حقوق المرأة بين قانون الأسرة الجزائري والاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻥﺍﺮﻫﻭ

-ﺔﻴﻧﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻛ

ﻕﻮﻘﳊﺍ

ﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺓﺮﻛﺬ

ﻣ ﺚﲝ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﻡﺪﻘ

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ

:

ﻹﺍ

ﻑﺍﺮﺷ

ﻟ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻠ

:

ﺮﻀﳋ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ

ﺪﻤﳏ ﻱﺮﻣﺎﻋﻭﺃ

ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ

* ﺪﻤﳏ ﻥﺍﻭﺮﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎــﺴﻴﺋﺭ ﻥﺍﺮــﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ

.

* ﺪﻤﳏ ﻱﺮﻣﺎـﻋﻭﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘــﺳﺃ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻥﺍﺮــﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ .

*

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﱐﺎﺛ ﻱﺭﺍﺮﺗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻥﺍﺮــﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﻀﻋ ـــ ﺍﻮ . ﻆﻴﻔﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﲔﻜﺳﻭﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻥﺍﺮــﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﻀﻋ ـــ ﺍﻮ . ﻲــﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺑ ﺓﺩﺎﻗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘــﺳﺃ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻀﻋ ـــ ﺍﻮ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2008

-2009

ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ

(2)

ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﱃﺇ

–

ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﷲﺍ ﺪﻣﺃ

–

ﻤﺍﻮﻋﺪﻓ

ﺎ

ﺲﻴﻧﺃ ﲑﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﱄ

ﲏﻧﻭﺪﳝ ﱯﻠﻗ ﺕﺎﻀﺒﻧ ﰲ ﻥﻮﻴﳛ ﻦﻣ ﱃﺇ

، ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺐﳊﺎﺑ

ﰐﺍﻮﺧﺃﻭ ﰐﻮﺧﺇ

ﻪﻈﻔﲝ ﷲﺍ ﻢﻬﻈﻔﺣ ،

ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺐﳏ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻌﻴﲨ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﱃﺇ ﻱﺪﻫﺃ

.

ﺏ

.

ﺮﻀﳋ

(3)

،ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺪﻤﳊﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﺣﻷﺍ ﻥﺇ

ﻓ

ﻭ ﺎﻨﻋ ﻩﺎﺿﺭ ﻻﻮﻠﻓ ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﻮﻬ

ﺎﻨﻟ ﻪﺘﻧﺎﻋﺇ

ﺓﺮﻤﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲏﺟ ﱃﺇ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺎﳌ ﲑﺧ ﻞﻜﺑ

.

ﻦﻣ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﱄ ﺍﺪﻨﺳ ﺍﻮﻧﺎﻛ

ﺜﲝ ﰲ

ﻲ

ﻭ ،ﺍﺬﻫ

ﻢﻫﻻﻮﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺝﺮﺧ ﺎﳌ

ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﺘﻐﻴﺻ

.

ﻭ ﺮﻜﺷ ﻒﻟﺄﻓ

ﻥﺎﻓﺮﻋ

ﻢﳍ

.

ﻭﺃ

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ

:

ﺩ.

ﺪﻤﳏ ﻱﺮﻣﺎﻋﻭﺃ

ﺍ

ﱂ ﻱﺬﻟ

ﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ

ﻲ

ﺪﻋﺎﺴﲟ

ﺍ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﺗ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺟﻮﺗﺃﻭ

.

ﺏ

.

ﺮﻀﳋ

(4)

-1

-ﺔﻣدﻘﻣﻟا

ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺇ ﻕﻭﻘﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻜ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ، ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﻓ ، ﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺼﻨ لﻜﺸﺘ ﺎﻤ لﻤﺠﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻭ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺩﻘﻋﺃﻭ ﺭﻋ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺎﻬﻨﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺍﻭﺭﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻴﻀﻗ 1 . ﻭ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﺇ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺕﻟﺎﺴﺃ ﺒ ﺩﻤ ﻥﻴ ﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﻭ ، ﻻ ﺎﻤﻴﺴ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ . ﻭ ﺔﻨﺴ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺕﻠﻤﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ 1830 ﻰﻟﺇ ﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ لﻤﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﻕﻴﻴﻀ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﻭﺃﻭ ،ﺀﺍﺭﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫ ، ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ، ﻭ لﻼﺤﺇ ﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﻤﻋ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬﻠﺤﻤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻕﻴﺭﻁ ﻹﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ، ﻭ ،ﻲﻤﻼﺴ ﻨ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 02 ﻱﺎﻤ 1930 ﺔﻁﺨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﺴ ﻭ ﻡﻭﺴﺭﻤ 19 ﻱﺎﻤ 1931 ﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2 . ﻭ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ 23 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1944 ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻭ ، ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓ 11 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1957 ﺩﻭﻘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻭ ،ﺭﺠﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺎﺼﻭﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ، ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ 04 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 1 ﻲﻋﺎﺒﺴﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . لﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ’ ﺔﻨﺴ ﻲﻤﻼﺴ 1984 ﺹ 09 . 2 -ﺎﺤﻟﺎﺒ ﺝ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ : ﺀﺯﺠﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ لﻭﻷﺍ ) ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ . ( ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ 1994 ﺹ 18 .

