ةطمسلا
ويدروب رييب دنع ةيزمرلا
(Pierre Bourdieu)
Pierre
Bourdieu
At
symbolism Authority
يمع سوقل رىاطلا دمحأ نب دمحم ةعماجب هاروتكد بلاط / -نارىو 00 نارىو /دمحأ نب دمحم ةعماجب دمحأ حلام .د.أ: فارشإ 00:صخمم
وأ ةننير وأ ةننةة م وأ ةرننةأ ناننك ماوننة برننشب ءننمتجم بأ يننم نوننكي نأ يننعيبطلا نننم ريدي ماظن ،ةلود وأ ةنيدم ونترد دنمع فن وتت مانظنلا اذى ةيلاعم نأو ويم دارملأا نو ش لنننقعلا اىددنننحي ينننتلا ةننني لاقلأا طباوننن لاو ةنننينوناقلا دنننعاوقلا قنننمو ميكومنننة طبننن ينننم .ةدايةلا وأ ةطمةلاب وتيمةت دمع حمطصأ ام وىو .ءمتجممل يعمجلا يننةايةلا روننصتلاب ميدننقلا ذنننم ةطمننةلا مونني م طبننترا دننقل -لاننتلابو ،ينوناننقلا فننمتقمب ي ل ةننننجيتن نننننكلو ،ايتاننننةة مو ةننننلودلا ةزننننيجأ ويننننةوةلا لننننماوعلا نننننم ةننننعومجم رماننننظت ينننم ينننبر لا رنننك لا رونننطت دنننلإ تدأ ينننتلاو ،ةيراننن حلاو ةنننيماق لاو ةينننةايةلاو ةيدانننصت ا .ةطمةمل ًاديدج اموي م زرمأ ،تلااجملا فمتقم اذنى ينةة م منىأ ننم ،شونكوم لانشيمش ينةنر لا فونةمي لا رانبتعا نكميو دنيدجلا مني لا لاننجم يننم كننلذو ،شوننيدروب رننييبشو شرننبيم سكاننمش نننم لننك بننناج دننلإ ،ةطمننةلا مونني مل .ةيجولويةوةلا تاةاردلا ،ةنننيمرعملا تاودلأاو ةننني ارج،ا ميىاننن ملا ننننم ةكبنننش ننننم ًاننن لاطناو ،سانننةلأا اذنننى دنننمعو يننةلا تانيل فننمتقم ننع فننشكلاو ينبر لا ءننمتجملا ةنينب ةمارنن شونيدروب رننييبش لوانح ةرط،يننعمتجملا لننقحلاو ةطمننةلاب بزننمرلا فنننعلا طبترنني ،وننيمعو .بزننمرلا فنننعلاو ةنننمييلاو ،ننن لاو ،ةننةردملاو ،ملاننع،اس تاننةة ملا نننم ةننعومجم رننبع سراننمت ةننلودلا نأ دنننعمب .تاعامجلاو دارملأا د ًايزمر ًا نع )...نيدلاو رلا ةطمننةلا مونني م دننمع لاننقملا اذننى للاننق نننم فونن ولا لواحنننة كلذننل رننييب دنننع ةننيزم ،ءننمتجملا لننقاد سراننمملا بزننمرلا فنننعلا نننع فننشكت يننتلا تاننيلتا فننمتقمو .وننيدروب .نويز متلا ةطمةو ،ةيروكذلا ةنمييلا جذومن للاق نم :ةيحاتفملا تاممكلا .لقحلا ،ةنمييلا ،بزمرلا فنعلا ،ةيزمرلا ةطمةلا Abstract
In any human society, whether a family or a village, city or institution or state, the system manages the individuals affairs and the effectiveness of the depends system on the ability to adjust their behavior in accordance with legal and ethical rules and regulations prescribed by the collective mind of society. It is what has been termed the authority. I've been associated with the concept of power since the old perception of legal political-and therefore various state and its institutions devices, but as a result of the concerted set of socio factors, economic, political, cultural and civilization, and that led to the evolution of Western thought in various fields has produced a new concept of authority. It can be considered as the French philosopher "Michel Foucault," of the most important founders of this new understanding of the concept of power, along with all of the "Max Weber" and "Pierre Bourdieu," in the field of sociological studies "Pierre Bourdieu," read the structure of Western society and the disclosure of the various mechanisms of control and domination and symbolic violence. Accordingly,
the symbolic Authority of violence and societal field is linked, in the sense that the State exercised across a range of institutions (media, school, art, and religion ...) symbolic violence against individuals and groups. So we will try to stand through this article on the concept of power Avatar when Pierre Bourdieu. And the various mechanisms that reveal the symbolic violence Through male dominance, and the power of the TV model. Key words: power symbolism, symbolic violence, domination, field .practiced within the community, through the male domination model, and the power of television
. Key words: Authority symbolism, symbolic violence, domination, field.
:ةمدقم
وتايح ايل سرك يتلا ةيدقنلا ايجولويةوةلاب فرعي ام دلإ ويدروب رييب يمتني ةيممعلا ، وتميم لعج لا ةيجيتارتةاو ةةاية ح م ةةي رلا ،ميباطق كيك تو نينمييم ونأ كلذ تايجيتارتةا ةنادإ نيصر يممع جينمب لواحي ةنمييلا ايع ي يتلا نونمييملا ةيعاو ريغ وأ ةيعاو ةقيرطب دعب يتأي ويدروب وحرتقي بذلا ليمحتلام . ددعتو ةيبرولأا تاعمتجملا روطت باعيتةا دمع وتردقل يةكراملا رك لا ذا نتةا اىدقعتو ةنمييلا بيلاةأ . ةي ادصم تاذو ةلاعم ةادأ ويلإ ةبةنلاب ايجولويةوةلا تناكم إ يم ةيممع ا للاح .ةيعامتجلاا ةاواةملاو لدعل ةيننةايةلا ةننمييلا لاكننشأ ننع فنشكلا ،ةننيجينملا وتينصوصق للاننق ننم لوانح ةطننةاوب ةننيجولويديلأاو ةننيماق لا تاننيجاتنجل بداننم لننيمحت دنننبلا يننم رنن حلا قننيرط نننع رننننيربتلا لاكننننشأو جاننننتن،ا ةداننننعإ قرننننط دننننلا مادننننتىلااو ةيوطمننننةلا رننننطلأاو ةننننيعامتجلاا .للا تنننننةلااو جتننننننأ كنننننلذ ليبنننننة ينننننمو ش ونننننيدروب ش ونننننتنودم تمكنننننش ميىاننننن ملا ننننننم ةنننننممجةداننننع او يعاننننمتجلاا لننننقحلاو بزننننمرلا فنننننعلاش ميىانننن ملا كننننمت مننننىأ نننننمو ةيجولويننننةوةلا يماق لا لامةأرلاو جاتن،ا شةيزمرلا ةطمةلاو وننيدروب دنننع ايجولويننةوةلا مونني م دننمع لاننقملا اذننى يننم فونن ولا لواحنننة كلذننل ،بدقنلا وجينمو ةننمييمل ونموي م للاق نم كلذو ةيزمرلا ةطمةلا موي م يم ثحبلا م ملاننع،ا ةطمننةو – نوننيز متلا نننم ونني قي اننمو لوننقعلا ليكننشت يننم هري أننت تدننمو ع فننن ةرصاعملا انتاعمتجم يم هرودو ةنميىو .
