الإسلاميات التطبيقية والخطاب القرآني مقاربة نقدية للمشروع الأركوني

78

نآرقلا باطخلاو ةيقيبطتلا تايملاسلإا

ي

.ينوكرلأا عورشملل ةيدقن ةبراقم

فيفك ءارهزلا ةمطاف د  ةمدقملا : ا لكشت تاساردلا هذه ،ةيديلقتلا ةيملاسلإا ةيفلسلا نع ةلقتسم ةيذقن ةلواحم ةثيدحلا ةينآرقلا تاساردل ةسارد ىلع ةثيدحلا ةيناسنلإا مولعلا جهانمل هتاقيبطت ربع يملاسلإا يبرعلا ركفلل ةعساو قافآ حتف لواحت نملا مادختساو ،ملاسلإا أ نم يملاسلإا ركفلا يف ةثيدحلا ةيخيراتلا ةيجه مهف لج يخيراتلا عقاولل يملع رضاحلاو يضاملا يف ةيملاسلإا تاعمتجملل . لا تابصعتلل راصتنا نود لوحت ةيملعلا ةيجهنملا هذه ي نوكرأ دمحم نإ .ةيقرعلاو ةيبهذم لثم قلاطإ ذبحيو ةرصاعملا ةيملاسلإا تاساردلا يف ديدج يفرعم لقح حتف ىلإ فدهي ايفرعمو ايركف اعورشم :ةيمست اهيلع .ينآرقلا صنلاو ملاسلإا ةسارد يف ثيدح ينلاقع جهنم يهو "ةيقيبطتلا تايملاسلإا" هبراقن نأ لواحنس ينوكرلأا عورشملا اذه ةيمهلأو زكرنس يلاتلابو ةيؤرلاو جهنملا ثيح نم ىلع :ةيلاتلا رصانعلا يف نييساسأ نيروحم سبلإاو يفرعملا بناجلا تايملاسلإا" ةيجهنمل )يرظنلا( يجولومت تايجهنم عم ةنراقملاب "ةيقيبطتلا ةعزنلاو ةحتافلا ةروس صوصخلاب( ينآرقلا باطخلل هتءارق للاخ نم كلذ تاقيبطت مهف.نيقرشتسملا .)يرجهلا عبارلا نرقلا يف ةيناسنلإا ثادحإ ىلإ فدهي اذه يركفلا هعورشم نإ تلا ةيديلقتلا تايملاسلإا تاساردلا عم ةيرذج ةعيطق ي لا ةيؤرلا اهعبطت مل ثيحب .ةينوكس قنلا لقعلا ةلئسأ عم براجتلا ىوتسم ىلإ دعب لصت د دامتعلااب كلذو ،ي برغلا يف ةيناسنلإا مولعلا هتفرع يذلا روطتلا راطإ يف ةجتنملا تاودلأاو جهانملا نم ةعومجم ىلع لو ةساردلل ةيدقنلا ةءارقلل ساسأك )وكوف لاشيم ىلإ ةبسن( يوكوفلا يكيكفتلا جهنملا اصوصخو .نآرقل اذهلو ف ثارتلا عم لماعتلا يف ةديدج تايرظن ءانب وأ سيسأت وه نوكرأ ةيجهنمل يساسلأا فدهلا .ريكفتلا يف ةيبرغلا جهانملل هعانتقا قيرط نع هتايلآو هتينب دقن ىلع موقت .نوكرأ ةيجهنم يف :لاوأ -لاسلإا ثارتلاو نآرقلل هتسارد يف نوكرأ اهحرتقي يتلا ةيجهنملا يه ام ام :رخآ ىنعمب وأ ؟ يم ؟نآرقلل هتءارق يف اهنع ثدحت يتلا ركفلا ةمظنأ يه يهو ،نمزلا نم دقع ذنم اهحرتقا يتلا ةيفرعملا هتاودأو هتيجهنم ديكأت ىلإ نوكرأ دمحم ىعسي افداه ،ةرصاعملا ةيفرعملا لوقحلا لك نم دكأت لب ،يفرعم لقح وأ ةنيعم ةسردمب مزتلت لا ةيجهنم تاودأ .رئازجلا ،نارهو ةعماج ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ،ةفسلفلا مسق يف ةثحاب 

79 لإ ءانب ى ةيقيبطت تايملاسإ ا قيبطت ةلواحمب كلذو عضخأف يملاسلإا نآرقلا ةسارد يف ةيملعلا تايجهنمل جاتنإب قلعتملا يفسلفلا لمأتللو يكيكفتلا ينسللأا ليلحتلاو نراقملا يخيراتلا دقنلا كحمل ينآرقلا صنلا تلاوحتو هتاعسوتو ىنعم ه. -ي نوكرأ ه-يلع لمع-ي -يذلا -يفرعملا لقحلا نإ مسا ايصخش هيلع قلط – ةيقيبطتلا تايملاسلإا ةيناسنلإا مولعلا تايجهنم قيبطت للاخ نم ةفلتخملا ةيخيراتلا هلحارم يف ملاسلإا ةسارد هب دصقيو ا عورشملاو ،اهتاحلطصمو لامجلإا يف ينوكرلأ هعورشم هجو دقو ،هكيكفتو يملاسلإا لقعلا ذقن فدهتسي لا تلاواحم نم ريثكلاب اذه يذقنلا اذهو اهجراخ وأ ةيملاسلإا ةيرئادلا لخاد ءاوس ةبراحملاو ضحدلاو ذقن لثمتيو "ةيكيسلاكلا تايملاسلإا" ـب هوعدي ام وأ يكيسلاكلا قارشتسلإا نيبو هنيب دتشي فلاخلا لعج ام :يلي اميف فلاخلا اذه -اماظن هتفصب ملاسلإا سردت )يديلقتلا قارشتسلإا( وأ ةيكيسلاكلا تايملاسلإا نأ راكفلأا نم ،ةيخيراتلل عضخت لا اهنأ يأ لدبت لاو ريغتت لا ةدماج رهاوج اهنأكو ةصاخلا اهتايحب ةدوزملا ةيديرجتلا يحلا نع ةلقتسم دجوت راكفلأا نأ دقتعي يذلا يديلقتلا خيراتلا روظنم وه اذهو ةيداملاو ةيعامتجلاا تايث طيحملا .ة ف دت ةيقيبطتلا تايملاسلإا نأ نيح ي اهتقلاع للاخ نم ،ةدقعم ةينيد ةرهاظك ملاسلإا سر يسفنلا ليلحتلاو ةيخيراتلاو ةيسفنلا لماوعلاب  ةسارد يأ( خيراتلا ملعو ،)يعامجلاو يدرفلا سفنلا ملع( ريثأت ةسارد( عامتجلاا ملعو ،)خيراتلا ربع اهيلع تأرط يتلا تاريغتملاو ةيملاسلإا تاعمتجملا روطت عمتجملا ىلع ملاسلإا ىلعف ،اضيأ ملاسلإا ىلع تاعمتجملا هذه ريثأتلا متأ ملاسلإا اهيف رشتنا يتلا تا هتغبص ذختيو هيف سرغني يذلا عمتجملاب اضيأ رثأتي ملاسلإا نإف نويديلقتلا نونمؤملا نظي ام سكع لاسإ امبرو ،يبرع ملاس او ،يناتسكاب ملاس او ،يسينودنا ملاسإ نع ثدحتلا نكمت ىنعملا اذهبو ،هنولو م خلإ... يقرشم ملاس او يبرغم  . ةيناسنلإا مولعلا هذهل ةددعتملا اياوزلا للاخ نم سردي حبصأ دق ملاسلإا نأ جتنتسن اذكه يتلا تاهبجلا للاخ نم هاوق لكب نوكرأ هيلإ اوعدي يذلا وه ةساردلا يف ديدجلا ىنعملا اذهو ،ةيعامتجلااو حاسم يهو ةزيمتملا ةيركفلا هتلاوج اهيف ضاخ ،ةينآرقلا ةرهاظلا للاخ نم ثارتلا :ةعونتم ةيفرعم تا * يمست اهامس مايقلل ناولأا نآ ىنعمب ايلمع عقاولا ةءارقب اهدفرن نأ يغبني امن او يفكت دعت مل ايرظن صوصنلا ةسارد نأ كلذ ةيقيبطت ة اهدحو جهانملا يهو ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا يف نلآا ةدئاسلا ةيجولوبورتنلأا جهانملا مادختساو ، عقاولا ضرأ ىلع تاساردب لا توص عامس ىلع ةرداقلا قيبطت تضفر قارشتسلإا وأ )ةيكيسلاكلا تايملاسلإا( نأ كلذ ،رحلا هملاك ملكتي وهو هتائف لكب عمتجم تايملاسلإا نشديو ةيكسلاكلا تايملاسلإا ىلع ايجهنم روثي نوكرأف يملاسلإا لاجملا ىلع عمتجملاو ناسنلإا مولعل ةيقيبطتلا جهانملا ب مايق نع قارشتسلإا عانتما ببسب ةيقيبطتلا .برغلا يف نلآا ةدئاسلا ةثيدحلا ةيملعلا حورلا ضفرت يتلا ةيجولومتسبلإاو ةيجهنملا هتروث  توريب ،ةيناثلا ةعبطلا يموقلا ءامنلإا زكرم،حلاص مشاه :ةمجرت ،يملاسلإا يبرعلا ركفلا ةيخيرات :نوكرأ دمحم 0443 .ص. 43  -ةمجرت ،داهتجاو ذقن ،يملاسلإا ركفلا :نوكرأ دمحم ،ةيناثلا ةعبطلا يقاسلا راد حلاص مشاه :قيلعتو 0444 .ص.توريب ، 014

