تمكين المرأة العربية في ظل تحولات الربيع العربي

09 03 174 191 2018 174

ظ في ةيبرعلا ةأرلما ينكتم

يبرعلا عيبرلا تلاوتح ل

:

و تايدحتلا

تاناهرلا

The Arabic woman empowerment under the transformations of the Arab Spring: issues and challenges

3 rafika_80@hotmail.fr 28 05 2018 03 09 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

ةقطنلما رمت ةيبرعلا ددحت ةمساح ةلحرمب حملام و ةأرلما لبقتسم ،ي سايسلا يبرعلا ماظنلا يعامتجلااو يداصتقلاا و ، اقنلا ميمص يف ةأرلما لخدت نأ يرورضلا نم نهارلا يطارقميدلا حرصلا ءانبل ش ، يذلا نم صانم لا تي نأ و ةاواسلما ىلع سسأ ةيعامتجلاا ةلادعلا ، ماظن ءاسرإ يف اهنع ىنغ لا تانامضك ةمادتسلاا ىلع مئاق دمتسي ، و هتيعرش لما ةكراشم نم ديفتسي و رييغتلا ىوق نم ةوق اهفصوب ةأر روطتلا . علا ةأرلماف طقف يروثلا دهشلما ردصتت مل ةيبر يف لجرلا تقباسو هتعنص لب ، تلااحلا نم ريثكلا جذامنلاو ،تابستكلما يف اكيرش تسيل اهنأ ةقيقح ىلع دعب اميف تقافأ اهنأ مغر ، تلكشف "ةجرح ةلداعم" بتخا يف ،ةيرحلا تاراعش را و ةبستكلما ةيطارقميدلاو ةلادعلا عقو ىلع نلآا اهبلغأ شيعي يتلا ،عيبرلا لود يف ةداضلما ةروثلا . تاملكلا ةيحاتفلما عيبرلا تلاوحت ،ماعلا نأشلا ،رقفلا ثينأت ،يعامتجلاا عونلا ،ةأرلما نيكمت : .يبرعلا Abstract:

The Arab region is going through a crucial phase that defines the future of the Arab woman and the Arab political, economic and social system. For that, it’s essential that woman participates in the debate to build the current democratic edifice, which must be based on equality and social justice as the main guaranties to establish a sustainable system deriving its legitimacy and benefits from the participation of women as a force of change and development.

Arab woman has not only been at the forefront of the revolutionary scene, but she made it in different cases and models in spite of the fact that she is not a real partner in the gains. So, she formed a "critical equation" in the test of freedoms, slogans, justice and acquired democracy in the Arab spring’s countries that know today a real counter-revolution.

Key words: woman enabling, gender, feminist poverty, public affairs, arab

175 09 03 174 191 2018

ّ دقم

:ةم

ّ

لعل رثكلأا لاثلما اعوطس رخ نع ربعلما يعمتجلما لوحتلا ةكرح سكعي ةيباجيلإا ةلموعلل ةأرلما جو و ةيخيراتلا اهتلزع نم حن اههاجتا و ةيرحلا و ، من نم هنع مجن ام و راودلأ رظنت تحار يتلا ةيوسنلا تاكرحلا ةأرلما و ماعلا ءاضفلا اهجولو و داصتقلاا ملاع اهلوخد نم ، يسلا كرتعم لوخد ىلإ لامعلأا ةداير و ةسا كد م ليوط نمز ضمي مل ذإ ،رارقلا رئاود نوصح ن ىلع اهلوصح نود لوحت ةلئاه زجاوح هجاوت ةأرلما تناك ذ صرفلا يتلا .لجرلا عم ةاواسلما اهل ققحت و نإف ةيممأ ريراقتل اقفو سنجلا نيب ةاواسلما مدع تاوجف دس و ةيمنتلل يرورض ني مسر يزعت ةاواسلما ةدايز نأش نمف ،تاسايسلا و ةيداصتقلاا ةيجاتنلإا ز لايجلأل ةيمنتلا جئاتن نيسحت ،ةمداقلا تاسسؤلما ليثمت ةدايز نم هققحت نأ نكمي امع لاضف و حبصت امدنعف ،عمتجلما حئارش فلتخلم تاسايسلا دغي لضفأ عضو يف ةأرلما و .عيمجلل لضفأ اناكم ملاعلا و ايعامتجا ،ايداصتقا ةيبرعلا اننادلب يف ةأرلما عاضوأ يف داحلا نيابتلا نم مغرلا ىلع و ريغ ،ايسايس فورظلا نأ دبت تايبرعلا ءاسنلا اهلظ يف ايحت يتلا ةيعوضولما و ،اهتاناعم بناوج ثيح نم ةهباشتم و روطتلا تاقوعم و ،اهتهجاوم لبس بوعشلا قاحسنا ةلحرم ةياهن ةيادب يبرعلا عيبرلا طخ يذلا تقولا يف ةيطلستلا مظنلا مامأ ، و .دوهشم يبرع يئاسن روضح ربكأ تلجس يتلا ةروفلا يه هيلع ءانبو ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن : له تمهاس و ي سايسلا ريغتلا ةجوم ةيبرعلا ةئيبلا اهدهشت يتلا يعامتجلاا ، اهجولوو ةأرلما نيكمت يف ةوقب ماعلا نأشلا و ؟ةيلاعف و ثحبلا فدهبو ةيضرفلا ةغايص يتلآا انحرط للاخ نم لواحنس ،ةساردلا تاريغتم يف ي صقتلا ثحبلل اكحم نوكتل ةيلاتلا :هل اقلطنمو يناوقلا تدناست املك و يفاقث ثوروم عم ن اهنيكمتو ةأرلما ثاعبنلا كلذ ىدأ املك ،معاد يعامتجا ايداصتقا و ايعمتجم ، .ايسايس و فوقولل ةيثحبلا ةقرولا هذه فدهت ةحورطلما ةيلاكشلإا كيكفتل ةلواحم يف و ليلحتلاب شاقنلا كفت ةيجهنم ةبراقم قفو رصانعلا نم ةعومجم دنع اهكيكفت مث اهليلحت تايطعلما عمج للاخ نم ،ةيكي لأا ةركفلا ىلإ لوصولل ديدج نم اهبيكرت ةداعإو و ةيفيظو رثك .ةيقادصم

09 03 174 191 2018 176

ّلولأا ثحبلما

ّ

ةيموهفم ةبراقم نيكمتلا

( ةأرملل يملاعلا دقعلا ةيادب ذنم 1975 -1985 ي ضالما نرقلا تانيعست فصتنم نيكب رمتؤم ىتح ) ( 1996 أدب ) ةأرلما ةيمنت ةيضقب يملاعلا مامتهلاا و ، اهنيكمت ءادلأ .لجرلا نأش كلذ يف اهنأش ةيلاعفب اهراودأ و اذه دكأ دق و لودلا فافتلا يلودلا مامتهلاا يلودلا تائيهلا و ة اهلاضنو ةأرلما ةيضق لوح ةيميلقلإا م ةلسلس دقع ربع و تارمتؤلما ن تاودنلا ، د ةدحتلما مملأا قاثيلم امع 1945 و لإا قوقحل يملاعلا نلاع ناسنلإا 1948 ، نيب ايواس نيذللا و لاجرلا اديسلا ةيقافتا نع لاضف ،قوقحلا يف ءاسنلا و ( 1 ) (CEDAW) ةأرلما دض زييمتلا لاكشأ ةفاك ةلازإب ةقلعتلما . ( ةينامثلا اهفادهأب ةيئامنلإا ةيفللأا تءاج قايسلا تاذ نع ديعب ريغ 2000 -2015 ) ( 2 ) ، يعسلا ناكف اواسلما قيقحتل و توافتلا ةلازإو نيسنجلا نيب ة ةوقلا بابسأ نم ءاسنلا نيكمت ، مملأا هتعفر يذلا يدحتلا يف ةدحتلما عامتجا ربمتبس ةيفللأا ةمق 2000 عمتجلما اهيلإ لصي فادهأ ةعبس ملاعلا ةداق عضو ثيح ، ماع لولحب يلودلا 2015 لازإب صاخلا حومطلا لامعلأا لودج ىلإ ةفاضلإاب ، ةيركفلا ليقارعلا لك ة ةيتاسسؤلماو ، اهب عتمتي يتلا قوقحلا سفنب عتمتلا نم ةأرلما عنمت يتلا و لجرلا ،ةيوطلسلا زكارلما للاتحا ( ةرشابم ةيلاولما ةنسلا يف نماثلا فدهلا فيضأ دقو 2001 .) جاردإ كلذ عبتيل 193 لأا ةدنجأ يف ةيساسلأا رصانعلا دحأك نيسنجلا نيب ةاواسلما ةلود ةدحتلما مم ةمادتسلما ةيمنتلل 25 ربمتبس 2015 قافلآ دتمت ةطخ يف 2030 هماوق ملاع ءاشنلإ يلودلا قافتلاا جوتت ، و دومصلا ىلع ةردقلاو ةمادتسلاا و ةلادعلا و ءاصقإ نود ةاواسلماو ةماركلا شيمهت لا ( 3 ) . و حلطصم جرخ دق "ةأرلما نيكمت" حن ،ةدحتلما مملأا ةئيه ةءابع نم و لوادتلا ىلإ تانيتس ذنم ي ضالما نرقلا تانيعبس ، تاكرحلا عم انمازتم لاا ةيعامتج قوقحلاب ةيدانلما و ةيندلما نينطاوملل ةيعامتجلاا ، ي ضالما نرقلا تانيعست ةيوسنلا تامظنلما لبق نم تايبدلأا حستكيل ناكسلل ةرهاقلا رمتؤم نلاعإ بقع ، ةيمنتلاو 1994 و يملاعلا رمتؤلما عبارلا نيكب يف ةأرملل 1995 لطعت يتلا تابقعلا ةلازلإ ةوعدلا للاخ نم ، تتل ،يداصتقلاا بناجلا يف ةأرلما نيكمت و يداصتقلاا اهرود ةسرامم نم نكم تاسايسلا عم لعافتت ةيداصتقلاا يطمنلا ةيعمتجلما تابقعلا ةفاك ةلازإ ءوض ىلع ، و ةأرلما ةردق رقحت يتلا ة ىلع ةشهلا تائفلا قلاا لعفلا يداصت و ي سايسلا و .يعمتجلماو يومنتلا و ريبك لدج راث دق و يبرعلا نيلماعلا يف ميقلا ىلع ةروث اهتفصب ةأرلما قوقح دض يملاسلإا و تاداعلا ه ةأرلما نيكمت نم ايلماع بولطلما نأ نم ،نيدلاو و رطيسلا قح اهؤاطعإ و ة ،ةيداصتقلاا اهتايح يف مكحتلا ةيسايسلا ةيسنجلاو ةيعامتجلاا ، و عطاقتي امب ةيزيلجنلإا ةغللا يف ةمجرتلا (Empowerment) ينعي امب نع اديعب ،ءاوقتسلاا (Enabling) و ه و نيكمتلا ( 4 ) . لجرلا نيب ىواس ،ةلئاه ةيراضح ةلقن ةأرلما تلقن ةيعامتجا ةروث لثم ملاسلإا نأ مغر و يف ةأرلما باوثلا ،فيلكتلا ةيناسنلإا ةماركلاو باقعلا ، – و هلأا اذه م – و ىهن امك ،نوكلا نارمعل اعم امهفلختسا