1
/
-:ايجولويسوسلا ـوهفم
ويدروب رييب دعي ،نيرشعلا نرقلا يم نييةنر لا عامتجلاا ماممع مىأ نم .يقبطلا زكرمتلاو ةطمةلاو ةنمييلا ء او برعت ،ةديدج ةيدقن ةيةكرام ةي ر لمحي ةةمانملاو عارصمل ما م هرابتعاب ءمتجملا ةةارد دمع ةيجولويةوةلا وتيرظن ينبنت بتو ،ةيعامتجلاا تاقبطلا فمتقم ةيبتارت ليمحت ءم ،ةنمييلاو وب موقت بذلا رودلا ناي لكشب ةيعامتجلاا تاقبطلا هذى نيب ثدحي بذلا عارصلا لقاد ةيماق لا تاةرامملا .عاو ريغ وأ عاو ةيبتارتلا جاتنإ ءمتجملا ايب ديعي يتلا ةقيرطلا دمع ًاري ك ومامتىا بصنا دقل مع ديدشتلا لدب ،ةيزمرلاو ةيماق لا لماوعلا دمع زيكرتلاب ،اية ن ةيقبطلا لماوعلا د اذىو .ةيكيةلاكلا ةيةكراملا ةبراقملا يم ةربتعم ةيمىأ ايل تناك يتلا ةيداصت لاا ويداقتنا ةيممع ايجولويةوة يى ويدروب دنع ايجولويةوةلا نأ ينعي . مىأ نم نإ :شويدروبش ايمي ي امك ايجولويةوةلا ايب زيمتت يتلا تامةلا اياضقلا عيمج فأ يه" ـمعلا اذه اهررقي يتلا .ـمعلا عنصت يتلا تاذلا ىمع ؽدصت فأ بجيو ،فكمي يأ ،ةيعوضوملا ئشنت يتلا ةفاسملا ؾمت ؽمخ فع عامتجلاا ـلاع زجعي امدنعف بعرم شتفم هنأك هيلإ فورظني فيذلا ؾئلولأ ؽحلا ؿماك يطعي ،ةيدقنلا ةفاسملا ".ةطرشلا ؿامعأ عيمجل ةيزمرلا ةسرامملا ىمع رداق 1ولويةوةلا دعةت كلذبو ةوقلاو ةنمييلا ء او ةيرعت دلإ شويدروبش بةح ايج عارصو ةاواةملالاو ممظلاب زيمتي بذلا رصاعملا يلاربيملا ءمتجملا داقتناو ،ذو نلاو ،برذجلا دقنمل ةلاعم ةادأ ذ نيح ايجولويةوةلا حبصتم .ةيعامتجلاا تاقبطلاو لوقحلا سمانتلا ةبعل ح مو ،ونع توكةملا قاطنتةاو ،رم ملا فشكو ة لاعلاك ،ةنمييلاو يماق لا لامةأرلاو يعامتجلاا لصلأاو يةردملا حاجنلا نيب ًلا م ةدوجوملا ةيطبارتلا .ي ارولا ماكذلاب ًاطبترم حاجنلا اذى ناك نأ دعب ،ةرةلأا و رت بذلا عارصلاو سمانتلا لوقح ةةارد وى ايجولويةوةلا عو وم نأ ويدروب رييب تري ا ديعص دمع سيل ةنمييلاو :وة ن يممعلا لاجملا يم دتح لب ،طقم تاقبطل يذلا فإ" ايجولويسوس ـايق فود ؿوحت ءادأك ةبقع ـلاعمل يعامتجلاا ءامتنلاا فأ ربتعي ـمعلا يف ةيعامتجلاا تاديدحتلا دض ًاجلاع دجي عامتجلاا ـلاع فأ ىسني ،ةيممع يسوسلا ايجولويسوس فإ .ةيعاو ةيمج تاديدحتلا ؾمت همضفب حبصت يذلا ايجولو اهنع ةحودنم لا ةادأ ئشانلا ـمعلا دض زهاجلا ـمعلا تابستكم ريخستب حمست يتلا "يجولويسوسلا جهنملا دي يف 2 . نم قمطني ويدروب نأ اذى نم فشتةي ام حرطي ،ترقأ ةيحان نمو .ةيعارص ةبراقم وأ ةيعارص ةيدقن ايجولويةوة نم ،ايجولويةوةلا ايجولويةوة وأ ايجولويةوةاتيم دايح ةرور دلإ ةراش،ا للاق عارصلاو سمانتلا ايماو ام ةيعمتجم ةمكشم يم ثحبي امدنع عامتجلاا ملاع ،م نمو .يماق لاو بداصت لااو يعامتجلاا وع ومب ًايعاو نوكي نأب ،ةنمييلاو .ونع توكةملاو ي قلا ايجولويةوة يى ةيقيقحلا ايجولويةوةلام دنع ايجولويةوةلا زيمتت ،ويمعو داعتبلااو ،يقطنملا يممعلا ءباطلاب ويدروب امم .ةمراص ةقي د تابراقم قمو بزمرلا فنعلا ةةاردو ،يجولويدي او يةاية وى امع ش :لوقي ددصلا اذى يمو .ةيممع ايجولويةوة سيةأت دلإ وعدي ويدروب نأ لدي لا سو سمتمي يذلا يعامتجلاا بمطلا ضفر اذإ لاإ ـوقي فأ عامتجلاا ـمعل فكمي ؿئا
اهل رخسي ةمهم هل سيل ،عامتجلاا ـلاعو .ضيرحتمل تاودأو ةيعورشملا ءافضلإ ".هثحب ؽطنم هيمع اهضرفي يتلا ؾمت ـهملا ،اهمجأ فم بادتنا ةياغ لاو 3 ايجولويةوةو ،يميمعتلا ماظنلا ايجولويةوة سيةأتل هدويج لج ويدروب سرك عارصلا ليمحتو ،بزمرلا فنعلا ميمو ،ني ق ملا ايجولويةوة وأ يماق لا ناديملا ةي ر قمو ،اىروطت يم ةمكحتملا تايلتاو توقلا تا لاعب وت لاع يم يعمتجملا ةبعملا نأ هروصت للاق نم كلذو .ةيعو وم ةيممع لقحلا ناك اميم ،ةيعامتجلاا د و .عارصلاو ةنمييلاو سمانتلا ةينب تايلآب ةطبترم ،ويم سرامت بذلا لاجملاو اينوجتنيم ،ةيعامتجلاا ة شنتلا قيرط نع دارملأا تدل ةرذجتم تايلتا هذى تحبصأ سوتبايك ةيعاو ريغ ةقيرطب مىرودب ةداع، ما م ةةردملا دعت ،م نمو .برايعم ذى جاتنإ ثيح ،اييمع رطيةم ةقبطو ،ةرطيةم ةقبط دوجو نع ةبترتملا ةاواةملالا ه نيطبترملا نييعمتجملا نيمعا لا د بزمرلا فنعلا ةةرامم يم بوبرتلا ماظنلا مىاةي ،م نمو .رقت ليج نم لقتنت ةرطيةلاو سمانتلا تايل نأ ظحلاي امك .ةةردملاب ةيقبط ةيبتارت نودب تاعمتجم فرعن لا نحنم تاعمتجم وأ ،ةيعون وأ ةيةنج وأ .ةنميى وأ ةطمة نودب مكحتت يتلا ةرطيةلا تايل ليمحت وى ويدروب رييب دنع ايجولويةوةلا فدى نإ درجم ميم ،نويعمتجملا نومعا لا امأ .ةيعمتجملا لوقحمل ةيعو وملا تاينبلا يم و ةقيقح نومكشي لا ،كلذل .ةيعاو ريغ ةقيرطب ةرطيةلا ةيلت نيذ نم نأ نكمي ةيع ا ربع ،وة ن يقبطلا جاتن،ا دارملأا ملا ى ديعي ،م نمو .يجولويةوةلا اي شكتةي تايع و ةيجاومل در لا ايكمتمي يتلا تايجيتارتةلاا عومجم ينعي بذلا سوتيبايلا .ةديدج وأ ة جا م
