخأ ام اذهو نأ ،ةتمتؤلما ينورتكللاا دقاعتلا مامتل طرتشا ثيح ةينورتكللاا تلاماعلماب قلعتلما اهنوناق يف يبد ةلودل .ينورتكلا ليكو عم لماعتي هّنأ يعيبطلا صخشلا ملعي بلطلما اضرلا ة حصب ةقلعتلما تلااكشلإا :ثلاثلا : ّدب لا بيعب بوشم ريغ احيحص دقعلا موقيل ةمزلا ةينوناق ةيلهأ يذ نم ارداص اضرلا نوكي نأ دعاوقلا قيبطت ىدعتت لا اه ّنلأ اهنع ثيدحلل لاجم لاف ةدارلإا بويع ا ّمأ ،هيلع دوقعلماب ةلماعو ،هماربلإ .ةماعلا الاوأ - :ةيلهلأا ميظنت ىلع تاعيرشتلا تصرح اذلو ،ينورتكللاا دقاعتلا يف دقاعتلما ةيصخش نم ققحتلا بعصي ذه .دقعلا فارطأ نم ّلك ىلع اهديدحت نم دبلا هنمو ،ةلأسلما ه 1 - :ينورتكللاا درولما ةيلهأ ةدالما صنب يرئازجلا عرشلما فرع 05 صخش ّلك": هّنأ ىلع ينورتكللاا درولما نوناقلا عورشم نم نورتكللاا تلااصتلاا قيرط نع تامدخلا وأ علسلا ريفوت حارتقا وأ قيوستب موقي يونعم وأ يعيبط "ةي ( 42 ) ، ةدالما صن بسحو ،عرشلما رظن يف دروم وهف ينورتكللاا قيوستلاب موقي صخش ّلك ّنأ يأ 07 ةرقفلا 01 ةحفصلا وأ ،ينورتكللاا هعقوم رشن اذكو ،يراجتلا لجسلا يف ليجستلاب مزلم وه نوناقلا عورشم نم تاجوتنلما هذه ضرع اهللاخ نم ّمتي يتلا ةينورتكللاا ( 43 ) ه دنع فقي ملو ، مازللإا اذ ، كلذك بجوأ لب ةدالما صنب 07 ةرقفلا 02 كلهتسلما دكأتب حمست لئاسو عقولما ىلع رّفوتي نأ نوناقلا عورشم نم طاشنلا ةسراملم ةينوناقلا ةيلهلأا اهنيب نمو ضراعلا ةيوهب ةقلعتلما تامولعلما ةحص نم ينورتكللاا رجاتلا ( 44 ) . ةدالما ّصنب يرئازجلا عرشلما ّنأ امك 08 ةينطو ةيقاطب صيصخت ّمت نوناقلا عورشم نم ينورتكللاا كلهتسلما لوانتم يف عضوتو ،مهئاصحإ لجأ نم اذهو ،نينورتكللإا نيدروملل ( 45 ) همزلأ امك . ةدالما صنب 10 نأ بجي يتلا تانايبلا نم يهو ،هب ةقلعتلما تانايبلا مدقي نأ نوناقلا عورشم نم ينورتكللاا يراجتلا ضرعلا اهنمضتي ( 46 ) . .ةينورتكللاا دوقعلا ىوتسم ىلع ينوناق لاكشإ ّيأ ريثت لا ينورتكللاا دورلما ةيلهأف هيلعو
149 09 02 140 159 2018 2 - :ينورتكللاا كلهتسلما ةيلهأ لولأا ّنأ لاإ ،يدالما ملاعلا يف كلهتسلماو ي ضارتفلاا ملاعلا يف كلهتسلما نيب فلاتخا دجوي لا لاصتا ةكبش للاخ نمو ،ةينورتكلا لئاسو ربع لماعتي ةيلماع ( 47 ) . ةدالما صنب ينورتكللاا كلهتسملل افيرعت ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم نمضت 05 :يتلآا لكشلاب تءاج يتلا هنم ةفصب وأ ضوعب ينتقي يونعم وأ يعيبط صخش ّلك :ينورتكللاا كلهتسلما " ي نأ ضرتفيو ،"ةينورتكللاا تلااصتلاا قيرط نع ةمدخ وأ ةعلس ةيناجم لاهأ اصخش كلهتسلما نوك دقاعتلل ( 48 ) . هل لاهأ نوكي نأ دقاعتلل ىعسي يذلا صخشلا يف ضرتفي ( 49 ) وأ صقان صخش مدقأ ام اذإف ، ،ةينلا نسح ينورتكللاا ضراعلا ناكو ،هتيلهأ صقن ءافخإب كلذو ،ينورتكلا دقع ماربإب ةيلهلأا ميدع ؟ةينلا نسح هرابتعاب ريخلأا اذه قوقح يه امف دروي مل ةلاح هتيلهأ صقنل كلهتسلما رصاقلا ءافخإ ةلاح هيف جلاعي ا ّصاخ اصن يرئازجلا عرشلما ةدالما صن ىلإ عوجرلابو ،هفارطلأ ي ضارتفلاا روضحلا هيف نوكي يذلا ،ينورتكللاا دقاعتلا 10 ةرقفلا 01 يندلما نوناقلا نم : تنتو رئازجلا يف دقعنت يتلا ةيلالما تافرصتلا يفف كلذ عمو ..." ناك اذإ اهيف اهراثآ ج ىلع هنيبت لهسي لا ءافخ هيف ببس ىلإ عجري هتيلهأ صقن ناكو ،ةيلهلأا صقان ايبنجأ نيفرطلا دحأ ةحيحص ىقبت ةلماعلما هنمو ،"ةلماعلما ةحص يفو هتيلهأ يف رثؤي لا ببسلا اذه ّنإف ،رخلآا فرطلا ( 50 ) . ا ىلع ةيلهلأا