177 09 03 174 191 2018 يركلا نآرقلا و تنبلا ةيهارك نع م ذنم ةيملاسلإا ةوعدلل ةرصن نيحضي ءاسنلا لعج ام ،اهدأو ميرحت .اهدهم نم انه ىرت لااويلتاب (Batliwala) اراسم لثمي ةأرلما نيكمت موهفم نأ (Process) و افده (Target) ( 5 ) : - ةدئاسلا ةوقلا تاقلاع يدحت للاخ نم اراسم هنوك امأ و حن ،نيكمتلا مدع ةلاح نم رييغتلا و دراولما يف مكحتلا نم ديزم و .ةأرملل ةيداصتقلاا ةناكلما ززعت يتلا ةوقلا رداصم - ةيوبلأا ةطلسلل ةيعبتلا نم ررحتلا نم ةأرلما هنيكمتل افده و لك ضوخت يتلا ةيزييمتلا ىنبلا لااجر ملاعلا بوعش و .اهدض اهلاضن ءاسن تبهذ نيح يف ندابو لاسكوأ

(Oxal and Baden)

كاردإ ةيفيك نمضتي ةأرلما نيكمت نأ ىلإ ايدرف ءاسنلا و ةوقلا تاقلاع لمع بولسلأ ايعامج ، ةقثلا مهل نمضت يتلا و مدع زواجت مهل حيتت يتلا ةوقلا ،ةيعونلا ةاواسلما ه ،ةماع ةفصب عونلا تايرظن يف ي ساسلأا ضارتفلااف و املظ تدهش ةيناسنلإا ةكرحلا نأ ءاسنلا هاجت اديدش و ،ةيرشبلا فصن نه و يجولويبلا سنجلا ةركف نيب تاروصتلا كلت قرفت (sexe) ، "ردنجلا" يعامتجلاا عونلا ةركفو (gender) يح ، لجرلا نأ ث و ،يجولويبلا سنجلا ثيح نم نافلتخي ةأرلما و ه و ه ايعون امهزيامت نكل ،يعيبط فلاتخا و ةيعامتجلاا ةبيكرتلا هتضرف فلاتخا ( 6 ) . ةلصحلماب دبي و نيكمتلا بسح رباك (Kabeer) ةدايز يف ةيجيتارتسا تارايخ عنص ىلع سانلا ةردق اقباس مهل ةحاتم ريغ ةردقلا هذه هيف تناك لاجم يف ،مهتايح ( 7 ) هنأ امك ، ةفاك فدهتست ةيعمتجم ةيلمع أ ةشمهلما تائفلا و مهقوقح مهحنلم ةمورحلما و ،مهل ةيعامتجلاا ةلادعلا ريفوت و ريصت نأ ينعي ةأرلما نيكمت ةيعاو و قيرط طخت ،ةكردم اه و ةقث اهيطعي ام ،اهسفنب اهلبقتسم و ملع نم كلذ يف ةدعاسلما تاودلأا كلاتما و ةفرعم ،لمع و قلاخأ ا. و أ هجوأ ةدع نيكمتلل و :ةيسيئر ثلاث اهنم تارشؤم  كيرش ةأرلما لعجب يداصتقلاا نيكمتلا ا لا غ ،ةيومنتلا ةيلمعلا يف هنع ىن و يف اهدض زييمتلا عفر رجلأا و اهيلع ةرجأ لا لامعأب مهلاغشنا ببسب ءاسنلا دنع رقفلا تلادعم عافترا دعب ،ةيداصتقلاا صرفلا ةموملأاك و مهنم ضعبلا هيمسي الم ىدأ ام ،لجرلا سكع ةرسلأا ةياعر سريب انايد "رقفلا ةيوسن/ثينأت" ( 8 ) .  هتلادعم نأ رقفلا ثينأت ىوحف و امب ،لاجرلا ىدل اهنم ىلعأ ءاسنلا ىدل هتدح صرف ينعي ا لقأ ةلامعلا ،ميلعتلا يف و ،لوصلأا ةيكلم و ،نيسنجلا نيب تاوجفلا قمعي نأ رقفلا ةدايز نأش نم نأ فرعن نأ يفكيف 70 % نم 1,3 ءاسن ملاعلا يف ريقف نويلب ( 9 ) .  اهتايحلاص لكل ةأرلما ةسرامم ءوض ىلع يعامتجلاا نيكمتلا و اهتاردق ، دحت ةيعامتجا ةفاقث ءانبل ةيروكذلا ةنميهلا نم ، .هل ادن ةأرلما حبصت نأ ى شخي لجرلا لازام ةيعامتجلاا ةثادحلا رصع يفف  تاعيرشتلا رييغت للاخ نم ي سايسلا نيكمتلا و نيناوقلا ، ىلإ لوصولل ةأرملل ةصرفلا حيتت يتلا رارقلا عنص زكارم و ةيلحلما سلاجلما يف اهليثمت عفر و لمربلا ةينا ، ماظنب فرعي ام رارغ ىلع عقاوم للاتحا ىلإ ،"صصحلا/اتوكلا" و .ةيدايق راودأ بعل

09 03 174 191 2018 178 ةيسايسلا ،ةيداصتقلاا تلااجلما يف لاعف فرطك ةأرلما نيكمت نأش نمف و ىلإ يدؤي نأ ةيعامتجلاا تاسايسلاب ةقلعتلما تارايخلا رييغت ، و نم ربكأ ةحيرشل تاسسؤلما ليثمت ةدايز ءاسنلا .

ثحبلما

يناثلا

ّ

ةيبرعلا ةأرلما نيكمت قئاوع/تايدحت

ّو

ماعلا ءاضفلا يف لماكلا اهجامدنا

ّ

فلتخي هانبتت صاخ ردنج ماظن ةلود لكل هنأ امك ،ىرخأ ىلإ ةيبرع ةلود نم ي سايسلا دهشلما ةأرلما عقاو سكعي و ،اهتاحومط ينبت فقس و لكشب ةقطنلما عومجم نيب ةكرتشم مساوق دجوت كلذ لك مغر ماع ( 10 ) يداصتقلاا ،يعامتجلاا ريغتلا فورظ اهمساقت لظ يف ، و عت يذلا بعصلا ي سايسلا ي ذنم انهار هش .ةيسنوتلا نيمسايلا ةروث رجف ةيوسنلا تايبدلأا رهوج موقي (Feminist literature) ( 11 ) ءاسنلا ةسارد ىلع و ،ةيئاسنلا ةكرحلا ةفرعلما تاعوضوم نم اعوضوم اهفصوب سيل ، ةددعتم ةكرح يهف ،ةفرعلما ىلع ةرداق اتاذ اهفصوب نكل ةيفاقثلا ةيحانلا نم بناوجلا و ملاعلا ءاحنأ ىتش يف عساو دييأتب اهفادهأ تيظح ،ةيخيراتلا ( 12 ) تمدق ، أ ،نيرشعلا نرقلا لئاوأ ،ىلولأا اهتلحرم يف ءاوس و ارمدم ادقن ،تانيتسلا دقع نم ةيادب ةيناثلا اهتلحرم يف سلا ماظنلل ةيميلعتلا ،ةينوناقلاو ةيداصتقلاا ةاواسلما نم ءاسنلا نامرح ىلع مئاقلا ي ساي و يف ةيسايسلا أ ايلحم ةجلاعم نود ةاواسملالا ىقبت نأ تدقتنا امك ،ماعلا نأشلا و أ ايجولويديإ و لباقم ،ايعامتجا تيوصتلا يف اهقح يف ةماع ةاواسم درجم ةأرلما حنلم نوكرلا لاا يباختن أ ، و يف ايلعلا فئاظولا ( 13 ) . لا أ ةيبرع ةأرلما دض زييمتلا ةفاقث نأ رارقلإا نكمي و دتمت يملاع عباطب مستت لب ،ةيثلاث ملاع ليوط خيراتل و يف لصاحلا مدقتلا مغر يتلا ،ةيفاقثلاو ةيسايسلا ،ةيداصتقلاا تايلمعلا بلص يف سرغنت قوقحلا كاكتفا و ي سايسلا فارتعلاا و اهعقاو نكل ،ينوناقلا فارعلأا تاهوباط هبذاجتت لازت ام و ،ديلاقتلا نيدلا دويق و نوناقلا و .ةليزهلا ةيعامتجلاا ةسراملما عقاو يخيرات قايس يف امنإ ،غارف يف شيعت لا ةفاقثلاف و يعامتجا ت اهيف ةرثؤلما ميقلا ةيبتارت ددح ، و ةماعلا تاهجوتلا و تاسايسلل امهلم حبصتف ،عمتجلما كرحت يتلا راكفلأا ةهج نم ةيمسرلا ، و لينل اردصم ىرخأ ةهج نم ةيعامتجلاا مظنلا يف ةيعرشلا ( 14 ) . و ،زايتماب ةأرلما دض ةيزييمت تاعمتجم لازت ام ةيبرعلا تاعمتجلما و فلتخم يف كلذ ىلجتي اهعقاوب ضوهنلل ابوؤد ادهج بلطتي ام ،ةيعمتجلما تاقايسلا و ناسنإك اهب قيلت يتلا ةناكلما ىلإ لوصولا ا لماك تلاهؤلم و قوقحلا لماك نطاوم و نع اهقوقح لينل ةأرلما لاضن لصف نكمي لا ثيح ،تابجاولا ،اهريثأت تحت ةيبرعلا لودلا عقت يتلا ةيسايسلا فورظلا و ةكرح هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ نم ربتعت يتلا .اهررحت ّلولأا بلطلما : يخيراتلا قايسلا ثيدحلا يبرعلا خيراتلا نأ عم و رامعتسلاا ةحفاكم يف لطبلل ةيروكذ ةروص قلخ دق رصاعلما ي سنرفلا و ناطيربلا ي و يلاطيلإا ، و نإف ،نلعلما يلودلا ؤطاوتلا لظ يف ةيمانتلما ةينويهصلا ةكرحلل يدصتلا دريحوب ةليمج تلاوطب حمي نلو مل كلذ و عم دعوم ىلع نك ذإ ،طيحلما ىلإ جيلخلا نم تايبرعلا اهتاقيقش