2 / -:يجولويسوسلا جهنملا و احبأ يم ويدروب رييب دمتعي ا ةبراقملا ،ةيجولويةوةلا ساةلأا تاذ ةيةكرامل ،م نمو .ءمتجممل ناتيةاةأ نات يظو عارصلاو سمانتلا نأ ساةأ دمع ،يلدجلا اذى نكل .ةيةكراملا تلايمحتلا دلإ دنتةت يتلا ةيعارصلا ةبراقملاب ويدروب طبتري يعمتجملا تاما لاو لوقحلا فمتقم يم ،نلاكشتي سمانتلاو عارصلا ةيعر لا ة ددحتي نأ لب ،ةميصلأا امينم لك نمو .يجولويةوةوركاملا ءمتجملا ديعص دمع تجا يقبط توا ت دوجوب لوقحلا هذى زيمتت ،م نيرطيةم دوجوو ،صاق يعام رطيةمو ءمتجملا ناك اذإ ،رق ريبعتبو .مييمع – ةيةكراملا ةبراقملا بةح – ًام ا عارصلا اذى نإم ،ةيعامتجلاا تاقبطلا عارص دمع – ويدروب رييب بةح – لكشتي ةيعامتجا ةرىاظ دلإ لوحتي نأ لب ،ةيعرم ةيعمتجم تاما مو لوقح نم ًلاوأ .ةماع ةيجولويننةوةلا وننتلايمحت يننم ةننينيوكتلا ةننيوينبلا ًانن يأ دنننبتي اننمك اننيمرعي يننتلاو ، ش :يننمي اننمك ىػػنبلا ؿػػيمحت ؿزػػع فػػكمي لا ةػػينيوكت ةػػيئانب ةغايػػص ؿواػػحأ يػػننإ ؿوػػقأ ةيعوضوملا – خملا ؿوقحلا ىنب ةفمت – دارػفلأا دػنع ةػينهذلا ىػنبلا ءوشن ؿيمحت فع ىػنبلا ذػه ءوػشن ؿػيمحتلو ةػيعامتجلاا ىػنبلا جامدػنلا جاػتنإ يه يتلا ،فييجولويبلا "اػػػػهتاذ 4 . وننننيدروب دننننجن انننننىو لننننعا لا رود نيننننب ءننننمجي وأ ،ةننننينبلاو لننننع لا نيننننب قننننموي نقتا ينم ر ني نيرصنعلا نيذى نم دحاو لكم .ءمتجملا ةينبو يعمتجملا يننعي انمم .ر نيننب ،ريننة تلاو منني لا نيننب ًلاعانن ت وأ ،ءننمتجملاو لننعا لا نيننب ًلا اننمتو لاعانن ت كانننى نأ .ةيرحلاو ةرور لا قنننننموي نأ ونننننيدروب عاطتنننننةا رونننننصتلاو ،برينننننة تلا يمياكرودنننننلا رونننننصتلا نينننننب ن،ا ركني لا ويم ،ربيم سكام دنع يناة وأ ًابمنة دارنملأا يم ري أتلا يم ءمتجملا ةيمىأ جيإ نيمعاننننننن لا دنننننننمع انننننننىري أت سرانننننننمت ةنننننننيعمتجم ةنننننننيمتح وأ ةرورننننننن ةنننننننم نلأ ،ًانننننننبا ونقمقو ءنمتجملا رنيي ت يم اميم ًارود ناةنجل نأ تب ي ،وة ن ت ولا يمو .نييعمتجملا
ونننعادب او ونننيدروب نأ دنننك ي انننم اذنننىو ، تانننينب جانننتن نانننةن،ا رنننبتعت ينننتلا ةنننيوينبلاب ر أنننت مب ر أت ،وة ن ت ولا يمو .ةيمتح دعاو و نةن،ا رنبتعي بذنلا رنبيم سكا ًانينابو ًلاعانم نا زوانننننجت دننننن نونننننكي كلذنننننبو .ءنننننمتجممل ورنننننكيملا ةننننني ان و ،ةيعوننننن وملاو ةنننننيتاذلا ةننننني ان هراننبتعاب تانني ان لا هذننى لننك يننم سوتباننيلا ميننكحت ءننم ،ةننينبلاو لننع لا ةنني ان و ،وركاننملاو .ًادحومو ًاعماجو ًاطيةو ًارصنع 3 / -:ةيزمرلا ةطمسلا قمطني ل وتمي م يم ويدروب رييب ملاعلا ميةقت نم ةيزمرلا ةطمةم يعامتجلاا لوقحلا نم ةعومجم دلإ ، يعامتجلاا ملاعلا كلذ لوقح لا تشا ةي يك يم ثحبلاو بذلا يمقادلا قطنملاو ايممع ةعيبط مي ل كلذو اىريةي موي مب ةيلدجلا وت لاع يمو، .ةطمةلا ويدروب لوقي ش: ومتم ائيش تسيل ةطمسلا فإ ةرابع يه امنإ ام فاكم يف اعض فأ يغبني يعامتجلاا ـلاعلا ةينب ؿك فأ دجنو، ةكباشتملا تاقلاعلا فم ـاظن فع "ةرطيسلاو ةنميهلا تايلآ ـهف ؿجأ فم،رابتعلاا فيعب ذخؤت 5 دقعم ماظن ويدروب دنع ةطمةلا نأ نيبتي قمطنملا اذى نمو لك قرتقي و تا لاعلا يمقاد ل تشت يتلا تاطبارتلا ةينبلا يم مكحتت ةلاعمو ةقي د تايل ةطةاوب ًا كلذل .ماظنلا كلذل ةماعلا صرحي شويدروبش ،قةنلا ميىا مب ايطبر دمع يتلا... لقحلا ةيمىأ تاذ دعت ة لاب .برك لا وعورشم يم نم ري كلا دمع ةيزمرلا ةطمةلا موي مل هروصت يم ويدروب رييب دمتعا ملا ثوحبلاو ةيرظنلا تاةاردلا ادي ةطمةلا نأ دلإ ت مأ يتلاو ةين امود موقت ةيزمرلا ما تقلاا دمع ؤطاوتب لاإ سرامت فأ فكمي لاو ةيئرم لا ةطمس يه ةيزمرلا ةطمسلا": "اهنوسراميو ؿب اهل فوعضخي ـهنأب ؼارتعلاا فوبأي فيذلا ؾئلوأ 6 . هذى نوكلو ية نلا توتةملا فديتةت اينلأ اع و دشأ اىري أتم ةي رم ريغ ةطمةلا در مل ينىذلاو
امو نيناوقلاو ديلاقتلاك ةداتعملا ةعن لأا مارو رتةتلا دمع ةينبم ةمظنم بيلاةأو قرطب .سانلا نيب ء اش وى لقحلا موي م دمع موقت يجولويةوةلا ليمحتلا يم ةي ارجإ ةيل ويدروب دمتعا تا لاع ةعومجم نم فلأتي ويدروب دنع لقحلام .يلدج يق لاع قطنمب ريك تمل نم ةعومجم دلإ ءمتجملا مة ذإ .عا ولأا نم ةعومجم نيب ةم ا ةيعو وم اذى...ةطمةلا لقح ،بداصت لاا لقحلا ،يماق لا لقحلاو ين لا لقحلا:ل م لوقحلا دوصقملا امم ثحبلا اذى يم انمامتىا طانم وى ريقلأا ؟وب قلا ة لاع اىرط ت ةددحم توقل ما م وى ةطمةلا لقح نأ ويدروب تري نيب ةو ،لاملا سأر و ةطمةلا نم ة متقم لاكشأ ةرطيةلا ايمدى تاعارصل لاجم ونأ امك ةنمييلاو . تاةة م و دارمأ ويم وجاوتي ذإ بعمل ما م ام اد ويدروب بةح ا يأ دعيو ا لاو صاق لام سأر كلاتما يم نوكرتشي ةي ذ نم عا وأ للاتحا يم ةبغرلا كل .اىريرحتل يعةلا م لقحلا لقاد ةرطيةم رطقأو قمعأ نوكي اىري أت نإم ةي رملا ةطمة يى ةيزمرلا ةطمةلا تمادام لا ييم ترقأ ةيج نمو ايل نيقمتممل ةينىذلاو ةية نلا ةينبلا اةاةأ فديتةت اينوكل ارتعلاا نوبأي نيذلا ك لوأ ةيمباقب لاإ سرامت : ايل نوع اق مينأب ف ةطمسلا فإ" فمو ،ةيظفملا تارابعلا ؽيرط فع ىطعملا فيوكت ىمع ةردق يه ثيح فم ،ةيزمرلا ةمث فمو ،اهميوحت وأ ـلاعلا فع ةيؤر رارق او ،عانقلإاو ةنابلإا ىمع ةردق يه ثيح ةيرحس هبش ةردق ،هتاذ ـلاعلا ؿيوحت يلاتلابو ،ـلاعلا يف ريثأتلا ؿيوحت ىمع ةردق اهتردق ؿضفب )ةيداصتقلاا وأ ةيعيبطلا( ةوقلا هنم فكمت ام ؿداعي ام غومب فم فكمت "ةئبعتلا ىمع 7 .
