SEANCE DU 20 OCTOBRE 2008 2008/765 - ENVELOPPE LIEUX DE SPECTACLES - ATTRIBUTION DE 37 SUBVENTIONS D’EQUIPEMENT POUR UN MONTANT GLOBAL DE 157 000 € A DES STRUCTURES DE CREATION ET DE DIFFUSION ARTISTIQUE - APPROBATION DE 5 CONVENTIONS D’APPLICATION ENTRE LA VILLE DE LYON ET LES ASSOCIATIONS (DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES - SERVICE SPECTACLES VIVANTS)
Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 6 octobre 2008 par lequel M. le Maire expose ce qui suit :
« Une ligne budgétaire intitulée « lieux de spectacles » permet d’allouer des subventions d’équipement aux structures culturelles lyonnaises réparties sur l’ensemble du territoire de la Ville, dans l’objectif d’améliorer les conditions de travail des équipes administratives, des artistes et des techniciens et les conditions d’accueil du public tout en favorisant le développement d’activités culturelles de proximité sur l’ensemble du territoire lyonnais.
En 2008, 70 lieux et compagnies œuvrant dans les domaines du théâtre, de la musique, de la danse, du cinéma, de l’audiovisuel et des arts visuels ont sollicité la Ville, au titre de l’équipement. Je vous propose d’en soutenir 37 pour un montant total de 157 000 €.
SECTEUR THEATRE
Le Carré 30 est un lieu d’accueil et de création théâtrale installé 12, rue Pizay dans le 1er arrondissement. Il programme une vingtaine de spectacles par an et propose également des cafés à thèmes. La Ville, qui lui alloue régulièrement une subvention de fonctionnement au titre de ses activités de programmation artistique, l’a également aidé à plusieurs reprises pour des travaux de rénovation et des acquisitions de matériel. Cette année le Carré 30 sollicite la participation de la Ville pour la rénovation de l’installation électrique et des éclairages de sécurité de la salle, la réfection du sol de la scène et l’amélioration de son site internet. Je vous propose de lui allouer une aide de 2 000 € pour l’aider à réaliser tout ou partie de ces aménagements et de ces achats dont le montant prévisionnel global est estimé à 7 500 €.
La Compagnie Premier Acte, dirigée par Sarkis Tcheumlekdjian, joue le répertoire ainsi que des textes nouveaux et inédits ou des adaptations d’œuvres littéraires non écrites pour le théâtre. C’est une équipe dont l’action artistique rayonne sur l’ensemble de l’agglomération lyonnaise. Son siège social est situé à Villeurbanne où elle anime une école de théâtre pour professionnels et amateurs, mais elle joue régulièrement à Lyon.
Subventionnée au titre du fonctionnement à hauteur de 9 000 €, elle sollicite également la Ville pour l’acquisition d’équipements scéniques et de mobilier
de bureau ainsi que pour l’aménagement d’une salle de répétitions. Afin de l’aider à mener à bien tout ou partie de ce projet, d’un coût prévisionnel total de 39 000 €, je vous propose d’allouer une subvention de 8 000 € à la Compagnie Premier Acte.
La Compagnie du Gai Savoir, fondée en 1992, a emménagé fin 2006 dans des locaux situés rue des Charmettes dans le 6e arrondissement. Dans ce lieu qu’elle a appelé Terre Imaginaire, elle développe des actions de formation et des activités de création de spectacles. Elle accueille également d'autres équipes artistiques, le plus souvent émergentes. Cette association théâtrale, qui a su créer un lieu de proximité dans un arrondissement qui en était dépourvu, a investi beaucoup d’énergie dans l’aménagement de ses locaux, mais travaille depuis un an et demi avec des équipements scéniques minimums. Dans cette situation, elle sollicite l'aide de la Ville pour l'acquisition et l'installation d'un système de sonorisation et d'une régie lumière ainsi que pour l'achat d'une scène amovible constituée de praticables. Compte-tenu de l’intérêt que présente pour le public lyonnais l’implantation de ce nouveau lieu, je vous propose d’allouer une subvention de 4 000 € à la Compagnie du Gai Savoir pour l’aider à réaliser tout ou partie de ces acquisitions estimées à 17 980 €.
Image Aiguë – Compagnie Christiane Véricel est installée à Lyon dans le 1er arrondissement. Elle crée des spectacles originaux, qui relient toujours au moins deux pays et réunissent des comédiens français et étrangers, enfants et adultes, professionnels et amateurs. Après avoir travaillé avec l’Inde, le Brésil, Israël ou la Turquie, elle développe, depuis 2003 un projet en direction de l’Europe, qui allie formation, recherche et création théâtrale. La saison 2007-2008 s’est organisée autour de trois axes d'activités : la création et la production de spectacles, la préfiguration d'une école itinérante et son projet européen. La partie lyonnaise de l'activité s'articule autour de la création avec les "Impromptus franco-turcs" présenté à la salle Paul Garcin en décembre et l'organisation d'ateliers de pratique théâtrale dans plusieurs écoles du 1er et du 8e arrondissement. En 2008, Image Aiguë sollicite la Ville pour l’acquisition de mobilier de bureau de matériel informatique destinés à ses locaux administratifs situés place des Terreaux. Pour l’aider à réaliser tout ou partie de ces acquisitions estimées à 4 750 €, je vous propose d’octroyer une subvention d’équipement de 3 000 € à cette Compagnie.
