« Revue d'histoire méditerranéenne » - Varia

(1)

Présentation de la Revue

La Revue d’Histoire méditerranéenne

faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia. Si ce titre annonce un penchement pour les études relatives à l’histoire des

Est de la Méditerranée, une région considérée comme bastion de la civilisation humaine et contrée influente dans le monde depuis la préhistoire jusqu'à la période contemporaine, il est clair que les portes seront ouvertes pour

historiques traitant le passé de tous les Etats du monde. Spécialisée en histoire, cette revue acceptera également des contributions relatives à la société dans toutes ses dimensions comme l’agriculture, l’industrie, le commerce, l

l’urbanisme, les coutumes et traditions etc.

La Revue d’Histoire méditerranéenne est téléchargeable intégralement et sans restriction en format PDF sur le site de l’université de Bejaia.

Les règles de publication

Dans le cadre de la soumission des articles, l'équipe de rédaction de la revue demande aux auteurs de rédiger en se conformant strictement aux règles de présentation suivantes :

1. La Revue s’est dotée d’un Comité scientifique international pour l’évaluation de tous les travaux qui lui sont soumis. Il s’agit d’une évaluation anonyme effectuée par deux lecteurs extérieurs au Comité de rédaction de la revue. Ces procédures d’évaluation sont conformes aux standards internationaux.

2. L’originalitédes articles soumis à la p 3. Les langues de publication

Tamazight, Arabe, Français et Anglais.

4. Le volume de l’article volume commandé s'entend

Comité de rédaction de la revue se réserve le droit de refuser un article qui ne respecterait pas ce volume.

5. La police d’écriture :

12 pour le corps de texte et 10 pour les notes. La police d’écriture arabe est Traditionnel Arabic taille 16 pour le corps de texte et 12 pour les notes.

6. Les margesd’une page est 2cm de chaque coté.

7. Le texteproprement dit commence en page deux afin de faciliter l’anonymisation des articles.

Présentation de la Revue :

La Revue d’Histoire méditerranéenne est une revue semestrielle éditée par la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia. Si ce titre annonce un penchement pour les études relatives à l’histoire des pays des rives Sud, Nord et Est de la Méditerranée, une région considérée comme bastion de la civilisation humaine et contrée influente dans le monde depuis la préhistoire jusqu'à la période contemporaine, il est clair que les portes seront ouvertes pour toutes les contributions historiques traitant le passé de tous les Etats du monde. Spécialisée en histoire, cette revue acceptera également des contributions relatives à la société dans toutes ses dimensions comme l’agriculture, l’industrie, le commerce, la politique, la culture, l’urbanisme, les coutumes et traditions etc.

La Revue d’Histoire méditerranéenne est téléchargeable intégralement et sans restriction en format PDF sur le site de l’université de Bejaia.

Les règles de publication :

adre de la soumission des articles, l'équipe de rédaction de la revue demande aux auteurs de rédiger en se conformant strictement aux règles de s’est dotée d’un Comité scientifique international pour l’évaluation de les travaux qui lui sont soumis. Il s’agit d’une évaluation anonyme effectuée par deux lecteurs extérieurs au Comité de rédaction de la revue. Ces procédures d’évaluation sont conformes aux standards internationaux.

des articles soumis à la publication est strictement exigée.

Les langues de publication: Les articles sont acceptés dans 04 langues Tamazight, Arabe, Français et Anglais.

Le volume de l’article: Les auteurs respecteront le volume de 10 à 15 pages. Le volume commandé s'entend notes, bibliographie et illustrations comprises. Le Comité de rédaction de la revue se réserve le droit de refuser un article qui ne respecterait pas ce volume.

:La police en caractères latins est Times New Romain taille rps de texte et 10 pour les notes. La police d’écriture arabe est Traditionnel Arabic taille 16 pour le corps de texte et 12 pour les notes.

d’une page est 2cm de chaque coté.

proprement dit commence en page deux afin de faciliter l’anonymisation est une revue semestrielle éditée par la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia. Si ce titre annonce pays des rives Sud, Nord et Est de la Méditerranée, une région considérée comme bastion de la civilisation humaine et contrée influente dans le monde depuis la préhistoire jusqu'à la période toutes les contributions historiques traitant le passé de tous les Etats du monde. Spécialisée en histoire, cette revue acceptera également des contributions relatives à la société dans toutes ses a politique, la culture, La Revue d’Histoire méditerranéenne est téléchargeable intégralement et sans

adre de la soumission des articles, l'équipe de rédaction de la revue demande aux auteurs de rédiger en se conformant strictement aux règles de s’est dotée d’un Comité scientifique international pour l’évaluation de les travaux qui lui sont soumis. Il s’agit d’une évaluation anonyme effectuée par deux lecteurs extérieurs au Comité de rédaction de la revue. Ces procédures

ublication est strictement exigée.

: Les articles sont acceptés dans 04 langues : : Les auteurs respecteront le volume de 10 à 15 pages. Le notes, bibliographie et illustrations comprises. Le Comité de rédaction de la revue se réserve le droit de refuser un article qui ne La police en caractères latins est Times New Romain taille rps de texte et 10 pour les notes. La police d’écriture arabe est Traditionnel Arabic taille 16 pour le corps de texte et 12 pour les notes.

proprement dit commence en page deux afin de faciliter l’anonymisation

(2)

8. La première page est une page de titre et métadonnées qui doit contenir les informations suivantes : Nom et prénom du ou des auteurs, fonction et grade, adresse postale de leur institution de rattachement, adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone personnel. Le titre de l’article et sa traduction dans une autre langue, un résumé dans la langue de l’article et un autre dans une autre langue (chaque résumé doit contenir entre 150 et 200 pages)

d'indexation en deux langues.