صقان ةيضق جلاع يزيلجنلاا عرشلما لاثمف يتلآا وحّنل ( 51 ) : تاناوطسلاا وأ بتكلا ءارش لثم تنرتنلاا ةكبش ىلع رصاقلا اهمربي يتلا ةطيسبلا دوقعلا يفف اهلاطبإب مكحلا زوجي لاف ،علسلا نم اهريغو ةمعطلأاو ( 52 ) . اه ّنإف اهريغو تاراقعلاو ةينكسلا ققشلاو تارايسلا لثم ةريبكلا ةميقلا تاذ ىرخلأا دوقعلا ا ّمأ صلأل عضخت ماظنلاب ةلاسلما قلعتل رجاتلا ررضت ولو ىتح رصاقلا ةحلصلم دوقعلا هذه لاطبإب ماعلا ل ديدحت نكملما نم ناكو ،رصاقلا ةزوح يف تناك اذإ ام ةعاضبلا دادرتسا يف رجاتلا ةيقحأب ّرقأو ،ماعلا اهتيتاذ ( 53 ) ةدالما صنب ةيلاكشلإا هذه ي سنرفلا عرشلما جلاع امك ، 1307 لما نوناقلا نم ،ي سنرفلا يند صقن ءافخإ لجأ نم ريغلا ةعداخمب ماق اذإ ،هب دهعت الم اذيفنت هعفد ام دادرتسا يف رصاقلا قح طاقسإب .هتيلهأ ةقاطبلا لامعتسا ةلاح ينورتكللاا كلهتسلما ةيوه نم ققحتلا نكمي ةينورتكللاا دوقعلا يف هّنأ لاإ ققحتلاب حمسي طرش جاردإ قيرط نع وأ ،ةينورتكللاا ،دقعلا لاطبإ بلطو شغلا ةلاح يفو ،نسلا نم .ضيوعتلا بلط هعم دقاعتملل قحي اايناث - عيبلماب ملعلا : ،هيلع م ّدقت امب ةلماع نوكت ةدارلإا ّنأ ىلإ يمرت اضرلا ةحصف يندلما نوناقلا ماكحأ ىلإ عوجرلاب نوناقلا قفو ةمظنلما دقعلل ةماعلا ماكحلأا ىلإ عجرت ةريخلأا هذهو ،ةدارلإا بويع نم بيع اهقحلي مل نإو كلهتسلما ةيامح نوناق ،يندلما نوناقلاب مظنم وهف ملعلا ا ّمأ ،يندلما ،دقعلا لحمب ةقلعتلما تانايبلاو
09 02 140 159 2018 150 نوناقلاو 04 -02 نوناقلا عورشم يف هميظنت ّمت دقو ،دقعلل ةماعلا تاطارتشلااب قلعتلماو ركذلا فلاسلا اهتنمضت يتلا ماكحلأا ىلإ ةفاضلإاب ينورتكللاا كلهتسلما اضر ةيامحل هيلعو .ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما ا طقف اهركذت مت يتلا نيناوقلا ينورتكللاا كلهتسلما ملاعإ ةيمازلإ نوناقلا اذه عورشم يف عرشلما طرتش :ـب ينورتكللاا درولما فرط نم - .هلوانتم يف اهعضو قيرط نع ةيدقاعتلا طورشلا - يذيفنتلا موسرلما يف عرشلما ددح دقو ،)حلطصلما يف طلخا( تامدخلاو تاجوتنلما لوح ملاعلإا مقر 13 -378 تايفيكو طورشل ددحلما كلهتسلما ملاعإ . ةدالما صنب 05 بجاولا تانايبلا هنم اذه يف اهيلع صوصنلما ةيرابجلإا تانايبلا ميدقت تبجوأ يتلا لاصتلاا تاينقتب عيبلا ةلاح اهرفاوت ةماعد ىلع رهظتو ءارشلا مامتإ لبق ،تاجوتنلما ةيحلاص ةدمب ةقلعتلما كلت ءانثتساب ،موسرلما يأب لسرت ثيح ،دعب نع عيبلا ،ينعلما لخدتلما فرط نم حوضوب ةددحمو ةبسانم ىرخأ ةقيرط تلاحم يف وأ يللآا عزولما قيرط نع عيبلل ةحرتقلما ةيئاذغلا داولما ىلع ماكحلأا قبطت لا هنأ ريغ .ميلستلا تقو وهف اهميدقت نامز نع امأ ،ةيلآ ةيراجت
ثحبلما
يناثلا
اقتلا ناكمو نامز
دقعلا فارطأ يتدارإ ء
ينورتكللاا
بلطلما اقتلا ناكم :لولأا ينورتكللاا دقعلا فارطأ يتدارإ ء لصأ نأ رابتعاب ،يرصلما عيرشتلا اهنيب نمو ،ةيبرعلا تاعيرشتلا مامتها نم دقعلا سلجم ناك لكشلاب ي سنرفلا هقفلاو عيرشتلا مامتها لحم نكت مل اذلو ،ةيملاسلإا ةعيرشلل دوعت دقعلا سلجم ةركف ذلو ،ريبكلا هفيرعت ديدحت نم دبلا اذلو ينورتكللاا دقعلا يرتعت يتلا ةينوناقلا تلااكشلإا نيب نم ربتعي ا .كلذ ىلع ةبترتلما راثلآاو ةينورتكللاا دوقعلا يف هتعيبط نايبتو هعاونأو الاوأ - دقعلا سلجم موهفم : هذه نم ضرغلاو ،يملاسلإا هقفلا ىلإ دقعلا سلجم حلطصم دوعي لوقلا ّمت امك وه ةركفلا نأ ضرعلا هيلع ضرع نم عيطتسي ىتح ،لوبقلا نع باجيلإا لصفت نأ اهيف حصي يتلا ةدلما ديدحت هضفر وأ ضرعلا لوبق يف رملأا ربدتي ( 54 ) . 