يى ةيزمرلا ةطمةلا نأ انل ح تي ويدروب ومدقي بذلا موي ملا اذى للاق نم قيرط نع دطعملا نيوكت للاق نم كلذو مايشلأاو صاقشلأا يم ري أتلا دمع ةرد نع بأ ،ةيظ ملا تارابعلا تارابعلا قيرط نعم ،بزمر ماظنك ة ملا لامعتةا قيرط نم نأو .ايب صاق ء او قمق دمع ةردا ة ملام يلاتلابو ،دطعملا نيوكت متي ةيظ ملا نيرقتا عان او هدصاقم حي وت دمع ةردقلا ول نوكت نأ بجي ،ةطمةلا هذى سرامي مو سانلا ةيباطقلاو ةيو ملا بيلاةلأا لامعتةاب كلذو ،هراكمأب ييم ،ملاعمل ميتي ر ي وأ ةيعيبطلا ةوقلا و مبت ام لداعي ام غمبت نأ بداملا فنعمل لامعتةا نود ءيطتةت .ةيداصت لاا ايمدى غمبت نأ ءيطتةت لا اينأ لاإ ،ري أتلا ةو نم ةطمةلا هذى وكممت ام مغر وى ايتيعورشم ساةأو ايتيعورشم وى ايتيمعام طرش نأ بأ،ايب فرتعا اذأ لاإ تعلاا ش :ويدروب لوقي اذى يمو ،اييمع ميتقماومو ايل نيع اقلا لب نم ايب فار فإ ،ةيطابتعا ةوقك اهب هبؤي ـل اذإ يأ ،اهب ؼرتعأ اذإ لاإ اهممع ؿمعت لا ةطمسلا ذه اهنوك يف امن او ،"ةيزمرلا تاموظنملا" يف ىمجتت لا ةيزمرلا ةطمسلا فأ ينعي اذهو فم طبرت ةنيعم ةقلاع ؿضفب ددحتت اهنأ يأ ،اهل عضخي فمب ةطمسلا سرامي ".هجاتنإ داعيو داقتعلاا اهيف دكؤي يتلا ؿاجملا ةينبب ددحتت 8 عوجرلابو ت ةيزمرلا ةطمةلا نأ دجن وكوم تاباطق دلإ ،داةجلأا دمع سرام عاود كانى نأ دك ي هدجن ربيم سكام دلإ انعجر اذأ امأ .ايتاذ داةجلأا ةطاةو ربع ةرطيةلا رربت ةيمقاد ، ك دمتةي اينم ،وتيعورشم ةطمةلا عاونأ نم عون ل ةيعورشملام طمةي بزمر فنع ةجيتن يى امن او ةرحلا ةيعاولا ةقماوملا دنعمب مي ت نأ بجي لا نذإ .ايل نيع اقلا دمع طانم تناك يتلاو نييزمرلا ةطمةلاو فنعلاو ةنمييلا لاكشأو روص ددعتت ،ثحبو مامتىا اديملا لمعلا دلوت نأ ذنمم نرقلا نم تانيتةلا يم ر ازجلا يم ين
تاعمتجملا يم ةنماكلا ةيقبطلا ةنمييلا قرط نع فشكلاب ويدروب مزتلا ،نيرشعلا ن لاو ميمعتلاو ةيبرتلا يحاون ءيمج يم ريظت امك ةيلامةأرلا .ملاع،او ةماق لاو /أ -ةنميهلا ةيروكذلا : ت دنع ًاينةاةأ ًاعون وم ةننمييلا ونب متنىا وػيدروب رػييب ،لاينمحتو ًانةرد دنتح لنب و ل م ةيروكذلا ةنمييلاش " ب قاية يم كلذو ،ةديدع تاونة هرية ت نينب ةم اقلا تا لاعمل نننمتقم ينننم دارنننملأا ف يعانننمتجلاا ملانننعلا لونننقح وأ ينننةايةلا لنننقحلا ينننم طنننقم سينننلو ، ةطمةلا ةيةايةلا انييم لزنتقت ام ةداع يتلا لا ينتلا لونقحلا رن كأ أنلأ لأةننمييلا ينانعم نننع نننمعت بعتننةاو ةنننميى لوننقحك ايننة ن تاودأ ألننك رم تننةت اننمأنإ دا .بننجحلا اذننى يننمو دنننقنل ترنننبك ةنننيمىأ مانننطعإ ينننم رترانننة لونننب نونننجو ونننكوم لانننشيم ءنننم ونننيدروب ءطانننقتي يةلاو ةنمييلا تلااح ةرط . :باتك ربتعي "ةيروكذلا ةنميهلا" حرنط ونيدروب اييم لواح ةيناديمو ةيرظن ةةارد ،ةنننننيرظنلا ها ر ذنننننقتم ، وتنننننةاردل انننننجذومن شرننننن ازجلا لننننن اب ش ننننننم ا أنأ حيننننن وتل ًايعانننننة ةيدنةجلا تانملاتقلاا / ل تنشت لا ثانن،او روكذنلا نينب ةننيجولويبلا رننيربت لنب دنيكأتك لاإ ةننيقيراتلا تاننيلتا رود يتأنني اىدننعب ،نيعونننلا نيننب يننعيبطلا فلاتننقلال تاننينب دننب تل وقأةر بذلا يةنجلا ميةقتلا .يعمتجملا ماظنلا ييب بىذ ةننمييلا ةرىانظ كيك تو ر ح دلإ شةيروكذلا ةنمييلاش وباتك يم ويدروب ر راننطإ يننم كننلذو .نيمرننطلا نيننب م انن لدننجك ،ماننةنلاو لاننجرلا نيننب موننقت يننتلا عونن قلاو مةاب ةم اقلا وتيرظن يزمرلا ؼنعلا" ش بذنلا ء انشلا رونصتلا ءم ةعيط نم تت يتلاو ، نم ةدح ل أ بزمرلا فنعلا نأ ربتعي دن فنعلا نم عونلا اذى نأ ريغ .بداملا فنعلا ،هاياحن لنب ننم دنتح ونل ونبتني لاو ين رم رنيغ مادانم ،ًانةوةحم لا ًانمعان ًان نع نوكي دنجي ،ةنيعاو لا تامينةرت دنلإ ونميوحتب ةنماق لا وقةرت ،ء اوو م ا لاوحلأا لك يم ونكل وتمادتةلا ةيماكلاو ةيرور لا طورشلا لك فنعلا اذى اييم 9 .
،رنشابم لكنشب دانةجلأا دنمع سرامت ةطمةلا لاكشأ نم لكش ةيزمرلا ةوقلا نإ لننن م تي نأ ءيطتنننةي بذنننلا رحنننةلا لونننع م انننيل نلأ ،بدنننةجلا هارك،انننب نونننكت نأ نود لا بومنننةأب سرانننمي انننم ردنننقب ةوننن دادزننني يميونننحت لنننمع وننننإ .دنننةجلا قانننمعأ دنننلإ ذننن نيم يننن رم 10 لذنننك انننيمعجي انننمو ،ةنننعنقتمو ةنننبجحتم ةوننن انننينإ . ةنننيماق لا تانننينبلا نننطاوت ونننى ك تان ييلا لنك انىززعت ترنقأ ةنيج ننمو ،لنيجلا دنلإ ةمان إ مينقلاو تارونصتلا يم ةم مم .لاصتلااو ملاع،ا ل اةوك ةم اقلا تاةة ملاو رونن حلام ،ايتننةراممل ةننعمتجم فورننظلا لننك دننجت ةننيروكذلا ةنننمييلا نإننم اذننيبو ا ةيعونن وم يننم دننكأتي ،لاننجرمل ًاننينوك وننب فرننتعملا جاننتن،ا تاطاننشنو ةننيعامتجلاا دنننبل يجونلويبلا جانتن،ا ةدانع او جانتن،ا لنمعل يةنج ميةقت دمع ةم ا ييم ،جاتن،ا ةداع او ةنننمزلاملا تامينننةرتلا ينننم كلذنننكو ،رننمولأا بينننصنلا لنننجرمل حننننمي كلذنننبو ،يعاننمتجلااو تاةوتبايلا لكل 11 . ننم ،ةننيقيرات لا دنننب يننى ةنننمييلا دنننب نأ ء اننش وننى اننم سننكع دننمعو وننيدروب نإ ،فننن وتي لا يقيرانننت لنننمعل جانننتن بزنننمرلا اننني نع نأ حننن وأ ين ػػػف" ـيػػػقأ فأ ؿواحأػػػس جاػػتنلإا ةداػػعلإ )يخيراػػت اذإ(ؼػػقوتي لا ؿػػمع جاػػتن يػػه ىػػنبلا ؾػػمت فأ ىػػمع ةػػجحلا وأ ،يدػسجلا ؼػنعلا ؿػثم ةحمسأ عم ،ؿاجرلا ـهنم ( ىدارف فاوعأ اهيف ـهاسي يتلا كو تلائاػعو تاػسسؤمو ،)يزػمرلا ؼنعلا "ةػلودو ةػسردمو ةػسين 12 . نأ حن اولا ننمم دنعب ًلاينج وجاتنإ ةداع او وجاتنإ متي ةيروكذلا ةنمييمل ةيتاذلاو ةيعو وملا تاينبلا خيرات ينةنج مينةقتل ًانقمو روكذنمل ماودنلا دنمع ًانعباتو ًاتبا ماةنلا خيرات ويم ودبي لكشب ،ليج .