9. Notes et références bibliographiques

 les notes sont présentées en numérotation continue en bas de page et limitées aux choses essentielles (éclaircissements ou des articles de presse).

 les références bibliographiques sont intégrées dans le corps du texte comme suit (Nom, l’année d’édition

documents d’histoire

titre abrégé : p.) ex : (Ibn Kheldoun, El Ibar

 Normes de ponctuation

au mot précédent, les signes doubles ( un espace insécable.

 Citations, utilisation des guillemets et italiques

entre guillemets français « … » et en caractères romains. Lorsque

excède 03 lignes, il convient de les individualiser en créant un paragraphe distinct, en retrait (1 cm à droite et à gauche), dans un corps de lettre inférieur au reste de texte.

Exemple

La mort de l’administrateur Dupuy de Guentis, poste les Aurès, le bouleversa.

« Ah ! jurons de tout faire, déclare Jacques Soustelle devant le cercueil de l’administrateur à Tébessa, oraison funèbre, sans rien ménager, pour venger ceux qu’on nous a pris et pour que se poursuiv

pour laquelle ils ont donné leur vie

 Les caractères italiques sont utilisés pour les termes étrangers. Lorsque ces termes sont d’usage courant (s’ils figurent dans le dictionnaire), on utilisera les caractères romains.

10.Bibliographie:(Pour plus de détails, consultez les règles de la norme AFNOR sur internet).

 Les références bibliographiques sont regroupées en fin de l’article par ordre alphabétique, et pour un même auteur, par ordre chronologique de parution.

est une page de titre et métadonnées qui doit contenir les formations suivantes : Nom et prénom du ou des auteurs, fonction et grade, adresse postale de leur institution de rattachement, adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone personnel. Le titre de l’article et sa traduction dans ngue, un résumé dans la langue de l’article et un autre dans une autre (chaque résumé doit contenir entre 150 et 200 pages). Des mots d'indexation en deux langues.

Notes et références bibliographiques :

sont présentées en numérotation continue en bas de page et limitées aux choses essentielles (éclaircissements ou des articles de presse).

les références bibliographiques sont intégrées dans le corps du texte comme suit (Nom, l’année d’édition : p). Ex : (ADJAOUD, 2012 :57). Quand au renvoi aux

de type source, ils sont présentés comme suit : (Ibn Kheldoun, El Ibar : 50).

Normes de ponctuation: les signes simples ou triples (. , …) doivent être coll au mot précédent, les signes doubles ( ; : ? !) sont séparés de mot précédent par Citations, utilisation des guillemets et italiques: Les citations sont toujours entre guillemets français « … » et en caractères romains. Lorsque

excède 03 lignes, il convient de les individualiser en créant un paragraphe distinct, en retrait (1 cm à droite et à gauche), dans un corps de lettre inférieur au reste de

La mort de l’administrateur Dupuy de Guentis, poste reculé entre les Nemenchas et

! jurons de tout faire, déclare Jacques Soustelle devant le cercueil de l’administrateur à Tébessa, oraison funèbre, sans rien ménager, pour venger ceux qu’on nous a pris et pour que se poursuive, en dépit de tout, l’œuvre française pour laquelle ils ont donné leur vie ».

Les caractères italiques sont utilisés pour les termes étrangers. Lorsque ces termes sont d’usage courant (s’ils figurent dans le dictionnaire), on utilisera les caractères (Pour plus de détails, consultez les règles de la norme AFNOR Les références bibliographiques sont regroupées en fin de l’article par ordre alphabétique, et pour un même auteur, par ordre chronologique de parution.

est une page de titre et métadonnées qui doit contenir les formations suivantes : Nom et prénom du ou des auteurs, fonction et grade, adresse postale de leur institution de rattachement, adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone personnel. Le titre de l’article et sa traduction dans ngue, un résumé dans la langue de l’article et un autre dans une autre . Des mots-clés

sont présentées en numérotation continue en bas de page et limitées aux les références bibliographiques sont intégrées dans le corps du texte comme suit : :57). Quand au renvoi aux de type source, ils sont présentés comme suit :(le nom, le : les signes simples ou triples (. , …) doivent être collés

!) sont séparés de mot précédent par : Les citations sont toujours entre guillemets français « … » et en caractères romains. Lorsque leur longueur excède 03 lignes, il convient de les individualiser en créant un paragraphe distinct, en retrait (1 cm à droite et à gauche), dans un corps de lettre inférieur au reste de

reculé entre les Nemenchas et

! jurons de tout faire, déclare Jacques Soustelle devant le cercueil de l’administrateur à Tébessa, oraison funèbre, sans rien ménager, pour venger ceux e, en dépit de tout, l’œuvre française

Les caractères italiques sont utilisés pour les termes étrangers. Lorsque ces termes sont d’usage courant (s’ils figurent dans le dictionnaire), on utilisera les caractères (Pour plus de détails, consultez les règles de la norme AFNOR Les références bibliographiques sont regroupées en fin de l’article par ordre alphabétique, et pour un même auteur, par ordre chronologique de parution.

(3)

 LES NOMS DE FAMILLE sont écrits en complet en MAJUSCULE, dans les Prénoms, on écrit LA PREMIERE LETTRE EN MAJUSCULE suivie des autres en minuscule.