179 09 03 174 191 2018 انف خيراتلا ،لاجرلا نهئاقشأ عم بنج ىلإ ابنج نلض و فيعض )ةأرلما( قولخلما اذه ناك نإ ا نكل ايدسج ه ةينطولاو ةيحورلا ةوقلاب معفم ، دومصلل ةعلق دوقعل تلثم و ةينطولل انازخ ،ةمواقلما و .ةيروثلا ةعاجشلا سرك يذلا ،ثورولما رييغت لهسلا نم سيلف نيناوقلا رييغت ناكملإاب ناك نإو و لاز لا ةأرملل رظنلا نطاومك ةيعبتلا ةلاح حضاو لكشب سكعي امب ،"ةيناث ةجرد" و ،تايبرعلا ءاسنلا اهيناعت يتلا دايقنلاا و ه و هنع ربع ام لغيه كيرديرف (Hegel) لوقلاب : ماعتلا رمتسي نأ ةقيقح نإ" ةصاخ ةيكلمك ءاسنلا عم ل ،لاجرلل ةيندلما نهقوقح ىلع نهلوصح ىلإ ايلدج يدؤي دق و ةينوناقلا و "لبقتسلما يف ةلماكلا ةيسايسلا ( 15 ) ، باختنلاا يقح كاكتفا ىلع نلآا ىتح رصتقا ةأرلما لاضن نأ ملعلا عم و .حشرتلا و اهسفنل ةأرلما ةرظن لثمت و ثرلإاب رملأا قلعتي ،مويلا ةأرلما عقاول تاددحلما زربأ اهيلإ عمتجلما ةرظن لجرلا نم ىندأ ةيناسنإ ةبترم يف نورق ذنم اهفنص يذلا يخيراتلا و فيك اهب فرصتي ،هل ةعبات ةيكلم ىتح عقاولا اذهل ةأرلما ملاستسا عبط ام ءاش ام و ،هسيركت و ةودع ةأرلما نأ لوقلل ضعبلا عفد ام اذه اهسفن .ةيرسلأا اهتعلق دودح ىدعتت لا اهراودأ نأ اهعانقإ يف حجن يذلا يخيراتلا ثوروملل اجاتن يعوطتلا لمعلا ىلع زيكرتلل تهجتا ةيوسنلا تاكرحلا قاثبنا ذنم كلذل و ىنثتسا ام ،يريخلا طاشنلا لا ةأرلما رود بييغت مهفن دق ىرخأ ةيحان نم ،ةيخيرات ةيمهأ هل رود يأ نم ةأرلما ةقباس لحارم يف يخيرات تقاس يتلا ةيسايسلا تارارقلا نم ةءارب ةداهش كلذ اهيطعي ذإ ،ةيباجيلإا نم عونب اهتنطاوم ضيفختو .تايوتسلما لك ىلع تاراسكنلااو لشفلا نم ةبقحل يناثلا بلطلما : يعامتجلاا قايسلا يمتت تلاز ام ةيبرعلا تاعمتجلما يف ةأرلما ةيعضو نأ رارقلإا انيلع ةيبلسلا نم ريثكلاب ز و روصلا رصاق اهنوك قطنم نم لاإ اهل رظنت لا يتلا ةيطمنلا ا ةيفاقثلا بخنلا ىلع ةفعاضم ءابعأ ضرفي ام ، .تاعمتجلما ةيودحول ةمداهلا راكفلأا هذه ىنبتت يتلا ىوقلا مامأ قيرطلا عطق لجأ نم ةيسايسلاو و لإا اذه يف دكؤي ثحابلا راط يبارش ماشه رطلأا ةفاك ليكشت ةداعإ نم ي ساسأ ءزج ةأرلما ريرحت نأ و ،ةيعامتجلاا لكايهلا و لجرلا ريرحت ةيلمع نم يلاتلاب و لولأا ناكلما لازت ام ةيبرعلا ةرسلأاف ،هرسأب عمتجلما و جاتنإ ةداعإ ينبتل ي ساسلأا و ةيلاتتم تارود يف عمقلا نم ةددعتم عاونأ ةسرامم ( 16 ) ةوطس مجرتي امب ، ةطلسلا .ةيبرعلا تاعمتجلما يف ةيوبلأا رغ لاف و اضقانتم هسفن يبرعلا درفلا ادب نإ و هف ،ريياعلما جودزم و سرامت يتلا ةطلسلا ضفر نإ هف ،لاسلستم اعمق هدض و يذلا داهطضلاا هاجتا ةيلوؤسلماب ساسحلإا نم هسفن يفعي هتاذ تقولا يف تاذلا دقن هيدل بيغ ام ،ةأرلما هل ضرعتت و ،اهميوقت تاعيرشت نيب ةريبكلا ةوجفلا نهر ةأرلما عضو ىقبأ ام اهفصنت – تلااحلا نسحأ يف – و .عقاولا ضرأ ىلع اهقيبطت نود لوحي ثوروم و ةأرلما هاجتا ةيرصنع رهاظلما رثكأ نم ةوطس تاداعلا ناطلس و ةادأ ىلإ ةرسلأا تلوح يتلا ،ديلاقتلا اح يف امك ،ةئفاد ةيناسنإ ةنضاح نوكت نأ لدب عمق ،ثرلإا يف اهبيصن نم اهنامرح تلا أ و نود اهجيوزت اهتقفاوم ، و ماعلا تايئاصحإ ريشت 2015 ( 17 ) فنعلل ةضرعم ءاسن ثلاث لك نم ةأرما نأ ىلإ ، و لك نم عبرأ لإا ةميرجل تاضرعم سمخ نيرشعلاو دحاولا نرقلا يف تلازلا لودل ربعلا غلبأ يطعي ام ،رشبلاب راجت لا