L’Association MJC de Ménival - Ecole du Cirque a mis en place, il y a une dizaine d’années, des ateliers de découverte du cirque qui se sont rapidement développés et transformés en véritable école de cirque.
Aujourd’hui, cette activité dynamique, qui concerne plus de 1 300 personnes, est encadrée par une équipe de quinze formateurs qualifiés, pour la plupart artistes professionnels. De plus, la MJC de Ménival organise régulièrement des spectacles et des manifestations, notamment un festival des arts du cirque intitulé Coups de Lune proposé tous les deux ans. En 2008, cette structure sollicite l’aide de la Ville pour équiper sa salle de spectacles, espace de travail, de répétitions et de représentations, de matériel d’éclairage, notamment quatre projecteurs de découpe. Pour l’aider à réaliser tout ou partie de ces acquisitions estimées à 3 800 €, je vous propose d’octroyer une subvention d’équipement de 2 000 € à la MJC de Ménival.
L’Espace Gerson est un café-théâtre situé dans le quartier Saint-Paul dont l’activité est permanente, y compris pendant l’été. Chaque année, il programme une quarantaine de spectacles de café-théâtre, organise régulièrement des soirées découvertes réservées aux jeunes talents et propose chaque printemps un festival intitulé Eclats de Femmes. Tous les mardis, il accueille un match d'improvisation. A l’occasion du réveillon du 31 décembre, il donne une soirée festive. Enfin, il participe également à la programmation et au jury de plusieurs festivals d'humour, dont la plupart ont lieu à Lyon et dans la région. En 2008, cette Association, qui a reçu une subvention de 15 000 € au titre de ses activités, sollicite également la Ville pour le remplacement de son matériel informatique devenu obsolète et l’acquisition de nouveaux logiciels nécessaires à l’exercice de son activité notamment en matière de communication. Afin d’aider cette structure dynamique à acheter tout ou partie de ce matériel, d’un coût prévisionnel total de 9 723 €, je vous propose de lui allouer une subvention de 6 000 €.
Ilimitrof Compagny, collectif d'artistes issus d'horizons divers, développe un projet franco-chinois de théâtre de rue depuis 2001. Cette activité s'articule en trois axes : le volet chinois inclue formation, échanges, création et diffusion ; le volet franco-chinois consiste à créer et à tourner dans les deux pays des spectacles qui mêlent les deux cultures, utilisent les deux langues et emploient des comédiens français et chinois ; le volet français concerne la diffusion de ces spectacles dans les festivals de théâtre de rue et à Lyon. Cette année, Ilimitrof crée le troisième volet de sa trilogie : "Quand la lune se lève", en tournée régionale, nationale et européenne en cours d'élaboration. En 2008, cette Compagnie sollicite la Ville pour l'acquisition de matériel bureautique et informatique : un ordinateur, un fax et un graveur. Je vous propose de lui allouer une aide de 1 000 € pour l’aider à réaliser tout ou partie de ces achats dont le montant prévisionnel global est estimé à 7 000 €.
La Fédération est une association récente, fondée à l’automne 2006.
Toutefois, il ne s’agit pas d’une nouvelle équipe artistique. En effet, La Fédération est l’Association de gestion de la compagnie théâtrale de Philippe Delaigue, comédien, metteur en scène, auteur et enseignant à l’ENSATT. En 1982, il a fondé la Compagnie Travaux 12 et travaillé pendant près de 10 ans à Lyon où il était régulièrement subventionné par la Ville. En 1991, la Compagnie s’est installée à Valence où son directeur a fondé, en 1997, la Comédie de Valence (Centre Dramatique National). Aujourd’hui, Philippe Delaigue revient à Lyon avec un projet qui allie création théâtrale, collaboration artistique avec d’autres équipes, enseignement et action culturelle. Cette Compagnie a reçu une subvention de 8 000 € en février 2008 pour sa création « Le bonheur des uns » au Théâtre de la Croix-Rousse. De plus, la Ville lui louera très prochainement un local municipal situé dans le 5e arrondissement où la compagnie installera son siège administratif. Cette équipe sollicite également la Ville pour l’aménagement de cet espace, notamment l’acquisition de matériel informatique et vidéo ainsi que du mobilier de bureau.
Pour l’aider à réaliser tout ou partie de ces acquisitions estimées à 28 583 €, je vous propose d’allouer une subvention d’équipement de 8 000 € à la Fédération.
La Machine : ce collectif réunit dans une même association, plusieurs équipes artistiques (une compagnie de théâtre, un groupe musical et une
association de vidéastes ainsi que des artistes indépendants (infographistes, web designer) qui se sont rassemblés pour louer, rénover et partager un local appartenant à la SACVL situé dans le 4e arrondissement. Aidé au titre de l'équipement depuis plusieurs années, il sollicite à nouveau la Ville en 2008 pour l'acquisition de matériel vidéo et pour des travaux d'entretien du parquet du local (ponçage, vernissage, vitrification). Pour l’aider à réaliser tout ou partie de cette rénovation et de ces achats dont le coût global prévisionnel est estimé à 5 384 €, je vous propose de lui allouer une subvention de 2 000 €.