 Pour les ouvrages à auteur unique, on l’écrit de la façon suivante TEGUIA, Mohamed. L’Algérie en guerre

 Pour les ouvrages à plusieurs auteurs

CHIAUZI, Georges et al. Maghreb médiéval. L'apogée de la civilisation islamique dans l'Occident arabe. Aix-en-Provence

 Un ouvrage à deux éditeurs BOUROUIBA, Boualem. Les syndica 1936- 1962. Alger : DAHLAB

 Actes des colloques :

AIT MEDDOUR, Mahmoud, dir. Le mouvement syndical en Algérie durant la période coloniale (1830-1962) : actes du colloque national de la

sociales de l’université de Bejaia, 11 mars 2015. Bejaia sociales, 2019.

 Contribution à des actes d’un colloque

NOM et prénom de l’auteur de la contribution. Le titre de la contribution.

prénoms de ou des responsables des actes

national ou international organisé par (mentionner l’établissement organisateur, date et lieu du colloque. Lieu d’édition : éditeur, année d’édition. pp.

 Article dans une revue

GALLISSOT, René. « Syndicalisme et nationalisme 1969, n°66.pp.7-50.

 Travaux universitaires

LIAUZU, Claude. Naissance du salariat et du mouvement

demi-siècle de colonisation. Thèse de doctorat d’état en histoire. Nice

 Ouvrages électroniques

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de livre [En ligne].n°édition. Lieu d’édition l’année d’édition (date de consultation du document). Disponible sur l’adresse lien complet.

 Article électronique :

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de l’article [En ligne]. Année/vol, n°, pp. (date de consultation du document). Disponible sur l’

 Article dans une encyclopédie en ligne COMPTE-SPONVILLE, André. Bonheur. In

le 28 octobre 2014]. Disponible sur le réseau UCO à l’adresse http://srvext.uco.fr:2062:encyclpédie/bonheur

 Travaux universitaires en ligne

MUTABAZI, Eric. Histoire savante, histoire enseignée dans une nation multiethnique et conflictuelle : le cas de Rwanda [En ligne]. Thèse de doctorat en scienc

Nantes : Université de Nantes, 2010 [consulté le 18 décembre 2014]. Disponible sur le réseau UCO à l’adresse : http://

NOMS DE FAMILLE sont écrits en complet en MAJUSCULE, dans les Prénoms, on écrit LA PREMIERE LETTRE EN MAJUSCULE suivie des autres Pour les ouvrages à auteur unique, on l’écrit de la façon suivante

L’Algérie en guerre. Alger : O.P.U, 1988.

Pour les ouvrages à plusieurs auteurs :

CHIAUZI, Georges et al. Maghreb médiéval. L'apogée de la civilisation islamique dans Provence : Edisud, 1991.

Un ouvrage à deux éditeurs :

BOUROUIBA, Boualem. Les syndicalistes algériens : leur combat de l’éveil à la libération : DAHLAB : ENAG, 2001.

AIT MEDDOUR, Mahmoud, dir. Le mouvement syndical en Algérie durant la période : actes du colloque national de la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia, 11 mars 2015. Bejaia : faculté des sciences humaines et

Contribution à des actes d’un colloque :

NOM et prénom de l’auteur de la contribution. Le titre de la contribution.

prénoms de ou des responsables des actes, dir. Le titre du colloque : actes du colloque national ou international organisé par (mentionner l’établissement organisateur, date et lieu

: éditeur, année d’édition. pp. (situer les pages de la contribution).

Article dans une revue:

Syndicalisme et nationalisme ». In : Mouvement social. Février Travaux universitaires :

LIAUZU, Claude. Naissance du salariat et du mouvement ouvrier en Tunisie à travers un siècle de colonisation. Thèse de doctorat d’état en histoire. Nice : faculté de Nice, 1977.

Ouvrages électroniques :

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de livre [En ligne].n°édition. Lieu d’édition d’édition (date de consultation du document). Disponible sur l’adresse

:

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de l’article [En ligne]. Année/vol, n°, pp. (date de consultation du document). Disponible sur l’adresse : Doi ou URL.

Article dans une encyclopédie en ligne :

SPONVILLE, André. Bonheur. In : Encyclopédie Universalis [En ligne] [Consulté le 28 octobre 2014]. Disponible sur le réseau UCO à l’adresse http://srvext.uco.fr:2062:encyclpédie/bonheur.

Travaux universitaires en ligne :

MUTABAZI, Eric. Histoire savante, histoire enseignée dans une nation multiethnique et : le cas de Rwanda [En ligne]. Thèse de doctorat en sciences de l’éducation.

: Université de Nantes, 2010 [consulté le 18 décembre 2014]. Disponible sur le réseau NOMS DE FAMILLE sont écrits en complet en MAJUSCULE, dans les Prénoms, on écrit LA PREMIERE LETTRE EN MAJUSCULE suivie des autres Pour les ouvrages à auteur unique, on l’écrit de la façon suivante :

CHIAUZI, Georges et al. Maghreb médiéval. L'apogée de la civilisation islamique dans

: leur combat de l’éveil à la libération

AIT MEDDOUR, Mahmoud, dir. Le mouvement syndical en Algérie durant la période faculté des sciences humaines et : faculté des sciences humaines et

NOM et prénom de l’auteur de la contribution. Le titre de la contribution. In : Nom et : actes du colloque national ou international organisé par (mentionner l’établissement organisateur, date et lieu

(situer les pages de la contribution).