82 ا نرقلا بادآو يئامغودلا قارشتسلإاو ،يرجه عبارل هيف هتنجس يذلا جايسلا نم ملاسلإا اذه ذقني نأ لواحي لسلا يأ )نوقرشتسملا( ةيديلقتلا تايف ذقنلا تايلآ لطعي يذلا ةيلزلأا هتيصوصخ نم ملاسلإا جارخإ لا يكلو ،كيكفتلاو ،ةيحيسملا نيبو هنيب ةنراقم ماقت نم ىرخلأا نايدلأاو ،سنج نم ملاسلإا مهيأر يف وهف ةنراقملا درجمبو رخآ سنج ح ينعي ىرخلأا نايدلأا نيبو هنيب هتميق نم أط . نوكرأ نأ اذه ىنعم ىعسي ادهاج نملا ةيذقنلا تاودلأا لامع او رصاعملاو يكيسلاكلا قارشتسلإا ةءارق ىلإ ةمراصلا ةيجه ةفلتخملاو ي لب هّدض .يملاسلإا يبرعلا ثارتلا ةءارق يف ةيفرحلاو ةتهابلا ةيفرعملا جئاتنلا هلّمح ةيوغللا ةيجولوليفلا ةيجهنملاب كلذ طبريو  ةريخلأا هذهف ،ةيقارشتسلإا ةيؤرلا هذه ديقت تّلظ يتلا ا نمكي انه .نوقرشتسملا معزي امك اهلحارم لك سيلو ىلولأا ةلحرملا لكشت مهتيجهنم نيب يساسلأا قرفل ثادحإ يف ينآرقلا صنلا حاجن ببس انل رّسفت نأ عيطتست لا ةيجولوليفلا ةيجهنملاف ،نوكرأ ةيجهنمو رثؤي نأ عاطتسا امل هتقبس يتلا ةسدقملا بتكلل ديلقت درجم ناك ولف ،سوفنلاو حاورلأا ىلع مخضلا هريثأت ش ،هيف ديدج ءيش كانهف نذ او ،ريثأتلا اذه لك نآرقلا نأ حيحص ،هريغ نود هب قلعتي يصوصخ ءي اهرهصيو اهنجعي اهنكلو ةميدقلا بوعشلا صصق نمو هتقبس يتلا ةسدقملا بتكلا نم ىتش رصانع ذخأي ليلحت ىلع ةرداق ثيدحلا يئايميسلاو ينسللأا ليلحتلا تايجهنم اهدحوف .رخآ ءيش اهنأكو جرخت ىتح رهصل ةبيجعلا ةيئايميكلا ةيلمعلا هذه ةيملاسلإا ةيفلسلا نوكرأ عضي يلاتلابو .ديدجلا ديلوتو ميدقلا ىنعملا .نييبورولأا نم ايجهنمو ايركف مهعم يقتلي نيذلا نم ىتح رخيسو ةدحاو ةفك يف قارشتسلإاو ةيديلقتلاو وأ يفرعملا حاتفنلاا ةيحان نم احومط رثكأ ةيقيبطتلا تايملاسلإا نأ مدقن ام لك نم جتنتسن ومتسبلإا لحم ةيقيبطتلا تايملاسلإا للاحإ ديري كلذب وهو ةيكيسلاكلا تايملاسلإا نع يجهنملا وأ يجول اهعباطب زيمتت )ةيقيبطتلا تايملاسلإا( ىلولأا نأ ينعي اذه ،)قارشتسلإا وأ( ةيكيسلاكلا تايملاسلإا وأ يرظنلا سيلو يقيبطتلاو يلمعلا لا ملا نم قلطنت يهف اهتاعوضوم ةسارد يف يديرجت اهحرطي يتلا لئاس وأ بلطتي رضاحلا مهفف ،ةيمويلا مهتايح يف نوملسملا لا يعوضوملا نومضملا مهف يأ يضاملا مهف اهدفر يغبني امن او يفكت لا ةيفصولا ةساردلا نأ ىنعمب( .نآرقلا اهلوأو ىربكلا ةيملاسلإا صوصنلل .)ةماعلا ماكحلأا صلاختسا لجأ نم ةيذقنلا ةيكيكفتلا ةساردلاب  لعل ةيليلحتلا ةيجهنملا نيبو خيراتلل ةيعضولا ةفسلفلاب ةطبترملا )ةغللا هقف( ةيجولوليفلا ةيجهنملا نيب قرفلا ىلع امئاد نوكرأ زكري م يب مئادلا عارصلاو ،ماع لكشب ةيناسنلإا مولعلاو ثيدحلا خيراتلا نأ ىري وهف ،يجهنملا فلاخلا ىلإ دوعي نيقرشتسملا نيبو هن ليلحتلاو يجولومتبسلإا كيكفتلا ةلحرم ىلإ هنوزواجتي لاو ةساردلا نم يعضولاو يجوللفلاو يفصولا بناجلاب نوفتكي نيقرشتسملا رم اهيلت ىلوأ ةلحرمك اهربتعي امن او ةيجهنملا ةيمهأ ركني لا وه عبطلاب ،ضيرعلا يخيراتلا جاتنتسا يأ رارمتساب مهفلاو ليلحتلا ةلح مشاه :قيلعت مهلبق نم ةيجولومتسيإ وأ ةيفرعم ةلاقتسإ كلذ ربتعي نوكرأف نيقرشتسملاو نوكرأ نيب فلاتخلاا هجو نمكي انه. جئاتنلا اباطخلاو ةيملاسلإا تاباطخلا :ناونعب عباسلا لصفلا "يملاسلإا يبرعلا ركفلا ةيخيرات" :باتك رظنأ حلاص ركفلاو ةيقارشتسلإا ت . ص يملعلا 012 .

84 روظنم نمض ملاسلإا سردت ةيقيبطتلا تايملاسلإا نإف ،ةيكيسلاكلا تايملاسلإا سكع ىلعو ."سيدقتلا ةرهاظ" وأ ةينيدلا ةرهاظلا تايلجت ىدحإ لاإ سيل ملاسلإا نأ ربتعتف ،عساو يجولوبورتنأ (Le sacré) ولخي لا هنأ ىنعمب ةيرشبلا تاعمتجملا لك يف دوجوم ءيش .ةيجولورتنأ ةرهاظ يهف عمتجم يأ ا اهتايلجت لاكشأو اهتدح ةجرد فلتخت طقف .يبرغلا ركفلل ةبسنلاب ىتح ارضحتم وأ ناك ايئادب اهنم يرشب .يفاقثلاو يعامتجلاا هروطت ىوتسم بسحب رخلآ عمتجم نم نحنف ةيكيسلاكلا تايملاسلإا نع ايرذج فلتخت ةيقيبطتلا تايملاسلإا نإف ةيؤرلا هذه نمض اهفده نأ ملعن فصوو ةقيقد تامولعم ميدقت وه )قارشتسلإا( ةجراخ ةي يبرغلا روهمجلا ىلإ ملاسلإا نع هنع ائيش فرعي لا يذلا ، .ةيدوهيلاو ةيحيسملا تانايدلا ةيقب عم ةنراقملا ةيذقنلا ةساردلا امامت دعبتست يهو -أ هيلإ فدهي ام نإف يلاتلابو ةركتبملاو ةديدجلا ةيجهنملا هذه للاخ نم نوكر وه اهعرتخا يتلا ،هتافاقثو هتايلجتو هلاكشأ فلتخم يف يملاسلإا لقعلا ذقن ةيقيبطتلا تايملاسلإا ملاعل ديري هنأ ايصخش يف ضوخلاو ةيركف ةهجاوم يف لوخدلا يلاتلابو ،ةملكلا ىنعم لكب اكيكفتو ايرذج اموهفم ذخأي انه ذقنلاو يجبتلا ديلقتلا نم ليوط ميدق ثارت عم ةيفرعم ةحاسم يل  . وهف كلذلو ،رصاعملا ركفلا عم ةقلاع اهل ةيملع ةيلاعف تاذ )ةيقيبطتلا تايملاسلإا( اهربتعي امك ...ةيحيسملاو ةيدوهيلا نم هريغ سردي امك ملاسلإا سردي ةيجولوبورتنلأا ءانغإ يف ماهسلإا لجأ نم ،ةينيدلا طاقن فاشتكاو امهنيب ةنراقملا للاخ نم نايدلأا ةسارد نوكرأ ىأرف امهنيب ةدوجوملا هباشتلا ** -مكي انه نيب نم ديدجلا يملعلا ثحبلاو ،يملعلا فشكلا لئاسم لوح مامتهلااب يركفلا هراسم ن ا يملعلا ثحبلا ةرئاد نمض هلخدأ يذلا "ينآرقلا صنلا" وأ "نآرقلا" لئاسملا هذه عضي هنأ يأ ،رصاعمل حم ىلع نآرقلا ىلع مت ،نراقملاو يخيراتلا دقنلا ك يذلا يفسلفلا لمأتلاو يكيكفتلا ينسللأا ليلحتلا كحم ةيفيك ىلع هتسارد زكري و ىنعملا جاتنإ وه امن او ،ايلزأ سيلو ايدبأ سيل ىنعملاف ،هتلاوحتو هراشتنا طورشل نمزلا نم ةنيعم ةرتف هيلع تشاع دق ةعامجلا نوكت نأ دعب كفني هنإ ،لّكشتو بّكرت املثم لحنيو كفني  . * نايدلأا ةيقب نم عئاشلا يملاسلإا فقوملا نع زيامتي نأ ديري هنأ ىنعمب ىرخلأا نايدلأا نم ملاسلإا فقوم زيم يليجبتلا ديلقتلا اذه .نراقملا فقوملا وه رخآ فقوم ىطسولا روصعلا نع ثوروملا يموجهلا فقوملا لحم لحي نأ ديريو ** مضو داعبأ نم ايجولوبورتنأ ادعب هتفصب نيدتلا ةلاح ىلإ لصي يكل ةصاخلا ملاسلإا ةلاح زواجتي يذلا عساولا روظنملا اذه ن ،طقف دحاو نيد للاخ نم سيلو نايدلأا لك للاخ نم سيدقتلا ةرهاظ وأ ةينيدلا ةرهاظلا ةسارد يأ ،ناكمو نامز لك يف ناسنلإا ةداعإب نوكرأ ماق روظنملا اذه نمض يملاسلإا ركفلا لخاد ريثيل ،ىربكلا ةيكيسلاكلا ةيملاسلإا صوصنلا ضعبو نآرقلا ةءارق يف يحيسملا ركفلا نلأ .قرشلا يف سيلو ليوط نمز ذنم برغلا يف يحيسملا ركفلل ةبسنلاب ةفولأم تحبصأ دق تناك ةديدج تلاؤاست لإا ركفلا لثم كلذ يف هلثم ةيحانلا هذه نم ارخأتم لازي لا قرشلا عمتجملا ةلاحب طبترم نيدلا نأ ىلع لدي امم ،ءاوسب ءاوس يملاس .هروطت مدعو هروطت ةجردو .)نييبورولأا نييحيسملا سكع برعلا نييحيسملا رظنأ(  ص ،داهتجاو ذقن ،يملاسلإا ركفلا :نوكرأ دمحم 22 .