لمعمل ييمل ددننحملا يننعولال قننمعأ منني لو قننمطنملا اذننى نننمو وننيدروب رننييب دننمتعا ،ةنننم يننننبم يعانننمتجلاا ملانننعلا نأ ًادنننقتعم ،يجونننلودوتيم رانننيقك يجونننلون ،ا فنننصولا دنننمع نأ ًادنننقتعم .ةنننيعامتجلاا ةانننيحلا يحاننننم لنننك ينننم ةرنننشتنم ينننيم ،ةنننيروكذلا ةننننمييلا دنننمع ةننيممعك ،دنن نلأا تدننل ونن ينأتو ركذننملا تدننل دننةجلا ريكذننت دننمع تننممع يننتلا يننى ةننماق لا متنننةمو ةدنننتمم ًانادبتنننةا ةر somatisation) ةننننمييلا ةننن لاعل ) ةنننيممع للانننق ننننم كنننلذو
ينم ،ة ونلأاو ةروكذلا بةانت يتلا تادادعتةلاا نم ةعومجم ايمازل او داةجلأل ضيورت ةددننحم ةننيعامتجا ةننبعل يننم لوقدننلا نننم برننتقي لكننش 13 ةننةاردب ةريدننجلا ةننبراقملام اذننل . اىرموت نل ًايجولويةوة ةنمييمل بزمرلا دعبلا .ايجولون ،ا تاودأ توة ييب دقتعي قنيمعلا يجولوينةوةلا لنيمحتمل سنة ت ةنبراقم انيجولون ،ا نأ ويدروب ر يعانمتجا ماننبل جاتن ،ًاديدحت ةيةنجلا هما عأو ،دةجلا نأ ًاح وم ،ةيروكذلا ةنمييمل دننننن نلأاو ركذننننمل ةرىانننننظلاو ةيحطننننةلا تاننننملاتقلاا دنننننمع طننننقم رانننننصت لااب وننننعيبطت مننننت ًايدةج 14 ام . ،روكذنمل رنصتني يننميى قاينة ينم ةاوانةملالا ءبطت يتلا ةنةقطملا ديلاقتل .ةننصاقلا انننتاداعو اندننيلاقتب اندننيحوت دننلإ وننجتت اننمنيح ،ةننعداقملا نننم ًارننيبك ًاردنن لننمحت يعاننمتجا وننى اننم ءنن اولا يننم لننعجت يجوننلويب وننى اننمل ةننيعامتجلاا ة ننشنتلا نإننم اذننكىو نينأ بأ .سانبتللاا ءنقي انىو ،ًايجولويب ،ج انتنلاو بابنةلأا نينب ةن لاعلا بنم دنلإ ينيتنت ا سةنننةنجم تانننةوتباىو ،ًانننعبطم ًانننيعامتجا ماننننب ةزرننن م Sexué مينننةقتمل يننننيع سانننةأك ) يطابتعلاا 15 . موني م للانق ننم دنمجتي ةننمييمل قيمعلا موي ملا نإ ًاػيعامتجا أػشنملا دػسجلا" " le Corps Socialisé ، اذنى لنمحي وتانكنةو ونتاكرح لنمجم ين م تلالاد رنيقلأا ش ،ةنيعامتجا باػصتنلاا عػم ،ركذػملاب ؿاػثملا ؿيبػس ىػمع فرػتقت ىمعلأا وحن ةكرحلاف "يػػسنجلا ؿػػعفلا يػػف ىػػمعلأا /ؽوػػفلا عػػضوب وأ 16 . نأ ودننبي يلاننتلابو مايننشلأا ميننةقت ركذنننننملا نينننننب ةنننننصاقلا ةنننننعيبطلا ينننننم تانننننملاتقا ضنننننحم وننننننأكو ،ةينننننةنجلا ةطنننننشنلأاو نأ لانننحلاو ،ينونننك ونننحن دنننمع ثنننن ملاو انننييمع ءنننأبطي قورنننمو فرنننص يعانننمتجا ماننننب اننني ثانن،او روكذنلا نينب ينةنجلا مينةقتلا نأ دنمع أرنصن انننلأ ،أنطقلا ننمكي اننىو .دارنملأا رود نينةان ،ةنيعيبطو ةنيداع انينأ دنمع انيعم لنماعتنم ،يعيبط ماظنك مايشلأا يم م ا نمو ،ةيعرنشلا لنماك انيبيي ًانيعيبط ًانةوبل اينةابل او ايقينةرت يم سوقطلا رنملأا ةنقيقح ي .ةيطابتعا تاميةقت درجم يى يعاننمتجلاا ماننظنمل ةننقيمعلا تاننيلتا لننمع وننى رنن كأ ويننةانت نننكمي اننم نأ رننيغ يعوننننلا دننننلإ طننننقم دنتننننةي لكننننشب ،ةيعونننن وملاو ةننننيمرعملا تاننننينبلا قباننننطت قنننن وت يننننتلا
انننمع لونننص م بانننطق وأ ايجولويدنننيإ دنننلإ برننن لأا بدنننصقلا لننن متلا مانننظن وأ ضنننحملا وننقم ،هررننبي بأ نننع مان تننةاب وننة ن ميدننقت دننمع وننترد يننم نننمكت نذإ بروكذننلا ماننظنلا ة ش،ريربت ةػجاحب تػسيل اػهنأو ،ةدػياحم اػهنأك اهسفن ضرفت ةيروكذلا ةيزكرملا ةيؤرلاف "اهتنعرش ىلإ ؼدهي بطخ يف اهسفن فع فمعت فأ ىلإ 17 . ةنننننمييلا تاننننيل كننننيك ت ،هرننننكذ قبننننة اننننم للاننننق نننننم وننننيدروب رننننييب لواننننح دننننقل ةنننننمييلا هذننننى لننننعجو ،ماننننةنلاو لاننننجرلا نيننننب يعاننننمتجلاا لداننننبتلا ةننننيلدج وأ عونننن قلاو معانننننلا فنننننعلا كننننلذ ،بزننننمرلا فنننننعلا رننننبع ةننننم ا تننننلازام ةننننيروكذلا ةنننننمييلام .ةنننني رم .ةيزمرلا قرطلاب سرامي بذلاو مية نأ هاياح نم ي رملالاو سوةحملالاو /ب -:ـلاعلإا ةطمس فمتقمب ملاع،ا ل اةو ربتعت ل انةولا مىأ نم نويز متلا ايةأر دمعو ،ايعاونأ رنشن دنمع ةردان ينيم .ةن متقملا ايان قلا هانجت ءنمتجملاو درن لا ةي ر ليكشت دمع ًاري أت .ءمتجملا و در لا وجيتني يعامتجاو يماق و يكومة طمن وباتك يم ويدروب لوانتي "ؿوقعلاب بعلاتلا تايلآو فويزفمتلا" بناج دلإ ، شابملا عو وملا ر يدحلا ملاع،ا ل اةو ةينبش اديدحتو ،ايممع تايل و شة شنويز متلاش كلذ نم دعبأ وى اميم ريك تلاو لمأتمل رشابم ريغ لكشب قيرطلا حت ي نىارلا ت ولا يم ويم شيعن بذلا ءمتجملا ةعيبط ًاديدحتو تاودلأ ء قي ءمتجملام ، ،ةددحم تايجيتارتةا وحن ايييجوت دلإ فديت مكحتو طب طب لا تاودأ رودو ةيةايةلاو ةيماق لا ءمتجملا بناوج فمتقم دمع ةرطيةلا ماكحإ وى هذى مكحتلاو ةيداصت لااو ةيعامتجلااو . هاوتةم يم قمعتي باتكلا اذى يم ويدروب رييب وجلاعي بذلا عو وملا نإ فرعت يتلا ة يدحلا ايجولونكتلا تاجتنم دحأ تايل و ةينب ليمحتب رشابملا ايجولونكتب ملاو تلااصتلاا رشابملا ريغ عو وملا نكل ،تامومع سي ر ونكلس )ساةأو ة لاع وى