09 03 174 191 2018 180 ،يرسلأا فنعلا دض ةأرلما يمحي نوناق ىلع رفوتت و ،رجينلا ،يلام ،وسافانيكروب ،رصم( ايراق لود تس يه جاعلا لحاس و .)وتوسيل و غلبت ،ثانلإا ميلعت يف ةرورض ىري لا يذلا يفاقثلا ثورولما ةجيتن ةيملأا تلادعم عافترا لظ يف حبصأ ،ةبعرم اماقرأ تايبرعلا ءاسنلا نيب ةيملأا ةبسن ةيلمع سيل ميلعتلا نأ تاملسلما نم اهلظ يف عمتجلما ىنب يقاب نع ةلصفنم ةيعامتجا ( 18 ) ناك يبرعلا ملاعلاف ، و همظن يف ديدشلا رخأتلا يناعي لازلا ةيملعلاو ةيميلعتلا ، و تاينقتب قاحللا نع هفلخت يف تمهاس يتلا يملعلا ثحبلا تاسسؤلم هراقتفا و ثاحبأ مولعلما ةروثلاو تلااصتلاا .نهارلا ريغتلا دهشم صخلت يتلا ةيتا ثلاثلا بلطلما : يداصتقلاا قايسلا ي ضالما نرقلا نم نيريخلأا نيدقعلا دهش و من تلادعم ىندأ يلاحلا نرقلا نم لولأا دقعلا و تامدخلا ىوتسم يف عجارت ربكأ تدهش ثيح ،ملاعلا لود يقاب عم ةنراقلماب ةيبرعلا ةقطنلما يف يداصتقا ةاواسلماب ةقلعتلما كلت اهتمدقم يف ،عمتجملل ةلودلا اهمدقت يتلا و ةلادعلا و ءانثتساب ،ةيعامتجلاا تانامضلا نم ةرفوب عتمتت يتلا ةليلقلا لودلا رلا عي ،ةيجيلخلا لودلا لثم و ءاسنلا لوصح ةيدودحم نأ ىلع انه دكؤن أ ي سايسلا ،يداصتقلاا ماعلا ءاضفلا جولول نهعافدنا نم دحي دراولما ىلع و يعامتجلاا و .هيف زيح لغش وت ربتع رقفلا ةبراحم دوهج اهيف عجارتت يتلا ةردانلا تائيبلا نم انتقطنم و ،مدقتت نأ لدب شيمهتلا وت امم مغرلاب دراوم نم )ةئيبلا( هرف ةريبك و .ةيئانثتسا ف ه يداصتقلاا دعبلا و صرفلا سفن ةحاتإ للاخ نم عمتجلما دارفأ ةاواسلم ي ساسأ رشؤم أ ةأرملل ءاوس ةيداصتقلاا و لجرلا ، قوسلا يف جامدنلاا ينعي امب و عفنلاب دوعت يتلا ةيجاتنلاا يف ةمهاسلما ةيللاقتسلاا اهمرحت ةيداصتقلاا اهتيعبت امنيب ،لكك عمتجلما ىلع و اهئابعأ ةهجاوم ىلع اهتردق لقرعت أ تاعاطق يف ءاسنلا لمع نود لوحت يتلا زجاوحلا ةلازإ نأش نم امك ،ةيصخشلا و يدؤت نأ ةنيعم فئاظو نع ،يداصتقلاا جتانلا ةدايز ىلإ ةلماعلا ةوقلا يف ةكراشلما ةبسن عفر قيرط و تاراهم هيجوت نيسحتب كلذ ةأرلما و اهبهاوم ( 19 ) أ ةكردم ريغ تلااحلا نم ريثكلا يف نوكت دق يتلا ، و اهتاقاطل ةبعوتسم و لعفب اهتاردق اهيف هثب يف ةطيحلما ةئيبلا تحجن يذلا كشلا . و يبرعلا ةأرلما روضح مغر ة لاا تاعاطقلا ضعب يف يوقلا ةححلاو ءاضقلا ،ميلعتلا لثم ةيداصتق زكارم ىلإ مجرتي مل كلذ نكل ةيدايق يف رثأ اذ نكي مل يداصتقلاا اهللاقتسا نأ لب ،رارقلا ذاختا عقاوم يف أ يعامتجلاا اهللاقتسا و أ ينوناقلا و ي سايسلا ( 20 ) . رئازجلا يف تايئاصحلإل ينطولا ناويدلل ةرشن يفف ، ةوقلا يف ةيرئازجلا ةأرلما ةكراشم نأ تدكأ ىدعتت لا ملاعلا يف ىندلأا يه ةلماعلا 17 % يبرعلا لدعلماب ةنراقم ، 24 % يف ي ساسلأا اهدجاوت نأ امك ، ةيمومعلا تارادلإا نمض ىقبي لغشلا ملاع 62 % ، و ةيبرتلا تاعاطق يف زكرمتب و ميلعتلا و ةححلا 76 % يف يقلا نود ةيدعاقلا تايوتسلما ةيرضحلا قطانلما ىلع اهتكراشم رصتقت امك ،ةيدا 78 % امنيب ،فايرلأا نود ىدعتت لا لامعلأل اهتداير 12 % ةيلاع لشف تلادعم ليجست عم ةطيسب ةيجاتنإ عيراشمب .

181 09 03 174 191 2018 يف ةيبرعلا لودلل ةيومنتلا تادوهجلما يف ةأرلما ةكراشم ةدايز نأ ىلإ تاريدقت ريشت تقولا تاذ ، نم رثكأب اهيف درفلا بيصن نسحي فوس 25 % يلحلما جتانلا يلامجإ نم ( 21 ) . ىظحت لا اهنأ لاإ ةرومعلما ناكس فصن لثمت )ءاسنلا ةئف( اهنوك مغرف يملاعلا ديعصلا ىلع امأ ــــــــب ىوس 10 % دودح كلتمتو ،ةيلماعلا ليخادلما عومجم نم 1 % لكشت نيح يف ،ةماعلا ةيكللما نم 80 % نم لالا يلاوح لداعي ام يأ ،نيئج 27 ينوكلا ىوتسلما ىلع ةئجلا ةأرما نويلم ( 22 ) .

ثلاثلا ثحبلما

ّ

ةيبرعلا ةأرلما عقاو

:

ةيروكيد ةسملب ةليزه تاحلاصإ

ّ

ةيبرعلا ةأرلما قلاطنا رصع ي ضالما نرقلا نم نماثلا دقعلا لثم ، يف ةلصاحلا ةرفطلا ءوض ىلع ،ةيبرعلا لودلا فلتخم يف اهعضوب ىنعت يتلا تايعمجلا يمانت ثيح عزعزت ت ةيبرعلا ميقلا ةموظنم ةأرلما عقومب ةقلعتلما و ،اهتناكم و ءادتراك( ةظفاحلما ديلاقتلاو تاداعلا عم فيكتلل لمجلماب ءاسنلا هاجتا ،ةماعلا نكاملأا يف طلاتخلاا بنجت ،باجحلا . ةيعجرلما تاذ ةيبرعلا تاعمتجلما ةيصوصخل ةباجتسا ).. .ةظفاحلما ةيملاسلإا حلاصلإا هاجتا يفف و ريثكلا تهجتا ةيجراخلا طوغضلا ىلع درلا ةلواحم ةيطلستلا مظنلا نم لبق( ةيبرعلا ةثادحلا ةروص ءافضلإ ،ةأرلماب اهمامتها زاربإ ىلإ )يبرعلا عيبرلا و اهتاسايس ىلع ةيمدقتلا و تلا ةيسايسلا حلاصلإا تاسايسب امدق باهذلا اهضفر ىلع ةيطغ ( 23 ) تايعمجلا نم ديدعلا اهعم تحجن ، ،ةيسايسلا تاطلسلا هاجت ةيللاقتسلاا نم ريبك شماه عازتنا يف يبرعلا برغلما نادلب يف ةصاخ ةيوسنلا تايطارقميدلا ءاسنلا ةيعمج لثم (ATFD) ، و ثحبلل تايسنوتلا ءاسنلا ةيعمج و ةيمنتلا (AFTURD) يف سنوت ي ضالما نرقلا تانيعبس تسسأت يتلا ( 24 ) يف تايعمجلا هذه ةبسن تغلبف ، نميلا 45 % ، 42 % يف نيطسلف و 18 % يف رصم ماع ةيبرعلا ةأرلما ةمظنم دعب اميف تجوت ، 2001 لودلا ةعماج فارشإب ةيبرعلا ( 25 ) . زوفب لاإ ةيبرعلا راطقلأا ىتش يف تاحلاصلإا رفست ملف ،ةأرملل ةيسايسلا قوقحلا ديعص ىلع امأ ماع علطم باختنلاا قيرط نع ةديحو ةأرما 2003 ةلود يف رطق و تلاوت مث ،ايجيلخ ةلاح لوأ يه ةلود يف تاباختنلاا نوناق ليدعتب تاحلاصلإا تيوكلا ، حشرتلا اقح ةأرلما حنم يذلا و ،تيوصتلا و يف نيرحبلا ةأرما ةيأ زوف نع اهنيح تاباختنلاا رفست مل يكلم موسرمب ، ءافتكلال ةيكللما ةسسؤلما تهجتاف .نهنييعتب و دعت نامع ةنطلس هنأ مغر ،ي ضالما نرقلا تاينيعست فصتنم قوقحلا هذه ةأرلما يطعت ةلود لوأ طلسلا ةقثب نيظحي يئلالا ءاسنلا نم ةنيعم ةئف ىلع رصتقا سوباق نا ( 26 ) امنيب ، ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةيرحلا ىوتسم مغربو و لا ةاواسلما يت هب عتمتت ا يعناص ةدارإ نهر ةيموكحلا عقاوملل اهذافن ىقبي ،ةأرلما ،رارقلا و لضفلأا ةقيرطلا تانييعتلا ةينقتب لمعلا اهنيح ادب يلاتلاب ول و قئاوعلا ىلع بلغتلل اتقؤم لوحت يتلا ةيعامتجلاا ل ىتحف ،ةأرملل طشن رود نود و هتوص اهحنمي نم كانه سيل اهسفن تحشر و يلاتلاب .هتقث