1 - دقعلا سلجم فيرعت : يذلاو دقاعتلا هيف متي يذلا ناكلما ": هّنأ ىلع دقعلا سلجم ةعيرشلا ءاهقف نم قيرف فرعي لاب باجيلإا هيف طبتري ةيكلالما ءاهقف( ةيناكم ةدحو هنأ ىلع فرعي انهف ،"لوبق – فانحلأا - ةيعفاشلا - ةلبانحلا - ةيضابلإا ةدحو نوطرتشي هنمو ،دحاو ناكم يف لوبقلاو باجيلإا رودص نم دبلا هّنأ نوري مهف ،) دقعلا دقعني لاف ةيناكلما ةدحولا فلخت ةلاح يفو ،دقعلا داقعنلا ناكلما ( 55 ) . نيلغشنم نادقاعتلما اهيف نوكي يتلا ةينمزلا ةرتفلا ":وه دقعلا سلجم ّنأ نوريف يناث قيرف امأ دقاعتلا ىلإ نيفرصنم نادقاعتلما ّلظي يتلا ةرتفلا لاوط رمتستو باجيلإا رودص ةظحل نم أدبتو دقاعتلاب151 09 02 140 159 2018 كلالما ،فانحلأا ءاهقف نم ضعب ىريف ،"دقاعتلا نع امهدحأ نم ضارعإ روهظ نود نأ ةلبانحلا ،ةي يتلا ةدلما يأ ،لوبقلاو باجيلإل ةيناكلما ةدحولا ىلع موقي لا وهف ،ةينمز ةدحو لاإ وه ام دقعلا سلجم :ثلاث هاجتا بهذو .ةئيهلا تلدبت وأ ناكلما لدبت نإو ىتح دقاعتلاب نيلغشنم نادقاعتلما اهيف ّلظي " ةئيهلا دقاعتلا تقو نادقاعتلما اهذختي يتلا ةلاحلا وأ اذإف هنع ضارعلإا ىلع ليلد دوجو نود هب امهلاغشناو ّنأ نوربتعي مهف ةلبانحلاو ةيفنحلا ءاهقف ضعب مهنيب نمو ،"دقعلا سلجم فلتخا ةئيهلا هذه تفلتخا فارطلأا ّنأ مادام امئاق ّلظي ةيونعم ةدحو دقعلا سلجم نوربتعي هيلعو ةلاح وأ ةئيه وه دقعلا سلجم أ ،هب نيلغشنم اولازام ولغتشي مل و ا افرع هعطقي امب ( 56 ) . ضارعلإا ىلع لدي ام دوجو مدعو ،هيلإ باجيلإا هجو نم ملع دقعلا سلجم مايقل طرتشيو باجيلإا ردصأ نم عوجر وأ ،لوبقلا مدع ديفي ام هل باجيلإا هجو نم رودصك ،دقاعتلاب لاغشنلاا نع هيلإ هجولما ملع لبق هباجيإ نع ( 57 ) . 2 - دقعلا سلجم ناكرأ : .)ينامزلا(يونعلما نكرلاو )يناكلما(يدالما نكرلا ،نينكر ىلع دقعلا سلجم موقي أ -يدالما نكرلا )يناكلما( : لاو سلجلما موقي لا هنودب ،دقعلاب نادقاعتلما هيف لغشني يذلا يناكلما زيحلا يدالما نكرلاب دصقي أ اقلغم ناك ءاوس ،اكرحتم مأ اتباث زيحلا اذه ناك ءاوس ،دوجو هل نوكي امهو نيرايعمب ساقيو ،احوتفم م ،يعمسلا ىدلما رايعم و يرصبلا يعمسلا ىدلما رايعم ( 58 ) . ب - يونعلما نكرلا )ينامزلا( : ا هيف لغشني يذلا نامزلا يف نكرلا اذه لثمتي مهي لاو ،دقعلا ماربإب نادقاعتلم وأ تلاط نإ ةدحو ي ضتقت ناكلما ةدحو ّنلأ دقعلا سلجم نامزب هطابتراك ،يدام ءي شب طبتري دق هّنأ لاإ ،ترصق دقاعتلاب لاغشنلاا ةدمو ،نامزلا ( 59 ) . 3 - سلجم عاونأ دقعلا : عتم وأ ،نيرضاح نيدقاعتم نيب ا ّمإ دقاعتلا نوكي ّنأ دجن اذهلو ،نيبئاغ نيدقا دقعلا سلجم .يمكحلا دقعلا سلجم وأ ،يقيقحلا دقعلا سلجم ،نيتروص ذخأي أ -يقيقحلا دقعلا سلجم : اهيف لغشني يتلا ةرتفلا يف هجول اهجو ارشابم اطابترا ةيدقعلا ةقلاعلا فارطأ طابترا هب دصقي اعم عامسلاو ةيؤرلا ق ّقحت طرشبو دقاعتلا رومأ نع امهمامتها فرصني نأ نود نادقاعتلما لاكل نوكي نأ بجي هيلعو ،نيدقاعتلما ( 60 ) : - نودب هعمسيو هاري ثيحب ،هجول اهجو ايقيقح اروضح دقعلا سلجم نيدقاعتلما لاك روضح .رخآ صخش عم هتروصو هتوص سبتلي نأ - .دقعلا سلجم تقو وهو دحاو تقو يف هب ملعلاو باجيلإا رودص نوكي نأ - .دحاو ناكم يف هب ملعلاو باجيلإا رودص نوكي نأ