: Mouvement social. Février-mars

ouvrier en Tunisie à travers un : faculté de Nice, 1977.

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de livre [En ligne].n°édition. Lieu d’édition : l’éditeur, d’édition (date de consultation du document). Disponible sur l’adresse : recopier le

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de l’article [En ligne]. Année/vol, n°, pp. (date de

: Encyclopédie Universalis [En ligne] [Consulté le 28 octobre 2014]. Disponible sur le réseau UCO à l’adresse :

MUTABAZI, Eric. Histoire savante, histoire enseignée dans une nation multiethnique et es de l’éducation.

: Université de Nantes, 2010 [consulté le 18 décembre 2014]. Disponible sur le réseau

(4)

11. Envoi et correspondance à l’adresse de la revue

ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ ﺔﻠﳎ ﻲﻫ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻠﳎ ﺷو لﺎﴰو بﻮﻨﺟ لود ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻞﻴﳌا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ وﺪﺒﻳ نﺎﻛ اذإ ﺮﺤﺒﻟا قﺮ

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺬﻨﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ّاﲑﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ًﻼﻘﻌﻣ

لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﻊﻴﻤﳉ باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﱰﻔﻟا ﱃإ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﺎًﻀﻳأ ﻩﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻠﳎ ﻲﻫ

ƾȈǳƢǬƬǳ¦Â©¦®ƢǠǳ¦ÂÀƾŭ¦ǖȈǘţÂƨǧƢǬưǳ¦ÂƨǇƢȈǈǳ¦Â¨°ƢƴƬǳ¦ÂƨǟƢǼǐǳ¦Âƨǟ¦°Ǆǳ¦ǲưǷǽ®ƢǠƥ¢ǞȈǸŝǞǸƬĐƢƥ ﺔﻐﻴﺼﺑ دﻮﻴﻗ نوﺪﺑ ﺎﻬﺗﻻﺎﻘﻣ ﻞﻛ وأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﺠﻤﻟا داﺪﻋأ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ PDF

ﺔﻠﺠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ .

ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟود ةءاﺮﻗ ﺔﻨﳉ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﻴﻜﲢ ﱃإ

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻻ نأو ،ﰲﺮﻌﳌا ءاﺮﺛﻹاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻳﺪﳉاو ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﳌا تﻻﺎﻘﳌا ﺰﻴﲤ ةروﺮﺿ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا

.

śƥ¬Â¦ŗȇǶƴƷĿǶēȏƢǬǷŉƾǬƫśǨǳƚŭ¦ȄǴǟƤ Ÿ 10

و 15 يﺬﻟاو ،ﺔﺤﻔﺻ

Envoi et correspondance : Les textes doivent être envoyés sous format Word à l’adresse de la revue : revue.hm@gmail.com

ﺔﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :

ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ ﺔﻠﳎ ﻲﻫ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻠﳎ ﺷو لﺎﴰو بﻮﻨﺟ لود ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻞﻴﳌا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ وﺪﺒﻳ نﺎﻛ اذإ

ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا لاﺰﺗ ﺎﻣو

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺬﻨﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ّاﲑﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ًﻼﻘﻌﻣ

لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﻊﻴﻤﳉ باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﱰﻔﻟا ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻊﻴﲨ ﻲﺿﺎﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﺎًﻀﻳأ ﻩﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻠﳎ ﻲﻫ .

ƾȈǳƢǬƬǳ¦Â©¦®ƢǠǳ¦ÂÀƾŭ¦ǖȈǘţÂƨǧƢǬưǳ¦ÂƨǇƢȈǈǳ¦Â¨°ƢƴƬǳ¦ÂƨǟƢǼǐǳ¦Âƨǟ¦°Ǆǳ¦ǲưǷǽ®ƢǠƥ¢ǞȈǸŝǞǸƬĐƢƥ

ﺔﻐﻴﺼﺑ دﻮﻴﻗ نوﺪﺑ ﺎﻬﺗﻻﺎﻘﻣ ﻞﻛ وأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﺠﻤﻟا داﺪﻋأ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ :

ǞǔţƨǴĐ¦ƢȀǴƦǬƬǈƫŖǳ¦©ȏƢǬŭ¦ǞȈŦ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟود ةءاﺮﻗ ﺔﻨﳉ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﻴﻜﲢ ﱃإ

ﲔﻤﻜﶈاو لﺎﻘﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻳﻮﻫ ءﺎﻔﺧإ ﻊﻣ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا .

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻻ نأو ،ﰲﺮﻌﳌا ءاﺮﺛﻹاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻳﺪﳉاو ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﳌا تﻻﺎﻘﳌا ﺰﻴﲤ ةروﺮﺿ ﻞ

. ﰲ تﻻﺎﻘﳌا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ 04

ﻐﻟ تﺎ : ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا

: śƥ¬Â¦ŗȇǶƴƷĿǶēȏƢǬǷŉƾǬƫśǨǳƚŭ¦ȄǴǟƤ Ÿ

ﻖﺣﻼﻣو ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺑو تﺎﺼﺨﻠﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﳌا ءاﺰﺟأ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ .

: Les textes doivent être envoyés sous format Word

ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ ﺔﻠﳎ ﻲﻫ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻠﳎ ﺔﻳﺎﲜ . ﺷو لﺎﴰو بﻮﻨﺟ لود ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻞﻴﳌا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ وﺪﺒﻳ نﺎﻛ اذإ

ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﻊﻴﻤﳉ باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﱰﻔﻟا ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻊﻴﲨ ﻲﺿﺎﻣ ƾȈǳƢǬƬǳ¦Â©¦®ƢǠǳ¦ÂÀƾŭ¦ǖȈǘţÂƨǧƢǬưǳ¦ÂƨǇƢȈǈǳ¦Â¨°ƢƴƬǳ¦ÂƨǟƢǼǐǳ¦Âƨǟ¦°Ǆǳ¦ǲưǷǽ®ƢǠƥ¢ǞȈǸŝǞǸƬĐƢƥ

ﱁإ . ﺔﻐﻴﺼﺑ دﻮﻴﻗ نوﺪﺑ ﺎﻬﺗﻻﺎﻘﻣ ﻞﻛ وأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﺠﻤﻟا داﺪﻋأ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

1 . ǞǔţƨǴĐ¦ƢȀǴƦǬƬǈƫŖǳ¦©ȏƢǬŭ¦ǞȈŦ ﲔﻤﻜﶈاو لﺎﻘﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻳﻮﻫ ءﺎﻔﺧإ ﻊﻣ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا

2 . ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻻ نأو ،ﰲﺮﻌﳌا ءاﺮﺛﻹاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻳﺪﳉاو ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﳌا تﻻﺎﻘﳌا ﺰﻴﲤ ةروﺮﺿ

ﺒﻗ ﻦﻣ تﺮﺸﻧ ﻞ

3 . ﺮﺸﻨﻟا تﺎﻐﻟ :

ﰲ تﻻﺎﻘﳌا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ

4 . ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻢﺠﺣ :

ﻖﺣﻼﻣو ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺑو تﺎﺼﺨﻠﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﳌا ءاﺰﺟأ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ

(5)

Times New Roman 12 و ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺺﻨﻠﻟ

10 Traditionnel Arabic 16 و ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺺﻨﻠﻟ

12 تﻻﺎﻘﳌا .

ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﲡ :

ﻒﻟﺆﳌا ﺐﻘﻟو ﻢﺳإ )

وأ

ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟاو يﺪﻳﱪﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ،ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ، ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﻪﺘﲨﺮﺗو لﺎﻘﳌا ﺺﺨﻠﻣ ،ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﻪﺘﲨﺮﺗو ﺔﻟﺎﻘﳌا ناﻮﻨﻋ ،ﻒﻟﺆﳌا ﻒﺗﺎﻫو )

نأ ﺐﳚ

ﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟاو ﲔﺘ

.

ǞƳ¦ǂŭ¦Â°®Ƣǐŭ¦ƨǸƟƢǫƨƥƢƬǯÂǪȈƯȂƬǳ¦Â©ȏƢƷȍ¦¾ƢůĿƨǴĐ¦ŚȇƢǠŠ¿ƢƬǳ¦ƾȈǬƬǳ¦Ƥ Ÿ :

نأ ﺐﳚو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا تﻻﺎﻘﳌاو تﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟا و تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ﺶﻣاﻮﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻨﺳ ،ﺐﻘﻠﻟا

: ص ( لﺎﺜﻣ :

ناﻮﻨﻌﻟا ﺐﻘﻠﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐﺘﻜﻴﻓ ردﺎﺼﳌا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺎﻣأ .)

، (...

ﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﺼﻟإ ﺐﳚ ﺔ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ نﻮﻜﺘﻓ .

ﺔﻠﺋﺎﻣ ﲑﻏ .(

ةﺮﻘﻔﻟا لﻮﻃ زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو

ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺺﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻳدﺮﻓ ةﺮﻘﻓ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ،ﺮﻄﺳأ 1

ﻦﻣ ﺶﻣﺎﻬﻛ ﻢﺳ

ﺎﺛﺪﺣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﻲﻘﻟ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻢﻏر ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ﰲ ﻩﺪﺧ ﻦﺑ ﲔﻴﻌﺗ نإ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﺿر لﻮﻘﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو مﺰﳊاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺔﻳرﻮﺛ ﺮﺜﻛأ ﻊﺑﺎﻄﺑو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺪﻳﺪﳉا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا نإ ذإ اﺪﻋاو .

ﺎﻤﻛ

ﺔﺛدﺎﺣ ﺪﻌﺗو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻊﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا عاﺰﻨﻟا سﺎﺒ

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﲔﺑ ﺔﻣزﻷا رﺎﺠﻔﻧا ﱃإ تدأ ﲏﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺪﺣأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻴﻄﻟا ﺮﺳأو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا طﺎﻘﺳإ ﻮﻫ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا فﺮﺣﻷﺎﺑ ﻂﳋا Times New Roman 12

. ﻮﻫ ﰊﺮﻌﻟا ﻂﳋا Traditionnel Arabic 16

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺶﻣاﻮﻫ 2

ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﺳ .

ﺔﻳﻮﻫ ءﺎﻔﺧإ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﰲ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺺﻨﻟا أﺪﺒﻳ بﺎﺤﺻأ

تﻻﺎﻘﳌا

ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﲡ ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟاو يﺪﻳﱪﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ،ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،

ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﻪﺘﲨﺮﺗو لﺎﻘﳌا ﺺﺨﻠﻣ ،ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﻪﺘﲨﺮﺗو ﺔﻟﺎﻘﳌا ناﻮﻨﻋ ،ﻒﻟﺆﳌا ﻒﺗﺎﻫو ﲔﺑ ﺎﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﻞﻛ تﺎﻤﻠﻛ دﺪﻋ حواﱰﻳ 150

و 200 ﺔﻤﻠﻛ ( ﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟاو

ǞƳ¦ǂŭ¦Â°®Ƣǐŭ¦ƨǸƟƢǫƨƥƢƬǯÂǪȈƯȂƬǳ¦Â©ȏƢƷȍ¦¾ƢůĿƨǴĐ¦ŚȇƢǠŠ¿ƢƬǳ¦ƾȈǬƬǳ¦Ƥ Ÿ نأ ﺐﳚو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا تﻻﺎﻘﳌاو تﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟا و تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ﺶﻣاﻮﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا رﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻴﻗﱰﺑ نﻮﻜﺗ .

ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﱳﻣ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌا ﱃإ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻢﺘﻳ ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا

) : ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻨﺳ ،ﺐﻘﻠﻟا

1995 : 54 .(

ناﻮﻨﻌﻟا ﺐﻘﻠﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐﺘﻜﻴﻓ ردﺎﺼﳌا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺎﻣأ

بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺮﺼﺘﺨﳌا .

لﺎﺜﻣ ) ﱪﻌﻟا ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑإ :

50 .(

ﻢﻴﻗﱰﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﲑﻳﺎﻌﻣ :

ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا وأ ةدﺮﻔﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا .)

ﺔﺟودﺰﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا )؛

: ؟

! ( ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ نﻮﻜﺘﻓ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﲔﺘﺟودﺰﻣ ﲔﺑ ﺔﺴﺒﺘﻘﳌا تاﺮﻘﻔﻟا ﺐﺘﻜﺗ )

ﺔﻠﺋﺎﻣ ﲑﻏ

03 ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺺﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻳدﺮﻓ ةﺮﻘﻓ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ،ﺮﻄﺳأ

ﻦﻣو ﲔﻤﻴﻟا ﺺﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻢﺠﲝو رﺎﺴﻴﻟا

. لﺎﺜﻣ :

ﺎﺛﺪﺣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﻲﻘﻟ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻢﻏر ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ﰲ ﻩﺪﺧ ﻦﺑ ﲔﻴﻌﺗ نإ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﺿر لﻮﻘﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو مﺰﳊاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺔﻳرﻮﺛ ﺮﺜﻛأ ﻊﺑﺎﻄﺑو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺪﻳﺪﳉا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا نإ ذإ اﺪﻋاو

ﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﻦﻋ ﺖﺛرو ﺔﺛدﺎﺣ ﺪﻌﺗو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻊﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا عاﺰﻨﻟا سﺎﺒ

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﲔﺑ ﺔﻣزﻷا رﺎﺠﻔﻧا ﱃإ تدأ ﲏﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺪﺣأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻴﻄﻟا ﺮﺳأو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا طﺎﻘﺳإ 5 . ﻂﳋا : ﻮﻫ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا فﺮﺣﻷﺎﺑ ﻂﳋا

ﻈﺣﻼﻤﻠﻟ تﺎ

.

ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ .

6 . ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺶﻣاﻮﻫ

7 . ﺔﻳﻮﻫ ءﺎﻔﺧإ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﰲ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺺﻨﻟا أﺪﺒﻳ

8 . ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﲡ

ﳌا ﲔﻔﻟﺆ ( ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟاو يﺪﻳﱪﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ،ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،

ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﻪﺘﲨﺮﺗو لﺎﻘﳌا ﺺﺨﻠﻣ ،ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﻪﺘﲨﺮﺗو ﺔﻟﺎﻘﳌا ناﻮﻨﻋ ،ﻒﻟﺆﳌا ﻒﺗﺎﻫو ﲔﺑ ﺎﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﻞﻛ تﺎﻤﻠﻛ دﺪﻋ حواﱰﻳ

9 . ǞƳ¦ǂŭ¦Â°®Ƣǐŭ¦ƨǸƟƢǫƨƥƢƬǯÂǪȈƯȂƬǳ¦Â©ȏƢƷȍ¦¾ƢůĿƨǴĐ¦ŚȇƢǠŠ¿ƢƬǳ¦ƾȈǬƬǳ¦Ƥ Ÿ نأ ﺐﳚو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا تﻻﺎﻘﳌاو تﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟا و تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ﺶﻣاﻮﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ 

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا رﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻴﻗﱰﺑ نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﱳﻣ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌا ﱃإ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻢﺘﻳ  ) ،نﺎﻨﻗ 1995 بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺮﺼﺘﺨﳌا ﻢﻴﻗﱰﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﲑﻳﺎﻌﻣ 

ﺔﺟودﺰﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﲔﺘﺟودﺰﻣ ﲔﺑ ﺔﺴﺒﺘﻘﳌا تاﺮﻘﻔﻟا ﺐﺘﻜﺗ 

ﺔﺴﺒﺘﻘﳌا 03

ﻦﻣو ﲔﻤﻴﻟا

ﺎﺛﺪﺣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﻲﻘﻟ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻢﻏر ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ﰲ ﻩﺪﺧ ﻦﺑ ﲔﻴﻌﺗ نإ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﺿر لﻮﻘﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو مﺰﳊاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺔﻳرﻮﺛ ﺮﺜﻛأ ﻊﺑﺎﻄﺑو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺪﻳﺪﳉا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا نإ ذإ اﺪﻋاو ةّﺪﺧ ﻦﺑ لﺎﻗ :