09 03 174 191 2018 182 يف يتأي يذلا تقولا نميلا سرادلماب تايتفلا قاحتلا ةبسن ثيح نم ايبرع بيترتلا ليذ يف ةيزييمتلا نيناوقلاو ، سسؤي نوناق يأ بايغ ىلع ةولاع ،ةماعلا ةايحلا يف ةأرلما ةكراشم نود لوحت يتلا سلاجلما فلتخم يف ةأرلما ليثمتل صصح ماظنل ( 27 ) . و تارارقلا سيبح يقب ةيبرعلا ةأرلما ليثمت نإف هيلع و بخنلا معد مغر ذإ ،ةيذيفنتلا ميسارلما ةيسايسلا ةايحلا يف اهنيكمت دض يوق يعامتجا روعش ذوحتسي ةيسايسلا اهقوقحل ةمكاحلا ، و اهذافن ىلإ ،اهتاعمتجم يف رارقلا ةعانص رئاود و اهتلايثم ريظن اظح لقلأا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما يف ةأرلما لثمت هقوقحب ةوظحلا يف ةيجيلخلا ا ةيداصتقلاا ،ةيسايسلا و .ةيعامتجلاا و يف ءاقبلا ىلع ةمواسلما لباقم ي سايسلا حلاصلإا تنبت ةيبرعلا مظنلا ةيبلاغ نأ لوقلا ةلفان نم لماوع ةدعل اساكعنا مكحلا : - أ ءانبلأل ةطلسلا كرت حيتي ،ايبرع ةطلسلا مره اهدهش يتلا للاحلإا ةيلمع و .ءاكرشلا - .رابتعا لك قوف ةدحولا ةيضق تعضو يتلا ةيبرعلا ةيموقلا ةيجولويديلإا عجارت - ،عمتجلما يف ةيعامتجلاا ىوقلا ذوفن دعاصت و ى ضم تقو يأ نم رثكأ يدانت تتاب يتلا حلاصلإاب يبعشلا كارحلاو ، ليلد ريخ يبرعلا عيبرلا ةجومب فرعي تاب ام نمض ةيبرعلا ةئيبلا هدهشت يذلا .كلذ ىلع و أ يكيتكتلا حاتفنلاا ةيجيتارتسا بخنلا هذه تنبت هيلع و طوغضلا عم فيكتلل ةلواحمك ،دودحلما ةيلخادلا و ةيجراخلا ، ةيطلستلا ةطلسلا رهوج نم ريغت مل يتلا ةيلكشلا تلازانتلا ضعب ميدقت للاخ نم ائيش .ىمسم ريغ لجأ ىلإ ةقلعم ىقبتف ةيريصلما ةأرلما ةيضق امأ تجوت رئازجلا ربمفون ليدعت عم ةعانقلا هذه 2008 ، ةدالما صن يف يرئازجلا روتسدلا سم يذلا 31 رركم : قحلا ةيقرت ىلع ةلودلا لمعت" "ةبختنلما سلاجلما يف اهليثمت ظوظح عيسوتب ةأرملل ةيسايسلا قو ( 28 ) ةينطو أ تناك )ينطولا يبعشلا سلجلما( و ةيدلبلا سلاجلما( ةيلحم و .)ةيئلاولا ةدالما ماكحلأ اقيبطتو 31 مقر يوضع نوناق ردص رركم 12 -03 يف 12 يفناج 2012 ، تايفيك ددحي صصحلا ماظنب ىمسي ام قفو ةبختنلما سلاجلما يف ةأرلما ظوظح عيسوت "اطوكلا" ( 29 ) يف اهل اجاتن تكتفا ، تايعيرشت 10 يام 2012 ، 146 يلاوح لصأ نم دعقم 462 غلب ليثمتب 31 % . و أ ةرازو نم ةيمسرلا بصانلما ةأرلما دلقت تلادعم سكعت لا ماع لكشب و أ ةباين و سلاجم ةيوضع ةيسايسلا تارابتعلاا اهيذغت ةيلكش ىقبت يهف ،ةيسايسلا تارارقلا ةسدنه يف اهل ةيلعف ةكراشم ةيلحم ديحولا جذومنلا نوكت دق ةيوسنلا ةكرحلا نأ ملعلا عم ،ةيعامتجا ةقيقح سكعت امم رثكأ ،ةيعامتجلااو ةيقوقحلا تاميظنتلا ءاقب لظ يف ،يبرعلا يندلما عمتجملل حجانلا و ةيركفلا ةشه و نع اديعب ةفيعض .عساولا يريهامجلا فافتللاا ةلموعلا عم فيكتلا جمانرب نم اءزج ناسنلإا قوقح مارتحاب رهاظتلا لثم هلثم حبصأ ةأرلما نيكمتف ،ةيفاقثلا و ه و ةيوسنلا بساكلما هذه ةشاشه ىلإ ريشي ام و يحطسلا اهعباط و ،يروكيدلا و ةأرلما بايغ رربي ةحاسلا نع يبسنلا ةيسايسلا ، ةظفاحم ةيلبق ةينبب ةموكحم ةئيب يف اهدجاوت و ليبق نم سيلف ،ةيوبأ

183 09 03 174 191 2018 مظنلل عضخت يتلا نادلبلا لخاد ىلعلأا يه ةيدايقلا بصانلما يف ءاسنلا ةكراشم ةبسن نوكت نأ ةفدصلا .ةيبرعلا مظنلا نيب ةيطلست ةوطس رثكلأا

عبارلا ثحبلما

ّ

جلاا ريغتلا لظ يف ةيبرعلا ةأرلما نيكمت

يعامت

ّو

نهارلا ي سايسلا

نييلحلما نيبقارملل ةيجيتارتسا ةأجافم ربكأ يبرعلا عيبرلا لكش و نييلودلا ، أ ةياهن هعم تطخ و ةيسنوتلا ةروثلا رجف ذنم ةمكاحلا ةمظنلأا مامأ بوعشلا قاحسنا ةلحرم ةياهن كشو لا علطم ماع 2011 ، ،ةيعامتجا تاجاجتحا لكش يف كارحلا اذه ةرارش تقلطأ يتلا لوحت ام ناعرس ت تعفر ةيسايس ةروث ىلإ "ماظنلا طقسي" راعش ، و داسفلا ىلع ءاضقلاب ةيدانم وإ ةورثلا عيزوت يف ةلادعلالا ءاهن ( 30 ) . مكاحلا نيب ةمئاقلا تاقلاعلا ةيعونو ةيسايسلا ةايحلا حملام نم ريثكلا ريغت نأ حجرلما نمو موكحلماو ، ،ةيطارقميدلل ةعبار ةجوم نم لقتنا يبرعلا عيبرلا نأ عمو ،رثكأ مهتيناسنإب نينطاولما رعشي امب رارقتسلاا مدعب ةبوشم ةيسايس ةينيقي لا ىلإ ةروث ترجف ةكرح نم لقتنا ايعقاو هنأ ريغ ( 31 ) ةيقدص نمو ، جأ نم ةضافتنا نكي مل يلاتلابو ساسلأاب ةأرلما فدهتسي مل عيبرلا نأ لوقلا لاو ناك لب ،"ةأرلما قوقح" ل ،ةيرحلا لجأ نم ،عيمجلا قوقح نع عافدلا لجأ نم لازي لجأ نمو ةيناسنلإا ةماركلاو ةيطارقميدلا .تانوكلما عيمج لمشي ي سفانت يحص ي سايس خانم داجيإ و لكش ىلع فوقولا يلي اميف لواحنس و ةأرلما ماهسا ىوتسم و مظنلا دض برعلا كارح ةدايق ةيطلستلا لاخ ةأرملل فيرخ ىلإ لوحت يذلا عيبرلا دعب ام دهشم ءارقتسا مث ،نمزلا نم احدر ترمع يتلا .تابستكلما نم يأ نم ّلولأا بلطلما : ةيبرعلا تاروثلا كارح يف ةيوسنلا ةمهاسلما ّ ةيبرعلا تاعمتجلما تمهاد يتلا ةيروثلا تاكرحلا تككف و ةيعمتجلما ىنبلا ،اهنم ةفينعلا اميس لا ك يتلا ى ضوفلا ديشرت اهتمهم تاسسؤم اهنع قثبني ،ةماعلا ةلاحلا بعوتست ةديدج ىنب تقلخو ةمئاق تنا .يظشتلما عمتجلماب ضوهنلاو ةيعامتجلاا و شيمهتلا ىلع يناسنلإا خيراتلا ةكرح نمض يعيبط لعف درك تءاج يبرعلا عيبرلا تاروث نأ امب لب تاروثلا هذه يف طارخنلال نيقابسلا نم ةأرلما نوكت نأ يعيبطلا نمف ،ملظلاو عمقلاو و الم اهضعب ةداير ةيدادبتسلاا ةطلسلا لبق نم بكرم شيمهت نم هيناعت و يعامتجلاا ماظنلا ( 32 ) ، ثيح س يبرعلا عيبرلا لج نأ حوسلما ضعب تنيب ،دوهشم يوسن روضح ربكأ 30 % ءاسن نه ةيرصلما ةروثلا يف نيرهاظتلما نم ( 33 ) ، و عيجشت ىلع هريثأت كلذل ناك دق و بلاطلماب كسمتلل ةيجاجتحلاا تاكرحلا ةمادتسا و ىلإ عجارتلا مدع .هتمواسمو ماظنلا عمق لظ يف ءارولا و يف تهابلا اهروضح مغر لع لباقم ملاعلإا لئاسو و ديعصلا ىلع تلضان ذإ ،يروكذلا توصلا يدرفلا ىتحو يعامجلا ( 34 ) ةيبيللا ،ةينميلا ،ةيرصلما ،ةيسنوتلا تاروثلل ىلولأا ةرارشلا داقيإ يف و ةيروسلا . و لوقت كلذ يف سفيو يرام زور طسولأا قرشلا ةقطنم يف ةيناطيربلا ةموكحلا مساب ةقطانلا : ينلهذأ مك" ذه عيبرلا ا و يبرعلا عيبرلا ءاسن ينتلهذأ مك . ".. ( 35 ) ، طقف يروثلا دهشلما ردصتت مل ةيبرعلا ةأرلماف ، لب