09 02 140 159 2018 152 ب - يمكحلا دقعلا سلجم هّنأ ىلع يمكحلا دقعلا سلجم فرعي : ءاوس هل بجولما ملعب باجيلإا هيف لصتي يذلا سلجلما" رومأ ةنزاوم ىلإ افرصنم يقب الماط هيف هلبقي نأ هل قحي يذلاو لوسرلا ةطساوب وأ ةباتكلا قيرط نع بجولما ةهج نم ردص دق هنع عوجرلا نوكي نأ وأ هضفري نأ نود هنأشب "بئاغلا ( 61 ) . يقيقحلا سلجلما دقعلا فارطأ دحأ روضح مدع ةلاح يمكح دقع سلجم ددصب نوكن هنمو هبئانب وأ هسفنب ( 62 ) ،كلذ هباش ام وأ ،لوسرلا ،ةباتكلا قيرط نع دقعلا سلجم ىلإ هتدارإ روضح نكلو ، كحلا دقعلا سلجم يف نوكي نأ بجي هيلعو باجيلإاب ملعلا ةظحل أدبيو ،باجيلإا غلبو يم ( 63 ) : - ،لوسرلا ،ةباتكلاك ،لئاسولا نم ةليسوب يمكحلا دقعلا سلجم ىلإ باجيلإا لقن متي نأ بجي .باجيلإا لقنب لفكتت يتلا ةليسولا يهو ،كلذ هباش ام وأ - .باجيلإا لقن ةليسو يف ةلثمم ،دقعلا سلجم يف ةرضاح بجولما ةدارإ نوكت نأ بجي - تقو يف هب ملعلاو باجيلإا ضرع نوكي نأ بجي .يمكح دقع سلجم ددصب نوكن ىتح ،دحاو - دقع سلجم ددصب نوكن ىتح ،دحاو ناكم يف هب ملعلاو باجيلإا ضرع نوكي نأ بجي يمكح ( 64 ) . - هيلإ هجولما نم ردصي لاأ هرارمتسلا طرتشي يأ ادحتم يمكحلا دقعلا سلجم نوكي نأ طرتشي ام ريغب لغتشي لاأ وأ دقاعتلا نع ضارعلإا ىلع لدي ام باجيلإا بجولما امأ ،سلجلما يف رودي .لوبقلا لبق هنع هعوجر مدع طرتشيف - .هيلإ هجولما ملع ىلإ باجيلإا لوصو ةظحل وه يمكحلا دقعلا سلجم نامز اايناث - تنرتنلاا ةطساوب مربلما دقعلا سلجم ةعيبط : 1 - تنرتنلاا ةطساوب مربلما ينورتكللاا دقعلا يف دقعلا سلجلم يهقفلا ليصأتلا : فلاخ راث نيرضاح نيب دقع وه له ،تنرتنلاا قيرط نع مربلما دقعلا سلجم ةعيبط لوح يهقف :يتلآا وحنلا ىلع ءارلآا تد ّدعت هنمو ،؟نيبئاغ مأ - :لولأا يأرلا ،نيرضاح نيب ادقع ّدعي هنع امهلغشي نأ نود نم دقعلا عوضوم ىلإ نافرصني نْيدقاعتلما ّنلأ ربع امهنيب لاصتلاا لصحيو ،رخآ لغش نوكي لا يلاتلابو ةرشابم رخلآا امهدحأ ىري وأ عمسيف ،تنرتنلاا لوبقلاو باجيلإا نيب ينمز لصاف ة ّمث ( 65 ) . - :يناثلا يأرلا ،نيبئاغ نيب دقاعت هّنأ ىلع تنرتنلاا ةطساوب دقاعتلا دعي نع متي تنرتنلاا ةطساوب دقاعتلا نلأ صلاب ناك نإو ىتح ،نيدقاعتلما نيب ةباتكلاك ةليسو قيرط ةروصلاو توصلا لقن ببسو قيرط ّنإف تو )ايدميتليلما( ( 66 ) ....
153 09 02 140 159 2018 -:ثلاثلا يأرلا دقاعتلا تنرتنلأاب يف هنأش ،ناكلما ثيح نم نيبئاغ نيبو ،نامزلا ثيح نم نيرضاح نيب ربتعي فتاهلا نأش كلذ ( 67 ) دقاعتلا ّنأ ىلإ بهذت ءارلآا بلغأ ّنأ مغرو . تنرتنلأاب نأ لاإ ،نيرضاح نيب دقاعت وه ؟ءارلآا هذه نم يرئازجلا عرشلما فقوم امف ،هفقاوم تنيابت تاعيرشتلا 2 - :ةينورتكللاا ةراجتلاب ةقلعتلما نوناقلا عورشم يف دقعلا سلجم ةعيبط ةدالما صنب ينورتكللاا دقعلا فيرعت ىلإ عوجرلاب 05 ربتعا عرشلما نأ دجن نوناقلا عورشم نم للاا دقعلا ةينقتل ايرصح ءوجللاب ،هفارطلأ نمازتلماو يلعفلا روضحلا نود دعب نع مربلما دقعلا وه ينورتك .ينورتكللاا لاصتلاا هيف دقعلا دقعني ،يمكح دقع سلجم وه ينورتكللاا دقعلا سلجم ربتعا يرئازجلا عرشلما هنمو باجيلإا لقن نأ مهفي امم ،)ةداع كلهتسلما( لباقلا لوبقب بجولما ملعب ام ينورتكللاا طيسولا فرط نم لوسرلاو ،ةلاسرلاك ةليسو لاإ وه . طورش ترفاوت ام اذإ ،دقاعتلا عوجرلا قح كلهتسملل أشني هنمو .خلا.. .ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم يف اهنع صوصنلما عوجرلا بلطلما يناثلا : دقعلا ماربإ نامز ،لوبقلاو باجيلإا نيب نمازتلا مدع ةلاح ،ينورتكللاا دقعلا داقعنا نامز لاجم يف لاكشلإا ريثي عانقلإ سسأ يأر ٍّلكلو ،دقعلا ماربإ نامز ديدحت نيلواحم ،لاجلما اذه يف ةيهقف ءارآ ترهظ اذلو .