La Truffe du Loup est une compagnie de théâtre résidant à Lyon dans le 2e arrondissement. Elle est animée par un jeune metteur en scène formé à l’école du Théâtre de l’Iris et a déjà reçu plusieurs subventions de fonctionnement au titre de ses activités de création théâtrale. En 2008, elle sollicite également l’aide de la Ville pour l’acquisition de matériels scéniques, tels qu’un jeu d’orgue et des blocs de puissance, pour la présentation de ses spectacles extérieurs, à Lyon ou en tournée. Pour aider cette Compagnie à réaliser tout ou partie de ces achats dont le coût prévisionnel global est estimé 3 000 €, je vous propose de lui octroyer une subvention d’équipement de 2 000 €.
Louxor Production est une association, dont le siège social est situé dans le 9e arrondissement, et dont l’activité s’inscrit dans la tradition du spectacle déambulatoire construit autour de grandes machineries, du cirque, de la danse et de la poésie virtuelle. Elle participe régulièrement à des événements lyonnais tels que Tout l’Monde Dehors, la Fête des Lumières ou le défilé de la Biennale de la Danse. Par ailleurs, elle joue ses productions dans de nombreux festivals de théâtre de rue, dans toute la France et à l’étranger, contribuant ainsi au rayonnement de la Ville de Lyon. En 2008, elle demande une aide à l'équipement pour acheter un ordinateur, un photocopieur et une imprimante.
Pour aider cette Compagnie à réaliser tout ou partie de ces acquisitions estimées à 4 700 €, je vous propose de lui octroyer une subvention d’équipement de 1 000 €.
Scène – Compagnie Philippe Vincent : a été fondée en 1988, par Philippe Vincent, metteur en scène de théâtre, réalisateur de courts et moyens métrages et comédien d’origine stéphanoise. L’Association travaille régulièrement à Lyon depuis 1995 et s’y est installée en 2001. Après avoir créé sept spectacles au Théâtre de la Croix-Rousse, elle a été accueillie dans les locaux des Subsistances. Elle est actuellement installée dans le 9e arrondissement et collabore aux activités du Nouveau Théâtre du Huitième.
Elle y a joué sa création 2008 "Nico-Médéa-Icon" en avril et la reprendra lors de la saison prochaine. Subventionnée en juin pour ses activités artistiques à hauteur de 10 000 €, elle sollicite également une aide au titre de l'équipement pour acheter du matériel son. Pour aider cette Compagnie à réaliser tout ou partie de ces acquisitions dont le coût global est estimé à 6 000 €, je vous propose de lui octroyer une subvention d’équipement de 3 000 €.
Compagnie Peut-Etre, fondée en 2003 est animée par Olivier Desmaris. Cette Association développe trois types d'activités : elle crée des spectacles alliant théâtre, musique, chanson, clown et arts plastiques ; elle propose des stages et des ateliers dans ces différentes disciplines ; enfin, elle développe des actions culturelles en hôpital gériatrique. Lors de la saison en
cours, elle a repris "Le cabaret des enchantés" et "L et Sol", en tournée régionale. Elle a proposé une petite forme poétique" à l'hôpital gériatrique des Charpennes. Elle a créé "Une journée hyper" en mars à la Maison Ravier, dans le cadre du festival Granbazarts de la Compagnie Stanislas Foriel. En 2008, elle sollicite la Ville pour acheter du matériel son. Pour aider cette Compagnie à réaliser tout ou partie de ces acquisitions dont le coût global est estimé à 3 467 €, je vous propose de lui octroyer une subvention d’équipement de 1 500 €.
SECTEUR MUSIQUE
Centre de la Voix : cette structure, créée en juillet 1999, par Isabelle Eschenbrenner et Serge Bufferne, propose des formations de qualité et de haut niveau autour des pratiques vocales individuelles ou collectives, s’adressant aussi bien aux amateurs qu’aux professionnels. La saison dernière, le Chœur de Jeunes de l’Association a participé à la création "Didon et Enée", une coproduction avec l'ensemble Boréades et l'Opéra Théâtre, qui a été interprétée à Lyon 8e les 10 et 11 avril sous chapiteau.
L’Association est installée dans un local à Vaise, dont la rénovation a été rendue possible grâce à l’investissement de différents corps de métiers bénévoles. La Ville a participé à l’installation du Centre de la Voix pour acquérir du matériel de bureau, de communication et du matériel lié à l’activité musicale. Cette année, le Centre rhônalpin de la Voix aurait besoin d’une aide pour l’achat d’un instrument de musique indispensable pour l’accompagnement des cours de chant. Je propose une participation de 2 000 €.
Chœur et Orchestre XIX : cet ensemble a été créé en 1991 par Jean- Philippe Dubor, chef d’orchestre et directeur musical. Le chœur comprend plus d’une quarantaine de choristes et de musiciens composés aujourd’hui uniquement de professionnels. Jean-Philippe Dubor est particulièrement attaché à la dimension sacrée de la musique et explore le répertoire romantique avec la présentation de grandes œuvres et de pièces moins connues. Ainsi, la programmation qu’il réalise, inclut six concerts, chaque saison, dans des salles lyonnaises telles que la crypte de Fourvière, les salles Rameau et Molière.
L’Association travaille depuis plusieurs années avec l’Association Culture du Cœur en offrant des places gratuites aux bénéficiaires d’aides sociales ou en organisant une soirée spécialement dédiée à ce public. Afin d’améliorer les conditions de travail de l’ensemble, l’Association sollicite une aide de la Ville pour acquérir des partitions. Je propose de lui allouer une subvention de 2 000 €.