(5)

-2 -1959 ﻭ ، ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 17 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1959 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻨﺘﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﻴﻅ ﻭ ﻪﻟﻼﺤﻨﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ 1 . ﻭ ﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻭﻗ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ لﻼﻘﺘﺴ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍ ﺔﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺔﻔﺼﺒ ﻟﻭ ، ﻜ ﻥ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﻍﺍﺭﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺏﺒﺴﺘ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺴﻷﺍ 1984 ﻭ ، ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﺤﻤ لﺤﺘ ﺓﺯﻫﺎﺠ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﺴﺅﻤ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺴ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﻠﻫﺅﻤ ﺕﺎﺴ ، ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺜﻴﺩﺤ ﺔ ﺩﻬﻌﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻭ ، ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺤﻴ ﺎﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ، ﻤ ل لﺤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ . ﻭ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﺃ ﺍﺫﻬﻟ 62 -157 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 31 -12 -1962 2 ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻩﺩﺍﻭﻤ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﻟﺫ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻠﻟ ﺍﺩﺴ ﻙ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻌﻴﺭﺸﻟﺍ . ﻭ ﻀﺘ ﺩﻘﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻨﻤ 02 ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ " : ﺹﻨ لﻜ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺱﻤ ﺍﺫﺇ لﻁﺎﺒ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﻥﺎﻜ ﺙﻋﺍﻭﺒ ﻥﻤ ﻰﺤﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺎﺒ ﺱﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺯﻴﻴﻤﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺍﺫ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ ﺔ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ". 1 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺝﺎﺤﻠﺒ : ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 09 . 2 -ﺘ ﻪﺒﺸ ﺍﺭﻭﺩ ﺩﻴﺩﺤ-ﺘ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﺩﻨﺴﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ، ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻲﻌﻴﺭﺸ ﻙﻟﺫ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ 02 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 31 -12 -1962 ﻥﻴﻨﺍﻭـﻘﻟﺍ ﺩـﻴﺩﺠﺘ ﺩﺼﻗ ﻡ ﺎـﻤﻤ ، ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻜ ﺔﻨﺭﻤ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺩﺎﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺎﻐﻠﻤﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻙـﻟﺫ ﺩـﻴﺅﻴ ﻭ ، ﻪﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺃ لﺎـﺠﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻤﻴﺴﻻ ، ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﻭ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺎﺒ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ . ﺔﻤﻴﻠﺤ ﺭﺍﻭﺸﻤ : ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏـﻨﺍﻭﺠﻠﻟ ﺭ ﺞﻴﻭﺯﺘﻠﻟ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻨﺴ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴ 2001 ، ﺹ 90 .

(6)

-3 -ﻭ ﺩﻘﻟ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺴﻴﺭﻜﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎ ﻭ ﻴﺘﺨﺍ ﺭﺎ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻠﻟ ﻓ لﺎﺠﻤ ﻲ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﺕﻌﺒﻭﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺓﺭﺃﺯﺠ 1 . ﺎﻤﻜ ﺩﻌﻴ ﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﻜ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺎﻬﺒ ﺕﻠﺨﺩﺘ ﻲ ﻊﻴﺭﺸﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ، ﻭ ﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭﻤﻸﻟ ﺀﺎﻘﺒﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ، 10 ﺕﻭﺃ 1834 ﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺸﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻭ ،ﺔﻴﺼﺨ 31 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1859 ﻭ ﻡﻭﺴﺭﻤ 17 لﻴﺭﻓﺃ 1889 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻨﺴ 1931 ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺡﻼﺼﺇ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ 1959 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺙﺎﻨﻹﺍ 2 . ﻭ ﺭﺩﺼ ﺩﻗ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ 62 -84 ﻴ ﻐ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺍﺩﻋﺎﻤ ، ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ لﻜ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻲﻁ ﻡﻟ ﻲ ﻭ ،ﺹﺎﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ،ﺭﺩﺼﻴ ﺎﺒﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺩ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﺨﺩﺘ ﺕﺍﺭ ﺕﺩﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺫ ﺎﻬﻨﻤﺭﻜ : ﻥﻭﻨﺎﻗ 29 ﻥﺍﻭﺠ 1963 ﺩﺤﻟﺍ ﺩﺩﺤﻭ ، ﺝﺍﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺔﻴﻠﻜﺸ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺴﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺘ ﻻ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥ ﺝﻭﺯﺘ ﻥﺴ ﺎﻬﻏﻭﻠﺒﺒ ﻻﺇ ، 16 ﺔﻨﺴ ، ﻥﺴ ﻪﻏﻭﻠﺒﺒ لﺠﺭﻟﺍﻭ 18 ﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻨﺴ ﺩﻗ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﻊﻀﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺔﺤﺼﻟ ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﺎﻁﺭﺸ ﻍﻭﻠﺒ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻊﻨﺎﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫﻭ ، ﺠﻭﺯﻟﺍ ﻨﺴ ﻥﻴ ﺎ ﺔﻨﻴﻌﻤ 3 .

1_-_{BENCHENEB : le droit .algérien .de.la famille .entre .la tradition et la modernité}

.revue algérienne .des .science juridique économique et politique .n° 1.mars .1982.p.23

2_{- NADIA AIT ZAI: Les algériennes .citoyenne .en .devenir édition .CN. Maron .p.198.}

3 -ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺕﻌﻨﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 05 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 29 -06 -1963 ﺔـﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ لﺠﺴﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺀﺎﻋﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺔـﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ لﺠﺴﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺭﺜﺃ ﻱﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻱﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺕﻌﻨﻤ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻤﺭﺒﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻭ ، ﻩﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺭﺜﺃ ﻱﺄﺒ . ﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ .

(7)

-4 ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺍﺫﻫ ﺃ ﺓﺩﻋ ﺕﺭﺩﺼ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻤﺍﻭ 23 ﻥﺍﻭﺠ 1966 ﻭ ، 16 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1969 ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻫﻭ 1 ﻰﻐﻟﺃ ﺎﻤﻜ . ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ 05 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1973 ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺍﺩﺘﺒﺇ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ 01 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1975 ﻤ لﻜ ﻙﺭﺘ ﻭ ، لﺍﻭﺤﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ 2 . ﻭ ﺭﻤﺃ ﺭﺩﺼ ﻙﻟﺫﻟ ﺍﺩﻴﻜﺄﺘ 26 -09 -1975 ﻡﻗﺭ 75 -58 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ 3 ﺒﺇ ﻲﻌﺠﺭ ﺭﺜﺄﺒ ﻱﺭﺴﻴ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻠﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺍﺀﺍﺩﺘ لﻜ ، لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ . ﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺽﺭﻋ ﺩﻌﺒ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻘﺒﻴ ، ﻡﻏﺭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤﻜ ﻰﺘﺤ ﺡﺭﻁﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﺨ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭﻭ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﺎﺠﻟ ﺓﺩﻋ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺒ ﺔﺼ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤ 1957 ﻭ ﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭ ﺔﻨﺴ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ 1957 ﺎﻬﺘﻨﻤﻀ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ . ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺭﺨﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ لﻌﻟﻭ 1404 ﻫ ـ ل ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 09 ﻭﻴﻨﻭﻴ 1984 ﺭﻭﺭﻤ ﺩﻌﺒ ﻱﺃ 22 ﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴ لﻼﻘﺘ 1 ﺭﻤﺃ 16 -09 -1969 ﻡﻗﺭ 69 -72 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍ 05 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 29 -06 -1963 ﺎﻬﻟﻭﻘﺒ " : ﺔﻌﻴﺭﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺭﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ لﻜ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺎﺴﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻪﺘﺭﺭﻗ ﺎﻤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻭ لﺠﺴﺘ ﻭﺃ ﺭﺭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺸﻨ لﺒﻗ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ لﺠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺩﺎﺼ ﻡﻜﺤﺒ ﺭﺎﻬﻅﺘﺴﻻﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ 02 ﻭ 03 ﻭ 04 ﻭ 05 ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ، لﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺍﻭﺠﻭﺯﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻙﺍﺭﺩﺘﺴﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻥﺎﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻬﺠﺍﻭﺯ ﺩﻭﻘﻌﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ لﺠﺴﻴ ﻭ ﺔﻴ ﺔﻤﻴﻠﺤ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻜ . ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 09 . 2 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺝﺎﺤﻠﺒ : ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 19 . 3 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 1 / 2 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ " : ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﺹﻨ ﺩﺠﻭﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ... ."

(8)

-5 -ﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ -ﻭﻫ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻓ ﻥﻴﺒ ﻲ ﻭ ﺏﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻘﻴﺭ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴ ﺃ ﻐﺘﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨ ﺏﻴﺭ ، ﻭ لﻜ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭ ﺔﺒﻭﺭﻌﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ 1 . ﺜﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻗ ﻍﺍﺭﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻓﺩﻬﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻴﻔﻘ ﻨ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭ ﻪﺤﻭﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻭ ، ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻯﺭﺘ ﺕﻨ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻭﺃ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺍﺩﻤﺘﺴﻤ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻴﺨﻷﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺭﺤﺘﻟ ﺎﻌﻨﻤﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺎﻤﻠﻅ ﺓﺭ ﺭﻠﻟ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﺎﺴﻤ لﺠ 2 . ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻋﺩ ﺩﻗﻭ ﻥﺎﻀﺘﺤﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﺤﺼﺃ ﻡﻋﺯ ﺎﻤﻜ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﻭﺴﻴ ﻪﻨﻷ ، ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏ ﺩﺤ ﻥﺎﻤﻀ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺓﺭﺴﺃ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻨﺩﺃ ﺓﺩﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻥﻴﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 3 . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﻭﻬﻓ ، ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻘﻟﺍ لﻜ ﺔﻤﻠﺴﺃ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺍﻭ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻥﻴﻨ ﻭ ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺫﺒﻨ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﺍﻭﻋﺩ . ﻭ لﻜ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﻙﺴﻤﺘ ﻥﻴﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ لﻜ ﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺩ ﻡﻼﺴﻹﺍ . 1 ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺩﻭﻌﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻭﻟ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﻥﻋ ﻩﺩﺎﻌﺒﺇ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺱﻤﻁ لﻭﺎﺤ ﺎﻘﺜﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺒﺸﺘﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ لﻴﺠ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓ . 2 ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺤﻨﻤ ، ﺔﻴﻭﺴﻨ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﻥﻭﺩﺒ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁ ﻥﻭﺩﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻗﻭﻘﺤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺩﻗ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻪﻓﺩﻬﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭ ، ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻕﺸ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺭﻅﻨ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﻤﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻤﺎﻅﻨ ﺔﻤﺎﻗﺇ . ﺕﺎﻴﻤﻌﻁﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﻨﺎﻫ : ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ . ﺭﺍﺩ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺓﺯﻏ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ 2003 ﺹ 309 . 3 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﺼﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ . ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ awfarab.org www.

(9)