يلخادلا مأ يلودلا ىوتسلما ىلع ءاوس نيعرشلما الاوأ - ربإ نامزل يهقفلا ليصأتلا ينورتكللاا دقعلا ما : ريدصت ةيرظن ،لوبقلا نع نلاعلإا ةيرظن يهو دقعلا ماربإ نامز ديدحت ةيهقف ءارآ ةعبرأ تلواح قلعتت اهنم نانثا اه ّنأ تايرظنلا هذهل ظحلالماو ،لوبقلاب ملعلا ةيرظن ،لوبقلا ميلست ةيرظن ،لوبقلا لوبقلاب ناتريخلأاو ،باجيلإاب ( 68 ) . 1 - ةقلعتلما تايرظنلا :باجيلإاب أ لأا يأرلا لو ( لوبقلا نع نلاعلإا :) درجمب يأرلا اذه قفو مت دق دقعلا ربتعيف ،دقاعتلا يف ةماعلا دعاوقلا ىلع ةيرظنلا هذه قبطت بجولما باجيإ نع هلوبقل لباقلا نلاعإ ( 69 ) درجمب يفكي يدارإ ريبعت ةيرظنلا هذهل اقفو لوبقلاف ، هنلاعإ ( 70 ) وه دقعلا داقعنا نامز هنمو ، اذه بسح ةينورتكللاا دوقعلا يفف ،لوبقلا نع نلاعلإا ةظحل ام اذهو ،اهلاسرإ نود ىتح لباقلل ينورتكللاا زاهج ىلع ةينورتكللاا ةلاسرلا ريرحت ةظحل دقعلا متي يأرلا ةينورتكللاا ةراجتلا لاجم يف ايقطنم دعبتسي ( 71 ) . ب - يناثلا يأرلا ( لوبقلا ريدصت ): دقعلا دقعني يأرلا اذه قفو بجولما ىلإ هلوبق لباقلا هيف ر ّدصي يتلا ةظحللا يف - لاسرإ يأ لوبقلا - هيلإ هجو نم ىلإ لوبقلا لصي لا دق نكلو ،تناك ةليسو يأب ( 72 ) لاإ ،دقعلا مايق روصتي فيكف ، قيرطب لوبقلا اهيف متي يتلا دوقعلا يف ةصاخ كلذ نكمي ،ةينورتكللاا دوقعلا يف ةصاخ يلمعلا عقاولا نأ
09 02 140 159 2018 154 ( رقنلا
click Warp contract
) ( 73 ) اهتداعإ ىلع ةرطيسلا ةرئاد نم جرختف ةينورتكلا ةلاسر لاسرإ وأ ، ( 74 ) . ثعبلا وأ يديربلا قودنصلا ،لاسرلإا ةيرظنب ينوسكسولجنلاا ماظنلا يف ةيرظنلا هذه ىلع قلطيو ( 75 ) . اهلوخدو ،ةيديلقتلا ةلاسرلا لاسرإ دنع ربتعاو ،يزيلجنلاا ءاضقلا اهب ذخأ دقو يدؤي ديربلا ةزوح اهماكحأ دحأ يف بجولما نع لايكو ديربلا رابتعا ساسأ ىلع دقعلا مايق ىلإ ( 76 ) . 2 - :لوبقلاب نيتقلعتلما نيتيرظنلا أ -:لوبقلا ميلست ةيرظن لباقلا لوبق لوصو درجمب دقعلا دقعني يأرلا اذه بسح ( 77 ) هب ملعي مل ولو ىتح بجولما ىلإ ( 78 ) ، قودنصلا ةلاسرلا لوخد لاثم ملعلا ىلع ةنيرقك ةلاسرلا لوخد ربتعي امك ،بجوملل يديربلا ، هلعجيو ينالملأا ءاضقلا يأرلا اذهب ذخأو ،ايئاهن ( 79 ) أدبمك هوربتعاو ،ميكحتلا ماكحأ لبق نم ةدسجمو ، ( 80 ) . ب - :لوبقلاب ملعلا ةيرظن هيف ملعي يذلا نامزلا يف مت دق دقعلا ربتعي ،يأرلا اذه ىلع سيسأت مت ام اذإ لوبقب بجولما لباقلا ( 81 ) لوبقلاب هملع ىلع ةنيرق لوصولا ربتعيو ، ( 82 ) ،ةينورتكللاا دوقعلا لاجم يف يأرلا اذهل اطاقسإو ، ( ديربلا للاخ نم ناك اذإ امأ ،لعافتلا ءانثأو ةرشابم ققحتي ينيقيلا ملعلاف e-mail ملعلا ققحتيف ،) هب صاخلا ينورتكللاا ديربلا قودنص بجولما حتف ةظحل ( 83 ) يرصلما ءاضقلا هيلإ بهذ ام اذهو . ( 84 ) . اايناث - ينورتكللاا دقعلا ماربإ نامزل يهقفلا ليصأتلا نم تاعيرشتلا فقوم : ريدصت ةيرظن ذخأ نم مهنمف ،ذخأ امب عيرشت لكف ،دحاو يهقف يأر ىلع تاعيرشتلا رقتست مل .لوبقلاب ملعلا ةيرظن ،لوبقلا ميلست ةيرظن ،لوبقلا 1 - يف لما تاعيرشتلا :ةنراق تاعيرشتلا كلذب تمتها لب ،ةيلخادلا تاعيرشتلا ىلع ينورتكللاا دقعلاب مامتهلاا رصتقي مل مث ةيلودلا تاعيرشتلا لوانتن فوس اذلو ،نأشلا اذه يف تمربأ يتلا ةيلودلا تايقافتلاا للاخ نم ةيلودلا .