GMVL – Groupes Musiques Vivantes de Lyon : l’Association GMVL est installée dans la Villa Gillet, à Lyon 4e. Elle se présente comme un studio de création musicale électro-acoustique et sonore, un lieu d’accueil et de pédagogie, un centre de ressources ouvert aux compositeurs et compagnies.
Depuis plus de vingt ans, l’Association a pour objectif de faire découvrir la musique électro-acoustique par le biais d’activités organisées autour de la création, la diffusion, la formation et la recherche. La saison dernière, le GMVL a connu une forte augmentation de ses activités avec la diffusion de huit spectacles, trente six concerts, la présentation de vingt-six semaines
d’expositions, une intervention pédagogique dans onze établissements scolaires, l’organisation de trois conférences et stages, l’édition de quatre ouvrages audio. Dans le cadre de ces activités, le GMVL souhaite renouveler le matériel de composition pour son studio et sollicite, à cette occasion, le soutien de la Ville de Lyon. Je vous propose de lui allouer une subvention de 3 000 €.
Léthé Musicale : depuis 1996, l’Association Léthé Musicale (agréée Jeunesse et Sport) a pour objectif de favoriser l’accès de la musique par la mise en place d'ateliers musicaux adaptés aux personnes en difficultés telles les personnes handicapées, les personnes âgées. Elle propose, chaque année, à plus de 400 personnes, des ateliers d’éveil musical, des cours d’apprentissage d’instruments, des séances de musicothérapie ainsi que des stages de formation continue proposés aux professionnels de la santé, de la petite enfance, du secteur médico-social, aux professeurs de musique et aux animateurs de jeunesse. Elle organise également de deux à quatre concerts par an prenant en compte la mixité des artistes (handicapés et valides, professionnels et amateurs), des musiques et des publics. L’Association est installée dans des locaux situés au centre Pierre Valdo à Lyon 5e et sollicite une participation de la Ville pour l’acquisition de matériel informatique et son. Je vous propose d’aider Léthé Musicale en lui allouant une subvention de 1 000 €.
SECTEUR MUSIQUES ACTUELLES
Agapes (Association Goût Art Plaisirs de l’Esprit et des Sens) : créée en 1984, l’Association Agapes œuvre à la promotion du jazz contemporain et des musiques improvisées à Lyon et dans la région Rhône-Alpes. Agapes revendique une politique de programmation et de création audacieuse, faisant une large part à l’innovation et aux pratiques émergentes. Depuis 2003, Agapes s’est installée à la salle Genton au cœur du quartier Mermoz où elle développe une politique axée d’une part, sur la programmation d’artistes de la scène jazz française et internationale et d’autre part, sur le soutien à la création et l’aide à la production aux artistes locaux. Elle a organisé, la saison dernière, vingt soirées au cours desquelles vingt six groupes ont été entendus soit un total de cent vingt huit musiciens. Conventionnée avec la DRAC et la Ville de Lyon dans le cadre du dispositif « Scènes découvertes », Agapes bénéficie d’une subvention de fonctionnement de 20 000 € (Conseil municipal du 14 janvier 2008). Pour améliorer le travail de l’équipe administrative, l’Association sollicite une subvention d’équipement pour l’acquisition de matériel informatique que je vous propose d’aider à hauteur de 2 000 €.
Aimez-Vous Brahms ? : cette Association est née de la fusion de trois labels lyonnais de musiques électroniques (Dopebase, Bee records et Sorcerer Corporation) avec l’objectif de mutualiser leurs compétences et leurs réseaux pour la promotion et le développement des projets artistiques en vue d’une professionnalisation. L'Association est installée rue Chaponnay dans une ancienne quincaillerie réhabilitée en laboratoire de création musicale. Une dizaine de bénévoles et une trentaine d’artistes s’apportent ainsi leur savoir- faire en terme d’organisation de concerts, de développement de la communication, du suivi administratif et de la mise en réseau. Afin d’aider l’Association à se structurer et à se professionnaliser, je vous propose de lui
apporter une aide en équipement de 2000 € pour l’acquisition de matériel informatique.
FM’Airs est l’Association gestionnaire de la salle de spectacle A Thou Bout d’Chant située au bas des pentes de la Croix Rousse, 2 rue de Thou dans le 1er arrondissement. Ce caveau convivial, d’une capacité de 80 places assises accueille les amateurs et les amoureux de la chanson et diffuse des artistes locaux et régionaux grâce à une programmation régulière et éclectique.
Elle propose, chaque saison, plus de cent concerts et accueille plus de quatre mille personnes. Conventionnée avec la DRAC et la Ville de Lyon dans le cadre du dispositif « Scènes découvertes », FM’AIRS bénéficie d’une subvention de fonctionnement de 25 000 € (Conseil municipal du 14 janvier 2008). L’Association sollicite la Ville de Lyon pour remplacer une partie du matériel son et lumière et afin de participer à des travaux de propreté de la salle de diffusion. Une subvention d’équipement de 2 000 € est proposée.
Médiatone : l’Association Médiatone a pour objectifs de promouvoir et d’accompagner des groupes en développement pour favoriser l’émergence de projets musicaux locaux. Son activité principale est d’organiser, à des tarifs attractifs, de nombreux concerts de musiques actuelles de tous styles et de permettre à des artistes amateurs ou professionnels de se diffuser à Lyon et de se faire connaître. Médiatone est devenue peu à peu incontournable sur la scène lyonnaise et travaille en lien étroit avec les acteurs du secteur des musiques actuelles : salles de spectacles (Ninkasi Kao, CCO, Transbordeur, le Sirius), MJC, labels, collectifs d’artistes… Face à son activité grandissante, l’Association, qui fait déjà appel à de nombreux bénévoles, manque de moyens humains et logistiques et en priorité de matériel informatique et de matériel vidéo pour les concerts. Je vous propose de lui allouer une subvention d’équipement de 4 000 €.