82 -قي ام اذه نوكرأ هدص ت "ةيقيبطتلا تايملاسلإاب" ايصخش وه اهعرتخا يتلا ةديدجلا ةيجهنملا كل ،ةيرحب ملكتي ينيدلا باطخلا لعج كلذب وهو نيقرشتسملاب ةصاخلا ةيكيسلاكلا تايملاسلإا زواجتي يكل صلا يلاتلاب حيتتو ،ضعبلا اهضعب عم ةنراقملا ميقي مث ةيرحب ملكتت ىرخلأا ةيملعلا تاباطخلاو يتلا تابوع تمجن نيعأ ربع مجنت يتلاو خيراتلا ربع لاجم يف تّلظ نلآا ىتح ةساردلا ناديم جراخ تّلظ يتلاو ان يملعلا باطخلاو ينيدلا باطخلا نيب ةلماشلا ةنراقملاب قلعتي رملأاف "هيف رّكفمّلالا" :ـب هيمسي  . -سلاا مدع وهو نوكرأ ةيجهنم يف ةيساسلأا ئدابملا مهأ ىلجتت انه ةينيدلا ةبرجتلاب ةناهت امك يلاعتملاو يحورلا دعبلا لامهإ مدعو ،ناسنلإل ملاو نويعضولاو نوثحابلا لعفي ،صاخ لكشب نويدا هنكلو ثرلأا معازم مامأ ملاستسلاا ضفري يلاتلابو ةقلطملا ةيقيقحلا كلاتما يف ةفلتخملا ةينيدلا تايسكدو طرش وأ ديق نود اهل يرشبلا لقعلا عوضخ 3 . -عف عي نوكرأ سكعلا ىل سبلإا ملع ئدابم قيبطت ةرورضب دقت براجتلا هذه ىلع ةيذقنلا ايجولومت اوط ةيرشبلا اهدهشت يتلا ىربكلا ةينيدلا سبلإا ئدابملا هذهو ،نورقو نورق ل لاعتم عقوم تاذ ةيجولوت زنملا يحورلا يلاعتلا لثم اهلثم سبلإاف ،ةيويندلا ضارغلأا لك نع ه ت ةرصاعملا ايجولومت ةصلاخ لكش او ذخلأا يغبني يلاتلابو خيراتلا لاوط ةيرشبلا ةيملعلا ةبرجتلا اهجهانمب ةناعتسلإ اهلوقحو اهتاودأو لطصمو هقيقحت نع ازجاع رصاعملا يبرعلا ركفلا لازي لا ام اذهو ،اهتاح باطخ هنإ ديدشلا فسلأل سبإ وأ يفرعم باطخ سيلو يجولويديإ يجولومت  . -تلا ةيجهنملا هذه نمض ذقنلا ةيكيكف ةحزحز لا ةديدع تاحزحز ثادحإ نوكرأ عاطتسا ةي  ةدحاو يملاسلإا يبرعلا ركفلا ةحاس يف ثدحأ يتلا ةيفرعملا ةروثلاو ، اه ، شتملا يناميلإاو ينيدلا لقعلا نأ كلذ لّك سبلإا ةعيطقلا أدبم ضفري اذكه تم نوكرأ ىريو .ةيفرعملا وأ ةيجولو ي اذه نأ ةيلمع ءارجإ انم بلطت رحت ري يملاسلإا ركفلل ةيلخاد لإا أدبملا نم اقلاطنا كلذو سب هيلع صن يذلا يجولومت رلاشاب نوتساغ نيح :لاق اذه يف ةرطيسملا ةئطاخلا فراعملا ريمدت دعب لاإ ام لاجم يف مدقتي نأ يملعلا ركفلل نكمي لا" ."لاجملا تعن اننإف نيعم نيد لاجم لخاد انييرت اننلأ نحنف" :نوكرأ لوقيف انيقلت ام لك نأ دق ه نأو حيحص خ هادع ام لك ءيدتبن نأ يغبني يلاتلابو للاضو أط انسفنأ نم ررحتلاب  . -ملعلا هنيبي ام اذهو ةعيطقلاو ،ةعساشلا ةفاسملا ىدم ثيدحلا يكيسلاكلا ةغللا هقف نيب ةحضاولا تلا جهانم نيب يلاتلابو )تايئايميسلا( ةثيدحلا تايناسللاو )ايجولوليفلا( ةسارد تايجهنمو ،ةميدقلا ريسف  ص :هسفن ردصملا 27 .  -ذقن ،يملاسلإا ركفلا :باتك نم حلاص مشاه قيلعت ص ،اهبجاو 74 . ص ،داهتجاو ذقن يملاسلإا ركفلا :نوكرأ 410 .   :ةحزحز Déplacement: .زواجتلا مت هكيكفت مت خسارلا يديلقتلاو يلصلأا هعقوم نم موهفم ةحزحز  ص ،يملاسلإا يبرعلا ركفلا هخيرات :نوكرأ 74 .

83 نيب معأ لكشب وأ ةيلاحلا صوصنلا -ةيريسفتلا ةموظنملا -و .ةثيدحلا ةيركفلا ةموظنملا ينعي لا اذهو .ةيجولويسوس وأ ةيخيرات ةيطورشم لك نآرقلا بنجتادبأ ركفلا نأ نيح يف اذه يملعلا ركفلا ةسرامم طورش ايرذج بلق برغلا يف ةيناسنلإا مولعلا مدقتف .نورق ةثلاث زواجتي ريبك رخأت نم يناعي يبرعلا يملاسلإا -لاسلإا ةساردل ةديدجلا ةيجهنملا هذه قيرط نعو دارأ ةءارقلل ةديدجلا ةءاضلإاو ،م ىلإ لصوتي نأ ةيخيراتو ةيفاقث ةرهاظ اهرابتعاب ةءارقلل انمهف ديدجت ديري هنإ ةملكلل عسولأا ىنعملاب نآرقلل ةءارقلا ديدجت امتجاو هربتعيو ةيع ملعو ريسفتلا نأ ىري انهو ،ةيسح ا ةينآرقلا ةرهاظلا نع تاريبعت هقفلاو ملاكلا  ام اذهو ءايميسلاو ةينسللأا ملعك نآرقلا ةءارق يف ةثيدحلا تايجهنملا نيمدختسم ةيكيكفتلا ةيجهنملا قبطن انلعجت .باطخلا ليلحتب مويلا ىمسي امب ةطبترملا مولعلا لكو نإف ريخلأا يفو ىلإ فدهي اذه يركفلا هعورشم ثادحإ ت يتلا ةيديلقتلا تايملاسلإا تاساردلا عم ةيرذج ةعيطق مل ثيحب .ةينوكسلا ةيؤرلا اهعبط دعب لصت براجتلا ىوتسم ىلإ لإاب كلذو ،يذقنلا لقعلا ةلئسأ عم ةجتنملا تاودلأاو جهانملا نم ةعومجم ىلع دامتع نلإا مولعلا هتفرع يذلا روطتلا راطإ يف ىلإ ةبسن( يوكوفلا يكيكفتلا جهنملا اصوصخو برغلا يف ةيناس نآرقللو ثارتلل ةيذقنلا ةءارقلل ساسأك )وكوف لاشيم . موقت ثارتلا عم لماعتلا يف ةديدج تايرظن ءانب وأ سيسأتوه نوكرأةيجهنمل يساسلأا فدهلاف اذهلو كفتلا يف ةيبرغلا جهانملل هعانقإ قيرط نع هتايلآو هتينب دقن ىلع .ري -ي انه نم يف ةيحاتفملا ميهافملا يهو ةيذقنلا هتلايلحت يف ميهافملا نم ةلمج ىلإ ريشن نأ نكم ؟نذإ يه امف ةيجهنملا هذهل ةلّكشملا اهتايعجرم اهل يتلا اذه هعورشم 8 -: ينوكرلأا عورشملل ةيحاتفملا ميهافملا -آرقلل هتءارق يف نوكرأ اهمدختسي يتلا جهانملا ةعيبط يه ام ؟ن ميهافملا نم ةلمج نوكرأ ىقتسا دقل يجهنم ديكأتل ت ةيفرعم لوقح نم ةيقيبطتلاو ةيكيكفتلا ة ةفلتخم ةاقتسم ةرصاعم ميهافم يهو لت لا يهف ةثيدحلا ةيناسنلإا مولعلا نم لب يفرعم لقح وأ ةنيعم ةسردمب مزت لا ضعبل يوقلا روضحلا ناك ن او ةرصاعملا ةيفرعملا لوقحلا لك نم ذخأت و عامتجلاا ءاملعو ةفسلاف لأا ن ايجولوبورت يف ، نأ اننكم صحن :ـب اءدب ةيذقنلا هتلايلحت يف اهمدختسا يتلا ميهافملا ر  ةينآرقلا ةرهاظلا كانه (Le Fait Coranique)

رهاظلا كانهو ةيملاسلإا ة ( Le Fait Islamique ) بسحب امهنيب قرفلاو يه ةيناثلا نأ نيح يف ،للها قلطم ،قلطملا ىلع ةحوتفم اهنإ ،تلالادلاو تلاامتحلاا لك ىلع ةحوتفم لظت ىلولأا نأ وه نوكرأ لا ريسفت للاخ نم يأ ةيرشبلا ةطاسولا للاخ نم ىلولأل ديسجت نع ةرابع اهنإ ماع لكشب ةيخيرات ةينآرقلا ةرهاظلل نيملكتملاو ءاهقف بهادمو طوطخ ةدع امن او ادحاو اطخ تسيل اهنأ وه ةيلاعتم تسيلو ةيخيرات ةرهاظ ةيملاسلإا ةرهاظلا نأ ىلع ليلدلاو رشب مهو نيعم ةيعامتجا تائف للاخ نم ايخيرات تدسجت اهلكو خلا...يجراخلا طخلاو ،ينسلا طخلاو ، يعيشلا طخلا كانهف تاهاجتاو ،ة .لماكلاب ةيسايس تاكرح اهنأ نيح يف ،ةيلاعتملاو ةلماكلا ةينيدلا ةيعورشملا اهكلاتماب مهوت نأ تلواحو