-6 ﻱﺫﻟﺍ لﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻭ ﻥﺎﻜ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯﺎﻤ لﻜ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ لﻭﺤ ﺭﺌﺍﺩ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ، ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . ﻭ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺼ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ لﻴﻭﻁ ﻉﺍﺭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺴﻻﺍ ﺀﺎﻨﻐﺘ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﺴﺭﻟ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﺓﻭﻁﺨ ﺎﻁﺨ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻭ ،لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ لﻭﻠﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻋﺍﻭﻨﺃ ﺫﺨﺘﺍ ﺭﻘﺘﺴﺘﻟ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎ ﻜ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺓﺭﻜﻓ ﺫﺨﺘﻴ ﻡﻟﻭ ، ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﺩﺅﻤﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ – ﺴﺃ لﺒ ﻬﺴ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺭﻤﺜﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . 1 – ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻉﺭﺸ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﻥﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤ ﻭ ﺫﺇ ﻪﺘﻌﺠﺍﺭﻤ ﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺍ ﺔ ، ﻭ ﺭﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﻭﺩﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺩﻤ ﻩ ﺨﺩﺇ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻤﻤ ، ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺎ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﻟ ﺎﻨﺎﻤﻀﻭ ﺱﻴﺭﻜﺘ . لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ . ﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﺍﺫﻫ ﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻠﻜﺸ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺼ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻯﻭ ﺔﻏﺎﻴ ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻡﻗﺭ ﺙﺤﺘ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺭﺩﺼ ﻱﺫﻟﺍ 09 -02 2 ﻭ ﺽﺭﻌﺘﺴﺘ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻗﺩﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎ ﺎﻬﻨﻤ 1 ﻥﺎﻨﺭﻫ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ 02 ﻥﺍﻭﺠ 1990 ﺹ ، 398 . 2 ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﺩﺼﺒ 05 -02 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ 09 -02 ﻭﻨﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺢﺘﺘ ﻡﻟ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍ ﻭ ﻁﻀﺍ ﺎﻤﻤ ﻪﺌﺍﺭﺜﺍ ﻯﻭﺴ ﺭﺎﻴﺨ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ ، ﻪﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻡﻫﺭ ﻪﻟﻭﺒﻗ .

(10)

-7 -ﻡﺎﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ 1948 ﻭ ﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ 1966 ﻭ ، ﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ 1966 ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓ ﻭ ، ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ لﺎﻜﺸﺃ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺃ 1979 ) ﻭﺍﺩﻴﺴ ( ﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻪﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺭﻗﺃ ﺩﻗﻭ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻀﺭﻋ ﻭ ﺔﻴﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍﻭ ، ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺒ 34 / 180 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 18 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1979 2 ﻭ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﻀﻨﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻓ ﺎﻬﺘﺠﻤﺩﺃ ﻭ ﺕﺎ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﺭﺸﺘ ﻲ ﺎﻤﻴﺴﻻ ، ﺘﺍ ﺍﻭﺩﻴﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ، ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻤﺴﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﺎﻤﻀﺒ 3 . ﻕﻠﻁﻨﺘﻭ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻹﺍ لﺎﻜﺸ ﻲﺘﻵﺍ : ﻅﺤﺘ لﻫ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰ ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﺭﻓﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ؟ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺘ ﺇ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻰﻟ : ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺕﻴﻋﻭﺭ ﺩﺤ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . . 1 ﻥﺃ ﺹﻨﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ " ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﻕﺤ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻟ ﻭﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺎﻜ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘ ﺔﻴﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ . 2 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻲﻓ ﺫﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺯﻴﺤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﻠﺨﺩ 1981 ﺇ ﺕﻤﻀﻨﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟ 1988 ) 94 ( ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ﻲﻓﻭ ﺔﻟﻭﺩ 1990 ﺔﺌﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﺃ ﺩﺩﻋ لﺼﻭ ) 100 ( ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﻗﻭﻤ ﺔﻟﻭﺩ . ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﻤ ﺔﻴﻤﺎﺴ – ﺔﻨﺴ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1996 ﺹ 170 . 3 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻀﻘﺘ 27 ﺔﻨﺴ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ 1993 ﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌ " ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻥﺴﺤﺒ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﻷ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺩﻓﺎﻨ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ لﻜ ﻥﺃﻭ ."

(11)

-8 -لﻫ ﻭﻫ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻡﺩﻌﺒ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻭﻫ ؟ ﺎﻬﺘﻴﺭﺤﻟ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺅﻓﺎﻜﺘ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﻭﺭﺸ ﻊﻀﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ لﻫ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ لﻫ ﻭ ، ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ؟ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺩﻌﺒ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ . -ﺎﻁﻋﺇ ﻡﺩﻋ لﻫ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺀ ﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻤ ﺽﻗﺎﻨﺘ ﻭ ﺎﻬﻘﺤﺒ ﺱﺎﺴﻤ ﻭﻫ ؟ ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟ -ﻟ ﻥﻜﺴ-ﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤ-ﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠ-ﻟ لﻫ ؟ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻙﻓ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺎﻬﻤﺍﺯﻟﺈﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺎﻬﻟ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﻭﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺠﺭﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﺇ ﺏﺠﺍﻭ لﻫ ؟ﻪﺘﻋﺎﻁ -ﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻯﺩﻤ ﺎ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫﻟﺍ ، ﻭ لﻫ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ؟ ﺔﻴﺭﺤ لﻜﺒ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ -ﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻔﺼﻨﺃ لﻫ ؟ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺎﻨﻌﻀ : ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻬﺒ لﻼﺨ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ . ﻭ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻙﻓ ﺩﻨﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻙﻓ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﻥﻴﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻭ ،ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻌﺒﻁ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .

(12)