»

ﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﻦﻋ ﺖﺛرو

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﲔﺑ ﺔﻣزﻷا رﺎﺠﻔﻧا ﱃإ تدأ ﲏﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺪﺣأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻴﻄﻟا ﺮﺳأو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا طﺎﻘﺳإ

(6)

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻠﺒﻗ ﺪﻗو ،ﻢﻬﺘﻟﺎﻘﺘﺳا ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ مﺪﻗ ﺚﻴﺣ،ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﺌﻴﻫو ﺔﺘﻗﺆﳌا

ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ سﻮﻣﺎﻗ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ

( ،

Afnor ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ

بﺎﻘﻟﻷ يﺪﲜﻻا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ لﺎﻘﳌا ﺮﺧآ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻢﺘﻳ ،ﺪﺣاو ﻒﻟﺆﳌ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲو .

ةﲑﺒﻜﻟا فﺮﺣﻷﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﺐﻘﻠﻟ

ﺐﺘﻜﺘﻓ فوﺮﳊا ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻣأ اﲑﺒﻛ لوﻷا فﺮﳊا ﺐﺘﻜﻴﻓ ﻢﺳﻻا ﺎﻣأ ،

TEGUIA, Mohamed. L’Algérie en guerre

CHIAUZI, Georges et al. Maghreb médiéval. L'apogée de la civilisation islamique dans l'Occident arabe. Aix-en-Provence

BOUROUIBA, Boualem. Les syndicalistes algériens 1936- 1962. Alger : DAHLAB

AIT MEDDOUR, Mahmoud, dir. Le mouvement syndical en Algérie durant la période coloniale (1830-1962) : actes du colloque national de la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia, 11 mars 2015. Bejaia

sociales, 2019.

،ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻤﻋأ لوﺆﺴﻣ ﻢﺳاو ﺐﻘﻟ ﻜﻣو ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﺪﻳﺪﲢ نﺎ

ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻛذ

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻠﺒﻗ ﺪﻗو ،ﻢﻬﺘﻟﺎﻘﺘﺳا ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ مﺪﻗ ﺚﻴﺣ،ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﺌﻴﻫو ﺔﺘﻗﺆﳌا

ﺔﻠﺋﺎﳌا فﺮﺣﻷا (Italique)

ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻂﻘﻓ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺷ تﺎﻤﻠﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ )

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ سﻮﻣﺎﻗ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ

يدﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻂﳕ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ )

ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .(

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺒﻟا )

رﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ Afnor

:(

بﺎﻘﻟﻷ يﺪﲜﻻا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ لﺎﻘﳌا ﺮﺧآ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻢﺘﻳ ،ﺪﺣاو ﻒﻟﺆﳌ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲو

ا ﺐﺘﻜﻳ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا فوﺮﳊا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا فﺮﺣﻷﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﺐﻘﻠﻟ

(MAJUSCULE) ﺐﺘﻜﺘﻓ فوﺮﳊا ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻣأ اﲑﺒﻛ لوﻷا فﺮﳊا ﺐﺘﻜﻴﻓ ﻢﺳﻻا ﺎﻣأ ،

(minuscule) .

ﻒﻟﺆﻣ تاذ ﻊﺟاﺮﻤﻟا :

L’Algérie en guerre. Alger : O.P.U, 1988.

ﻒﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻊﺟاﺮﻤﻟا :

Maghreb médiéval. L'apogée de la civilisation islamique dans Provence : Edisud, 1991.

ﻦﻳﺮﺷﺎﻧ تاذ ﻊﺟاﺮﻤﻟا :

BOUROUIBA, Boualem. Les syndicalistes algériens : leur combat de l’éveil à la libératio : DAHLAB : ENAG, 2001.

تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ :

AIT MEDDOUR, Mahmoud, dir. Le mouvement syndical en Algérie durant la période : actes du colloque national de la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia, 11 mars 2015. Bejaia : faculté des sciences humaines et

تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ تﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟا :

لﺎﻘﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻢﺳا ،لﺎﻘﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻘﻟ .

لﺎﻘﳌا ناﻮﻨﻋ .

ﰲ : ،ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻤﻋأ لوﺆﺴﻣ ﻢﺳاو ﺐﻘﻟ

فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﳌا ﱄوﺪﻟا وأ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻐﺷأ )

ﻜﻣو ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﺪﻳﺪﲢ

ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻤﻋأ ﺮﺸﻧ نﺎﻜﻣ ﺮﻛذ :

ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻨﺳ ،ﺮﺸﻨﻟا راد .

ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻛذ

ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻠﺒﻗ ﺪﻗو ،ﻢﻬﺘﻟﺎﻘﺘﺳا ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ مﺪﻗ ﺚﻴﺣ،ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛرﻷا ﺔﺌﻴﻫو ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﺘﻗﺆﳌا

« ...

ﻂﳕ مﺪﺨﺘﺴﻳ  ﺔﻠﺋﺎﳌا فﺮﺣﻷا

لﺎﻘﳌا ﺔﻐﻟ .

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺷ تﺎﻤﻠﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

يدﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻂﳕ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ 10

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺒﻟا .

ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻷا :(

ﲔﻔﻟﺆﳌا . ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻢﺘﻳ ،ﺪﺣاو ﻒﻟﺆﳌ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲو

ا ﺐﺘﻜﻳ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا فوﺮﳊا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ  (MAJUSCULE) ةﲑﻐﺻ (minuscule)

ﻒﻟﺆﻣ تاذ ﻊﺟاﺮﻤﻟا 

ﻒﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻊﺟاﺮﻤﻟا 

Maghreb médiéval. L'apogée de la civilisation islamique dans

ﻦﻳﺮﺷﺎﻧ تاذ ﻊﺟاﺮﻤﻟا 

: leur combat de l’éveil à la libération

تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ 

AIT MEDDOUR, Mahmoud, dir. Le mouvement syndical en Algérie durant la période : actes du colloque national de la faculté des sciences humaines et faculté des sciences humaines et

تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ تﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟا  لﺎﻘﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻢﺳا ،لﺎﻘﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻘﻟ

دإ . ﻰﻘﺘﻠﳌا ناﻮﻨﻋ :

فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﳌا ﱄوﺪﻟا وأ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻐﺷأ

دﺎﻘﻌﻧﻻا .(

ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻤﻋأ ﺮﺸﻧ نﺎﻜﻣ ﺮﻛذ

ﺔﳘﺎﺴﳌا

.

(7)

NOM et prénom de l’auteur de la contribution. Le titre de la contribution. In prénoms de ou des responsables des actes

national ou international organisé par (mentionner l’établissement organisateur, date et lieu du colloque). Lieu d’édition

contribution).

GALLISSOT, René. « Syndicalisme et nationalisme 1969, n°66.pp.7-50.

LIAUZU, Claude. Naissance du salariat et du mouvement ouvrier en Tunisie à travers un demi-siècle de colonisation. Thès

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de livre [En ligne].n°édition. Lieu d’édition l’année d’édition (date de consultation du document). Disponible sur l’adre lien complet.

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de l’article [En ligne]. Année/vol, n°, pp. (date de consultation du document). Disponible sur l’adresse

COMPTE-SPONVILLE, André. Bonheur. In

le 28 octobre 2014]. Disponible sur le réseau UCO à l’adresse http://srvext.uco.fr:2062:encyclpédie/bonheur

MUTABAZI, Eric. Histoire savante, histoire enseignée dans une nation multiethnique et conflictuelle : le cas de Rwanda [En ligne]. Thèse de doctorat en sciences de l’éducation.

Nantes : Université de Nantes, 2010 [c UCO à l’adresse : http://

ļȋ¦ ƨǴĐ¦ ƾȇǂƥ ȄǴǟ

NOM et prénom de l’auteur de la contribution. Le titre de la contribution. In prénoms de ou des responsables des actes, dir. Le titre du colloque : actes du colloque national ou international organisé par (mentionner l’établissement organisateur, date et lieu

: éditeur, année d’édition. pp. (situer les pages de la

ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ لﺎﻘﻣ

Syndicalisme et nationalisme ». In : Mouvement social. Février

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تﺎﺣوﺮﻃﻷا :

LIAUZU, Claude. Naissance du salariat et du mouvement ouvrier en Tunisie à travers un siècle de colonisation. Thèse de doctorat d’état en histoire. Nice : faculté de Nice, 1977.

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺐﺘﻜﻟا :

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de livre [En ligne].n°édition. Lieu d’édition l’année d’édition (date de consultation du document). Disponible sur l’adre

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا تﻻﺎﻘﻤﻟا :

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de l’article [En ligne]. Année/vol, n°, pp. (date de consultation du document). Disponible sur l’adresse : Doi ou URL.

ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺳﻮﻣ ﻲﻓ تﻻﺎﻘﻣ :

LE, André. Bonheur. In : Encyclopédie Universalis [En ligne] [Consulté le 28 octobre 2014]. Disponible sur le réseau UCO à l’adresse http://srvext.uco.fr:2062:encyclpédie/bonheur.

ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻷا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺣوﺮﻃﻷاو :

: Université de Nantes, 2010 [consulté le 18 décembre 2014]. Disponible sur le réseau

تﻻﺎﻘﻤﻟا لﺎﺳرإ :

دروﻮﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻞﺳﺮﺗ Word

revue.hm@gmail.com NOM et prénom de l’auteur de la contribution. Le titre de la contribution. In : Nom et

: actes du colloque national ou international organisé par (mentionner l’établissement organisateur, date et lieu

: éditeur, année d’édition. pp. (situer les pages de la

ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ لﺎﻘﻣ 

: Mouvement social. Février-mars

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تﺎﺣوﺮﻃﻷا 

LIAUZU, Claude. Naissance du salariat et du mouvement ouvrier en Tunisie à travers un : faculté de Nice, 1977.

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺐﺘﻜﻟا 

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de livre [En ligne].n°édition. Lieu d’édition : l’éditeur, l’année d’édition (date de consultation du document). Disponible sur l’adresse : recopier le

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا تﻻﺎﻘﻤﻟا 

NOM et Prénom de l’auteur. Le titre de l’article [En ligne]. Année/vol, n°, pp. (date de

ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺳﻮﻣ ﻲﻓ تﻻﺎﻘﻣ 

: Encyclopédie Universalis [En ligne] [Consulté le 28 octobre 2014]. Disponible sur le réseau UCO à l’adresse :

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا  ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻷا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺣوﺮﻃﻷاو

onsulté le 18 décembre 2014]. Disponible sur le réseau

11 تﻻﺎﻘﻤﻟا لﺎﺳرإ .

revue.hm@gmail.com