ةيلخادلا تاعيرشتلا أ -:ةيلودلا تاقافتلااو تايقافتلاا يف ّلج تذخأ ميلست ةيرظنب ةينورتكللاا ةراجتلا لاجم يف ةيلودلا تايقافتلاا ،لوبقلا )ريدصت( ةيلودلا ةيراجتلا دوقع ئدابم ةيقافّتا نم ٌّلك اهب تذخأ ثيح ( 85 ) ةراجتلا نوناق نأشب لارتسنولاا نوناقو ، ةدالما ةينورتكللاا 15 هنم ( 86 ) ، ةدالما 03 ةراجتلاب ةصاخلا يجذومنلا دقعلا نم ةرقفلا رداصلا ةينورتكللاا سرام يف 2000 مقر يبرولأا هيجوتلا ، 2000 -13 يف رداصلا 08 ناوج 2000 ،ةينورتكللاا ةراجتلاب صاخلا مقر يملاسلإا رمتؤلما ةمظنم نع رداصلا رارقلا 54 / 03 / 06 عئاضبلل يلودلا عيبلل انيف ةيقافتا ، 1980 ةدالماب 18 لاا ةنجلل يجذومنلا لدابتلا ةيقافتاو ،هنم ةدالماب ةيبرولأا ةيداصتق 04 ةرقفلا 03 .اهنم ب - :ةيلخادلا تاعيرشتلا يف عرشلما( لوبقلا نع نلاعلإا ةيرظنب تذخأ ام اهنمف دحاو يأر ىلع ةيلخادلا تاعيرشتلا رقتست مل ةدالما صن يف يندرلأا 101 يف يرسيوسلا عرشلما( لوبقلا ريدصت ةيرظن اذكو .)يندرلأا يندلما نوناقلا نم
155 09 02 140 159 2018 لما ةدا 10 ةرقفلا 01 ،يزيلجنلاا نوناقلا اهيلإ ليميو ،يدنلريلاا نوناقلاو ،يرسيوسلا تامازتللاا نوناق نم .)ةيكيرملأا دوقعلا ةنودمو ةدالما صنب ي سنرفلا عرشلما( لوبقلا )ريدصت(ميلست ةيرظن ةيرظنب ذخأ ام اهنمو 1369 دعب مقر نوناقلا بجومب يندلما نوناقلا ليدعت 2004 -575 تل سبتقم وهو ،يمقرلا داصتقلاا يف ةقثلا ميعد ةدالما نم 11 -1 -2 مقر يندرلأا نوناقلا .اقباس روكذلماو ةينورتكللاا ةراجتلاب صاخلا يبرولأا هيجوتلا نم 85 ةنسل 2001 ةدالما يف ةينورتكللاا تلاماعلما نأشب 07 مقر يتاراملإا نوناقلا ،هنم 02 ةنسل 2002 ةدالماب 17 قا دقو ،هنم ةدالما يتاراملإاو يندرلأا عّرشلما نم ٌّلك سبت 17 ةدالما ماكحأ نم 15 نوناق نم ةنسل ةينورتكللاا ةراجتلا نأشب يجذومنلا لارتسنولاا 1996 ينالملأا عرشلما( لوبقلاب ملعلا ةيرظن اذكو ،) ةدالما صنب 110 اب يلعفلا بجولما ملع ةظحل نوكي دقعلا ءوشن نأ ىلع صنت يتلا ،ةرقفلا وأ ،لوبقل .)اهيلع علاطلاا هناكمإبو هدي لوانتم يف لوبقلا ىلع ةيوتحلما ةلاسرلا حبصت امدنعّ 2 - يرئازجلا عرشلما فقوم : هنمو ،ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم يف دقعلا مايق نمز يرئازجلا عرشلما ددحي مل نوناقلا يف اهيلع صوصنلما ةماعلا دعاوقلا ىلإ عوجرلا بجو ىلع دقاعتلا ةعيبط فيك عرشلما انهف ،يندلما ةدالما صنل اقبط ددحيف نمزلا ا ّمأ ،نيبئاغ نيب دقاعت هنأ 67 ملع نمز وهو ،يرئازجلا يندلما نوناقلا نم .لباقلا لوبقب بجولما نع رداصلا ةينورتكللاا ةراجتلل يجذومنلا نوناقلل ارياسم يرئازجلا عرشلما مكح ءاج دقو ف لارتسنولاا ةدالما صنب ددح يجذومنلا نوناقلا نأ لاإ ،دقعلا داقعنا نمز ديدحت مدع ي 15 ،هنم اهيترقب ينورتكللاا لوبقلا فرع ةدالما سفن نم ةيناثلا ةرقفلاو ،ينورتكللاا باجيلإا تنمضت ىلولأا ةرقفلاف تخم امئاد وهف ديدجلاب اذه سيلو ،يرئازجلا عرشلما نع باغ ام اذهو ،هعوقو روص ددحو ص نم نكلو ،ر رثؤي ام راصتخلاا .موهفلما ىلع تلاماعلما نأشب يجذومنلا دقعلا يف ينورتكللاا دقعلا داقعنا تقو تنيب لارتسنولاا دعاوق ّنأ لاإ سرام يف اهنع رداصلا ةينورتكللاا 2000 ةدالما صنب ، 03 ةلماعلما ربتعت ":اهلوقب هنم ةيناثلا ةرقفلا لاسرإب تدقعنا دق ةينورتكللاا ( دنبلا يف ددحم وه امبسح هلوبق مت باجيلإ لاوبق ةلاسرلا 3 -2 -4 ،") ةدالما ىلإ عوجرلابو 3 -2 -4 علا نم هنأ ىلع لوبقلا فرعت يجذومنلا دق : " يف ددحم وه امبسح لوبقلا ربتعي ثحبلما 3 -2 -1 تيقوتلا للاخ باجيلإ طورشم ريغ لا لاوبق باجيلإا اذه لسرم ملست اذإ لاوبقم هيلع ددحلما .لوبقلا ملست نمز وه دقعلا داقعنا نمز هنمو ،"