ايجولونكتلا هذيب ايجولويدي،ا 18 هذيل يجولويدي،ا نوم ملاو فيظوتلاب بأ . ملاو لاصتلاا ايجولونكت يم ةم متملا ايجولونكتلا ،تامومع لا بذلا نويز متلا اىرطقأو لا ري أتلا دمع هرود رصتقي ابم دلإ هادعتي لب نيدىاشملا دمع رش جاتن،ا تلااجم اقمو ايييجوتو لوقعلا ليكشت للاق نم ترقلأا يماق لا ، يجولويدي ا .نيرطيةملا دتحو ي املا نرقلا نم ةي املا تاونةلا للاق نم ونأ شويدروبش تريو ،اذى نب ويمةن نأ نكمي ام رويظ اذى اننر "ةمعانلا تايجولويديلإا" تملاو ، كمت يم ةم م .ةددعتملا ط اةولاو ة يدحلا ملاع،ا ل اةو اي بت يتلا ةيظحملا لب ةيمويلا تاعرجلا موديب نيعمتةملاو مارقلاو نيدىاشملا لوقع دلإ باةنتو بم تت ةيمويلا تاعرجلا هذى ةيجولويديأ نيما م نم وممحت امب ،جيج لابو 19 رطيةيو كممي نم نإم كلذبو . ى تامومعملا هذى دمع .نيقمتملا دمع ويأر ضر يو رطيةيو مكحتي بذلا و نوصتقملا ايجتني يتلا شةيجولويدي،ا تاموظنملاش نم اذيلو – ل اةو يم ملاع،ا – تاودأ يى امب ،عورشملا يجولويدي،ا جاتنجل مىراكتحا لجأ نمو ل ب قبطلا لاجم ةينب جاتنإ ديعت اينإم ،تاينب يم مظتنت ةينب ملاعمل يطعت ةرطية تا جاتن،ا لمجم نيب قماوتلا قيرط نعو ،ايل وب ي لا روص يم ةيعامتجلاا ةيعامتجلاا تاقبطلا لاجمو يجولويدي،ا 20 . يم ًاةاةأ نوكت يتلا يى ةيزمر ةطمة همارو بزمر فنع بأ نإم يلاتلابو تا لاع جتنت كمت ةوقلا تا لاع نمو ،يطابتعا ضرمو طرش ةطمةلا هذىو ،وممع ةنمييلا ًانماك نوكي بذلا فنعلا لاكشأ نم لكش يى ةيزمرلا ةطمةلام .ةرطيةلاو قمعتي اميم ةصاقو ،ةميقو وج اتن نكلو ،وة ن ت ولا يم ًامعانو ًاي قو ًارتتةمو .ة متقملا ايتاراةمب ةيعامتجلاا ةايحلا ويجوتب
فشك لجأ نمو ،ملاع،ا ل اةول ةيدقنلا ةيجولويةوةلا تابراقملا راطإ يمو ةو سرك دقمم ،بزمر فنعو ةنميىو ةرطية نم ل اةولا هذى وي قت ام راوغأ رب لكشب ايل ني ق ملا ةيعبتو ملاع،ا ل اةو وبعمت بذلا رودلا دقنل ًاريبك امامتىا شويدروبش سيركت يم ط اةولا هذى وبعمت بذلا ريطقلا رودلا للاق نم ةصاق ،صاق يةلا غير تلا يمو ،ةد اةلا حلاصملاو عا ولأا لوقعلاب بعلاتلاو يةا 21 . ةطمة نم وممحت امو ،ملاع،ا ل اةو ةينب ليمحت دمع شويدروبش لمع اذيل كلذب ةذق ،ةطمةمل تا لاعو تو تا لاع موشن دلإ بد ي ام اذىو ،نييزمر فنعو وبعمت تلاز لاو وتبعل بذلا رودلا ةلماةمو ثحبلا يم دةجتي اذىو .ةنمييلا لكش ةيمرعملا تاعمتجملا يم ةيملاعلا ملاع،ا ل اةو شويدروبش لوقي اذى يمو فإ": ـلاعلا عضخت تاينب ؿكشت ةفرعمو ؿصاوت تاودأ يه امب ،ةيزمرلا تاموظنملا ةفص ءاطع او ةدايسلا ضرفل تاودأ يه ثيح فم ةيسايسلا اهتفيظو يدؤت ،تاينبل "ىرخأ ىمع ةقبط ةنميه فامض يف ـهاست يتلا ةيعورشملا 22 . بو ةينويز متلا تاونقلا نأ ويدروب دقتعي درجم دعت مل اينم ةي ا لا صاق لكش مكحتلاو طب لا تاودأ تحبصأ امنإ ،طقم فيق تمل وأ ةيمةتمل جمارب مدقت تاون ومدقتةي بذلا حمطصممل ًاقمو يى وأ ،ةنىارلا تاعمتجملا يم يعامتجلااو يةايةلا يتلا ةيعامتجلاا تاقبطلا وةرامت بذلا شبزمرلا فنعملش تاودأ نع ةرابع ويدروب ييت تاودلأا هذى ريةتو نم 23 . نم نينمييم نيمعام نيب ويم زيمي ما م نويز متلا ملاع يم ويدروب دجو دقل .ةيعادب،او بدقنلا يعولا مينع عزني امم ،ترقأ ةقبط دمع جماربلا يجتنم لب ةيذ تلا نم عون وىو ،ًاعيرة ًايماق ًماذغ وأ ًازىاج ًاركم مدقت ةشاشلا كلذب تحبصأم ا ةيماق لا ا مة اييم ريك تلا مت يتلاو ،ًاقبةم اىدادعإ مت يتل 24 نأ دلإ ةراش،ا ردجتو . ني ق ملا دلإ كلذ تدعت لب بةحم نيدىاشملا دمع رصتقي لا نويز متمل ويدروب دقن
دمع نيرك مش ب ويدروب مييمةي ني ق ملا نم عون جتنأ امم وطورش نوع قي نيذلا شءيرةلا fast thinkers ةشاشلا تكمتمام ، ءتمتت ريك تلا دمع ةيزمر ةطمة اذيب مىأ نم دعي نويز متلا ،نذإ .لوقعلا نيوكت نم ًلادب ثدحلا كلاتما دمع ةردقلاب يىو ،ايتاذ ةمدقتةملا ة ملا ةبعل قطنم يم ءقي ونوك ،ملاعجل ةيزمرلا تاطمةلا اييمع ق تملا ةيمكشلا ة ملا -ةم اعلا ة ملا -لاع،ا ما لا اذيل ترقلأا ة صلا .يم ةرطينننةلاو ةننننمييلا تانننيل منننىأ ننننم ةنننبا رلا رنننبتعت ينننم نيكرانننشملا دنننمع ةننني قلا اوحبننصي ثننيحب مييننمع ونن رم متنني بذننلا عونن وملاو ميتنن و دننيدحت للاننق نننم تلاباننقملا نيينننةايةلا لنننب ننننم ميينننمع سرانننمت نيذنننلا نييماحنننصمل ةبنننةنلاب لانننحلا كلذنننكو نيدنننيقم نيننننمعملا ذوننن نو ةاننننقلا باحنننصأو اذنننى ينننمو . ونننيدروب لونننقي ش : جمارػػػب يػػػف ؾارتػػػشلاا فأ ىرػخأ ءايػشأ عػم طبترػي ةيللاقتػسلال فادػقف ،ةمئاه ةباقر همباقُم يف دجوت فويزفمتلا ـػػت دػػق راوػػحلاو ؿاػػصتلاا طورػػش فإ ،هػػضرف ـػػت دػػق ضورػػعملا عوػػضوملا فأ ةػػقيقحب صاػخ ؿكػشب ضرفي فيكراشملا باطخ ىمع ضورفملا فمزلا ديدحت فأ امك اهضرف راص ًادودح "ام ئيش ؿاقي يكل ةيناكمإ دوجو ؿمتحملا ريغ فم حبصي ثيحب ةم 25 . بننننعمت لننننب ،طننننقم يننننةايةلا بننننناجلا نننننم نوننننيز متلا دننننمع ةننننبا رلا رننننصتقت لاو اك ةيداننصت لاا تاددننحملا ل وننتاري أتو نوننيز متلا رود دننمع ط نن لا يننم