84 4 :يوكوفلا هيف ركفمّلالا موهفم ) L’impensé ( -ءايشلأاو تاملكلا" :هباتك ردصأ امدنع "وكوف لاشيم" يسنرفلا فوسليفلا نم موهفملا اذه ذخأ  " ماع 4911 ل . يف ةفظوي هئارو نم ادصاق ةديدجلا ةيجهنملا هتقوب سيق ام اذإ يملاسلإا يبرعلا ثارتلا نأ لا نم ىنغ حلطصملا اذهب دصقي امك .ادج ةعئاشلا تاسرامملاو تاطاقسلإا هذه لثم ىلإ جاتحي لا ثيحب نأ يملاسلإا يبرعلا ركفلل حيتأ ام لك هيف ركفي )هيف ركفملا( ليوطلا هخيرات للاخ Le Pensable ، لكو هل حتي مل ام )هيف ركفملالا( هيف ركفي نأ L’impensé ركفي مل ام نأ ىري وهو .نآرقلا مولع نمض ويلا نوكرأ ةمهمو ،هيف رّكف دق امم انأش لجأو مهأ يملاسلإا ركفلا هيف حتفي نأ يملاسلإا ركفلل ددجمك م ت انمز ةقلغم تيقب يتلاو ،هيف ركفملالا نم ةعساولا ةراقلا كل امكارت ّلاإ سيل هيف ركفملالا نإ ،لايوط هيف ريكفتلا ليحتسملل ( L’impensable ) نوكرأ لوقي امك كلذو خيراتلا نم ةبقاعتم لحارم ةدع يف ...اهريغ وأ ةيسايس وأ ةيعامتجا وأ ةينيد بابسلأ عجار  . -ا ركفل-ا هيف ركفي مل -ام لكب مويل-ا ركفي نوكرأ نأب لوقل-ا نكمي رخآ ىنعمب ةليط يملاسلإا يبرعل .لخادلا نم هذقنيو هسردي يكل اضيأ هيف رّكف ام لكبو نمزلا نم انرق ةرشع ةعبرأ ركفلا خيرات لكل ةديدج ةباتك ةداعإ" ىلإ ساسلأاب فدهي نوكرأ دمحم عورشم نإ ركفلاو يملاسلإا عب تلظ يتلا ةيفخلا تاحاسملا عبتت وه ةباتكلا هذهل يساسلأا فدهلاو ."يبرعلا دقنلا لاجم نع ةدي هيلع رودي يذلا يساسلأا روحملا اذه ّلعلو "هيف ركفملالا" هيمسي ام ةرئاد نمض لخدي ام لكو ريكفتلاو ا عورشملا لأ نمض لخدت ثارتلا ىلع اهحرط يغبني يتلا ةلئسلأا مظعم نإ": نوكرأ لوقي هتلمج يف ينوكر اذه "هيف ريكفتلا ليحتسملا" وأ "هيف ركفملالا" ةرئاد ءايشلأا يه ام وه سيل :حورطملا لاؤسلا نأ ينعي تاعوضوملا يه امو ؟نلآا ىتح اهيف ركفي مل يتلا ءايشلأا يه ام وه امن او تاعوضوملاو مل يتلا " ؟اهقرطي . ا باطخلا ميهافم سسؤت يتلا يه يلومشلا غوصتو ينوكرلأ ت لا ةلئسأ لكش يف هتاحورطأ مدق هو ةددحمو ةحضاو تاباجإ ابلاغ اهل اصخلا ىدحإ زربت ان صئ هرابتعاب باطخلا اذهل ةيساسلأا رتتسي نوكرأ لوقي اذهلو ثارتلا لخاد "هيف ركفملالا" نع ثحبلا ةرئاد نمض " : ضرعتي نأ يلكلا ثارتلل يغبني صحفتل ثعلا لجأ نم قيمعو روبص يجولويكرآ بتسملاو ةضهجملا هئازجأ ىلع رو ع ةداع او ةرقتحملاو ةد ت وأ اهخيرات ةباتك نكمأ اذإ اهبيكر ، ةخسارلا هتاهاجتا وأ ةتباثلا ةغيص ىلع زيكرتلا لجأ نم طقف سيل و ةيمسرلا ةلودلل ريبك دح ىلإ ةطبترملا يمسرلا نيدلاو " . تاعونمملا قرخ" ىلع لمعي هنأ :ىرخأ ةرابعبو تلا ةلئسلأا لك تصقأ" يتلا "تامرحملا كاهتناو ةيلولأا ةلحرملا يف تحرط دق تناك ي دبلاو ،ملاسلإل ةيئا "اهيلع تقلغأو ترّكس مت .  موهفم باتكلا اذه يف رولب دق – ةيركفلا ةموظنملا يف ركفلا ةسراممب مكحتت يتلا ةينمضلا تايضرفلاو تاملسملا نأ ينعي اذه تت يتلا اهسفن يه تسيل ىطسولا روصعلا تازاجنلإاو ةثيدحلا ةيبرغلا ميهافملا طاقسلإ يعاد لاف يلاتلابو ةثيدحلا روصعلا يف مكح ةيكارتشاو ةيطارقميد نم ةثيدحلا  ص ،داهتجاو ذقن ،يملاسلإا ركفلا :باتك نم حلاص مشاه قيلعت 470 .

82 نم ةقحلاتمو ةمكارتم ةعومجم" للاخ نم ثارتلا ىلع ةيذقنلا هتايلآ سرامي نأ ديري نوكرأ نإ ضرلأا تاقبطك رخلآا ضعبلا قوف اهضعب ةمكارتم ةلواطتملا نورقلا هذه نإ ةينمزلا بقحلاو روصعلا تللو ،ةيجولويكرلأا وأ ةيجولويجلا ىلولأا ةيحطسلا تاقبطلا قارتخا نم دبلا ةقيمعلا تاقبطلا ىلإ لصو ."ركفلا يجولويكرأ نوكي نأ وكوف لوقي امك ركفلا خرؤمل دبلا ،ىطسولاو موهفم مدختسي هدجن امك – ةيئايمتسبلإا ةلاحلا – (épistémique) هّددح يذلا ىنعملا نمض ءايشلأاو تاملكلا" هباتك يف "وكوف لاشيم" اهل ىطسولا روصعلا يميتسبإ نأ فورعملا ىنعملا نمض "  ةاكاحملاو هباشتلا ةبعلل اعضاخ ناك (La Ressemblance) ةملاعلا تناك ثيحب (Le Signe) ةطبترم ملاعلا هجو نارمغي رحسلاو هيلأتلا ناكو ،هيلع لدت يذلا ءيشلاب يعيبطو يرابجإ لكشب  . حلطصم ىلإ نوكرأ ريشي امك – بلإا ةعيطقلا ةيئامتس يف وكوف اهيلإ رظن دق ناك يتلا كلت ةروطسأ يذقنلا هركف تابرض تحت طقسأ نم يذلا وه وكوف ناكف "ةفرعملا ايجولويكرأ" :يجهنملا هباتك – ةيخيراتلا ةيتاعوضوملا ءيجم ىتح يبرغلا ركفلاو ةيكيسلاكلا اقيزيفاتيملا ىلع ترطيس يتلا ةيلاعتملا ةركف تداع مت ،سكرام لراك ركف تهوش يتلا ةيسكدوثرلأا تايسكراملا دي ىلع ديدج نم روهظلل يلاعتلا ةيركفلا ةروثلا تءاج نأ ىلإ اذكهو ديدج نم سيدقتلاو يلاعتلا تافص هيلع تغبصأو ،يذقنلا سكرام .ديدج نم يديلقتلا ركفلا ذقنت يكل )خلإ...زولود ،ناكلا ،وكوف ،سوارتس يفيل( ةثيدحلا 2 -يزمرلا لامسأرلا :

(Le Capital Symbolique) ويدروب رايب  (Pierre Bourdieu) . ينعيو )ربيف سكامو ويدروب رييب( همدختسا يذلا يزمرلا لامسأرلا موهفم نوكرأ دمتعا امك يسايسو يعامتجا لعف ىلإ ةيزمرلاو ةيفاقثلا ميقلا لوحت 1 . -تقلاا ريغو يداملا ريغ لامسأرلا ،يزمرلا لامسأرلاب دوصقملاو يف لاثم لوقن نحنف ،يداص يفاقث لامسأر وأ ةعساو ةرهشب عتمتي نلاف وأ ،"...ةقثلا ثيح نم ريبك هلامسأر نلاف" ةيداعلا ةايحلا .خلإ..."ريبك لازي لا ناك امدنع ىلولأا هتلحرم يف ملاسلإا نوكرأ قايس للاخ نم انه حلطصملاب دوصقملاو لوحت دعب اميف هنكل ...قلطملا ىلع احتفنم ةيقبل لصح امك ةيهارك او ةيرسق نيناوقو سوقطو رئاعش ىلإ ،اهعاونأ فلتخمب ةيسكدوثرلأا بهاذملا يسسؤمو ءاهقفلا دي ىلع كلذ لك لصحو نايدلأا و  .روصعلا كلتب صاخلا ركفلا ماظن يأ  لإا يبرعلا ركفلا ةيخيرات :نوكرأ دمحم .ص حلاص مشاه ةمجرت ،يملاس 40  نأب لاقو )ةيعانصلا لبق ام وأ( ةيلامسأرلا لبق املا تاعمتجملا يف "يزمرلا لامسأرلا" ةيمهأ ىلع حلأ ام اريثك يسنرف عامتجا ملاع بت فوسو ،توم وأ ةايح ةلأسم هنإ ،يدسج يوضع طابترا وهف يزمرلا اهلامسأرب اهتائف لكب تاعمتجملا هذه طابترإ مادام كلذك ىق .رارمتساب اهددهت بورحلاو عوجلاو رقفلا ماد امو ،حيحص لكشب روطتي مل يداملا اهلامسأر 1 -.ص ،يملاسلاا ركفلا ةيخيرات،قباسلاردصملا 44