Jarring Effects : cette association a été créée en 1995 grâce à la symbiose dynamique de Djs et de groupes lyonnais désireux de partager le même lieu de répétition. Jarring Effects loue dans le 1er arrondissement un local de 200 m² rue René Leynaud pour ces bureaux administratifs et le centre de ressources et un local de répétitions de 60 m², 8 impasse de la Loge dans le 4e arrondissement.
L’Association connaît un développement important grâce notamment au succès des groupes qu’elle soutient : High Tone, Meï Teï Shô, Monsieur Orange, l’œuf Raide... Aujourd'hui le label accompagne une quinzaine d'artistes et compte plus de soixantes dix références. Outre la production phonographique et l’organisation de concerts, l’Association s’est donnée pour mission d’aider les groupes du collectif à se professionnaliser en leur offrant un soutien logistique et administratif. Par ailleurs, Jarring Effects organise chaque année, à l’automne, le festival Riddim Collision dont la 9e édition s’est déroulée du 17 au 21 septembre 2008. L’Association bénéficie d’une subvention de fonctionnement qui s’élève, pour 2008, à 35 000 €. Je vous propose d’allouer également une subvention d’équipement de 20 000 € pour l’acquisition d’une console son, de matériel informatique et vidéo.
Kao Konnection : le Ninkasi, situé 267, rue Marcel Mérieux dans le 7e arrondissement, comprend une salle de concert de 600 places (le Ninkasi
Kao) et un bar restaurant équipé d’une scène (le Ninkasi Kafé). La programmation musicale de ces salles est réalisée par l’Association Kao Konnection qui s’est donnée pour objectifs la diffusion et la création artistique par l’organisation de spectacles, de projets musicaux et des actions d’aide à la création. Ainsi, l’Association accueille des artistes locaux régionaux mais aussi nationaux et internationaux représentatifs des grandes tendances musicales présentes dans les musiques amplifiées. Hormis la programmation d’artistes plus ou moins connus ou reconnus, Kao Konnection s’est donnée pour missions de découvrir et diffuser de nouveaux talents grâce à la programmation des premières parties des concerts produits par l’Association et grâce aux
« scènes découvertes ». Dans le cadre du réaménagement des locaux et des scènes du Ninkasi, l’Association sollicite le soutien de la Ville et de la Région pour l’acquisition du matériel son, qui est actuellement loué et qui représente un budget de fonctionnement annuel conséquent. L’acquisition de ce matériel est estimée à plus de 190 000 €. La Ville a participé en 2007 à hauteur de 6 500 € et la Région pour 20 000 €. Une aide complémentaire de 30 000 € est proposée sur l’exercice 2008. L’Association bénéficie également d’une subvention de fonctionnement inscrite au Budget Primitif et qui s’élève, pour 2008, à 60 000 €.
RESEAU – Rassemblement d’Energies pour la Sauvegarde d’un Espace Artistique Utopique : ce projet est porté par trois associations culturelles lyonnaises : le Collectif Polycarpe, le collectif Grolektif (musiciens issus du jazz) et l’Université Populaire de Lyon. Ces trois associations se sont réunies pour créer, à Lyon, une salle pluriculturelle, un espace de rencontres et de découvertes accessible au plus grand nombre, avec, pour objectifs principaux, de favoriser la diffusion et l’écoute de différents modes d’expressions artistiques et permettre aux artistes d’être reconnus et rémunérés.
L’Association s’est installée dans un local situé 13, rue Delandine dans le 2e arrondissement qui a nécessité des travaux d’aménagement importants. Ce nouveau lieu, baptisé « Le Périscope », comprend une scène de diffusion, des bureaux administratifs et, au sous-sol, des salles de répétitions. Il a été inauguré les 6, 7 et 8 décembre 2007 en présence de 300 personnes.
Depuis, le Périscope a programmé quatre vingt douze concerts à raison de trois soirs par semaine, permettant aux groupes de jazz lyonnais (90 % des artistes programmés) de rencontrer le public. L’Association, aidée à hauteur de 3 000 € par notre collectivité en 2007, a sollicité de la Ville de Lyon une nouvelle contribution pour terminer l’aménagement des salles de répétitions et acquérir du matériel son et lumières. Je vous propose de lui allouer une subvention de 5 000 €.
Sputnik : cette Association, créée en avril 2006 par deux passionnés de musiques novatrices, Thierry Vignard et Stéphane Bony gère la programmation du café-concert Le Sonic, une péniche pouvant contenir cent personnes et située au pied de la montée de Choulans dans le 5e arrondissement. L'objectif est d'offrir aux musiciens des conditions professionnelles de représentation, leur permettant, éventuellement, d'évoluer vers des scènes de plus grande envergure. Le Sonic joue également un rôle d'accompagnateur pour des artistes en voie de professionnalisation. La Péniche a accueilli 122 concerts sur la saison 2006/2007 ce qui représente 275 groupes (44 % sont lyonnais). Thierry Vignard et Stéphane Bony, soucieux de
maintenir de bons rapports de voisinages, souhaitent réaliser une étude d’impact sonore et acquérir un limiteur de son. Je vous propose, par conséquent, d’allouer à cette Association, une subvention de 4 000 €.