اننماى ًارود لننيومت ةنن متقملا رننبتعي ثننيح ، نأ وننيدروب نننم تاددننحم يننى روننملأا هذننى ةننشاشلا دننمع رننيظي ءنم وحلانصم قن تت لا ننم دن ًانيزمر ًان نع سرانمي نونيز متلا نأ ثنيح ،رنيظي لا نمو ةانقلا حلاصم :ش ؾػلذ رػيغ فوػيزفمتلا رػبع ءيػش ؿوػقل يعػسلا فػكمي لا هنأ ينعي اذه ؿػػبق فػػم يأ ،تاددػػحملا ذػػه فوػػكمتمي فيذػػلا ؾػػئلوأ ؿػػبق فػػم ًامدػػقم ددػػحت يذػػلا إ فمث فوعفدي فيذلا فينمعملا "ـهتانلاع 26 . ري أننتلا يننم نوننيز متلا دننمع نيمرننشملا اننييلإ أننجمي يننتلا انن يأ تاننيلتا نيننب نننمو ونننى مانننعلا بأرنننلا دنننمع ةرطينننةلاو ءننن اولا دنننمع بنننجح ايننن رع قنننيرط ننننع تانننمومعملا لكنننشب فنننمتقم وأ انننيتيمىأ ننننم لنننمقت ةنننقيرطب ايننن رع للانننق ننننم كنننلذو ةراننن ،ا قنننمق
ش:ثادحلأا فصو يم ة لابملاو ا ضرػعي امدػنع ءايػشأ،ضقانتلا هػجو اػنهو ،فوػيزفمتل بػجي يذػلا ؾػلذ رػيغ رػخآ ئيػش ضرػع ةطاػسوب ،اهػضرع ؽػيرط فع اهؤافخإ ـتي رػهظي امدنع ؾلذك وأ ،دهاشملا ـلاعإ يأ ،هممع ضورفملا ؿمع ـت ام اذإ ،هضرع رػيغ حبػصي فأػب وأ هضرعب حمست لا ةقيرطب فكل هضرع بجي يذلا ؾلذ فويزفمتلا قي امدنع وأ ،ىزغم يذ ىػمع ةػقيقحلا ؿػباقي لا ىػنعم ذػخأي ثيحب هميكشت ةداع ب ـو "ؽلاطلإا 27 . ننننم ويدنننيروب فدنننيي للانننق متلا ري أنننت تدنننم رنننيظي نأ وننن ل م نونننيز لونننقع ينننم ،مىرظن تايجو دمع يمع لا ري أتلاو ،نيدىاشملا تانيلتا ننم ةمةمة كيك ت للاق نم نييزننمر فنننعو ةطمننة سراننمي نوننيز متلا نأ نيننبت يننتلا )...تاننمومعملا بجح،ةننبا رلاس .ةيعاولا ةقيرطب اذى لك متيو اميل نيع اقلاو نيةرامملا نيب رم م طاوتب كلذو ينم ةرنيبك ةنناكم تمتحا يتلاو ،ةيزمرلا تاطمةلا رطقأ نم ملاع،ا ةنميى دعت رك لا فنيك اننظحلا كلذنل .ملاع،ا ل اةو يم ةينقتلا ةرو لا راطإ يم ةصاقو ،يبر لا ةانننيحلا دنننمع انننىري أت تدنننمو ،ةنننةايةلاب انننيت لاعبو ملانننع،ا ل انننةوب ًارننني ك ونننيدروب متنننىا .ةيعامتجلاا ،ةوقلاننب ايننة ن ضرنن ت لا ينن لاقأ مونني م تاذ ةننبيىر ةطمننة ملاننع،ا ةطمننة نإ نننقنيو ،لونننقعلا دنننلإ بانننةنت انننمن او انننمب ملانننع،ا مىانننة اذنننيبو .ةننني اقمتب انننييم ءنننيمجلا طر .يقمتملا دمع بزمرلا فنعلا ةةرامم يم تايل و تاودأ نم وكمتمي :ةمتاخلا نيمزنتمملا عانمتجلاا مانممع منىأ ننم ونيدروب رنييب نأ ،هرنكذ قبة امم ،انل نيبتي اذننى اىذننقتي يننتلا تاننيلتا فننمتقم نننع فننشكلاو ةيلامننةأرلا ةننةايةلا دننقنب يننم ماننظنلا .ةنمييلاو عو قلاو ريقلا دمع وتطمة مانبو بداملاو بزمرلا فنعلا ةةرامم عارننصلا منني ل تاودأ انننل مدننقي ةيلانن نلاو ةننيرك لا وتريننةم للاننق نننم وننيدروب نإ رننبتعي يعاننمتجلاا لاننجملام .دننيقعتلا ةديدننشو ةننمقادتم حلاننصم نيننب موننيلا هديننشن بذننلا
ا لاعلا ةعيبط هزيمت ةوقمل ًلااجم انمم ،ونيم نيكرانشملا دارنملأا نينب ةنم اقلا تلاعا تلاو ت .ةنننمييلا لكننش ذننقأت ةطمننةمل تانن لاع دننل او تونن تانن لاع موننشن دننلإ بد نني كلذننل ذننقتا ةننيجولويديلاا وتاننةة م حنن مو ،يلامننةأرلا ماننظنلا دننقنل ةادأ ايجولويننةوةلا نننم وننيدروب لاو ةنمييلا دمع ةم اقلا .نيرقتا عا ق او ةرطية يدروب حرط ماون أ دنقلأو ،ةدنيدع تاين رمو ةنيعم تايلاكشإ و تامىانةم ممدن و دلإ ةزميمم ايجولويةوةلا تلا ننم ًادنيدج ًانطمن وأ ،مني لا يم ًاديدج ًابومةأ ريظأو ، ،رنيك لننقن دننمع ًلاماننع ايجولويننةوةلا ىاوتننةم نننم ا .سوننممملا لننيمحتلا توتننةم دننلإ برننظنلا ينم ل انةم ةدنع تنيقبو .ضونمغو تابوعنصو تان انت دمع هُركم بوطني ،كلذ مغرو انننننيمك ةننننممدقملا لوننننمحلا نننننكت مننننل ذإ لأقننننقحتمل ثاننننحبلأاو تاننننةاردلاو تلا اننننةتلا راننننطإ .ةي رُم :شماوهلا بآ نم لولأا ًف )وٌدروب رٌٌب( دلو 0321 بتكم ًف اٌموكح افظوم هوبأ ناك اسنرف بونج ًف)نرآٌب( نم )هكند( ةقطنم ًف م اٌسارد نٌقوفتملا ذٌملاتلا نمو ،وتراب سٌول ةٌوناثب اٌلخاد اذٌملت ناك ،ًفٌر لصأ نمو دٌربلا . سرد " ويدروب " ةسردم ًف ةفسلفلا نٌملعملا ماع ًف ةفسلفلا ًف ةٌذاتسلأا ةداهش اهٌف لانو سٌراب ًف اٌلعلا 0343 لوب ناجو سكرام نم ّلك لامعأ ىلع علطاو .م لجٌه دنع قحلا ةفسلف لوح ًلاعلا مٌلعتلا ًف ةٌسارد ةقلح عبات مث مولعلا خٌراتو قطنملا ةساردب هلاغتشا نع لاضف ،رتراس . نم ًعد ٌدم ًف شوٌجلل ًسفنلا بتكملا لبق كانه ىدأ ثٌح ملاسلا للاحإ راطإ ًف رئازجلا ىلإ ةعرسب لسرأ ةٌبٌدؤت بابسلأ نكلو ،ياسرف ةن رخآ اباتك ردصأ مث .)رئازجلا اٌجولوٌسوس( ناونعب اباتك ةرشابم اسنرف ىلإ هتدوع دعب بتكو ، ةٌركسعلا هتمدخ نم ًساسلأا مسقلا رئازجلا ًف ةٌدٌلقتلا ةعارزلا ةمزأ( ناونعب .) دٌ أدبو تاساردلا ةسردم ًف تاساردلا مسقل ارٌدم حبصأ مث نوبروسلا ًف ةفسلفلا سر ماع بختنا امك ًبورولأا عامتجلاا ملع دهعمل ارٌدم مث ،اٌلعلا 0391 ًسنرفلا دهعملا" ًف عامتجلاا ملع ًسركل م "(Collège de France) ع ةٌاغل اهٌف رضاحٌو سردٌ لظ اذكهو ، اسنرف ًف ةٌملع ةئٌه ىلعأ ًهو ما 1110 . تاباتك دعتو " ويدروب رييب " برحلا دعب ام ةرتفل اٌجولوٌسوسلاب نٌقلعتملا ثحبلاو ةٌرظنلا ًف ةبوصخو اعادبإ نوتملا رثكأ نم خٌراتلاو ةٌبرتلاو اٌجولونثلااو اٌجولوٌسوسلاو اٌجولوبورثنلااك :ةددعتم ةٌفرعم تلااجم ىلع حتفنٌ نأ عاطتسا دقف ،ةٌناثلا ةٌملاعلا اسللاو ام اذهو . يدقنلا رٌظنتلا و ًنادٌملا ربسلا نٌب هعٌراشم ًف جواز دقو ..