81 قباسلا زيمرتلا لحم لحي ديدج زيمرت ىلإ اوعدي انه نوكرأ تايداملاب شيعي لا ناسنلإاف يلاحلا غارفلاو جاحب وه امن او طقف اضيأ يحور عابشإ ىلإ ة 2 . يملع لاجم يف تايرظنلا ثدحأب لايخملاو لايخلا ةيمهلأ انه نوكرأ روصت يقتلي امك كيرحت يف يزمرلا لماعلل ىوصق ةيمهأ يلوي ويدروب رايب نأ فورعملا نمف ،ايجولوبورتنلأاو عامتجلاا جروج ،سداي رتساك ،ةيبدنلااب جروج( صخي اميف رملأا كلذكو خيراتلا ىنعمب )نوريثك مهريغو ...يبود تاذ ةّمهم تحبصأ امن او ةيتحتلا ةينبلل فورظلا لك يف اعبات وأ ايوناث ائيش دعت مل ةيقوفلا ةينبلا نأ رخآ ريثأت امايأ عمتجملا ىلع رثؤت انايحأ ةمساحو لب ةيبسن ةيللاقتسا 3 . 3 -:كيكفتلا )اديرد كاج(  La Déconstruction . رعت كيكفتلا ينعي ةعونتملا ةيجولويديلإا تلايكشتلاو ةفلتخملا تايرظنلا ّدلو يذلا ركفلا تايلآ ةي يف لثمتي كيكفتلا نأ امك ،اهتينب يلاتلابو اهتيخيراتو اهئشنم نايبتو اهنع ةهادبلا عزن لجأ نم كلذ لكو رفب كلذ دعب موقن مث ام لمع يأ نم وأ ام باطخ نم ةسومطملا وأ ةيفتخملا ءازجلأا فاشتكا هذه ز ركفلل ةماعلا ةينبلا نمض اهرود سرامت فيك ةفرعمل ليلحتلا ةلواط ىلع اهعضو دعب ةيفخملا ءازجلأا .رثكأ ةيلاعفوربكأ ةيناكمإ ىلإ لصوتن دئدنع،ةحلاطلاو ةحلاصلا، ةيوقلاو ةفيعضلا اهطاقن ةفرعم يلاتلابو -ديري وهف يخيراتلا ثحبلا يف ةيكيكفتلا نوكرأ ةيجهنم ىلجتت انه نم فدهلا نأ نيبي نأ مادختسا ثيح ةءارقلل ةيجهنمك كيكفتلا دئاقعل ةيملعلا ةيحلاصلا نايب انه كيكفتلاب دصقن لاو" :لوقي دصقن امن او ،اهتينلاقع لاو اهتيملع لا سكعلا ىلع وأ ناميلإا رفحلا ةقيرطلا ىلع اهساسأ ىلع ةيجهنملا ةيجولانيجلا  ن( هرولب يذلا روظنملا للاخ نمو ، ناميلإا قاثبنا ةيفيك نع تفشك دقف ،ةميقلا دقنل )هشتي اهرصع فورظب اهتطبرو ،ةقدب نآرقلا تسرد اذكهو ،ةنيعم ةيخيراتو ةيوغل تايرجم للاخ نم يملاسلإا يملاسلإا عسوتلل يوقلا كّرحملا دعب اميف حبصأ يذلا وه ناميلإا اذه نأ مولعملا نمو ،كلذ ىلإ لصوتلل ةيملاسلإا تاحوتفلاو تعزن ةساردلا نأ ثيح ريبك فده نوكرلأ ققحت دقف ةينيشدتلا ةظحللاب طبترم وهو .ةيخيراتلا يف اهسرغت يكل يلاعتلا ءاطغ )تايلآا( اهنع مجح سيقيو ،ءاهقفلا ملاس او نآرقلا ملاسإ موهفم نيب قرفلا نيبي نأ ديري ىنعملا اذهب نوكرأف ا ىدل يخيراتلا سحلا رومضف ،امهنيب ةفاسملا وه ناك ملاسلإا موهفم نأ دقتعي هلعجت رصاعملا ملسمل ميهافملاو تاحلطصملل ينمازتلا ىنعملا لهجي كلذب وهو ،لوحتي ملو ريغتي مل مويلا ىتحو نآرقلا نمز ذنم 2 -.ص،يملاسلإا لقعلا دقن:نوكرأ دمحم 11 3 -.ص ،هسفن ردصملا 77  نلا ةفصلا نايبت يف ةيكيكفتلا اديرد ةيجهنم تمهاس ةورذلا ةباثمب ةيكيسلاكلا ةفسلفلا لبق نم ربتعت تناك يتلا اقيزيفاتيملل ةيبس ايخيرات تلغتشا فيكو تنبنا دق تناك فيك هنايبت قيرط نع ةيكيسلاكلا اقيرفاتيملا ذقتنا ذإ ةيفسلفلا ةيعورشملل سمت لا يتلا ايلعلا اقثلاو ىرخلأا عمتجملا تاعاطق لمجم ىلع كيكفتلا بحسي مل هنكلو .ةفلتخملا مولعلل ةبسنلاب وكوف لعف امك ىرخلأا ةف

87 (Synchronique) ادج بعص ينمازتلا ىنعملا نع فشكلاو ،ءايشلأا ةيخيرات ركني وأ يلاتلاب لهجيو عملا تاقبطب ىطغم هنلأ رفحي امك ايجولويكرأ هنع رفحلا يغبني يلاتلابو ةرباغلا روصعلا اهتلكش يتلا ينا ضرلأا نطاب نع راثلآا ءاملع  . 4 -:يعلاطتسلإا لقعلا )قثبنملا وأ ديدجلا يفاشكتسلاا(

(La Raison émergente) . -"يئامغودلا جيسملا لقعلا" نع ليدبك ةديدج ةينلاقعو ديدج حلطصم وه  يذلاو انايحأ هيمسي امك "ةثادحلا دعب ام لقع ": ـب وأ "ةثادحلا دعب ام" ةينلاقعلا هذه اوعدي نأ ضفري نوكرأف :ةيسكدوثرلأاب وهو اديدج امسا اهل عرتخي امن او ،اكيرمأو ابوروأ ةفسلاف نم ريثكلا لعفي – ديدجلا يعلاطتسلاا لقعلا -وهف دحاو نآ يف هزواجتيو ةثادحلا لقع لمشي لقع وهو لاو اهتايبلس حرطي يكل اهلبرغيو ةثادحلا ذقني كلذب امنإ .ريونتلا لقع زواجتت ةينلاقع يهو ةباحرو اعاستا رثكأ ةينلاقع لكشي مث ،اهتايباجيا ىلع لاإ يقبي يتلاو عساتلا نرقلا ذنم ،ةيعضولا ةينلاقعلا لعفت تناك امك ناسنلإا نم يحورلا بناجلا رقتحت لا ةينلاقع ا ىلع ترطيس .بيرق دمأ ىتح برغل -نم حلطصملا اذه ذخأ دقف )سامرباه( ينامللأا فوسليفلا  " لقعلا لا يلصاوت " (La Raison Communicationnelle) . نوكرأ ضّرح يذلا وه يفاقثو يسايس زفاح ةمت كانه نأ ظحلانو قتبنملا وأ يعلاطتسلاا لقعلا ىلإ ينيدلا لقعلا نم لاقتنلال 1 . رداقلا لقعلا وهف ذقنلا يف ماهسلإا ىلع لقي لا باطخ وهو .دحاو نآ يف لخادلا نم رصاعملا يملاسلإا باطخلا كيكفت ىلعو ،ةثادحلل ءانبلا بحو ارورغ ل ا لاو ةنميهل ىلع طلست هداضي وأ ههجاوي هنأ معزي يذلا يبرغلا باطخلا 2 ، فأ هسفن دجي نوكر لقع ريبعتلا حص نإ نيلقع نيب نميهم لقعو ،يملاسإ لولأا للاخ نم ةقيقحلا ضرف ىلإ ىعسي يبرغلا لقعلا وه كش لاب نلآا نميهملا لقعلاف ،ةملوعلا للاخ نم اهضرفي يناثلاو ،ةيلوصلأا تاكرحلا .يفاقث وأ يملع جاتنإ يأ ميطحتل ةيرابجلإاو ايلعلا ةورذلا هتفصب هسفن ضرفي يذلا  ةرباغلا روصعلا كلت ىلإ لصوتلا عيطتسي يذلا كلذ وه ةملكلل ثيدحلا ىنعملاب ركفلا خرؤملا نإ ،ركفلا ايجولويكرأ وكوف لوقي ماكرلاب ةرومطملا  إ لجأ نم يجولويكرلأا لمعب موقي نأ خرؤملا ىلعف ةيرعتلاو رفحلا قيرط نع ةقيقحلل ةقيمعلا تاقبطلا فاشتكاو ماكرلا ةحاز .يخيراتلا عقاولا وأ ةيخيراتلا  ىلإ يدؤت ةيدئاقع ةيسكدوترأ لكو ،تاهجلا لك نم ةقلغملاو ةجيسملاو ةروسملا ةقطنملا كلت صخت "قلغملا يئامغودلا جايسلا" لا وأ ةينسلا وأ ةيملاسلإا ةيسكدوترلأا طقف سيلو جايسلا اذه لثم ليكشت قلغملا جايسلا اذه نم جورخلا نوكي ذئدنعو خلإ ...ةيعيش مشاه قيلعت ؟نوجرخي نأ نوفرعي نيذلا مه نيأو ؟نلآا جرخي نا عيطتسي نم نكلو ،حوتفملا ءاضفلا ىلإ نجسلا نم جرخي نمك .ص يملاسلاا ركفلا ةيخيرات.حلاص 021  . سامرباه ينامللأا فوسليفلا فقوم  كراعم :نوكرأ دمحم ،يقاسلا راد ،توريب ،حلاص مشاه :قيلعتو ةمجرت ،ةيملاسلإا تاقايسلا يف ةنسللأا لجأ نم 4110 ص 44 . 2 – .ص،هسفن ردصملا 61 .