-9 -ﻹﺍ ﺎﻬﺌﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺍﺭـﺜﺃ ﺎـﻬﻤﻅﻋﺃﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨ ﻭ ﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺎﻬﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﺘ ﺫﺇ ﺍﺭﺩﻗ ﺎﻫﻼﻋﺃ ﻭ ﺔﻤﺭﺤﻭ ﺏﺴﻨ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﺁ ﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﺼﻤ ﺙﺍﺭﻴﻤ . 1 ﻭ ﺩـﻴﻘﻤ ﺭـﻴﻏ ﻥﻴﺠﻭﺯـﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻯﺩﻤ ﺍﺭﻤﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻷ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻉﺭﺸ ﺩﻗ ﻻﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻥﺎﻤﺯﺒ ﻭﺘﻟﺍ ،ﺓﺭـﺴﺃ ﻥﻴﻭـﻜﺘ لﺒ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴ ﺩـﻟﺍ ﻭ ﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻙﺍﺭﺘﺸﺍﻭ ﺓﺭﺸﻌﻟﺍﻭ لﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻭﺎﻌﺘ ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﻭ لﺒ ﺹﺨﺸ لﻜ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﻲـﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . 2 ﻭ ﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻪﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻨﻋ ﺍﺫﻬﻟ ﻥـﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻡﻟ ﺔ ﻭ ،ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺍﺭﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺎﺒ ﻪﻁﺎﺤﺃ ﻠﺤ ﻭ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﻥﻴﺒﻭ ،ﻩﺭﻭﻤﺃ ﻡﻅﻨﻓ ،ﻪ ﻊﻀﻭ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻫﺎﺸ ﺭﻭﻀﺤﺒ ﻪﺼﺨ 3 ، ﺩﻭﺩـﺤ ﻥـﻤ ﻪـﺠﺍﺭﺨﻹ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﺱﺒﻠﺘﻴ ﻭ ،ﺎﻨﺯﻟﺎﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻬﺒﺸ لﺤﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻭ ،ﻥﻅ ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻕﻭﻘﺤﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ 4 . 1 -لﻴﻠﺨ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ : ﺍ ﺩﻘﻋ ﻭ ﻪﻁﻭﺭﺸﻭ ﻪﻨﺎﻜﺭﺃﻭ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺃ . ﺔـﻌﺒﻁ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜـﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ 2002 ﺹ ، 10 . 2 ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ 10 . 3 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺝﺎﺤﻠﺒ : ﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻕﺒ ﺹ ﺹ ، 42 -43 . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 09 ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺭﺭﻜﻤ 05 / 02 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 27 -02 -2005 . -ﻭ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺘ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ،ﺎﻬﻁﻭﺭﺸ ﻥﻴـﺒ ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤ ﻭ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻲﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻜﺤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻲﻓ ﻭ ﺙﺭﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏـﺴﻨﻟﺍ -ﺩﺍﺩﺤ ﻰﺴﻴﻋ : ﺔﻌﺒﻁ ،ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ 2006 ﺹ ، 154 . -ﻲﻤﻬﻓ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻟﺎﺨ : ﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕ ﻲﻌـﻀﻭﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ) ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ( ﺔﻌﺒﻁ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2000 ﺹ ، 65 . 4 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺝﺎﺤﻠﺒ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 127 . -ﻲﺒﻠﺸ ﻑﺴﻭﻴ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ . ﺩﺩﻋ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﺭﻤﺫﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩ 209 ﺔﻨﺴ ، 2005 ﺹ ، 84 .

(13)

-10 -ﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟ ' ﺔﻐﻟ '' ﻲﻨﻌﻴ ﻭ ﻥﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻡﻀﻟﺍﻭ ﻁﻼﺘﺨﻻﺍ ﻤﺠﻟﺍ ،ﺀﻁﻭـﻟﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ ﻊ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﻭﻘﻴ : ﴿ ﹾﺕﺠﻭﺯ ﺱﻭﹸﻔﱡﻨﻟﺍ ﺍﹶﺫِﺇﻭ ﴾ 1 ﻭ ﺎﻬﻨﺍﺩﺒﺄﺒ ﺕﻨﺭﻗ ﻱﺃ ، ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ 2 . ﺎﻤﺃ ' ﹰﺎﻋﺭﺸ '' ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺒ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﺍ لﺤ ﺩﻴﻔﻴ ﺩﻘﻋ ﻭﻬﻓ ، ﻴﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺓﺭﺸﻌﻟﺍ لﺤ ﺩ لـﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺠﻭﺯـﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﺒﻁﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻬﻨﻭﺎﻌﺘ ﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺓ ﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤ 3 . ﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ) 4 ( ﻪـﻨﻤ 4 ﺩـﻗ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﻭ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺠﺭﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻭ ﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻼﻓ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟ ﻥﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺱﻨﺠ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺍﺫﺇ 5 ﺝﺍﻭﺯـﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺔﻔﺼ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫﻟ ، ﺎﻤﻜ ،ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻉﺭﺸ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ،ﻥﻴﺘﺃﺭﻤﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻠﺠﺭ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ ،لﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺴ لﻜﻟ ﺎﻀﻓﺭﻭ ،ﺎﻫﺩﻀ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁ ﻭ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ 6 . ﻭ ﻤ ﺍﺫﻫ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ لﺠ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ ﺎ ﺽـﻌﺒ ﻊـﻤ ﺔ ﻭ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍ 7 ﺭﻌﻴ ﻱﺭﻭﺴﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻼﺜﻤ ﺩﺠﻨﻓ ، ﻑ 1 -ﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻥ ﺔﻴﻵﺍ ، 07 . 2 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺝﺎﺤﻠﺒ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 92 . 3 -ﺓﺭﻫﺯ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ : ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ . ﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌ 1957 ﺹ ﺹ ، 18 -19 . 4 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 4 ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ : » ﻥﻴﻭـﻜﺘ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻭ لﺠﺭ ﻥﻴﺒ ﻡﺘﻴ ﺩﻘﻋ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺏﺎﺴﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﺼﺤﺇ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﺓﺭﺴﺃ . « 5 ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻤﻟ ﺎﻓﻼﺨ ﻠﻴﺜﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﺒ ﺕﺤﻤﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴ ) ﺓﺃﺭﻤﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻭ لﺠﺭﺒ لﺠﺭ ( ﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﻥﻴﻜﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ 1995 ﻋ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﻭ ، ﻥﻴﺒ ﺩﻘ ﻭ ﺎﻤﻬﻴﺴﻨﺠ ﺭﻜﺫ ﻥﻭﺩ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﺭﺒﺇ ﺯﺍﻭﺠ ﺭﺭﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ﻭ ﺍﺩﻨﻟﻭﻫ لﺜﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤ ﻭﻫ ـﻤﺍ ﻪ ﻥﻴﻠﻴﺜﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ . 6 -ﺔﻜﻴﺭﺒ ﺔﻜﻴﻠﻤ ﻱﺩﺎﻨﻤ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻼﻁﺒ – ﺭﻴﺘـﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻱﺩﻴـﺴ ﻕﻭـﻘﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻜ ﺔﻨﺴ ،ﺱﺎﺒﻌﻠﺒ 2000 ﺹ ، 41 . 7 -ﺩﻌﺴ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﺔﻴﺌﺎـﻀﻗ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﺎﺒ ﺔﻤﻋﺩﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ . ﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔ ﻟﺍ ﺔﻨﺴ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺸﻨ 1996 ﺹ ، 157 .