ةساٌسلاو ملاعلإاو نفلاو داصتقلااو ةساٌسلاو تاٌن ءاره ةٌرظن نودب ًقٌربملأا ثحبلاو ءاوخ ًقٌربمأ ثحب نودب ةٌرظنلا" :هلوقب هنع ربعٌ ". نم عاطتسا ًتلا ةٌساسلأا مٌهافملا نم ةطلسلا موهفم ناكو نٌابتلا احضاف ًجولوٌدٌلإاو ًساٌسلاو ًعامتجلاا عقاولا ةءارق اهللاخ موهفم ةغاٌص وحن يدٌلقتلا ركفلا ةزواجمل ةادأ لضانملا فقثملا ربتعا دقو .اٌراتٌلوربلا ةقبطلاو ةٌزاوجروبلا ةقبطلا نٌب ًقبطلا صت فشك لجأ نم يداملاو يزمرلا هروطتو عمتجملا ةرورٌص مئلاٌ ًنلاقع ًثادح تاٌمك نم ةٌمك ىلع عارصلاو ةنمٌهلا تارو عقاولا . دنع سسؤتٌ كلذ لك " ويدروب رييب " هقطنم نع ثحبلاو اٌبسن ةلقتسملا لوقحلا نم ةلمج ىلإ ًعامتجلاا ملاعلا مٌسقت ىلع عمتجملا تاٌنب ًف هلمعو هلاغتشا ةٌفٌكو ًلخادلا . نكمت ،اذهبو " ويدروب " ٌسوس مٌهافمب ةطلسلا موهفم طبر نم :اهنم ةٌزكرم ةٌجولو لكك عمتجملل ةلماش ةٌإر سسإت ةٌركفو ةٌعامتجا ةٌنب نع ارٌبعت ،خلا..قسنلاو لقحلاو بعللا . لب ،يرظنلا ىوتسم ًف اذه سٌل ةٌنادٌملا ثاحبلأا ىوتسم ًف اضٌأ . ةضهانم ًجولوٌسوسلا ملاعلا اذه لواح ةٌزمرلا ةطلسلا موهفم ءانب قاٌس ًفو ،اذه ىلع ءانبو كترم ًعامتجلاا لقحلا ةللاد افظومو ارمثتسم مئاقلا يوبرتلاو ًلامسأرلا ماظنلا تاز ًف ةوقب اهدقتنا ًتلا ةٌفٌظولا ةٌرظنلا ادعبتسم تابسانملا نم رٌثكلا . ًف ًفوت 12 رٌانٌ 1111 . ،ةطلسلاو زمرلا ،وٌدروب رٌٌب ءاضٌبلا رادلا ،رشنلل لاقبوت راد ،ًلاعلا دبعنب ملاسلا دبع :رت ، ط ،برغملا ، 3 ةنس ، 7002 ص 8 1 .اهسفن ةحفصلاو ردصملا2 ص ،هسفن ردصملا 72 . 3
نونكٌ ًنتلا رٌٌانعملاو برانجتلاو تارنبخلاو فارنعلأاو تادانعلاو مٌنقلاو تابنستكملاو دراونملاو فنقاوملا ننم ةنعومجم ننع ةرابع وه* ،ةٌروعشلا ةقٌرطب ،ةٌعامتجلاا ةئشنتلا قٌرط نع اهرمضتسا دق درفلا ًنف ةدنقعملاو ةبعنصلا تاٌعنضولا ةنهجاوم ءاننثأ اهجامدتسا ةٌغب عننمتجملاو انننلأا وأ تاذنلا طننسوتٌ يذنلا ىننلعلأا اننلأا ةننباثمب وأ ،عنمتجملاو لننعفلا نٌنب عاطٌننسو سوتٌبانهلا نوننكٌ اذنهبو .ًعاننمتجلاا ملانعلا .ًجولوكٌسلا موهفملاب Pier Bourdieu, choses dites, édition minuit, paris, 1987, p. 24 4
ددعلا.رصاعملا ًبرعلا ركفلا 32 ، 7881 ص ، ًموقلا ءامنلإا زكرم 64 5 ص ،ةطلسلاو زمرلا ،وٌدروب رٌٌب 68 6 لننقحلاو ،يدانصتقلاا لنقحلاو ،ًنساٌسلا لنقحلاو ،ًننفلا لنقحلا :لنثم لونقحلا ننم ةنعومجم ىنلإ منسقم عنمتجملا نأ ونٌدروب رنٌٌب ىرنٌ * لك زبمتٌو ... ،ًفاقثلا دادتنشابو ،ةنٌعامتجلااو ةنٌقبطلا ةنٌبتارتلاب تاءانضفلا هذنه زنٌمتتو . عنمتجملا ننع ةٌبنسن ةٌللاقتنساب ًئانضف لقح .ةنمٌهلاو ةطلسلا عقاوم لوح عارصلاو دارفلاا نٌب سفانتلاو عارصلا ص ،ةطلسلاو زمرلا ،وٌدروب رٌٌب 14 7 .اهسفن ةحفصلاو ردصملا8 ملاع تاباتك ًف موهفملا اذه رهظ دقو .عّنقملا وأ ًّفخلاوأ نماكلا يأ ؛رهاظلا رٌغ ئداهلا فنعلا نم عون وه يزمرلا فنعلا هنوكب هفّرعٌ وهو ،وٌدروب رٌٌب ًسنرفلا عامتجلاا " نع هٌلع رَطٌسملا رّخؤتٌ لا يذلا طارخنلاا ةطاسو ربعّلاإ ؤشنٌ لا يذلا رهقلا اذه ( "ر ِطٌسملل هحنم هٌٌلافوش ،يرٌفوشو 1102 ص ، 103 عم ةٌّعرش اهّنأ ىلع ناعم وأ تلالاد ضرف ىلع ةردقلا ًف لّثمتٌو .) ىّمسٌ امل عاردصم اهتلااجمو اهلاكشأ فلتخم ًف ةٌبرتلا ّدعتو .ةٌّساسلأا اهتزٌكرو ة ّوقلا هذه ةماعد لّثمت ًتلا ة ّوقلا تاقلاع ءافخإ أ لزنملا ًف تناك ءاوس ،يزمرلا فنعلاب فراعمو عامٌق ضرفت اهٌناعم نم ىنعم ًف اهّنلأ ...ملاعلإا لئاسو ًف وأ ةسردملا ًف و ىرخأ ىلع "اٌلع" ةئف ةرطٌس سّركت تاهٌجوتو تاربخو . هسّركٌ عاتباث عارمأو ةٌّعٌبط تاعمتجملا ضعب ًف ودبت ًهف ،ةٌّروكذلا ةنمٌهلاب فرعٌ ام وهو ،يزمرلا فنعلا ىلع علااثم وٌدروب مّدقٌو رٌغ ءاٌشأ اهنع ّرجنٌ يذلا فنعلاو ةنمٌهلا هذه نم لعجٌ ام وهو ،ةٌّوعرو ةٌّلزنم :اهنٌعب عقاوم ًف اهرصحو ةأرملا راودأ دٌدحت دق ةدهطضملا ةأرملا ّنأ ةجرد ىلإ ،ةظوحلم رٌغو ةٌّئرم مٌقلاو همّلعتت يذلا كولسلا عون ّنأو اٌند ةبترم ًف تعضو اهّنأ رعشت لا اهٌلع ؤشنت ًتلا اهتٌّنودو اهتٌّعبت نم دٌزتو ةٌّروكذلا ةنمٌهلا هذه ًّفخ لكشب سّركت . رظنا:1102( .ك ،يرٌفوشو.س ،هٌٌلافوش). ويدروب مجعم. ( تاساردلل اٌانلا راد :ةٌروس -قشمد .)0.ط( .)مجرتم ،مٌهاربإ ةرهزلا ص ص .عٌزوتلاو رشنلاو 103 -112 فعق ناملس:رت ،ةٌروكذلا ةنمٌهلا ،وٌدروب رٌٌب ط،نانبل تورٌب،ةمجرتلل ةٌبرعلا ةمظنملا،شمٌرت رهام:ارم،ًنار 7 ، 7008 ص ، 8 -8 9 ص ،هسفن ردصملا 42 10 ص ،هسفن ردصملا 40 11 ص ،هسفن ردصملا 47 . 12 .88ص،هسفن ردصملا13 ص ،هسفن ردصملا 61 14 ص ،هسفن ردصملا 78 15 ،هسفن ردصملا 76 . 16 ص ،هسفن ردصملا 72 . 17 رٌٌب ط ،قشمد ،ناعنك راد ،ًجولحلا شٌورد مٌدقتو ةمجرت ،لوقعلاب بعلاتلا تاٌلآو نوٌزفلتلا ،وٌدروب 7 ، 7006 ص ، 73 18 ص ،هسفن ردصملا 76 . 19 ص ،هسفن ردصملا 17 20 ص ،هسفن ردصملا 8 . 21 ص ،ةطلسلاو زمرلا ،وٌدروب رٌٌب 17 22 ص ،لوقعلاب بعلاتلا تاٌلآو نوٌزفلتلا ،وٌدروب رٌٌب 77 . 23 ص ،هسفن ردصملا 42 . 24 ص ،هسفن ردصملا 63 . 25 ص ،هسفن ردصملا 66 . 26 ص ص ،هسفن ردصملا 68 -68 27