88 -حماط نميهملا يبرغلا لقعلل هذقن هجوي أدب نوكرأف كلذلو ىلع ذقنلل هتسرامم للاخ نم ا ،هيلإ اوعدي يذلا لقعلا نع ةليختملاب هبشأ ةروص مسرب هفصي يذلا يعلاطتسلاا لقعلا قاثبناب نيتهبجلا ةيثحبلا جهانملاو تاودلأاب متهملا )يقيبطتلا( يئارجلإا لقعلاب هبشأ هنأ امك  . -ف نوكرأ اهمدختسا يتلا تاحلطصملاو ميها-فملا مهأ هذه تناك ميهافم يهو ةيذقنلا هتلايلحت ي لقحلا يف ءاوس اهنم دافتسا ةفلتخم ةيفرعم لوقح نم ةذوخأم ةرصاعم يجولومتسبلإا يف هوعدي ام ىلإ هعورشم -ةيقيبطتلا تايملاسلإا – اهب لاق يتلاب ةهيبش ةيجولومتسبإ تاسيسأت نشدي نأ كلذ يف لاواحم لقحلا يف وأ ،مولعلا ةفسلف يف )رلاشاب( نلأا ـل يجولوبورت ةروطسلأا موهفم ذخأ فيك )سوارتس يفيلدولك( : (Mythe) ،عمتجملا ىلع ترثأ فيك ةيفاقثلا تلاكشتلاو ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا ىلع هفظويل لقحلاب اضيأ انيعتسم يناسللا اريخأو ،اديريد و وكوف )تايئايميسلا( يجولويسوسلا لقحلا ىدل يعامتجلااو ربيف سكام( نم لك .يزمرلا لامسأرلا موهفم للاخ نم )ويدروب رييبو ، قبي مل نوكرأ نأ ظحلان ةعونتملا ةيفرعملا لوقحلاو تاحلطصملاو ميهافملا هذه للاخ نم اهعيمج ةيثيدحلا تايجهنملا يف فوطي لب دحاو يفرعم لقح وأ ةنيعم ةسردم وأ نيعم جهنمل اصلخم ا هريثأت رارمتساو هجهنم ةنورم نمو .يبرعلا ملاعلا يف ادج دودحم ريثأتلا اذه نأ ّلاإ ،يركفل ركفلا يف ةيجهنمو ةيجولومتسبإ ةروث اوثدحأ نيذلا ويدروب رييبو وكوف لاشيم ليج ىلإ يمتني وهف يكيسلاكلا قارشتسلإا نيبو هنيب دلو امم يملاسلإا ركفلا يف ةهباشم ةروث نوكرأ ثدحأ دقو ،يبرغلا مك ماقف ،ايوق اعارص اهقبط جهانم ةدع نيب جزملا لواحو ةيجولوبورتنأو ةيخيراتو ةينسلأ تاساردب انيأر ا يحيسملا ينيتلالا مهثارت ىلع اسنرف ءاملع اهقبط يتلا جهانملا يهو يملاسلإا يبرعلا ثارتلا ىلع مّلعتو )ايجولوليفلا( ةغللا هقف يف فرتحملا )ريشلابب( ةيادبلا يف رثأت نوكرأ دجنو .يبورولا ةيجهنم هنم ةيعضولا ةيخيراتلا ةقيرطلا ىلع اهتساردو اهتنراقمو اهقيقدتو صوصنلا قيقحت  دنع نوكرأ فقي ملو ، متها يضاملا نرقلا تانيتس يفو خيراتلا ملع يف هتيجهنمب اميسلا )رفيف نايسولب( رثأت لب )ريشلاب( بكلا ةيملاسلإا صوصنلاو نآرقلا أرق اهعوط ىلعو تاينسللأا ةيجهنمب ةلاسر ،ةغلابلا جهن ،ةريسلا :ىر نم "يديحوتلا نايح يبلأ" ازيحتم يقب نوكرأ نأ ريغ ،مهريغو نودلخ نبا ،دشرلا نبا صوصن ،يعفاشلا يميداكلأاو ةيركفلا هتحورطأ للاخ ة هعم هتعمج هنلأ يحورلا هاخأ هدعي ذإ "يديحوتلا باطخ يف ةنسنلأا" علل هاركإ لك دض يركفلا درمتلا ةزيم لاوأ ابأ نأ نوكرأ ىريف .كولسلاو ركفلا نيب ماصفنلاا ضفر ايناثو ،لق  ىلع نورداق نوملسملا نأ يرجه عبارلا نرقلا يف ةصاخ يبرعلا ركفلا يف ةيناسنلإا ةعزنلا نع هتسارد للاخ نوكرأ كردأ دق يأ نودو لاعف لكشب ماهسلإا تافاقثو ركفلا تاثارث عيمج اهيف مهاست ةينوك ةيناسنإ ةعزنل يعامجلا ليكشتلا يف ةيعمق ةباقر وأ ظفحت ىلع ةملاع لكشت ةديدج ميف راكتبإ لجأ نم ضعبلا اهضعب عم ةيلعافت تاهجاوم يف طرخنت نأ ةيملاسلإا ةفاقثلا اهيف امب ملاعلا نوكرأ هوعدي ام وحن مدقتلا – يعلاطتسلاا لقعلا يلبقتسملا وأ قتبنملا امك ةيملاسلإا تاقايسلا يف ةيناسنلإا ةعزنلا نع هثيدح نإ لب .ديدجلا يلبقتسملا وأ يعلاطتسلاا يأ دعاصلا يفاشكتسلإا لعفلا ةبترم ىلإ لصوتلا لجأ نم لاإ سيل هسفن وه دكؤي  -ص، ةيملع ةءارق : يملاسلاا ركفلا :نوكرأ دمحم 06

89 ةفاقثلا مضه يديحوتلاف .يملاسلإا يبرعلا ركفلا خيرات يف ةيساسلأا تاظحللا ىدحإ لثمي يديحوتلا نايح ىلع .ةغللا يف هتعارب ىلإ ةفاضلإاب ةيفوصلا ةفاقثلا اهنيب نمو ،يرجهلا عبارلا نرقلا يف ةدئاسلا ةيفسلفلا دادجلأا ثارت نم ةيذقنلا هتلايلحت يف ناعتساف يرجهلا عبارلا نرقلا ءابدأو ةفسلافو "هيوكسمب" هرثأت بناج ىلإ "يدنكلا" ركفملا اذه لاز امو ،يدنكلا تافنصم يف بتك يذلاو مدعلا ينعي يذلا "سيلأاو لقعتلاك" نوكرأ دمحمل اماهل او ةيعجرم نولكشي "يديحوتلا" بناج  . دقو تايجهنملا هذه قيبطت ةلواحمب كلذو ةيقيبطت تايملاسإ ءانب ىلإ هعورشم يف نوكرأ ىعس ،يجولوبورتنلأا خيراتلا ملع :لثم ةيثيدحلا ةيبرغلا ةيفسلفلا جهانملا هذهب ذخلأاو ،نآرقلا ىلع ةيملعلا متت ةلجاعلا ةمهملا": نوكرأ لوقيف ،يملاسلإا ثارتلا ةءارقل تايئايميسلا و تايناسلا لك ةءارق ةداعإ يف لث ةنراقملاب يأ ةيجولوبورتنلأاو ةيجولويسوسلاو ةيخيراتلاو ةيوغللا جهانملا ثدحأ ءوض ىلع يملاسلإا ثارتلا "ةيحيسملا صوصنلا ىلع تقبط يتلا كلت اهنمض نمو ،ةينيدلا تاثارتلا ةيقب عم 3 . -ا تزجع يتل-ا ةعس-اول-ا ةيفرعمل-ا د-اعبلأ-ا ز-اربإ ىلإ -اده-اج ىعسي -امك اهباعيتسإ نم ةيبرعلا ةغلل ركفلا ةيلدج( ةرابع يف دعاوقلا هذه لزتخاف ،اهيلع ليلدتلاو اهنع ريبعتلاو -ةغللاو -.)خيراتلاو 4 ذإ نكلو * ءاست ا عم لماعت فيك :رخآ ىنعمب وأ ؟نآرقلا ىلع ةيجهنملا هذه نوكرأ قبط فيك انل يمل ةعضاخ ةءارقلا هذه لعجي ام كانه لهو ؟ينآرقلا صنلا ؟ذقنلا ناز نآرقلا ةسارد يف اهحرتقا يتلا "ةيقيبطتلا تايملاسلإا" يف نوكرأ ةيجهنم انضرعتسا امدعب لوقح نم ميهافملا كلت تايعجرم ىقتسا فيكو، ةيجهنملا كلتل ةلكشملا ميهافملا مث يملاسلإا ثارتلاو م يرظن بناجلا اذه ناك نيقرشتسملا تايجهنم عم اهتنراقمبو ةفلتخم ةيفرعم نلآا لقتننف ،ةيجهنملا كلت ن كلذ قبط فيك مهف مت ،ةحتافلا ةروس صوصخلابو ينآرقلا باطخلل هتءارق للاخ نم كلذ تاقيبطت ىلإ .يرجهلا عبارلا نرقلا يف ةيناسنلإا ةعزنلا ىلع 2 -ينآرقلا باطخلل ةينوكرلأا ةءارقلا )ةحتافلا ةروس/يحولا/نآرقلا( : . -لا صن-لا عم نوكرأ لماعت نإ ةءارقلا مزلتسي يذلا ثارتلا نم اءزج هرابتعا نم قلطني ينآرق صن نم رثكأ سيل نآرقلا نأ ىنعمب ،هانبتي يذلا عورشملا تاددحم قفو هخيرات ةباتك ةداع او ،ةيذقنلا ةراضحلل يركفلا ثوروملا اهب لفحي يتلا صوصنلا نم هريغك ةنيعم طورش نمض ايخيرات لكشت لثم كلذ يف هلثم ةيملاسلإا يناسنلإا ركفلا تاجتنم نم امهريغ وأ يسابعلا رعشلا وأ يلهاجلا رعشلا ثيح نم ،هتيصوصخ هل ايهلإ اصن هرابتعاب هنع ةسادقلا عزن ينعي ام وه وأ ةفلتخملا روصعلا ربع هعاضخإ ةيرفحلا ةءارقلاو يكيكفتلا ذقنلل ةءارق ضرف لجأ نم ةنكمملا جهانملا لك فيظوت قيرط نع 2 -قن:نوكرأ دمحم .ص،يملاسلإا لقعلا د 70 3 ص،ينيدلا لقعلا اياضق :نوكرأ دمحم 444 . 4 .ص ،ليصأتلا ةلاحتساو يلوصلأا ركفلا :نوكرأ دمحم 11