Woodstower : l’Association Woodstower est une association lyonnaise née en 1997, installée 14, rue Basse Combalot à Lyon 7e, qui a pour objectifs l’organisation de manifestations culturelles dans les salles lyonnaises ou la participation à des événements tels que la fête des lumières et la fête de la musique. Elle réalise chaque année, un festival au concept convivial, qui se définit autour d’une grande soirée concert et d’un village artisanal avec spectacles de rue. La volonté de Woodstower est de mélanger les couleurs musicales, et d’ajouter aux têtes d’affiches de la soirée, des formations émergentes lyonnaises et régionales. L’édition 2008 a fêté, avec succès, la dixième année du festival, le week-end du 30 et 31 août 2008. Le Festival continue par ailleurs, de développer des actions citoyennes avec la mise en place d’ateliers d’initiations à différentes pratiques artistiques et met l’accent sur le développement durable s’affichant comme le festival "écologique" de l'agglomération lyonnaise. Je vous propose d’allouer à l’Association Woodstower une subvention d’équipement de 3 000 € pour l’acquisition de matériel informatique et de matériel nécessaire au bon fonctionnement du festival.
SECTEUR DANSE
Compagnie Acte : cette Compagnie a été fondée en 1996 par Annick Charlot. Ses créations sont aujourd’hui accueillies dans les meilleures institutions de danses contemporaines : Resistencia, Danse experimenta… et la dernière, intitulée Résilience, nos manières d’aimer, pièce chorégraphique pour sept danseurs. La Compagnie qui était face à une difficulté grandissante pour trouver des studios de répétition au quotidien, s’est installée dans un local appartenant à une société d’architecture situé 43, rue des Hérideaux à Lyon 8e. Annick Charlot souhaite développer dans ce studio les activités de la Compagnie et le mettre à disposition d’autres danseurs ainsi qu’aux habitants du 8e arrondissement à travers des projets ciblés. L’inauguration a eu lieu le 23 septembre 2008 en plein cœur de la biennale de la danse. Les travaux d’aménagement ont été réalisés grâce au soutien de la Ville de Lyon et du Conseil Régional. Notre collectivité a souhaité apporter une aide de 10 000 € sur l’exercice 2008.
Compagnie Pierre Deloche : Pierre Deloche, danseur et chorégraphe, met en œuvre depuis plusieurs années, un nouveau concept, celui des Créations Civiles, spectacle gratuit réalisé sur une place publique où les participants sont tous « habitants de la Cité » et viennent d’horizons différents. Sa Compagnie bénéficie de locaux de répétitions dans la Maison Ravier dans le 7e arrondissement où ont lieu des cours de danse et la mise en œuvre des créations chorégraphiques. L’Association, soutenue par l’Etat, la Région et la Ville de Lyon pour le fonctionnement et la création, sollicite, sur l’exercice 2008, l’aide de la Ville de Lyon pour l’acquisition d’un Vidéo projecteur et d’un ordinateur.
Une aide de 3 000 € est proposée.
Tango de Soie : cette Association a été créée en 1994 pour participer au développement de la culture latino-américaine sous toutes ces formes : la musique, la danse, la littérature, la poésie, les arts plastiques. L'Association s'appuie à la fois sur une pratique amateur par l’organisation d’ateliers hebdomadaires de tango et l'accueil de professionnels de haut niveau (Claudia Codega et Esteban Moreno). Tango de Soie est aujourd’hui bien implantée dans le paysage culturel lyonnais et participe régulièrement aux grands événements de notre ville : biennale de la danse, festival Sol Latino et Y Salsa, Tout l’Monde Dehors… Cette structure est située 41, rue René Leynaud à Lyon 1er dans un local de 300 m². Dans un souci de sécurité, de salubrité et d’accompagnement des activités, l’Association a entrepris des travaux importants : isolation phonique, installation d’un système de ventilation avec un premier soutien en 2007 de 6 000 € de notre Collectivité. Je propose, sur l’exercice 2008, une aide complémentaire à l’Association Tango de Soie de 3 000 € pour l’acquisition de matériel son et informatique.
Théâtre du Mouvement : cette Compagnie a été créée en 1970 par la chorégraphe Claude Decaillot. Elle a pour objet la pratique et la diffusion de la danse moderne, du jazz et de l’expression primitive. La nouvelle création de la compagnie intitulée ‘’Des sables aux pavés, trajet d’avenir’’ est un spectacle innovant, interactif, chorégraphique et musical réalisé dans le cadre de la biennale de la danse 2008. Cette pièce pour huit danseurs et quatre musiciens a été construite en lien avec les habitants des quartiers et en partenariat avec Germaine Acogny, chorégraphe sénégalaise et directrice de l’Ecole des Sables.
L’Association est installée dans des locaux 3, rue Sainte Marie des Terreaux à Lyon 1er et sollicite la Ville de Lyon pour améliorer les conditions de travail de l’équipe administrative. Je propose de lui allouer une subvention de 2 000 € pour l’acquisition de matériel informatique ainsi qu’une imprimante couleur.
SECTEUR CINEMA, AUDIOVISUEL :
A.R.T.S. (Audiovisuel Rhône Tous Services) : fondée en 1994, l’Association A.R.T.S., dont le siège est situé dans le 7e arrondissement, a pour objet social le développement de « la Résidence ». Il s’agit de soutenir dans les domaines de l’image, du son et du multimédia la création artistique locale et régionale, de favoriser la découverte de nouveaux talents et l’insertion professionnelle de jeunes diplômés, de créatifs locaux et d’intermittents du spectacle. Pour cela, A.R.T.S. met à disposition de ces artistes du matériel, les conseille, facilite leurs démarches auprès de partenaires publics (Région Rhône Alpes et CNC par exemple), de professionnels (diffuseurs, producteurs…) ou assure lui-même la promotion et la diffusion de leurs œuvres.
Ainsi, l’an passé, elle a aidé à la réalisation et à la postproduction de sept courts métrages de jeunes réalisateurs, coproduit deux courts-métrages de Grégory Cervello, assuré la postproduction d'un court-métrage pour Lumina Films ainsi que la production de DVD, réalisé le support de communication de l'Association Nuage 7. … Cet été, dans le cadre de Tout l’Monde dehors, elle a organisé huit séances de projections intitulées « Cour et docs » dans le quartier de la Guillotière. L’Association et le Théâtre des Asphodèles envisagent en 2008 et 2009 une collaboration avec une chaîne de télévision autour du projet
« La Caravane des Dix Mots ».
Pour mener à bien ses diverses actions en faveur des artistes émergents, l’Association prévoit d’acheter une station de montage vidéo dont le coût global est estimé à 9 729 €. Elle sollicite de la Ville une subvention d’équipement d’un montant de 3 000 €. Je vous propose de lui allouer une subvention d’équipement d’un montant de 2 000 €.
Lug Cinéma : fondée en 2004, l’Association Lug Cinéma, dont le siège est dans le 3e arrondissement, a pour objet social la promotion du cinéma grâce à la création, l’organisation et la production de manifestations diverses (soirées de projections d’images et de films, de spectacles, de festivals), l’édition d’œuvres sur divers supports et leur diffusion.
En 2006, l’Association a créé et organisé, en partenariat avec les cinémas Pathé, Cinéma Opéra, Ambiance et CNP Terreaux, le "Festival Hors- Ecran" dont le but est de faire découvrir au public lyonnais et de soumettre à son vote une vingtaine de films internationaux pour la première fois diffusés en France, en présence des producteurs, réalisateurs… L’édition 2006 a accueilli 500 spectateurs et celle de 2007 près de 3 000. La troisième édition du festival aura lieu en octobre. Près de 5 000 personnes sont attendues dans les salles des cinémas partenaires (Cinéma Pathé Bellecour, Cinéma Opéra, CNP Terreaux, Comoedia et 8 Nef) ainsi qu’aux concerts organisés en parallèle.
Pour le festival et de nouveaux projets (un programme de séances de projection-débats intitulé « Cinés-Cités » et des stages de pratique de la vidéo), l’Association prévoit d’acheter des vidéoprojecteurs, une caméra vidéo et des bancs de montage. Le coût total de ce nouveau matériel audiovisuel est de 16 700 € et l’Association sollicite de la Ville une subvention d’investissement d’un montant de 10 000 €. Je vous propose de lui allouer une subvention d’équipement d’un montant de 2 000 €.
Association XLR Project : fondée en 1999 par Nicolas Ticot, vidéaste, performer et scénographe, l’Association siège dans le 1er arrondissement et a pour objet social d’organiser des projections et des installations vidéo, d’encourager la rencontre d'arts et de promouvoir la création d'œuvres audiovisuelles.
Les dispositifs artistiques mis en place par l’Association s’appuient sur la technique du VJing (mixage de flux d’images durant un concert). Son travail est reconnu des établissements culturels, des associations et autres (Office du tourisme et des congrès de Lyon, le Ninkasi, l’Opéra de Lyon…) pour lesquelles elle réalise des fresques vidéos, des spectacles, des installations. L'Association prévoit d'acquérir du matériel informatique et vidéo, des éléments de décors et de scénographie vidéo pour un montant global de 16 328 € et sollicite de la Ville une subvention d’investissement de 2 000 € que je vous propose de lui allouer.
SECTEUR ARTS VISUELS
AADN (Assemblée Artistique des Diversités numériques) : l'A.A.D.N. regroupe un réseau d'artistes et d'acteurs culturels autour des pratiques numériques, comme les musiques électroniques et instrumentales, la
vidéo, le VJing, l’image de synthèse, la photographie, l’infographie, la performance, le net-art et le demomaking. Par le biais d'événements, de projets de démocratisation, de recherche, de mise en visibilité du réseau des acteurs numériques, l'AADN soutient l'émergence de formes artistiques innovantes et l'expérimentation autour des arts numériques.
L’Association sollicite la Ville pour l’acquisition d’un caméscope compact HDV et ses accessoires d’une valeur de 2326 €. Compte tenu de l’intérêt que la Ville porte à ce travail, je vous propose de participer à cette acquisition en lui allouant une subvention de 2 000 €.
SOLID’ARTE : membre depuis 1995 du réseau national " Art et société", Solid'Arte est un lieu-ressources pour l'appui aux parcours artistiques et la professionnalisation de l'artiste. Les « services » proposés par Solid'Arte sont orientés en direction des porteurs de projets dans le secteur des arts et de la culture, toutes disciplines confondues : arts plastiques, spectacle vivant, écriture, production audiovisuelle et s’adressent en priorité aux artistes bénéficiaires ou demandeurs du RMI.