09 03 174 191 2018 184 ،تابستكلما يف اكيرش تسيل اهنأ ةقيقح ىلع دعب اميف تقافأ اهنأ مغر ،هيف لجرلا تقباسو هتعنص و يه لذبلا يف كلذك تناك يتلا و ،ةيحضتلا و تلكش يلاتلاب "ةجرح ةلداعم" ةلادعلا ،ةيرحلا تاراعش رابتخا يف .عيبرلا تاروث دعب ةبستكلما ةيطارقميدلاو نأ اهل زيجأ يتلا بازحلأا ددع للاخ نم ساقت لا ي سايس ماظن يأ اهب يداني يتلا ةيطارقميدلاف يملسلا لوادتلا للاخ نم امنإ ،ي سايسلا لمعلا سرامت و ةطلسلل يلعفلا و ةيعامتجلاا تاقبطلا ربع فلتخلما ةيبعشلا ةكراشلما حاتت ثيح ،ة و ،زييمت نود نينطاولما ةفاكل صرفلا ؤفاكت و يف ماهسلإا ناكمإب نملأا دلوي نأ ةماعلا ةايحلا و عمتجلما يف رارقتسلاا ( 36 ) . تاذ نأ امك ةفسلفك ةيطارقميدلا لل قحلا ةلود ءانب نيب عماج قطنم ىلع موقت مكح و نوناقلا طاوملل ةيسايسلا ةكراشلما زيزعتو ن ، قوقح لعجل ةحللما ةجاحلا عم ،ةنطاولما أدبم ةيزكرم قلطنم نم نم نكمم ردق ربكأ جاتنإب ةليفكلا طورشلا قلخب ،ي سايسلا ماظنلا ةيعورشلم ددحلما عاعشلا ناسنلإا ةيداصتقلاا ميقلاب عافتنلاا ، هافرلا تلاامتحا فاطلما ةياهن يف معدي امم ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا و نملأا ززعي .رارقتسلااو و ةيردنجلا ةوهلا تدده ةدايرلا نم اديدج لاكش ةأرلما يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش تطعأ دق ( 37 ) ، تاروثلا قيرط ترسي اهنكل عيبرلا تاكبشلا هذه كرحت مل نإو و فطاعتلا نم امخز اهبسكأ ام ،اهب تلجع .ايجراخو ايلخاد ندلما سلاجمف و تاعطاقلما ، ينورتكللإا ءاضفلا تاكبش و ،تايسنجلا يددعتم ءاقدصلأا طباور تارمتؤلما و ةيلامعلا تاكرحلا نم ةيمهأ رثكأ تراص ،ةيلماعلا ةيبابشلا تاركسعلما و ةيسايسلا بازحلأا ، و اذب زربلأا ةيملاعلإا ةرهاظلا يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش تحبصأ يتلا ، ةيملاعلإا ةعانصلا راكتحا رصع تهنأ عسوأ ىدم ىلإ و بابشلا اديدحت اهيمدختسم تحنم امك ،ةيلومش رثكأ و تلل ىربك ةصرف ةأرلما ريثأ و لاقتنلاا ةيريثأت ةردقب دودحلا ربع و .ةلئاه ةيلعافت و بسح ناميلس داوج قداص نأ : ميجحت ةأرلما عضو ميجحت يف نأ ةقيقح ىلع قافأ هرسأب ملاعلا" ،عمتجلما عضول و ا نم ىوصقلا ةدافتسلاا تيوفت يف نأ بهاولم و ةدافتسلال تيوفت ةيوسنلا تاردقلا بهاولما نم ىوصقلا و ام ناعرس عمتجم اميأ يف ةأرلما فلخت نأ امك ،ينطولا ديصرلا يف ةنزتخلما تاردقلا "لكك عمتجلما فلخت ىلإ بلقني . و ةاواسلما ،ةيرحلا لوح رودت تناك ةيبرعلا تاروثلا اهتعفر يتلا تاراعشلا نأ مغر و زيزعت ،ةنطاولما قفلأا يف تحلا ام ناعرس ةأرلما دض عضولا دادترا حملام نإف ، دادبتسلاا ةمظنأ رايهنا دعب و لوخد اهدض شرحتلل كلذ قاس رصم يفف ،ةروثلا دعب ام كش ةلحرم تاعمتجلما و زواجتي لا ليثمت 2 % يف ةيباينلا سلاجلما ، و ف ايبرع اردصتم هسفن مدقي ناك دلبل ةمداص ةبسن لاعف يه ىلع ايسايس ةأرلما نيكمت ي ايطسوأ قرش نميلا ردصت لباقم ،لقلأا و نيناوقلا ثيح نم ايبرع و نود لوحت يتلا ةيزييمتلا فارعلأا .ةماعلا ةايحلا يف ةأرلما ةكراشم

185 09 03 174 191 2018 و لإل ةراش ةأرلما ررحت تاراعش عفرت مل اهتلايثم سكع ةينميلا ةروثلا نإف و اهمازتلا ردقب اهقوقح لين اسفلا ةحفاكمب د و .يطارقميدلا حاتفنلاا يناثلا بلطلما : يعمتجم ررحت نود ي سايس كارح رييغتلا ةعانص يف ةمهاسملل ةأرلما هيف تجرخ يذلا يروثلا كارحلا تاقرافم مهأ نم ناك يعمتجلما ، حن و ي سايسلا ررحتلا نم ديزم و يعمتجلما ، مازتلاب ةزجانلا ةروثلا اهتباجأ نأ لزنلما راوسأ ، و يه ةيرسلأا قاطنلا ةقيض ةصاخلا تاقلاعلا ةرادإ يف اهئاوزناو ماعلا نأشلا نم ةأرلما ءاصقلإ ةحيرص ةوعد و .ةيلئاعلا لجرلا نيب ةينوناقلا ةاواسلما ةيضق نأ ظحلالماف و ىوقلا فرط نم يدج لكشب ةحورطم ريغ ةأرلما ولا نم اديزم كلذ بلطتي امبر ،ةروثلا اهب تتأ يتلا ةنميهلما ،تق و نينهار ىقبن ىتم ىلإ برغلأا لاؤسلا انرضاح و لوهجلماب انلبقتسم ؟ و يعامتجا ريغت نم ققحت الم رظنلا نأ ىلإ تايبدلأا ريشت و دنع فقي يبرعلا كارحلل اجاتن ي سايس نيتقراف نيتملاع ( 38 ) : 1 - دض ءاسنلا اهيف امب ةيعمتجلما ىوقلا لك تدحوت الم ةروثلا ةظحل يف ىلولأا لثمتت طلستلا .يعامتجا فنع نم اهباش امو ،دادبتسلااو 2 - روهظلا اوركتحا نم اهريدي ،ةفرص ةيسايس تناك يتلا ةروثلا دعب ام عقاو ءانب يه ةيناثلا امنيب ملاعلاا يف و .ءاسنلا نود يمومعلا ءاضفلا رغ لا و نييقرشلا رئازجلا ناريج يف تلخ دوقعل ةأرلما تازاجنإب فصع يبرعلا عيبرلا نأ سنوت( ، ايبيل و )رصم : ءاسنلا ظوظح ةاواسم مغرف و يف ةيباختنلاا مئاوقلا يف لاجرلا سنوت ربجي ام كانه سيل نكل ، يلاوحب ريثكلا ردقلا نهليثمت يف ريغي مل ام ،اهمئاوق ءاسنلا ريدصت ىلع بازحلأا 27 % ي سيسأتلا سلجلما يف 2012 ، و يملاعلا طسوتملل اهزواجت مغر 19 % امم لقأ نكل ، يلع نب ماظن باون سلجم يف رملأا هيلع ناك تغلب يتلا قباسلا 28 % ( 39 ) . ايبيل ماعل يباختنلاا نوناقلا طعي مل يتلا 2012 ،ديدجلا نالمربلا يف ةأرلما ليثمتل ةصح ةيأ و لوأ لصأ نم ةديحو ةأرما مض يلاقتنا سلجم 13 ضع و بصانم ءاسن ةعبرأ ىوس لغشت مل يذلا تقولا يف لاوط ةيرازو .يفاذقلا مكح ةرتف يف داقتعلاا دوسي امنيب رصم قبس يذلا ،دئابلا كرابم ماظن تاودأ نم ةأرلما قوقح نأ و سسأ ،كرابم نازوس ةسائرب ةثلاثلا ةيفللأا علطم ةأرملل يموقلا سلجلما بلاطيل عيمجلا اهدعب .هلحب و ةأرلما قوقحل يرصلما دصرلما ةسيئر دكؤت وبأ داهن ناصمقلا هنأ دق ىلع تاعامجلا ضعب تبأد" ةيادبلا ةطقن ىلإ انتداعإ نولواحي مهنإ ،ةروثلا مايق ذنم ةيلاحلا ةرسلأا نيناوق ةمجاهم ، و نأ نم لادب نلآا تاحلاصلإا نم ديزمب مدقتن ، "بسحف انيدل امع عفادن انسفنأ دجن ( 40 ) تارشع اهتعبت ماملأل ةوطخ يأف ، .ءارولل تاوطخلا

09 03 174 191 2018 186 ةأرلما ةلأسم عجارت سكعت ةمهم ةجيتنل اذه اندوقي و يف تققحت نوكت دق يتلا اهبساكم ضعب ديدهت يطلستلا ماظنلا لظ ، ايطلست ايسايس اماظن اهرابتعاب ةيرحلا لازتخاف و دقفأ ،لاماك ايعمتجم اررحت سيل مل يذلا هسفنل عمتجلما ةعجارلم دؤت مل ةروثلا ذإ ،اهمخز ةيبرعلا ةأرلما ةيضق هسفن يدحت ىلع ارداق نكي .نمزلا نم احدر ترمع ةخسار ةيطلست يدحت يف حجن يذلا تقولا يف ةينيد ةيضق تسيل انتاعمتجم يف ةأرلما ةيضقب ىمست ام تناك كلذبو ، ءادعأ لواحي يذلا تقولا يف نيدلا هسفن جاتنإ ةداعلإ عمتجلما يعس للاخ نم ،ساسلأاب ةيعامتجا لب ،كلذك اهنأب عانقلإا و هتانزاوت ظفاحلما ىلع ةينيد ةغبص ءافضإ للاخ نم ةيديلقتلا ي .ةيديلقتلا ةيعامتجلاا ة