92 يلع ةيخيرات ه  . يفسلفلا لمأتللو يكيكفتلا ينسللأا ليلحتللو نراقملا يخيراتلا ذقنلا حمل هعاضخإ مت نمو همادهناو هتلاوحتو هتاعسوتو ىنعملا جاتنإب قلعتملا  ،هتيثيدحو هتيعورشم نع هقاطنتسا فدهب كلذ لكو ، ش رثكلأاو لب ،ةيداعو ةيموي رثكلأاو ،ةيويندو ةيدام رثكلأا هتيخيرات نع افشاك لااذتباو اعوي  . ربتعي ناك نإ وهو ،امومع ثارتلا نم هفقوم نع ءيش يف زيمتي لا نآرقلا نم هفقوم نإف اذكهو هتايلجت لكل لضفأ امهف ينعت امن او ،هب سملا وأ هنم ضاقتنلاا ينعت لا سدقملل ةيملعلا ةساردلا" نأ حلاصمل هب بعلاتلا نم صاخشلأا وأ تائفلا ضعبل اريذحت ،هتلاوحتو "ةيوطلس وأ ةيصخش  . اذه ىنعم علات ورتب ةيلمع تثدح هنأ ب ةنودملا ةلحرم ىلإ يهفشلا باطخلا ةلحرم نم لاقتنلاا ةيلمع ءانثأ نآرقلاب فذحلا تايلمع نم ريثكلا لوصح دعب ّلاإ متي مل فحصملا ةلحرم ىلإ يأ .ةقلغملا ةيمسرلا ةيصنلا مئاد لصحت يتلا ةيوغللا تابعلاتلاو باختنلااو نودب يهفشلا باطخلا لك سيلف تلااحلا هذه لثم يف ا نبا فحصمك تفلتا دق تاطوطخملا ضعب نأ ملعن نحنو كلذ لوقن قيرطلا ءانثأ دقفت ءايشأ كانه امن او لاثم دوعسم 1 . نأ يننكميو" :قايسلا اذه يف لوقي هنإ لب نآرقلل هتسارد يف ةيكيكشتلا هتعزن يفخي لا نوكرأف سدقملا نأب لوقأ لبق ةبعكلا يف برعلل ناك يذلا سدقملاب هل ةقلاع لا مويلا هعم وأ هيلع شيعن يذلا "يبنلا مايأ ادئاس ناك يذلا سدقملاب ىتح وأ ملاسلإا 2 . -ةيمسرلا ةيملاسلإا ةياورلا ذقتنيو كّكشي وهف كلذ ىلع اءانبو حار" :لوقي ثيح نآرقلا عمج ةصقل علا ءاضعأ دحأ( نامثع ثلاثلا ةفيلخلا )يبنلا ةلئاعل ةيداعملا ةلئا ءازجلأا فلتخم عيمجتب ايئاهن ارارق ذختي ىلإ عيمجتلا اذه ىدأ ،لئاولأا ةباحصلا هاوفأ نم اهطاقتلا نكمأ يتلا ةيهفشلا تاداهشلاو اقباس ةبوتكملا ، دمحم ىلإ يحوأ دق امك للها ملاك لكل يقيقحلا فحصملا هتفصب ايئاهن ضرف لماكتم صن ليكشت  ص ،يملاسلإا يبرعلا ركفلا ةيخيرات :نوكرأ دمحم 011 .  ص ،هسفن ردصملا 414. 3 ص ،رصاعملا ركفلا :نوكرأ دمحم 76 .  لقني امدنع هنأب ةلئاقلا لخدت يأ نود لقنلاو ليصوتلل هثحب ةادأ لاإ سيل ذئدنع هنإف ةينآرق ةروس ملاسلاو ةلاصلا هلع دمحم انديس دقو ،كلذ ءانثأ هب نوطيحي ةباحصو دوهش كانه ناك ةيبرعلا ةغللاب للها ملاكب قطانلا نذإ وهو ،للها ملاكب ظفلي طقف هنأو يصخش ىرخلأا دعب ةدحاو روسلا بلق رهظ نع اوظفح لجس دق ناك روسلا ضعب نإف ةنيعم تلااح يف هنأ ركذي نأ لوقنملا ثارتلل بيطيو ، ركفلا :نوكرأ دمحم اماع نيرشع لمعلا اذه رمتساو خلإ...ةحطسملا ماظع وأ ليخنلا قاروأو تاناويحلا دولج ىلع اروف ةباتك ص،يملاسلإا 40 . 1 -نوكرأ دمحم : ا ليلحت ىلإ ثوروملا ريسفتلا نم ،نآرقلا ةعبطلا ،توريب ،ةعيلطلا راد ،حلاص مشه :قيلعتو ةمجرت ،ينيدلا باطخل ،ىلولأا 2001 .ص. 40 . 2 -.ص ،هسفن ردصملا 44 .

94 ضفرف ليدعت يأ ةلاحتسا ىلإ ىدأ امم اهتيقادصم دكؤت يتلا ىرخلأا تاداهشلا لك نوقحلالا ءافلخلا نامثع لظ يف لّكشملا صنلل نكمم 3 . دهع يف ءاوس نآرقلا عمجو ةباتك ةقيقح نع تاياور نم لقن ام لوح كوكشلا هذه ةراثإ دعبو نع للها يضر نافع نب نامثع ةصاخو هئافلخ دهع يف وأ لوسرلا ماهم هربتعي ام ديدحت ىلإ لقتني هنإف ،ه اهبلطتت ةلجاع ينآرقلا صنلل ةيذقنلا ةعجارملا صنلا اذه لّكشت ةصق ةباتك ةداعإ لاوأ يغبني" :لوقيف لوقنملا ثارتلا اهخسر يذلا ليكشتلل ةيمسرلا ةصقلا ذقن يأ ،ايلك ديدج لكشب ،ايرذج اذقن انم بلطتي اذهو تلا قئاثولا لك ىلإ عوجرلا وأ يعيش لصأ اذ تناك ءاوس انلصت نأ اهل حيتأ يتلا ةيخيرا يجراخ وأ ينس ، امن او ،بسحف قئاثولا ةحص نم دكأتلا وه ذئدنع مهملا رخآ دض فرطل يجولويت فذح لك بنجتن اذكه تيملا رحبلا قئاثوك دوجولا ةنكمم ىرخأ قئاثو نع ثحبلا ةلواحم اضيأ 4 . -ىلإ جاتحم نآرقلا نأ اذه ىنعم قئاثولا ىلإ عوجرلا للاخ نم ىلولأا هتخسنل سيسأت ةداعإ ةعبط ميدقت لجأ نم ترج يتلا ةكرعملا نأ دجن اذكه" :لوقي ثيح ايخيرات هلّكشت ةيفيك ةفرعمل ةرمضملا نمز لاحلا هيلع ناك امك ةأرجلا سفنب مويلا اهنولصاوي نوثحابلا دعي مل ينآرقلا صنلا ىلع ةققحم ةيذقن لأا )هكلدون( لعف در نم افوخ اهلاثمأ ىلع وأ اهيلع نوأرجتي اودوعي مل ،يسنرفلا )ريشلاب( وأ ،ينامل )ينمز يأ( يجولونورك فينصت صاخ لكشب نمضتت ةيذقنلا ةعبطلا هذه ،ةددشتملا ةيملاسلإا ةيلوصلأا ويلا ةكرعملا نكلو ،يهفشلا صنلل ىلولأا ةيوغللا تادحولا ىلع روثعلا لجأ نم تايلآاو روسلل لجأ نم م ىلإ لصوتلا ىلع انتردق ىدمب مكحتت يتلا يه اهنلأ كلذو قلاطلإا ىلع اهتيمهأ دقفت مل نآرقلا قيقحت نم ربعلاو سوردلا صلختسن نأ لضفلأا نم هنأ يل اودبي...صنلا اذهل ةيقادصم رثكأ ةيخيرات ةءارق ثلا قئاثولا لكل مظتنملا ريمدت نع تجتن يتلاو اهنع عوجرملالا ةلاحلا اذإ لاإ مهللا ،نآرقلاب ةصاخلا ةنيم "لضفأ لكشب هلكشت ةيفيكو صنلا خيرات انل حضوت ةديدج تاطوطخم ىلع انرع 1 . نآرقلا نأ نآرقلاب ةقلعتملا ةيكيكفتلا هتيجهنم للاخ نم نوكرأ اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا نيب نمو هنأو نيعمتسملا نم ةعومجم مامأ )معلص( يبنلل يهفشلا باطخلا وه فورظلا لعفب نمزلا عم عسوت ةملكلا هذه نإ ، نآرقلاب امومع سانلا هوعدي ام ىلإ نلآا لقتننل ": لوقي ثيح ةيفاقثلاو ةيعامتجلإا تائم دنم ةرمتسملا ةيملاسلإا سوقطلاو ةيرئاعشلا ةسرامملاو يتوهلالا لمعلاب دح ىصقأ ىلإ ةنوحشم ، يه امك اهمادختسا بعصي هنا ةجرد ىلإ نينسلا نع فشكلا لجأنم قبسم كيكفت ىلع جاتحت يهف لازت لا ةلاحلا هذهو... عرولا يقتلا ثارثلا لبق نم تيسنو تسمط دق تناك ةللادلاو ىنعملا نم تايوتسم ةطوطخم رشنو ةيباتكلا ةلحرملا ىلإ ةيهفشلا ةلحرملا نم لاقتنلإا مت نأ دنم يأ ليوط نمز دنم ةرمتسم مث لاوأ ديلا ةخسنب فحصملا مهتيمهأدايدزاو نيدلا لاجر ةقبط دوعص تذبح تايلمعلا هذهو ةيناث ةباتكلا 3 -.ص،ةسايسو قلاخأ ، ملاسلإا :نوكرأ دمحم 21 . 4 – .ص،هسفن ردصملا 14 . 1 ص ،ليصأتلا ةلاحتساو يلوصلأا ركفلا :نوكرأ دمحم 12 -11.