A cette fin, Solid'Arte développe plusieurs pôles de manière à satisfaire au mieux sa vocation d'accueil, d'orientation et de professionnalisation des artistes et porteurs de projets dans le secteur des arts et de la culture : pôle information, pôle projets, pôle d’appui aux projets et pôle multimédia. L’Association dispose d’un plateau d’ateliers d’artistes situé 41, rue Pierre Dupont dans le 1er arrondissement de Lyon. Ce lieu nécessite un équipement spécifique pour remplir son rôle de lieu de diffusion (éclairage, chauffage, signalétique). Pour aider l’Association dans la réalisation de ces aménagements évalués à 13 000 €, je vous propose de lui allouer une subvention de 4 000 €.
WORX : L’Association Worx est installée rue Burdeau dans un lieu
« le stand » dont la situation permet des collaborations avec les espaces de diffusion déjà présents. Le Stand prolonge les activités initialement menées à la maison Neyrand de 2005 à 2007. C’est une résidence destinée aux artistes et aux commissaires d’expositions indépendants.
Sur le principe d’invitations croisées, il s’agit d’une plate-forme de rencontres et de travail dédiée à l’art contemporain. L’association a reçu une subvention de fonctionnement de 12 000 € pour ses activités en février 2008 et sollicite une aide pour équiper la galerie de matériel informatique et vidéo afin de permettre une plus grande diversité dans la programmation artistique mais aussi pour proposer aux artistes en résidence un meilleur équipement pour le développement de leur travail. Pour aider l’Association dans cette acquisition je vous propose de lui allouer une subvention de 2 000 €.
LAN METALAB : l’Association créée en 2003 travaille sur le projet du Metalb : un équipement dédié aux arts numériques, pouvant développer des pratiques artistiques et culturelles transversales, transdisciplinaires, professionnelles et amateurs ; en particulier à l’appui des arts numériques et des nouvelles technologies. Les résultats de l’étude DigiTool seront présentés lors de DigiSens, un événement prévu en novembre 2008 à Lyon. Cette manifestation sera un temps d’ouverture ; des ateliers de découverte des outils
de création numérique entre artistes professionnels et amateurs permettront un progrès commun et un partage des connaissances. Dans cette perspective l’Association prévoit d’acquérir du matériel de sonorisation, un vidéo projecteur et une carte son pour un montant de 1979 €. Pour apporter notre soutien à cette Association, je vous propose de lui allouer une subvention de 1 500 € ».
Vu lesdites conventions ;
Vu l’avis émis par les 9 Conseils d’arrondissement ; Ouï l’avis de sa Commission Culture et Evénements ;
D E L I B E R E
1. Les subventions suivantes, pour un montant global de 157 000 €, sont allouées aux Associations suivantes :
THEATRE Carré 30 (1er) 2 000 €
43 500 € Compagnie Premier Acte (1er) 8 000 €
Compagnie du Gai Savoir (6e) 4 000 €
Image Aiguë – Compagnie Christiane Véricel (1er) 3 000 €
Ecole de Cirque – MJC de Ménival (5e) 2 000 €
Espace Gerson (5e) 6 000 €
Ilimitrof Compagny (Caluire) 1 000 €
La Fédération (5e) 8 000 €
La Machine (4e) 2 000 €
La Truffe du Loup (2e) 2 000 €
Louxor Spectacle (9e) 1 000 €
Scènes – Compagnie Philippe Vincent (9e) 3 000 €
Compagnie Peut-Etre (Lyon 1er) 1 500 €
MUSIQUE Centre de la Voix (9e) 2 000 €
8 000 € Chœur XIX (5e) 2 000 €
GMVL (4e) 3 000 €
Léthé Musicale (5e) 1 000 €
MUSIQUES ACTUELLES
Agapes (8e) 2 000 €
72 000 € FM’Airs – A Thou Bout d’Chant (1er) 2 000 €
Jarring Effects (1er) 20 000 €
Kao Konnection (7e) 30 000 €
Médiatone (1er) 4 000 €
Association RESEAU (2e) 5 000 €
Sputnik (5e) 4 000 €
Woodstower (7e) 3 000 €
Aimez-vous Brahms ? (3e) 2 000 €
DANSE Compagnie Acte (8e) 10 000 €
18 000 € Compagnie Pierre Deloche (7e) 3 000 €
Tango de Soie (1er) 3 000 €
Théâtre du Mouvement (1er) 2 000 €
CINEMA,
AUDIOVISUEL
ARTS (7e) 2 000 €
6 000 € Lug Cinéma (3e) 2 000 €
XLR Project (1er) 2 000 €
ARTS VISUELS AADN (Assemblée Artistique des Diversités Numériques) - (3e)
2 000 €
9 500 € Solid’Arte (1er) 4 000 €
Worx (4e) 2 000 €
Lan Metalab (5e) 1 500 €
TOTAL 157 000 € 2. Les conventions susvisées, établies entre la Ville de Lyon et les
différentes associations sont approuvées.
3. M. le Maire est autorisé à signer lesdits documents.
4. La dépense correspondante, soit 157 000 €, sera prélevée sur les crédits inscrits au budget 2008, à l'article 2042, fonction 30, programme SPECT, opération enveloppe lieux de spectacle, ligne de crédit 21144.
(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme,
Pour le Maire, l’Adjoint délégué, G. KEPENEKIAN