سماخلا ثحبلما

ّ

نيناوقلا لظ يف ةيبرعلا ةأرلما تاحومط فقس

ّو

ةدئاسلا ةيعمتجلما ةفاقثلا

ّ

ةقطنلما رمت و ،لبقتسلما حملام اهيف ددحت ةمساح ةلحرمب ةيبرعلا ةأرلما و لخدت نأ يرورضلا نم ةاواسلما ىلع سسأتي نأ يغبني يذلا ،نهارلا يطارقميدلا حرصلا ءانبل شاقنلا ميمص يف ةأرلما و ةلادعلا ةأرلما ةكراشم نم ديفتسي ةمادتسلاا ىلع مئاق يطارقميد ماظن ءاسرإ يف اهنع ىنغ لا تانامضك ةيعامتجلاا رييغتلا ىوق نم ةوق اهفصوب و .روطتلا ةأرلماف وب يتايح نأش دجوي لاف ،اهينعي لجرلا ينعي ام نأ ةقيقح ىلع تقافأ يتاذلا اهيعو نم ثعاب إ لا و ،هب مامتهلاا ناكراشتي نإ ةلاعفلا اهتكراشم و رارقلا عنص تايوتسم عيمج يف اهروظنم جامدإ ( 41 ) ، دق ىربكلا اياضقلا ةمدخ ةيدودرم ىلع سكعني : يف ذإ ،رقفلا ىلع ءاضقلاو ةئيبلا ةيامح ،بورحلا فقو .اهقيقحتل عجنلأا ليبسلا ةأرلما نيكمت و قاتعنا فادهأ قيقحت تاب يلاتلاب و ءاقترا و من و ةأرلما و ماهسإ ،ةيمنتلا لسلسم يف اهجامدإ ا ءانب يف ،ملاعلا ربع نملأا و هيمست الم زفاوح اهلك تدنرأ انح (Hanna Arendt) ه امك ،قوقحلا باستكا يف قحلا و "لجرلل امك قوقحلا سفن ةأرملل" أدبم هدكؤي امك ،لجرلا دنع لاحلا ( 42 ) ، ةيلماع ةيناسنلإا قوقحلا ثيح نم ةأرلما قوقح ةلصحلماب ،نيرخآ باسح ىلع ضعبلا اهب عتمتي نأ نكمي لا ،ةئزجتلا لبقت لا ةلماكتمو تغلب ةيناسنلإا ةراضحلاف ،ناسنلإا قوقح عمتجم يأ روطتل سايقلما تلعج ثيحب روطتلا نم ادح ةيساسلأا هقوقح ىلع هيف درف لك لوصح و .ةينطاولما و ت جتانلا ديزت لجرلا ةكراشم ةبسن لثامت ةبسنب داصتقلاا يف ةأرلما ةكراشم نأ ةثيدح ثوحب رهظ ماع يف يملاعلا يلامجلإا يلحلما 2025 رادقمب 28 يأ رلاود نويليرت نسحت لدعمب غلبي 26 % ، و امدنع عيمجلا ءاغصإ نم دب لا لالما ثدحتي ( 43 ) . ءاسنلاب رملأا ىهتنا أ نهسفنأ دض تلايمع نحبصي ن و عمقلا ةيلمع يف تانواعتم و داهطضلاا نهدض ةسراملما ( 44 ) ، نإ رده يف ببستت يتلا طوغضلا نم ريثكلل اهضرعي دق ةأرملل يبلسلا كاردلإا اذه اهتاقاط و اهمايق ةقاعإ .تاريغتلما لك لظ يف اهب طونلما يعامتجلاا رودلاب ةملسلما ةيناريلإا تعاطتسا دقف يناقزريم ميرم صحت ملاعلا يف ةأرما لوأ نوكت نأ د ةزئاج ربكأ لبون يهاضت تايضايرلا يف ةيلماع ( 45 ) ةينهذلا تاردقلا لوح كوكشلا ددبتل ، و ،ةأرملل ةيلقعلا و قايس يف

187 09 03 174 191 2018 لودلا نم ريثكلا تلواح لصتم ةأرلما حلاصل يباجيإ زييمت ةسرامم ةيبرعلا ، لاثم بازحلأا عفد لجأ نم ،ةبختنلما تائيهلا يف ينالمربلا اهليثمت نم ةنكمم ةبسن ربكأ نامضل و ةبرجتلا ديعصلا اذه ىلع رئازجلا دعت .ةداير رثكلأا و تاقاط يف رامثتسلاا ةرورضل هنم اكاردإ ةأرلما ديدج روصتل قيوستلل ملاعلا هجتي ةرادإ يف و لح ةأرلما هبعلت نأ نكمي يذلا يئاقولا رودلا ىلع موقي تاعارصلا ، ةيرشبلا فصن لثمت تناك اذإ ةريخلأا هذه رخلآا هفصن يف ريثأتلا ىلع ةرداق يهف ، لعافك ةأرملل ةيسايسلا صرفلا نم ديزلما ءاطعلإ نذإ ةخرص يه ي سايس و لح صرف ززعي يذلا لكشلاب ريظنتلل عبنمك لا مل تاعازنلا و بورحلا يدافت ، عامجإ هبش كانه ذإ ةيملسلا ةءانبلا تابراقملل اقانتعا رثكأ ةيئاسنلا تاروصتلا نأ ىلع . و ةيلود تارارق عبس رادصتسا يف ةقابس ةدحتلما مملأا تناك كلذ لبق ةبوغرلما ريغ راثلآا ذبنت لجرلا نود ةأرلما ناك اهنم ي ساسلأا فدهتسلما ،ةيلودلا تاعارصلل أو تنبت كلذ نم رثكأ لب ،نييركسعلا رارق ا رود معدي و ملاسلا ةفاقث عرز يف ةأرلما هجوت و ،تاعارصلا دض ةيئاقولا تابراقلما ينبت و ام مكحب اذه رخلآا عم مهافتلل تاردق نم هب عتمتت ، رظنلا تاهجو بيرقت و ةيملسلا تابراقملل اهعبطب اهليم . و ةيمملأا تارارقلا كلت ةلمج نم ( 46 ) : - نملأا سلجم رارق 1325 ( 2000 ) ، مقر رارقلا 1820 ( 2008 )، مقر رارقلا 1888 ( 2009 )، مقر رارقلا 1889 ( 2009 )، مقر رارقلا 1960 ( 2010 ) ، مقر رارقلا 2106 ( 2013 ). ةيئاقولا ةطاسولا راسم يف ءاسنلا رود ىلع ءوضلا طيلست لواحت تارارقلا هذه عومجم و يف معد ةطاسولا لاجم يف ةصاخ ملسلا راسم يف ءاسنلا طارخناف ،يعامتجلاا محلاتلا دوهج ، ىلع ىرخأ ةوق لثمي يملاعلا ديعصلا و ملسلا ءاسرلإ ةكرتشلما ةدارلإا مجرتي و .رارقتسلاا لاثم رئازجلاف عضول لمعلا ترشاب ا ،ةيقيرفلإا ةراقلا يف ةأرلما رود ةيوقتل ملاعلما ةحضاو ةيجيتارتس قافآ يف هفادهأ ققحتت ىدلما ليوط جمانرب نع ةفشاك 2036 ةيعمج ءاشنإ يف لثمتي ، إ عم ءاسنلل ةيقيرف فراعلما مساقتل ،ةطاسولا يف تامولعم كنب و ءاسنلا عيجشتل تاعماجلا نيب قيسنتلا و ايتفلا ىلع ت ،لاجلما اذه يف رامثتسلاا و نيوكت نع جمانربلا فشك 100 نم ديزأ عضختس امك ،ةطاسولا لاجم يف ةأرما 2000 قافآ يف نيوكتلا سفن ىلإ ةأرما 2020 ( 47 ) . و ءاسنلا ةدايق نم ديفتسي لا ،ةدحتلما مملأا كلذ يف امب ،يلودلا عمتجلما نأ ةريثلما روملأا نيب نم للاحإ يف نهتكراشمو ملسلا و دوهجلل ةباجتسلاا نيسحت ىلإ يدؤت نهتكراشم نأ نم مغرلا ىلع ،نملأا ةيناسنلإا و اهتمادتساو ةيامحلا زيزعت ، و فرطتلل يدصتلا ىلع دعاست امك ،يداصتقلاا شاعتنلاا زيزعت فينعلا . و لأا ءانب يف ةقلاخلا ةيلحلما تاقاطلا ىلع دامتعلاا دب لا يلاتلاب ،ناطو و بسح سيروم هيجرفود (Maurice Duverger) باطخلا ةلكيه يف تاعمتجلما حاجن ىلع ىنبي نأ دب لا يقيقحلا رييغتلا نإف خسارلا داقتعلاا مده ىلع موقي ،فلتخم لكشب ي سايسلا و أ ةينود ةرظن ةأرملل رظنلا يف رذجتلما و رصاقك ( 48 ) .

09 03 174 191 2018 188 و طتسا ءاسنلا ضعب كانه نع هل نوكي نأ ن رارقلا عنص يف يقيقح رود و ،ملاسلا ظفح تايلمع و لثم ،لودلا ضعب يف ةيركسعلا بصانلما يف نجردت دنول نيتسيرك ملاسلا ظفحل ةيلودلا تاوقلا دئاق اهل فقس لا تاحومط سكعي امب ،بصنلما اذه لغشت ةأرما لوأ يهو صربق ةريزجب و تاذلا رهوج اذه رثكلأ امود ةحماط ىقبت يتلا ةيرشبلا رثكأف قئاوعلا لك كلذب ةيدحتم و تاهوباطلا .

لا

ةمتاخ

:

ّ

ةيعاو ةيبرعلا ةأرلما نوكت ىتح و ةفرعلما نم مئلالما ردقلاب ةحلستم نوكت نأ اهيلع ،اهراودلأ ةكردم تاربخلا ،ةفاقثلاو و ،اههباجت يتلا تايدحتلا ةهجاولم ةمزلالا ةيكولسلا تاراهلما و ملاعلا حبصأ ءي ش لك مغر اناكم مويلا هيلع ناك امع ةأرملل لضفأ نم لبق امك نأ لاضن لايوط لازلا ةيبرعلا ةأرلما لا فارتعلاا كاكتف قوقحلاب و فارعلأا راوسأ ميطحت ىلإ ،تايرحلا و روصق ةرظن اهيلإ رظنت تلاز لا يتلا ،ةشهلا ديلاقتلا و .ةينود و اهنم جئاتنلا نم ةلمج ىلإ ةساردلا تداق هيلع : - دبي و ةأرلما قيرط اسم ،ةيلهلأا لماك اناسنإ اهفصوب اهسفنب اهتيعوتب أدبي ادبعم سيل و يف لجرلل قوقحلا و عمتجلما ةضهن ثيح ،تابجاولا و .لبكلما هفصنب ضوهنلاب لاإ متت لا هؤامن - ةأرلما اياضق فدهتسي مل يبرعلا عيبرلا نأ مغر ديدج نم اهرمثتسا نكل ،ديدحتلاب برح يف ادوقو ظفاحلما نيب راكفلأا ني و .ةيضقلا هذه سييستل نيررحتلا - رظن ةنميه مغر ،ةميق قلاطنا ةطقن ةيومنتلا ةيلمعلا يف ةأرلما نيكمت تاردابم لكشت ة عمتجلما يف ةيكيكشتلا .ماعلا نأشلا يف ةلاعفلا ةكراشلما ىلع اهتردق - ةنطاوملل ديدج موهفم قلخ نوكي دق ، ريسجت ىلع لمعيو ءاسنلل ةيسايسلا ةلزعلا ىلع ي ضقي نيطيحلما نيب ةوهلا ، يرسلأا اهزيح لثمي يذلا صاخلا و داصتقلاا كرتعم اهجولو عم ماعلا و ةسايسلا و .لامعلأا