92 ةيلولأا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا فورظلا عم ضقانتت ةلاحلا هذهو ،ةيسايسلاو ةيركفلا ةطلسلا ىوتسم ىلع هوعدي ام عسوتو قاثبنلا ينآرقلا باطخلا ةطاسب لكب باتكلا وأ يوامسلا باتكلا وأ ،نآرقلاب يلولأا وهو باطخلاب نذإ نآرقلا اذه مسنل نينيعم نيعمتسم وأ لفح مامأ لاع توصبو ةنامأو ةقد لكب ولتملا نآرقلا "يوبنلا 2 . ةعومجم نع ةرابع وه ثحبلا عوضوم نإ :مساحلاو يساسلأا رايعملا نلآا مكيلإ" :اضيأ لوقيو لا هذه تعفر مث ،باقنلا اهنع فشكت مل وأ نلآا ىتح حضوت مل ةيخيرات ةنودم  سدقملا باتكلا ىوتسم ىلإ ييخيراتلا نيلعافلا نم لايجلأ لصاوتملاو رابجلا لمعلا ةطساوب ن  . ؟ةيملع ةءارق ةيذقنلا ةءارقلا هذه لثمل لعجت يتلا بابسلأاو عفاودلا نع انلءاست ام اذإ نكلو * -دلأا لوح ةيؤرلا ديحوت ةلواحم وه امنإ هجوتلا اذه لثمل يساسلأا عفادلا نإ ،ةيديحوتلا ناي ليكشت نم كلذ نم أشني امو ،ىحوملا باتكلا ةرهاظ دسجت اهرابتعاب ليختم تاعمتجملا ىدل كرتشم داتعا ثيح "لله يرايعملاو سدقملاو يلاعتملا ملاكلا" وه هروحم ةيباتكلا نايدلأا زاربإ ىلع عيمجلا ذ بسحف رشبلا خيرات يف لله لاوزن وأ ىطعم ايحو اهتفصب ةيديحوتلا دجي يذلا )ليزنتلا( ينآرقلا زاجملا كل لاعتم ىطعملا يحولا اذه نإ .نبلاا حيسملا عوسي يف بلأا للها ديسجتب ةلئاقلا ةيحيسملا ةديقعلا هل لاباقم رادلا يف مههاجتا ىلع فاطملا ةياهن يف اولصحي يكل يويندلا مهخيرات يف رشبلا يدهيو سدقمو "ةرخلآا 1 هباشم صن نآرقلا نأ ىنعمب . اهباصأ ام هباصأ دقف ،سودنهلاو نييدوبلا بتكو ليجنلإاو ةاروتلل ىلع يوتحت ىرخأ صوصن ةلمج نم اصن لاإ سيل نآرقلا نأب لوقأ ينإف" :نوكرأ لوقيف تاعسوت نم يظح ،ةيسودنهلاو ةيذوبلل ةسسؤملا صوصنلا هذه نم يسيسأت صن لكو ،يناعملاو ديقعتلا ىوتسم سفن ةنيعم ةيخيرات تاعسوتب دق ليجانلأاو ةاروتلا تناك اذإف ،لبقتسملا يف ىرخأ تاعسوتب ىظحي دقو ، هرابتعاب نآرقلا نإف ،صوصنلا ةءارق يف ةرصاعملا جهانملا لك اهيلع تقبطو كيكفتلاو ذقنلل تضرعت بجيو ،ةدعاقلا نع جرخي نأ يغبني لا ،يحولا بتك لكل ةماعلا صئاصخلا سفن يف اهعم كرتشي 2 ص ،هسفن ردصملا 44 -61 .  يسنرفلا حلطصملل لباقملا يبرغلا حلطصملا يه ةنودملا (Corpus) نم لكشم نآرقلاف ،ةيصنلا ةعومجملاب مجرتن نأ نكمتو .لوطلا ةفلتخم )روسوأ( صوصن ةعومجم   (نييخيراتلا نيلعافلا ( Les Acteurs Historiques/Sociaux

رشبلا وأ ةطاسب لكب رشبلا ينعي يجولويسوس حلطصم نينئاكلا نيئيش ىلع نوسفانتي رشبلا نأ مولعمو ،ايعوضوم ،افاج ادراب اودبي هنإف ةيجولويسوسلا تاحلطصملا لككو ،عمتجملا يف ،ريخلا لعفو ةبحملا عفادو ،نيرخلآا ىلع طلستلاو ةوقلا عفاد :ناعفاد هعزانتي ناسنلإاف ،ريخلاو ىنعملا وأ ،ةطلسلاو لاملا :نييساسأ م ىلع عارص كانهف يلاتلابو سكعلا لصحت انايحأو ، كلت ىلع هذه بلغتت انايحأ ،ىنعملا ةدار او طلستلاو ةوقلا ةدارإ نيب خيراتلا راد ةصقب اهلك صلختت خيراتلا ةريسم نأكل ،كلاملا ةبسن نم ريثكب ربكأ بئذلا ةبسن تناك ن او ،هلك اكلام سيلو هلك ابئذ سيل ناسنلإاف .رشلاو ريخلا نيب عارصلا 1 م .ص،ةيملع ةءارق : يملاسلإا ركفلا :نوكرأ دمح 17

93 عملا سفنل هعاضخإ نلأ فسأتي نوكرأ ىرن اذلو ،جئاتنلا سفن ىلإ لوصولا لجأ نم ،ةيذقنلا رييا تابلاقنا نع ىأنم يف يقب دق نآرقلا مت نمو ملاسلإا امأ" امهتباتك يف كّكش دق نيتقباسلا نيتنايدلا "اهكوكشو ةثادحلا 2 يويح لاجم داجيإ ىلإ هتجاح يبلي ام نآرقلل ةيذقنلا ةعجارملاب همايق يف ّلعلو . .عامتجلااو ناسنلإا مولع نم ةمكارتملا ةيفرعملا هتعومجم مادختسلا يحولا ةرهاظل صاخ روصت نمض لخدت ينآرقلا صنلل نوكرأ اهرشابي يتلا ةيذقنلا ةءارقلا نإ ةيزمرو ةيزاجم ةغل وذ يحولاو ،يحولا باتك نآرقلا" :يلي اميف صخلتت نوكرلأ ةيزكرملا ةركفلا نأ ثيحب تش ىلع ةحتفنم ةيلاعتملا ةغللا هذه ليوحت زوجي لا يلاتلابو ،تلالادلاو تلاامتحلإا لك ىلع قافلآا ى ةيلمع رصحو يزاجملا ىنعملل دييقت اذه.اهريغ هل ىنعم لا هنإ لوقلاو ،ةقيض ةينوناق ةيهقف ةغل ىلإ لبقتسملا تانكممو دوجولا قافآو ىنعملا قلطم ىلع حوتفم هنلأ فقوتي لاأ يغبني يتلا يحولا ،ةايحلاو روصعلاو ماوقلأاو تاعمتجملا ددجتب ىنعملا ددجتم هنلأو 3 دعبأ ىلإ عساو نوكرأ ىدل يحولا موهفمف . تاظحللا لك قرتخي يكل لواطتي مت اهريغو ةثلاثلا نايدلأا يف ةفورعملا تايلجتلا لمتشي وهو دودحلا .)يرشبلا عادبلإاو يملعلا فشكلا( ىربكلا لواحي يحولا للاخ نمف يه امنإ ةسادقلا هذه نأ رابتعاب سدقملا هعباط هنع عزني نأ نوكرأ هرابتعاب لغتسي حار قلعتي فحصم يف ددحمو تبثم صن ىلإ هليوحت قيرط نع هيلع هؤافضإ مت ءادر نوناقلاو تاسسؤملا ددحتو ، يفرعملا ىوتسملا ىلع هيف ركفملا ددحت يتلا ةيرايعملا غيصلا نم ةعومجم سلا ىوتسملا ىلع "يئاضقلاو يساي 1 يخيراتلا ثدحلا تلاط يتلا ةرطسلأا ةيلمع ربع مت ليوحت وهو ، "يروطسأ ثدح ىلإ هتلّوحو لولأا يسيسأتلا 2 اذهو ،يحولا لوزن وه لولأا يسيسأتلا ثدحلاب دوصقملاو ، ةروطسلأا نم عون هنأك اودبي نآرقلا لعجي ام  (Mythe) م نع ريبعت نوكرأ اهفرعي امك ةروطسلأاو، ىنع .ينلاقعلاب يلايخلا هيف طلتخي يذلا ينفلا زيمرتلا دمتعت ةيخيرات قفو حوتفم يلاثم 3 يف ينآرقلا باطخلاف، نم ناعئار ناجذومن امه ينآرقلا باطخلاو ةيتاروتلا تاياكحلا نإ":نوكرأ لوقيف يتيملا ريبعتلل جذومن هيأر .)يروطسلأا(يتيملا ريبعتلا جذامن بناجلا نع انثحب اذإف ربعي ثارتلا نم اءزج هرابتعاب نوكرأ هيؤر بسح ينآرقلا صنلا هلثمي يذلا يلاعتلا نم عون نع مجرتت يتلا ةيركفلا هتينبو يلاثملا هباطخ للاخ نم دسجتي يروطسأ ىنعم نع -،هسفن ردصملا :نوكرأ دمحم .ص 14. 2 -.ص،يملاسلإا لقعلا دقن:نوكرأ دمحم 11. 3 -.ص يملاسلإا ركفلا ةيخيرات :نوكرأ دمحم 401. 1 -.ص،هسفن ردصملا :نوكرأ دمحم 403 .. 2  مجرتم دكؤي امك اهل نوكرأ تامادختسا يف ةروطسلأا ةملك ىنعم يأب سيلو يجولوبورتنلأا يفصولا اهانعمب ةذوخأم حلاص مشاه ة ةملك ةمجرت ىلإ هتاراوح ضعب يف نوكرأ راشأ دقف ،يبلس (Mythe) يروطسأ باطخ نآرقلا" نأ يأ ،ةروطسأ تسيل ةينبلا (Le Coran est un discours de structure Mythique) .

-.ص،قباسلا ردصملا 421.