09 02 140 159 2018 156
:ةمتاخ
لمعي ا ّمم ،ةينورتكللاا ةراجتلاب صاخ نوناق رادصإ ىلع مادقلإاب يرئازجلا عرشلما لعف انسح ىلع و .ةينورتكللاا تلاماعلما ميظنت كمي ةينورتكللاا ةراجتلا ميظنت نم ن يف ةقثلا قلخو ،رئازجلا يف .ةينورتكللاا ةلماعلما ةيراجتلا تلاماعلما ميظنتل ينوناق راطإ قلخلو عرشلما صن ةينورتكللاا مايقب ةصاخ ماكحأ ىلع مزلأو ،نيبئاغ نيب ادقاعت هربتعاو ،ينورتكللاا دقعلا يفرط نيب دقاعتلا ةعيبط ديدحتك ،ينورتكللاا دقعلا رتكللاا درولما عرشلما ملاعإب همزلأ امك ،يراجتلا ضرعلا نع نلاعلإا ةظحل تانايبلا ضعبب ءلادلإاب ينو ىتح ،دقعلا ذيفنتب ةقلعتلما تامولعلماو ،دقعلاب ةقلعتلما ةيساسلأا تانايبلاب دقعلا ماربإ ءانثأ كلهتسلما .ةنيب ىلع ينورتكللاا كلهتسلما نوكي نورتكللاا عويبلا ةرئاد نم عويبلا ضعب جرخأ امك انسحو ،ةيمسرلا ةدعاقل ةعضاخلا عويبلاك ،ةي عرشلما ىلع ذخؤي هّنأ لاإ ،ينورتكللاا قيثوتلا ةيلمع ميظنتب مقت مل رئازجلا ّنأ ةصاخ ،عرشلما لعف :ةيتلآا طاقنلا 1 - .ينورتكللاا لوبقلا اذكو ،ينورتكللاا باجيلإا فيرعت ىلإ قّرطتي مل 2 - ريبعتلا لئاسو ىلع ّصن عرشلما ّنأ ول اذبح ،ةدارلإا نع 3 - ةينوناقلا صوصنلا يف ةينورتكللاا لئاسرلاب حيرصلا فارتعلاا لوح لارتسنولاا ةيصوتب ذخلأا .اهل ينوناقلا رثلأا نايبو ،ةينورتكللاا ةراجتلاب ةقلعتلما 4 - .ضومغلا ليزي امم هل ةينوناقلا ةعيبطلا ديدحت ة ّمث نمو ،ينورتكللاا ليكولا ىلع صني مل 5 - وناقلا لحلا طعي مل ،ةينلا نسح ينورتكلا دروم عم ةيلهلأا ميدع نم دقاعتلا ةلاح يف ،ين يف دراولا مكحلا نلأ ،ةيلهلأا صقان ةلاح ءي شلا سفنو ،ةيلهلأا ميدع يلو ىلع ةيلوؤسلما بيترتو ةدالما صن 10 .ناكلما ثيح نم نيناوقلا عزانتب قلعتي ،يندلما نوناقلا نم 6 - لا نوناقلا هنمضت يذلا مكحلاب ذخلأا نامزب قلعتلماو ةينورتكللاا ةراجتلا نأشب يجذومن .بجولما ئ شنملل ينورتكللاا ليكولا ىلإ ينورتكللاا ريبعتلا ةليسو لصو نمز وهو ،لوبقلاب دادتعلاا 7 - .كلذ نع بترتلما رثلأاو ،ةينورتكللاا لئاسرلا لوصو مدع رخأت ةلاسلم ضرعتي مل 8 - ذخلأا ةيمازلإ ىلع ّصن عرشلما ّنأ ول اذّبح طلغل ايدافت ،هب ّدتعُي ىتح لوبقلا ديكأت بوجوب .طلغلا عوقو تابثاو تاعزانلما ثودح مث ،كلهتسلما157 09 02 140 159 2018
شماوهلا
:
( 1 ) أ ــــــــس ،ةيردنكــــــــسلإا ،رــــــــشنلل ةدــــــــيدجلا ةــــــــعماجلا راد ،ةــــــــنراقم ةــــــــسارد يــــــــنورتكللاا دــــــــقاعتلا يــــــــف كلهتــــــــسلما ةــــــــيامح ،ردــــــــب دــــــــمحأ ةما 2005 ، ص 177 . ةداـــــــــلما صنــــــــت * 14 ناـــــــــكو اـــــــــباجيإ رـــــــــبتعي نيددـــــــــحم صاخـــــــــشأ ةدـــــــــع وأ صخـــــــــشل هـــــــــجولما ضرـــــــــعلا نأ ىـــــــــلع ىـــــــــلولأا ةرـــــــــقفلا اذإ اـــــــــمأ ،اددـــــــــحم .دقاعتلل ةوعد لاإ ربتعي لاف نيددحم ريغ صاخشأ ةدع وأ صخشل هجو(3)Arnaud Raynouard, La Formation du contrat éléctronique travaux de l’association henricaptin,
editionpantheonassas, Toulouse, 2002, p 20. ( 4 ) ءلاــــــــــع دــــــــــمحم ،ريعاوــــــــــفلا دوــــــــــقعلا ةــــــــــينورتكللاا ي ــــــــــضارتلا رــــــــــيبعتلا نــــــــــع ةدارلإا ةــــــــــسارد ،ةــــــــــنراقم راد ةــــــــــفاقثلا رــــــــــشنلل ،عــــــــــيزوتلاو ،ناــــــــــمع ،ندرلأا 2014 ، ص 125 .