شماوهلا

:

ّ

( 1 ) يف اهدامتعا مت ةيلود ةدهاعم يه 18 ربمسيد 1979 قيدصتلا ،عيقوتلل اهضرع مت ،ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعمجلا لبق نم و مامضنلاا رارقلاب 180 / 34 يف ذيفنتلا زيح تلخد ،ءاسنلل ةيلود قوقح ةقيثو اهنأب فصوت 3 ربمتبس 1980 يف ةيقافتلاا ىلع عقوت ةلود لوأ ديوسلا تناك ، 2 ةيليوج 1980 ، و .اهيلع ةقداصلما سرغنوكلا ضفر عم ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا اهيلإ مظنت مل نلآا ىتح ( 2 ) ا ةيفللأا فادهأ نيسنجلا نيب ةاواسلما قيقحت :يه ةينامثلا ةيئامنلإ و عقدلما رقفلا ىلع ءاضقلا ،ةوقلا بابسا نم ءاسنلا نيكمت و ،عوجلا زديلإاك ضارملأا ةبراحم ،تاهملأا ةحص نيسحت ،لافطلأا تايفو ضيفخت ،لماشلا يئادتبلاا ميلعتلا قيقحت و ،ةيئيبلا ةمادتسلاا نامض ،ايرلالما اع ةكارش ةيمنت .ةيمنتلا لجأ نم ةيلم ( 3 ) ةمادتسلما ةيمنتلل يملاعلا جمانربلا ءاج 2016 -2030 ،افده رشع ةعبسب ،ةينامثلا ةيئامنلإا ةيفللأا فادهأ فلخيل 169 ةياغ و يلاوح 230 منلا :ثلاثلا ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ يطغت ارشؤم و يعامتجلاا جامدنلاا ،يداصتقلاا و م بناج ىلإ ،ةئيبلا ةيامح قلعتت ةديدج تلااج ملاسلا ،ةلادعلاب و .ةديشرلا ةمكوحلا ( 4 ) ،رضخ ميهاربإ دمحأ ةأرلما نيكمت موهفم ةقيقح ( حفصتلا خيرات ، 10 / 11 / 2017 :يلاتلا طبارلا ىلع ،) www.aluka.net/web/khedr/0/53818/ ( 5 ) ،ءارححلا نم لتاقم ةعوسوم ةأرلما نيكمت ( حفصتلا خيرات ، 10 / 11 / 2017 :يلاتلا طبارلا ىلع ،) www.moqatel.com/openshare/behoth/mnfsia15/tamkeenmar/sec01.doc_cvt.htm ّ ( 6 ) ،يدامصلا دايز تاعازنلا لح ،ملاسلا تاسارد جمانرب ،ةدحتلما مملأل ةعباتلا ملاسلا ةعماج :ويكوط( 2010 ،) ص 34 .

189 09 03 174 191 2018 ( 7 ) قارعلا بتكم( ناكسلل ةدحتلما مملأا قودنص ،) ةمعاد ةفاقثو ةدعاسم ةئيب :ةأرلما نيكمت طيطختلا ةرازو عم نواعتلاب ، و ةينطولا ةنجللا ص ،قارعلا يف ةيناكسلا تاسايسلل 16 ( حفصتلا خيرات ، 10 / 11 / 2017 :يلاتلا طبارلا ىلع ،) www.muthar.com/2013/01 ّ ( 8 ) ،يعافرلا ىليل كمت" . ."ةأرلما ني ذيفنت ةروعوو حلطصم ةيلاكشإ ( حفصتلا خيرات ، 11 / 11 / 2017 :يلاتلا طبارلا ىلع ،) Midan.aljazeera.net/miscellaneous/2017/2/26 ّ ( 9 ) ،يزاجح دومحم ىده ةيمهولا ةحفاكلماو راشتنلاا نيب :ةلموعلا لظ يف رقفلا ثينأت ةرهاظ ، ( حفصتلا خيرات 10 / 11 / 2017 طبارلا ىلع ،) :يلاتلا www.lahaonline.com/articles/view/48006.htm ( 10

) _{Claudia Derichs, "Tools increasing and strengthening women's political participation in the Arab spring", In:}

Women's empowerment in the Arab spring, edited by Colin Durkop , Suna Guzin Aydemir (Ankara: Konrad Adenauer stiftung , 2012) , p 07 . ( 11 ) تاروصتلا يف ةيددعت ةيوسنلا سكعت و قايس يف ي ضالما نرقلا تانينامث طساوأ ترولبت ،ريظنتلل دحوم طخ نع ربعت لا ذإ ،تاهاجتلاا ةيمنتلا تاسايس ثوحب قفدت و عم ،ملاسلا تانيسمخلا تاونس ىلإ اهدري ضعبلا نأ و يلاربيللا ركفلا داور تاباتك نم تمهلتسا ذإ ،تانيتسلا رشع نماثلا ،رشع عباسلا نورقلا يف و .رشع عساتلا ( 12 ) ،"ةيمنتلا يف ةيوسنلا ةيرظنلا" ،للاد يرحب ةلجم ركفلما ربمتبس ،رشع يداحلا ددعلا ، 2014 ص ، 10 . ( 13 ) ،ياديلاه ديرف ةددرتلما ةلموعلا لا ةيرذجلا ةينوكلا يقاسلا راد :نانبل( بورحلا دلاخ :ةمجرت ، و ،زويفير كوب جدربماك 2002 ص ،) 131 . ( 14 ) ،نويلغ ناهرب ةيبرعلا ةقطنلما يف يعامتجلاا عضولا ىلع ةلموعلا ريثأت ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةنجللا ءاربخ عامتجا ىلإ ةمدقم ةقرو ، يب ،ايسآ يبرغل ،تور 19 -21 ربمسيد/لولأا نوناك 2005 ص ، 23 . ( 15 ) ةيطارقميد نودب تايطارقميد ءاسن" ،ريقفلا دمحأ ةيداف ةيوسنلا و ةيطارقميدلا و :يف ،"ندرلأا ةلاح :ةنطاولما يف ةيطارقميدلاو ةنطاولما ،ةيبرعلا نادلبلا يراوكلا ةفيلخ يلع و ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب( نورخآ 2004 ص ،) 189 . ( 16 ) ،هسفن عجرلما ص 179 . ( 17 ) .ةيرطقلا ةريزجلا ةانقل رابخلأا ةرشن نم ةاقتسم تايئاصحإ ( 18 ) ،ريقفلا دمحأ ةيداف ،قباس عجرم ص 193 . ( 19 ) ه ةأرلما نيكمت" ،يتيش ريهدوس ،اغنيفر انآ و نم ،"يكذلا داصتقلاا ليبق ليومتلاو ةيمنتلا سرام ، 2012 ، ص 41 . ( 20 ) ،ريقفلا دمحأ ةيداف ص ،قباس عجرم 201 . ( 21 ) :ةيلحلما ةيمنتلا تاناهر عفر يف ةأرلما ةكراشم زيزعت :لوح ةثحابلا هترضح ينطو يملع ىقتلم تايلاعف نم ةاقتسم تايئاصحلإا هذه تايدحت و ةيراجتلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ميظنت نم ،تاناهر و ةديلبلا ي سينول يلع ةعماج ،رييستلا مولع 2 خيراتب ، 10 / 11 ليرفأ 2017 . ( 22

) _{Anne-Marie D’Aoust , "les approches féministes en relations internationales", In: théories des relations}

internationales: contestations et résistances, Alex Macleod et Dan O’meara (Paris: Athiéna édition , 2007) , p 287.

( 23 ) ص ،قباس عجرم ،نويلغ ناهرب 19 . ( 24

) _{Khdija Arfaoui, "Jasmin revolution and the question of women's empowerment in Tunisia in the}

post-revolutionary era", In: Women's empowerment in the Arab , op.cit , p 16 .

( 25 ) ص ،قباس عجرم ،نويلغ ناهرب 19 . ( 25 ) ،"يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ةيسايسلا ةأرلما عاضوأ" ،يبتكلا ماستبا يبرعلا حلاصلإا ةرشن ددعلا ، 07 ، 2004 ملاسلل يجينراك ةسسؤم ، . ( 26 ) ،ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيلاردفلا ءاسنلل عيبر يأ :ةيبرعلا تاروثلا ةيلاردفلا :سيراب( سرام ،ناسنلإا قوقحل ةيلودلا 2012 ،) ص 41 . ( 27 ) ربمفون هل ليدعت رخآ بسح( ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد رظنأ 2008 ،سيقلب راد :رئازجلا( ) 2008 ص ،) 15 . ( 28 ) أ ةرح ةمئاق لك يف ددعلا لقي لا ينطولا يبعشلا سلجلما يفف و أ بزحل و ،ةيلاتلا بسنلا نع بازحأ ةدعل و :اعم حيشرتلاو ةمئاقلا ىغلت لاإ - 20 % ةعبرأ دعاقلما ددع ناك اذإ . - 30 % أ ةسمخ دعاقلما ددع ناك اذإ و رثكأ . - 35 % أ يواسي دعاقلما ددع ناك اذإ و .ادعقم رشع ةعبرأ قوفي - 40 % أ يواسي دعاقلما ددع ناك اذإ و نانثا قوفي و .نوثلاث