(14)

-11 -ﻪﹼﻨﺄﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ : » ﻭ لﺠﺭ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻋ ﺘﻴﺎﻏ ﺎﻋﺭﺸ ﻪﻟ لﺤﺘ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻠﻟ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻪ ﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﺴﻨﻟﺍ « 1 . ﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴ 10 ﻥﻤ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ 1957 ﻪﹼﻨﺄﺒ : » ﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻭ لﺠﺭ ﻥﻴﺒ ﻲﻋﺭﺸ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻪـﺘﻴﺎﻏ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻥﺎﺼﺤﻹﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺩﺍﻭﺴ ﺭﻴﺜﻜﺘ ﻊﻤ ﻑﺎﻔﻌﻟﺍ ... « . ﺔﻨﺴﻟ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ 1993 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺭﺒﺘﻋﺍ ) 03 ( ﻻ ﻥﻴﺠﻭﺯـﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻤﻫﺎﻀﺭﺒ ﻻﺇ ﺩﻘﻌﻨﻴ ... « 2 . ﻭ ﻗﻭﻘﺤ ﺏﺘﺭﻴ ﻪﻤﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻊـﻘﺘ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭ ﻭ ﺎ ﻭ ﻪﻴﻓﺭﻁ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭـﺘﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﺭﺜﻜ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﹼﻨﻜﻟ ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . 3 ﻭ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻻﺍ ﻥـﻤ ﺭـﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻌﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ﺕﺎـﻴﻗﺎﻔﺘ ﻘﺤ ﺭﻴﺭﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﻨﺒ ﻡﺍﺭﺘﺤﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ . ﻭ ﻡﺎﻋ ﻭﻜﺴﻴﺴﻨﺍﺭﻓ ﻥﺎﺴ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ 1945 ﻫﺎﻌﻤ لﻭﺃ ﺇ ﺡﻭﻀﻭﺒﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺒ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺩ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻰﻟ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ 4 ﻭ ﻪﻨﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻜﺃ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ : ﻰـﻟﺇ ﺕـﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ 1 ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ 1953 ﻡﺎﻋ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻭ 1975 . 2 ﻥﻭﻨﺎﻗ 12 ﻭﻴﻟﻭﻴ 1993 ﻭ ﻭﻫ ﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻱﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔـﻠﺠﻤ ﻥﻤ لﻭﺼﻓ ﺓﺩﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻘﻨ ﺩﻗ ﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ لﻤﺸﻴﻭ ﺔﻴﺼ 23 ﻭ ،ﻪﻨﻤ ﻬﻤ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻪﻴﻠﻋ لﺨﺩﺃ ﺔﻏﺎﻴـﺼﻟﺍﻭ ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻤ – ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ : ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤ www. Awfarab.org. . 3 ﺭﻜﺫ '' ﻱﺩﻭﺭﺎﺠ ﺀﺎﺠﺭ '' ﻘﻓ لﺜﻤﻷﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﹼﻨﺄﺒ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺓﺃﺭـﻤﻟﺍ ﻥـﻋ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻊﻓﺭ ﺩ ﻭ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺱﺴﻷﺍ لﻀﻓﺃ ﺎﻬﻟ ﻡﺩﻗ ﻭ ﺎﻬﻤﺭﻜ ... ﻭ ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃ ﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺕﺭﺩﺤﻨﺍ ﻓ ﻭ لﻭﺃ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲ ﻡﺩﻗ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻡﻼﺴﻹﺍ . ﻑﺭﺸ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻱﻭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻤﺃ : ﻭ ﻱﺩﻭﺭﺎﺠ ﺀﺎﺠﺭ ﺔﻨﺴ ،ﺭﺼﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ 1980 ﺹ ﺹ ، 39 -40 . 4 -ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺩﻤﺎﺤ : ﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﺴﺩﺎ ﻲﻔﻨﺎـﺠ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ 1976 ﺹ ، 636 =

(15)

-12 -ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕ-ﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘ ﻻ 1 . ﻭ ﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﺇ ﻥﻤ ﹰﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺕـﻟﺍﻭﺘ ،ﺓﺃﺭـﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺕﺩﺩﺸ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺭﻭﺭـﻀ ﻰﻠﻋ ﺓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﻥﺎﻤﻀ . 2 ﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﺓﺍﻭﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻘﺒﺎـﺴ ﺩﻭـﻬﺠ ﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺡﻼﺼﻹ ﻤ ﺓﺩـﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡـﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻭ ﻡ ﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺕﺩﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻁﻭﺭﺸ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﺭﻜ 3 ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ ، 16 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ : » 1 -ﻤ ﺓﺃﺭ-ﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺝﻭﺯﺘﻟﺍ ﻕﺤ ،ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ ﻥﺴ ﺎﻜﺭﺩﺃ ﻰﺘ ﻭ ﺴﺒ ﺩﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺴﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﻌﻟﺍ ﺏﺒ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻫ ﻥﺎﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﻭ ﺝﻭﺯﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ لﻼﺨ ... « . = ﻥﺎﺤﺭﺴ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻻﺍ 1 ، 1987 ﺹ ، 353 . 1 -ﺎﻬﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻪﻟﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ . -ﻓﻭﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﺎ : ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ 1 ، 2000 ﺹ ، 58 . 2 ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺩﻬﻌﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻙﻭﻜﺼ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻕﻠﻁﻴ ﻟﺍ ﻥﺎﻴﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻥﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﻭ لـﻤﻌﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻭ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺎﻌﻤ ﻙﻭﻜﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺸﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻤﻬﺒ ﻥﺎﻘﺤﻠﻤ ﺔـﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩـﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻴﻗﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ . ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻯﺩﻨ ) ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒ :( ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻅﻔﺤﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﺓﺃﺭـﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ . ﺔـﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ 2000 ﺹ ، 3 . -ﻥﺍﺭﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺱﺭﺎﻓ : ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . ﺔـﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎـﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ 2008 ﺹ ، 25 . 3 -ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ : ﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﻭﺩ . ،ﺓﺭﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻨﺴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 1991 ﺹ ، 56 .