(5)Vincent Gautrais, Les Principles d’ UNIDROIT face au contrat éléctronique. P502.
https://ssl.editionsthemis.com/uploaded/revue/article/rjtvol36num2/gautrais.pdfle 10/05/2018. ( 6 ) اــــــــقلما نوناــــــــقلا يــــــــف يــــــــنورتكللاا دــــــــقعلا ةــــــــيلودلا دوــــــــقعلا ،فيــــــــصان ساــــــــيلا ،تورــــــــيب ،ةــــــــيقوقحلا يــــــــبلحلا تاروــــــــشنم ،ىــــــــلولأا ةــــــــعبطلا ،نر ،نانبل 2009 ص ، 78 .
(7)Michel Vivant, les Contrats du commerce éléctronique, Titec libraire de la cour de cassation, Paris, 1999.
( 8 ) ءلاــــــــــع دــــــــــمحم ،ريعاوــــــــــفلا دوــــــــــقعلا ةــــــــــينورتكللاا ي ــــــــــضارتلا رــــــــــيبعتلا نــــــــــع ةدارلإا ةــــــــــسارد ،ةــــــــــنراقم راد ةــــــــــفاقثلا رــــــــــشنلل ،عــــــــــيزوتلاو ،ناــــــــــمع ،ندرلأا 2014 ، ص 129 .
(9) KamelMehdaoui, La Formation du contrat éléctronique international le formalisme au regard de la
convention CNUDCI 2005, université du Québec à Montreal, Mars 2010. P12 . https://archipel.uqam.ca/2932/1/M11359.pdf le 10/05/2018. ( 10 ) ةدالما 09 .يرئازجلا ةينورتكللاا ةراجتلاب قلعتلما نوناقلا عورشم نم
(11)Kamel Mehdaoui, op.cit, P18.
( 12 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ردب دمحأ ةماسأ 204 . ( 13 ) ص ،قباسلا عجرلما ،فيصان سايلا 96 . ( 14 ) ص ،هسفن عجرلما 96 . ( 15 ) ةـــــــــهج قــــــــيرط نـــــــــع ،ررــــــــحلما وأ عـــــــــيقوتلا ةحــــــــص نـــــــــم قــــــــقحتلل ةـــــــــنمآ ةــــــــينف ةليـــــــــسو يــــــــههقفلا ضـــــــــعب يأر بــــــــسح ةـــــــــينورتكللإا ةقداــــــــصلما اطلس دعتو ،ةقداصلما تامدخ مدقم هيلع قلطي ةدياحم ينورتكللإا عيقوتلا ةيامح لئاسو مهأ ىدحإ ةقداصلما ت . ( 16 ) . بــــــــجاولا طورــــــــشلا مــــــــهأ وــــــــه ىــــــــنعلما اذــــــــهب قــــــــيثوتلاو ،تــــــــينرتنلإا رــــــــبع لــــــــماعتلل ةــــــــنمآ ةــــــــينورتكلإ ةــــــــئيب قــــــــلخ ىــــــــلع يــــــــنورتكللإا قــــــــيثوتلا ررــــــحلما ناــــــك اذإــــــف ،تاــــــبثلإا يــــــف ةــــــبجاولا ةــــــيجالا هــــــئاطعلإو يــــــنورتكللإا ررــــــحلما ماــــــيقل اــــــهرفاوت اــــــمه نيــــــنثا نيتماــــــعد ىــــــلع موــــــقي يدــــــيلقتلا اهيلع اشن يتلا ةلاحلاب عاجرتسلاا ىلع ةردقلاو ظفحلاو عيقوتلاو ةباتكلا يه ينورتكللإا ررحلما تاموقم نإف ،عيقوتلاو ةباتكلا . ( 17 ) . .ينورتكللاا عيقوتلا نم ققحتلا تانايب نيب ةلصلا تبثت ةقيثو :ينورتكللاا قيدصتلا ةداهش ( 18 ) ةدالما 66 .يرئازجلا يندلما نوناقلا نم ( 19 ) ةراـــــــجتلا دوـــــــقع ةودـــــــن قاروأ ةـــــــينورتكللاا ةراـــــــجتلا يـــــــف تاـــــــقافتلااو دوـــــــقعلا ،ةـــــــينورتكللاا ةراـــــــجتلا دوـــــــقع يـــــــف دـــــــقعلا مارـــــــبإ ،ناـــــــهرب ريمـــــــس ،ةرهاقلا ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ،ةيناث ةعبط ،ةيناثلا ةعبطلا ،اهتاعزانمو ةينورتكللاا 2008 ص ، 80 . ( 20 ) ءلاع دمحم ،ريعاوفلا عجرلما ،قباسلا ص 141 صو 142 . ( 21 ) ةدالما 67 .يرئازجلا يندلما نوناقلا نم
(22)Vincent Gautrais, op.cit. P504 .
( 23 ) ةراــــــــــــجتلا دوـــــــــــــقع ةودــــــــــــن قاروأ ةــــــــــــينورتكللاا ةراـــــــــــــجتلا يــــــــــــف تاـــــــــــــقافتلااو دوــــــــــــقعلا ،ةــــــــــــينورتكللاا دوـــــــــــــقعلا ،ناــــــــــــنبلا دــــــــــــمحم ةـــــــــــــينورتكللاا ،ةرهاقلا ،ةيرادلاا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما ،ةيناث ةعبط ،ةيناثلا ةعبطلا ،اهتاعزانمو 2008 ص ، 33 . ( 24 ) تاـــــــــعازن لـــــــــح ةـــــــــيلودلا ةراـــــــــجتلا دوـــــــــقع ةـــــــــيلودلا ةراـــــــــجتلا نوناـــــــــق رداـــــــــصم رـــــــــصاعلما ةـــــــــيرظنلا ةـــــــــيلودلا ةراـــــــــجتلا نوناـــــــــق ،ادعـــــــــس رــــــــمع ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيلودلا ةراجتلا 2009 . ( 25 ) ءلاع دمحم ،ريعاوفلا عجرلما ،قباسلا ص 143 .