(16)

-13 -ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪـﺘﺩﺎﻤ ﻲـﻓ ﺹﻨﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ 23 / 4 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ : » ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ « ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺱﻔﻨ 16 ﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ لﺎ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ 1 . ﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻅﻔﺤﺘ ﺩﻘﻟ 23 ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﻨ ﻭ ﺔﻴ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻅﻔﺤﺘ ﺹﻨ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 23 -4 ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻀﻘﻴ ﻪﻨﺈﻓ : » ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺭﺴﻔﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ 4 ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 23 ﻤ ﻭـﻘﺤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥ ﻕﻭـﻘﺤﺒ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕ ﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻑﻟﺎـﺨﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ « 2 . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻜ 15 ﺔﻨﺴﻟ ﻥﻴﻜﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻥﻤ 1995 ﻲـﻠﻴ ﺎـﻤ ﻰﻠﻋ : » ﻥﺃ ﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺓﺃﺭـﻤﻟﺍ ﺍ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟ ﻭ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﺴ ﺔﻤـﺴﺎﺤ ﺭﻭـﻤﺃ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺭﺴﺃ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻭ ﺎﻤﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭﻟ ... « . 3 1 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻤﻀﻨﺍ 1979 ﻲﻓ 22 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1996 ﻰـﻠﻋ ﺕﺎـﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺩﺒﺃ ﺩﻗ ﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ : ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ) 2 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ، ) 9 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ، ) 15 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ، ) 16 ( ﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻤ ) 29 .( ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 15 -96 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 22 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1996 ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ 1996 ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ، 96 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 24 -01 -1996 . -ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻯﺩﻨ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 84 . 2 -ﺭﻭﺭﺴ ﻲﺒﻟﺎﻁ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻑﻭﺭـﻅﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨـﺴﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ 1999 -2000 ﺹ ، 96 . 3 -لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﻥﻴﻜﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻥﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ 1979 ﺎـﻬﻨﻤ ﺕﺩﻤﺘـﺴﺍ ﺙﻴﺤ ، ﻩﺫـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺕﻘﻠﻁﺃ ﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺎﻬﺒ ﺕﻘﺤﻟﺃ ﻡﺜ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ) ﺭﺫﻨﺠﻟﺍ ( ﻰـﺘﺤ ﻭ ﺓﺃﺭـﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻲﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ لﻜ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ '' ﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟ '' ﺔـﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭـﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ '' ﻑﺍﺭـﻋﻷﺍ ﻥـﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺄﻁﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻨﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺎﻐﻠﻤ ﻲﻫﻭ '' ﺭﺫﻨﺠﻟﺍ '' . =

(17)

-14 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ : -ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ) لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ( -ﺨ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻼ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ( = ﺔﻘﻴﺜﻭﻟ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ '' ﻥﻴﻜﺒ '' لـﻔﻁﻟﺍ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻯﺩﺤﺇ . ﺩـﺒﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌ ) ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺫﺎﺘﺴﺃ ( ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ www. Islamonline. Org. -ﺨﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻠ ﺯﻴﺤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ) ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ( ﻲﻓ 09 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1964 .

(18)

-15 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴـﺴﻴﺌﺭ ﻊﻴـﻀﺍﻭﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺓﺃ ﺩ ﻵﺎﻜ ﻲﻫ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﺘ : -ﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺝ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .( ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﻁﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .( ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ لﻴﺠﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ) ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .( لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲـﻓ ﺀﻼـﺠﺒ ﻙـﻟﺫ ﺢﻀﺘﻴ ﻭ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ 1 ﻪﻓﺍﺭﻁﺃ ﻲﻀﺍﺭﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﺝﺍﻭﺯ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻻ ﺫﺇ . ﻭ ﻀﻴﺃ ﻱﺩﺎﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤﺒ ﺎ ﻭ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺩﺍﺭﺈﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻭ ﻁﺭﺸ ﻭﺃ ﺩﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺴﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻨﻋ 2 . ﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺹﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﺓ ) 16 ( ﻪﻨﻤ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴ ﺎ : » ... ﻭ ﺎﻤﻫ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ لﻼﺨﻭ ﺝﻭﺯﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻭﺎﺴﺘﻴ ... ﻭ ﻊﻤﺯﻤﻟﺍ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺎﻀﺭﺒ ﻻﺇ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻌﻴ ﻻ ﻩﺍﺭﻜﺇ ﻻ ﻼﻤﺎﻜ ﺎﻀﺭ ﺎﻤﻬﺠﺍﻭﺯ ﻪﻴﻓ « . ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﺎﻤﻜ 1964 ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 1 -ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻜﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻁﺎـﺒﻗﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻥﺇ ،ﺝﺍﻭﺯـﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻭ ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺹﻨﻴ ﺱﻜﺫﻭﺜﺭﻷﺍ : » ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻀﺭﺒ ﻻﺇ ﺝﺍﻭﺯ ﻻ « . ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﻟﻭﺜﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺹﻨﺘ : » ﺀﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻴﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻲﻨﻐﻴ ﻻ ﻭ ،ﺔﻌﻴﺭﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﺎﻓﺭﻁﻟﺍ ﻪﻴﺩ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻴﺃ ،ﻪﻨﻋ « . -ﻤ ﻥﻴﺴﺤ ﺩ-ﻤﺤ-ﻤ ﺭﻭﺼﻨ : ﺔـﻌﺒﻁ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ 1983 ﺹ ﺹ ، 95 -96 . 2 -ﻲﻨﻤﻬﻓ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻟﺎﺨ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 65 .

(19)

-16 -ﻭ ﺝﺍ-ﻭﺯﻠﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ-ﻭ ﺝﺍ-ﻭﺯﻟﺎﺒ ﻴﺤ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘ ﺭـﻴﻏ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺙ ﻭﺘﺒ ﻻﺇ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺍ ﻭ ﺭﺤﻟﺍ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺭﻓ ﺩـﻌﺒ ،ﺎﻤﻬﺘﻴﺼﺨﺸﺒ ﻪﻨﻋ ﺎﻤﻬﺒﺍﺭﻋﺇ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ . ﻭ ﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﻴ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨ 23 ﺓﺭﻘﻓ 3 : » ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﺭﺤﻟﺍ ﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻻ « 1 ، ﻭ ﻑﻴﻀﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 16 ﺓﺃﺭـﻤﻟﺍ ﺩـﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺴﻟ 1979 2 : » ﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺫﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻑﺍﺭﻁ ﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤ ﻪﺠﻭﺒ ﻭ ،ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻀﺘ ﺹﺎﺨ : ) ﺃ .( ﻲـﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ) ﺏ .( ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﻭ ،ﺝﻭﺯﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺒ ﻻﺇ ﻟﺎ ﺎﻀﺭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ 3 « . ﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺕﺼﻭﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟ ﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ 1994 ﻲـﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﻨﺇ ﻭ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻤﺘ ﻭ ﻭ ،لﻀﻓﺃ ﺯﻜﺭﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻜ ﻰـﻠﻋ ﺕﺩـﻜﺃ ﹰﻼﻤﺎﻜ ﹰﺎﻀﺭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﺓﺭﻭﺭﻀ . 1 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 10 ﺓﺭﻘﻓ ) ﺃ ( ﺩـﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ،ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﺀﺎﻀﺭﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺓﺭ : » ﺔـﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﺭﺤﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ « . 2 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻅﻔﺤﺘ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻟ 16 ،ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﺇ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭـﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﺸﻴ ﺫ ﻪﺼﻨﺒ » ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻥﻠﻌﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 16 ﻥﻴـﺒ ﺓﺍﻭﺎـﺴﻤﻟﺎﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊـﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻻ لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﺩﻨﻋ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻜﺤﺃ « . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸ ﺩﻘﻟ 16 ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ لﻭﺩـﻟﺍ ﺕﺎﻅﻔﺤﺘ ﺭﻭﺤﻤ ) ،ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﺱﻨﻭﺘ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ( ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻊﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺍﺭﻅﻨ لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ) ﺭـﻤﻘﻟﺍ ﺭﺯـﺠ ﻭ ﻥﻤﻴـﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻅﻔﺤﺘﺘ ﻡﻟ .( ﻲـﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊـﻗﻭﻤﻟﺍ : www. Arab.woman counets ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻯﺩﻨ ) ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒ :( ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 90 -91 . 3 -ﻨ ﻭ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻥـﻤ لـﻜﻟ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤ ﺭﺭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ ﻙﻟﺫ ﻭ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ .

(20)

-17 ﺔﻴﺭﺤ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ ﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻭ ،ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﻯﺩﻟ ﺔ ﻩﺫـﻬﻓ ﺝﺍﻭﺯـﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻷﺍ ﻘﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺕﻁﻋﺃ ﺓﺭﻴﺨ ﻭﺃ ﺩـﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩ ﻁﺭﺸ . ﻭ ﺩﻭﻴﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻟﻭﻔﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺱﻔﻨﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻫ ﻥﻜﻟ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ﺎﻬﺘﺩﺍﺭﺇ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺭﺎﻁﺇ ؟ﺓﺭـﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﺎﻀﺭﻟ ﺎﻤﻬﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﻭ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺘﺸﻴ لﻫ ﻥﺃ ﻁﺭ ﺭﺤ ﻭ ﻼﻤﺎﻜ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ ؟ﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﻭﻫ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ لﻫ ﺍﺫـﻫ ﺎﻨﻤـﺴﻗ ﺍﺫـﻟ ؟ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺠﺈﺒ ﻪﻤﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺭﺤﻟ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻭﻫ ﻭﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻲـﻓ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ،ﻥﻴﻋﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ . ﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻉ : ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﺇ ﻪ ﻲـﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﻯﺩﻤ ﻭﺃ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﺍﺩـﻗﻹﺍ ﻭ ﻪﻨﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﻙﻴﺭﺸﻟ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻲ ﻡﺴﻘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ : ﻟ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺭـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻭ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻭ ،ﺝﻭﺯﻠﻟ ﺭﺤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩـﻋ ﻲـﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭ ،ﻪﻀﻓﺭ ﻡﺍﺭـﺒﺇ ﺩﻨﻋ لﻴﻜﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺤﺃ ﻯﺩﻤﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ . ﹶﻻﻭﺃ : ﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺝﻭﺯﻠﻟ ﺭﺤﻟ ) ﻡﺩـﻋ ﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻨ ( ﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﻭ ،ﹰﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺃﺩﺒﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻁﺒﺭـﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺎ ﺓﺩﻭﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺓﺭﺴﺃ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﻭ