r.e 121 Gouvernement du Québec

(1)

121 Gouvernement du Québec Ministère des Transports Service de l'Environnement

r.e

LMI

TR GE PR 221

(2)

5-51-qe,1 _7-- ₁ _2, _o

ETUDE HYDROGEOLOGIQUE ROUTES: 132 ET 197

ST -HAJORIQUE CIRC. ELECT.: GASPE

MINISTe_rE DES TRAP9SPORTS Centre de deotorpntidirm

DIRECTION DE

L'3i,SUIVAIDUlE EN TRANSPORT SERVICE CE

L'INNOVATION ET LIE

LA DOCUMENTATION 35, rue de Port

Royal Est, 4e étage Montréal (Duébec)H3L 311

cfi06/

-

TR

G EL

c.c à MM. Pierre Pontbriand, écol.

'PR

Paul-A. Brochu, ing.

aâ I

André Drolet, géol.

NID: 0197 01 020 (26) 87

(3)

1.0 INTRODUCTION

La présente est pour faire suite à la requête de monsieur Daniel Waltz, écologiste, chef du Service de l'environnement de Montréal, concer- nant l'étude hydrogéologique pour l'élargissement des routes 132 et 197 dans la municipalité de St-Majorique. Les chaînages sont compris entre 0+000 @ 3+600 et 10+000 @ 10+300, ces derniers étant situés sur le tracé

"D". Consulter l'annexe 1 pour la localisation du projet.

2.0 CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE 2.1 Sensibilité du milieu

Les terrains qui bordent le corridor proposé sont caractérisés par des dépôts sableux et/ou silteux, relativement peu perméables, reposant sur un socle rocheux (schiste altéré) considéré comme étant perméable.

L'épaisseur du dépôt varie entre 0 et 3 mètres. Les terrains entre 1+500 @ 2+300 et 3+460 @ 3+700 sont boisés et leur pente est d'environ 12% @ 20%, les autres situés entre 0+000 @ 1+500 et 2+300 @ 3+460 ont une pente de 0% @ 12% et sont généralement déboisés. Le sens de la pente est transversale à l'axe de la route projetée i.e. du nord au sud (de gauche à droite).

2.2 Description des secteurs

Les puits ont été regroupés par secteurs selon leur niveau de vulnérabilité aux modifications prévues au tracé des routes 132 et 197.

(4)

Secteur I:

Secteur II:

Secteur III:

Secteur IV:

Secteur V:

Secteur VI:

A partir du chaînage 0+000 @ 1+560

Comprend les puits situés entre les chaînages 1+560 @ 2+040 Ce secteur débute au chaînage 2+060 et se termine à 2+300 Concerne les puits situés à gauche de l'emprise proposée entre les chaînages 2+300 @ 3+520.

Le secteur est compris entre les chaînages 2+300 @ 3+400, pour les puits situés du côté droit de l'emprise proposée.

Inclus les puits des chaînages 3+500 @ 3+600.

Secteur VII: Comprend le tracé "D" à partir du chaînage 10+000 @ 10+300.

2.3 Qualité de l'eau souterraine

Nous avons procédé à quinze (15) prélèvements d'échantillons d'eau pour fins d'analyses chimiques et bactériologiques, dans différents secteurs de l'étude. Les teneurs de chaque paramètre, sont regroupées sur les tableaux "A" et "B".

2.4 Résumé de la qualité de l'eau souterraine CHIMIQUE

Secteurs II, IV et VI:

La qualité de l'eau de ces trois (3) secteurs respecte les normes de qualité établies sur les cinq (5) puits que nous avons échantillonnés.

-2-

(5)

Secteur III:

Dans ce secteur, un (1) puits sur trois (3) dépasse la norme (180 mg/1) de la dureté totale. La concentration de ce puits est de 310 mg/l.

Secteur V:

Le secteur comprend sept (7) puits échantillonnés et l'eau est de bonne qualité à l'exception d'un (1), dont la concentration de fer est de 0,54 mg/1 alors que la norme canadienne se situe à 0,30 mg/l.

BACTERIOLOGIQUE

Secteur II:

Le puits échantillonné de ce secteur nous démontre que les coliformes totaux sont de 20/100 ml, ce qui indique une forte contamination pour ce puits.

Secteur III:

Deux (2) puits sur les trois (3) échantillonnés indiquent des taux excessifs en coliformes totaux i.e. entre 55 @ 80/100 ml. Ces puits sont également soumis à une contamination par des matières fécales (1 @ 8 streptocoques/100 ml).

Secteur IV:

Dans ce secteur, deux (2) puits sur les quatre (4) échantillonnés respectent les normes établies. Les deux (2) autres ont des dénombre-

(6)

ments excessifs sur les points suivants: coliformes totaux (20 et 75/100 ml), streptocoques (6 et 7/100 ml), coliformes fécaux (4/100 ml) ce der- nier paramètre concerne un (1) puits sur deux (2).

Secteur V:

Nous avons 'procédé à sept (7) échantillonnages dans ce secteur;

quatre (4) puits dépassent la concentration permise de dix (10) coliformes totaux/100 ml. Ce secteur est également touché par une contamination fécale comme nous le démontrent trois (3) puits ayant un dénombrement variant entre un (1) et vingt-huit (28) streptocoques/100 ml.

Secteur VI:

Le puits échantillonné dans ce secteur rencontre les normes cana- diennes de qualité.

3. IMPACTS SUR LES SECTEURS 3.1

Secteur I:

L'impact sur ce secteur sera nul car il n'y a aucun puits dans un corridor de 60 mètres de part et d'autre de l'emprise proposée.

3.2 Secteur II:

Ce secteur comprend dix (10) puits artésiens dont les distances P/R aux travaux de sautage pour l'excavation du fossé gauche, varient

- 4 -

(7)

entre 50 @ 95 mètres. Les coupes de roc maximales dans ce secteur pour le fossé gauche se situent entre 2,30 @ 3,50 mètres de hauteur.

L'impact prévisible sur les puits de ce secteur devrait se limiter à un rabattement du niveau d'eau statique d'environ 1 @ 3 mètres pour huit (8) puits sur dix (10) car les puits sont tous situés en contre-haut (amont) de la future route, un autre aura un rabattement d'environ huit (8) mètres. Le niveau statique du dixième puits de ce secteur ne sera aucunement affecté. Les recommandations contenues au chapitre 4 de ce rapport devraient être respectées à la lettre.

3.3 Secteur III:

Les cinq (5) puits artésiens de ce secteur sont situés entre 29 @ 54 mètres des travaux de sautage et ce, en contre-haut (amont). Les coupes de roc maximales varient entre 1,90 @ 2,60 mètres de hauteur pour l'excavation du fossé gauche. L'impact prévisible devrait se limiter à un léger rabattement maximal d'un (1) mètre pour trois (3) puits.

Les deux (2) autres puits de ce secteur ne seront pas affectés si nos recommandations au chapitre 4 sont suivies lors de la construction.

3.4 Secteur IV:

Ce secteur est parsemé de seize (16) puits artésiens, tous situés à gauche de l'emprise proposée et ce, en contre-haut (amont) de la future route. L'impact prévisible est le suivant:

(8)

Un (1) puits artésien situé au chaînage 3+000 - 3 m à gauche E.P.

devrait être relocalisé à un minimum de 20 m E.P. du même côté de la route. Cette expropriation a déjà été réglée et payée, le propriétaire attend le passage de la nouvelle route pour faire exécuter les travaux requis.

Les quinze (15) autres puits artésiens de ce secteur sont situés entre 26 @ 84 mètres des travaux de sautage pour les fossés gauche et droit. Les coupes de roc maximales varient de 0,60 @ 4,10 m de hauteur.

Cependant, l'impact prévisible se limitera à un léger rabattement variant entre 1 @ 4 m pour quatre (4) de ces puits situés aux chaînages suivants:

2+390 - 44 m E.P.

2+440 - 44 m E.P.

2+553 - 38 m E.P.

2+905 - 48 m E.P.

N.B. Le puits de M. Henry Perry, situé au chaînage 2+810 - 26 m gauche E.P. a été échantillonné, les résultats nous démon- trent que l'eau est contaminée.

Les onze (11) autres puits restants ne seront aucunement affectés si le chapitre 4 est respecté lors des travaux.

(9)

3.5 Secteur V:

Les onze (11) puits artésiens de ce secteur sont tous situés à droite de l'emprise proposée, c'est-à-dire en contrebas (aval) de la future route.

La distance des travaux de dynamitage P/R aux puits en place varie de 42 @ 101 mètres, l'excavation rocheuse maximale oscille entre 0,60 @ 4 mètres de hauteur.

Le niveau d'eau statique des puits de ce secteur se situe entre 7

@ 19 mètres sous les lignes des fossés projetés gauche et droit. Donc, les travaux de sautage n'auront aucune influence sur le niveau d'eau.

Sept (7) puits sur onze (11) de ce secteur ont été échantillonnés, les résultats nous démontrent que six (6) puits sont caractérisés par de l'eau de mauvaise qualité tel que spécifié aux tableaux A et B.

L'excavation des fossés dans la roche en place (schiste altéré), l'épandage de sels déglaçants et l'écoulement de l'eau combinés à l'empla- cement des puits (aval) auront l'impact suivant: augmentation à court ou moyen terme des taux de chlorures dans l'eau, Ce qui contribuera à la dégradation de la qualité de l'eau des puits de ce secteur (consulter l'annexe 2 pour plus de détails).

- 7 -

(10)

N.B. Les deux (2) garages de mécanique situés respectivement aux numéros civiques 240 et 266 sont desservis par deux (2) puits artésiens qui ne sont pas utilisés pour la consommation humai- ne dû à leur mauvaise qualité. Les puits artésien de Gladys Rabey (2+930) et Bernstein Roberts (3+075) éprouvent des pro- blèmes de turbidité lors d'une forte pluie (eau brouillée).

Les recommandations du chapitre 4 devront également être respec- tées lors des travaux malgré la mauvaise qualité de l'eau des puits con- cernés (6/11).

3.6 Secteur VI:

Ce secteur est caractérisé par seulement trois (3) puits arté- siens, qui sont situés à plus de 60 mètres de l'emprise droite proposée.

Compte tenu du sens de l'écoulement de l'eau, du peu d'envergure des travaux et de la grande distance séparant les puits de ces légers travaux, l'impact prévisible sera nul sur les puits de ce secteur.

3.7 Secteur VII:

Un seul puits se situe dans ce secteur, l'impact prévisible sera nul pour les raisons suivantes: 1 0 légers travaux et 2 0 provenance de l'eau. Advenant que des travaux de sautage soient nécessaires, l'applica- tion du chapitre 4 devra être respecté.

(11)

4.0 RECOMMANDATIONS 4.1 Mesures de mitigation

Il nous semble injustifié, compte tenu de l'impact modéré des travaux de construction et du contexte local (densité et distribution des puits) de prévoir des mesures correctives visant à protéger les puits riverains. Nous vous recommandons plutôt de corriger les problèmes indi- viduellement s'ils se manifestent après la construction.

4.2 Travaux de dynamitage

Lors des travaux de sautage sur les sites des secteurs suivants:

Secteur II = 7 puits Secteur III = 4 puits Secteur IV = 11 puits Secteur V = 1 puits

nous vous recommandons de limiter les vibrations (vitesses particu- laires) à moins de 2,5 cm/s aux puits mêmes (norme du ministère de l'Envi- ronnement), afin d'éviter que des dommages irrémédiables ne soient causés aux puits et à leurs sources d'approvisionnement aux points de vue quali- tatif et quantitatif.

(12)

5.0 CONCLUSION

A la lumière des précisions fournies dans cette étude, l'impact prévisible sur l'ensemble des puits parsemés de part et d'autre du tracé projeté est le suivant:

A -

Secteurs I, VI et VII:

Nul

-

Secteur II:

Rabattement du niveau statique de neuf (9) puits sur dix (10). Huit (8) puits auront des rabattements variant de 1,0 @ 3,0 mètres, tandis que le neuvième aura un rabattement maximal estimé à 8,0 mètres.

C -

Secteur III:

Rabattement du niveau statique de trois (3) puits sur cinq (5), variant de 0,50 @ 1,00 mètre.

-

Secteur IV:

Expropriation d'un (1) puits artésien, rabattement du niveau statique de quatre (4) puits sur seize (16).

-

Secteur V:

Le niveau d'eau statique des onze (11) puits artésiens ne sera aucunement affecté. Dégradation de la qualité de l'eau des puits de ce secteur à court ou moyen terme.

Actuellement six puits sur les sept échantillonnés révèlent de l'eau non conforme aux normes de potabilité.

- 10 -

(13)

t.e.o.4.4.1eut_r

Serge Kirouac, t.p.t.p.

Section mécanique des roches Préparé par:

Bien que les modifications prévues aux routes 132 et 197 occasion- neront des inconvénients majeurs aux propriétaires riverains situés en grande partie dans le secteur V, l'impact prévisible du projet compte tenu de la longueur (3,900 km) à construire, nous semble toutefois être modéré, considérant également que le projet comporte quarante-cinq (45) puits.

Approuvé par:

André Drolet, géol.

Chef, Section mécanique des roches Division géotechnique

Service des sols et chaussées 200 Dorchester sud, 4e étage Québec, QC.

G1K 5Z1

Québec, le 25 novembre 1987

AD/SK/fb

(14)

IDENTIFICATION TECHNIQUE

PARC

"

7 é

...

• MM MN 0131 Mn MI MI MM 1311 11111 MI MM MI MM MM MI

(15)

ANNEXE 1

PLAN DE LOCALISATION

(16)

ANNEXE 2

LOCALISATION DES SECTEURS ET

LES IMPACTS PREVISIBLES

LEGENDE:

: critères de vibrations à respecter : rabattement du niveau statique

: dégradation de la qualité à court/moyen terme

: puits contaminé

O

: expropriation

•

^:puits échantillonné

; puits

(17)

-

pi t* 7I3,45

n 9s 56 . 07.

R 873.230 T 75,898

b1,40!

3,292

0-641IP TYPE-1SC

*2",à

lm mi gim wu mi mi lm Im1 mi wu mas mi ma mi lm ma mu wu mi SECTEUR Ir

ri-- N \---r- ., . --- x, ^\

; _,... . \

/ ^.t-ri r

, ...._...

E-1 i , I

i c I' ,,___.

,

-m-i_

/ , i O® ^ii,..

^A ^{d 1}

0

^Il

' o

ⁱ

0 (6•• ₀ ₁

\ eo ^{1 1}

7

re

^m⁹⁰ ^o

^I

i

-

TTO 750 0 CL-111,L.= 26 D-6411P, Type -ISC

3 —

L,L4.11

TALUS I 3

4-800

l

ondes séismiques à respecter , rabattement du niveau statique

Pune

puits échantillonnés puits contaminés

•

1+900—

11111 ^1T11'I

(18)

lm ^{lm mi mil}

^MI

⁶¹¹¹¹

^MI

^{MI MI}

^MI

^{UNI MI} ^MI

1+900 2+000

lé- 80 0

4440 7,15 2+100

_r

lar

1.1.1./ .1 TALUS 3

3411P TYPE-IL

,-4 /11:LLI

—

%. ondes séismiques à respecter puits

: rabattement du niveau statique

SECTEUR " JI "

,

-

\ fl

f\

I ,

• _//

.

D-3900P ou CH-39-04

fi l'H 1T/ E;0

*/

RIV 1 ÈRE- AU-RENARD

/ • ---

-TYr

I

"

o

L Io

0

!

Î

I

750.CL-111,1—.26 411P, Type-rZ

— _

cs-b

j_Try

^lti

(19)

'

;r-

;

_oét

ne _{_}

. ms 111111 • MM _

S

L._

„

11111111111111111111111•1111111111111111MIMIIIIIMM SECTEUR "11E"

' e

tiq

›

/,

Q.) C

--

r

pa ., ^I E e

r

^{i 1} ^{\ ss}

, r_

H

1 -

I '

I

atJA. is.41

elea • ^_

t (7 • .:t••••• - ( • 4 r

I

1-7

+Otto 2• 1""

t_ ZOO _2+300:

3

-1, 1' - - -• M'- VI 11, II '. . .-

7 • I. . . ..,

_IL .L.,

^{,_J ,} .›._,,2.41:,„?.1.:2„_. ^--, 2

▪

:•11.. LLI21. ____ D-6411P 17, =E -TV_

•--

I

11 --, : -

— -e ,, I

a a

I 5i) • - a

i r .

I

i

4 ,--

-

■••

Z+ 400 -

I )i

_ ip

cs4-1 r:

•

j..

ondes seismiques à respecter rabattement du niveau statique puits

puits échantillonnés 0 puits contaminés

.1>

(20)

MIN MM MW MM UNI MN MI MIR il 1111111 UMM Mt ma am

113

TALUS 3

ondes séismiques à respecter rabattement du niveau statique puits

puits échantillonnés puits contaminés

,

0 0 0 0

z•4150 - -

COi

ru.

ol

1

e _

91...0'2934 R .8,443 T 20,2 b s)

C 30,742 cr

•

r 6 2

cr.•

D

00 0 •

" C .98,372

5 Mme

-ab

-*Soc - • es-600

-- 1-- — 1 I 1..1.1f1 ‘4).'

r 1 3 — - 2,0 TC

RivIÈRE-Au-RENARD

_ 11.13

T e A 9CCe CL- D-64 II t

' - _

ui 9

••• •

. 1 A 90es1 D-64

— ^-t-^43101,

r' •

I

- - \ 1

■

•••• -••■

(21)

•

,

—GASPÉ

1.11 IIIIII MI MI MI MI 1111111 • MI • 111111 .1111 MI Mt 111111

SECTEUR " "

0

_Ç.

GD°

‘-‘

F

^a49

sis3

; • -- '

_

folv■••• •••

t700 2,4 goo. 7.4-5.00 ^{3 +0 0 -} ^_ ^{3 t•lime}

. .. . .. -e"

-Ir—Y y y • y 'Ir -y- y •-• • - •r- r - y y •-• e

^

-

L■St,

r-

r

ondes séismiques à respecter rabattement du niveau statique puits

puits conlarniné puits échantillonnés

(22)

ms mg am Rab il MI MI MI Mi • MI UNI MI SM MI MI MM SECTEUR "1V"

•

e_e te.

rs.)

.0 1,p

. eD

aS3

(f)

aSS

j,/,•4 MU/ IQ ^I,

,

e.,peop lel■ ° M

o o

re

■

r•ér , •

_ 3 rTDO _

-

3 + oc.- 3. too - •

7T-V—

•

• • • 7- • • • • • • • —• • W-

•

2 1 1

3

ondes séismiques à respecter puits à exproprier

g

puits

(23)

1_

•

'

MI MM 1111111 SM MI MM MI il 411103 MIR MI • 11111111 111111111

SECTEUR " "

4

, ■ •

,

"./. •

, \

\

-Ir *

- D

3 "-T-foce

- • t

s'a

549,3/•,, T

L: 4554

(24)

C»

£.1.••••\

0 ^-ma

• „

•

1

./

z

4 S 0 0 - 2 t 400 -

3

TC 0+27,_,3, 6",

I 3 T 2 A 9C

0-1 RIVIÈRE-AU-RENARD

•

-A 6C LL-1n

.L: - 4.

„iir

_{3 Y}

- - ...., ... ..„-0-__,...

i.. 9t•2934 .1) •

*

•

4

RT .28;42:0 5 I..r 30,742

.S. ,

0,198.372

.- z col

CF e ' 62

ebl -""\ eel

1 \

Mi i MIR MM MI ss 1

t —

>.

... 0 k 0

-10 ..., , , , • —

—

■%

a) C

? 1

.. 1-

C.

-•••

• ••• \ •

•,*

c ',..__, al (-)

■--,

f ,

..._ _....,... 1 r-

: C ,,...-

%....

.-I .... .

—

DPI 674

`-‘

. .• 0 5 I (2 «e a

•

ST E

ip

. . .."

(25)

1

‘-‘

1 2.

1S

mu am am an MI MI 11•11 MM MI MI 11•11 0111 MI MM SECTEUR " 3E "

Me»

I

GASPÉ

“ 3 .•

(777

_ —

„

^,

_

.

I

• .

• eie;-

ondes séismiques à respecter

dégradation de la qualité à court/moyen terme, 0 : puits contaminé

puits

; puits échantillonnés

\

; ■•..t

0

- fr M

-ej

I t t

"

T B A.600 0 CL-7:11 L.27 0-641IP TYPE-$

3 + 0 00 ^-

r-m--

I 1111

f4•F` TYPE.--17

1

IVOID

Z %.• 9.00 —

0+401,836 - --, ..

• .',

^"C

.

^D

.__.- -

R ' - 7. C . . I ,

(D•

^{- .. .,.}^s ^D . ⁱ

.9..

... 0

.L c . z 4 / .. 3

i

^{ri +} ^{•, ,}

7, • _ E + 80 0 •

—

L+400

(ls-

³⁾

(26)

am mu inga am

l'Ill MI • Me MS MI MI MM MI MM MI MOI MI SECTEUR " "

I "■,,

9è>

.At

,

,1

e

4)_.)

0

D-3900P CH-39-C4

S - 3

; t I I

_

I ,

„tes

,44

^:to

34:96

;

TB A 6000 cL-tcr L.27 D-641:P TYPE-/Z

■■■•■•

—

—4 • — — 3t 100

Itli

, P TsrPf 7, 3)

— 39 ''

---"».

D-390 OP lu '

. e M

si,•1 .

IJ

_ • '

--r

ï'bvc)

—

dégradation de la qualité à court/moyen terme puits contaminé

puits

puits échantillonnés

(27)

Pie

•••,,

•

ms am in a. lia MS Mi MI MI MI MM 1111111

SECTEUR " "

eti o*

=

O

dégradation de la qualité à court/moyen terme

0

^puits

(28)

ale alm gai 11•11 MM BIR MI ▪

MS MM MI SM SECTEUR "V1"

fe)

puits échantillonnés

3 0

,4 _

G4 sp ⁰ _-

11

-

113

^{*50 o}

sE. A A

4 5 5 5 4

é-

(

^c'^{, puits}

(!)

(29)

C^" _{_}

•

7-11

1

_CtE

e eeeeeee

\\

SECTEUR"

"

\s‘N.

•

. • •

4 •

ale- MI 1111111

t.

MI SM. SNI 11111111 :111111 SI . 11•111 1.1 _11 MI Mil

I o

; ondes séismiques à respecter puits

(30)

ANNEXE 3

FICHES D'INSPECTIONS DES PUITS

(31)

diamètre: 0 ig v,, diamètre: diamètre:

institutionnelleLl commerciale

industrielle Li domestique

Cl

dureté robinets Ci

terre

mauvais goût El 420 vvi 112 l>vOler

Verz. (a, rià

non E/

filtreur Ei 14. Traitement de l'eau : oui E]

adoucisseur L]

-71- eCAeLky-

4

^{0 v‘A}

1-1-G710 — 401,n c)autc,14e.

.P.

Profil du puits :

diamètre:

Date de construction : Profondeur du puits : Utilisation actuelle :

Problèmes actuels et antérieurs : dUl.C.U.V1

débris à la surface de l'eau L]

ID. Hauteur de la structure du puits hors Pente du terrain par rapport au puits Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable I]

Etat général du puits :

lb. Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits : 0 ) 620 m.

WivLayL

a

eau,

E

2. V■nt:

e..rd

Date:

éB V- 07 -

turbidité Li odeur d'oeufs pourris

autre LI aucun

Rn`

FICHL D'INSPECTION DES PUHS -

Nom : y 3. Route: I 3

4 Téi • (

44

3(.8-.2.90 surface Li pointe [1]

5. Type de puits: crépine El dans le roc

kx

^de

souillure et entrartage des

Li

corrosion,

forte effervescence dans le verre Adresse civique: 8(0

(32)

- FICHE D'INSPECTION DES PUITS -

kg-

L Nam : 3. Route: 1 3a t ql-M èsnyt y.e.,

surface L] pointe El

de

forte effervescence dans le verre

L]

El]

débris à la surface de l'eau

bOV■ 10. Hauteur de la structure du puits hors terre : 11. Pente du terrain par rapport au puits : 12. lype de scellage :

scellé, couvercle imperméable autre

D

13. Etat général du puits :

non

filtreur 14. Traitement de l'eau : oui Ef

adoucisseur

Date: 87- 0.7-..D8 2. Adresse civique:

9 0

Type de puits: crépine

D

diamètre:

Date de construction :

4 Tél. : 418 3‘.8- ,Z01

diamètre:

dans le roc

ki/

diamètre: I — diamètre:

on-e

Problèmes actuels et antérieurs : but.CA,Lv\ \71,-Obi-é,Vv\e- . turbidité Li odeur d'oeufs puurrisLI dureté Li corrosion, souillure et entrartage des robinets

Li

aucun

[1]

mauvais goût r]

(. 0 1 30■,,A) o

15. Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits :

+ ^{4,30 -} ⁴⁴

Profil du puits :

44 w,

1t

°411

Profondeur du puits : .51S

Ow1

Utilisation actuelle : industrielle

Li

domestique

inStitutionnelleL]

commerciale

(33)

(D - 0w ccI e £.P.

I-

Profil du puits :

et_

ei

1)stos

—

1 17

^3,00

nèim ,‘ 9 0 e u.

Date: 8.7-0--P8

-

Roc_

-

Nom :

ç.NT\-k()4D --1F4.2 yffler

^{3. Route}• 13°3, ./113•0vC-.1LA-12-

Adresse civique: 4 Tél

(4Ie) 36

5. Type de puits: crepineD dans le roc de surface [7] pointe D diamètre: diamètre: 0 Igm diamètre:

Date de construction : Profondeur du puits :

1 917

°I.2t 90 wt

diamètre:

institutionnellen commerciale

B. Utilisation actuelle : industrielle

D

domestique

9. Problèmes actuels et antérieurs : 2›.U■Ce-Y\

turbidité

Li

odeur odeur d'oeufs pourris

Li Li

corrosion, souillure et entrartage des robinets El forte effervescence dans le verre Li

débris à la surface de l'eau [1] mauvais goût [1]

IO. Hauteur de la structure du puits hors terre :

en(oLut,e

a5e. de \2Yo-

c,t ■

ci'vi 11 Pente du terrain par rapport au puits :

I2K .

YeuiL

Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable E ( autre

Li

aucun°

£)0

Traitement de l'eau : oui D . non E5/

adoucisseur D filtreur El Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits :

17 0 0 lm

(34)

Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits :

10 1 0o wl

(\\PAV/Vtlb5.e 31.50w Q&U.,

I -‘- q- - 8s

Profil du puits :

Date:

&q--, 8

Nom :

GILÉ,

\-,,.•D C4,^■CC_ 3. Route: 13., / ,It-1111à3oriê

emz_

Adresse civique: 100 4 Tél - ⁽⁴¹⁸⁾

3v13 - :(,

6 9 Type de puits: crépinen dans le roc

i-4

de surface

Li

pointe E]

diamètre: diamètre: 0

I 17h1 diamètre: diamètre:

Date de construction : lqq-8 Profondeur du puits :

Li

institutionnel ieL]

domestique

g

commerciale El Problèmes actuels et antérieurs :

turbidité Li odeur d'oeufs pourris

Li

dureté

D

corrosion, souillure et entrartage des robinets El forte effervescence dans le verre [1]

débris à la surface de l'eau E] mauvais goût E]

eVI (5à5P_ de ii;,yoitato.14 VeY-4 (d. ^{'Y' 0}^■^Ate.

Hauteur de la structure du puits hors terre : Pente du terrain par rapport au puits : Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable autre

LI

aucun [11 Etat général du puits :

Traitement de l'eau : oui E]

adoucisseur [1]

non EY

filtreur 11)

(35)

•

1,',,-•■■ .it■ e

clIV\d.vvJ.k.

&. 3, â

1 •

I . 1

1

3. Route: l -z' ) Ji- masor,..0..2_

4 Tél. :(4 1 e) 3(0 8 — d8 Type de puits: crépinelill dans le roc R4 de surface pointe Cl

. diamètre: diamètre: 0 1 .-yo diamètre: diamètre:

Date de construction ^:

19WD,

Profondeur du puits : 4 40 ■A,‘

Utilisation actuelle : industrielle L institutionnelleU domestique

e

commerciale

Problèmes actuels et antérieurs : èlkeLal

turbjdit LI odeur d'oeufs pourris

Li

dureté El corrosion, souillure et entrartage des robinets Li

forte effervescence dans le verre El

débris à la surface de l'eau El mauvais goût El

Hauteur de la structure du puits hors terre : u. ^{0,1 te}^■ ^IL

c..àVe.

Il. Pente du terrain par rapport au puits

;Cot4te...

lype de scellage :

scellé, couvercle imperméable ri ' autre B/ aucun

D

Traitement de l'eau : oui D _non

É

adoucisseur filtreur (11 lb. Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits :

\ -±4 — q-(0 \AA èut c34 É*.P. crg~-

Profil du puits :

Nom ^: 1..ye..v\t -Fou ^`CY\ler Adresse civique: 104

lOw

^■ ^-7(0 vo

1

So4e.,

if 111.

e: càu-

e'au_

mit.

Date:

es -î

^-O- 8

(36)

1

adoucisseur

LI

filtreur

go

^wl

1 4' 750-

Profil du puits :

ètici7e

LY

vv,

i

80

Nivetk

1,

(Veux /I

dr\a‘m -b5.2

ck

3,33w. (sbm co(

e

Date: 87-,0"7--.

r

3. Route: MA5 t‘-ict 2. Adresse civique:

/08

4 Tél. (418) 3 6 8- S3 z9 5. Type de puits: crépine

D

dans le roc Pl/ de surface

Ll

pointe El

diamètre: diamètre: D IGvv., diamètre: diamètre:

19(no •

Profondeur du puits :

/8,30 vy

^■

L]

institutionnelleLl domestique

12/

commerciale

Problèmes actuels et antérieurs : aUlCuL41

turbidité

111

odeur d'oeufs pourris

LI

dureté

Ei

corrosion, souillure et entrartage des robinets

Li

forte effervescence dans le verre 1

11 L]

Hauteur de la structure du puits hors terre : Il. Pente du terrain par rapport au puits : 12. Type de scellage :

scelle, couvercle imperméable El autre

[tôt général du puits :

Qey t LA6 ct_ ilteid

Traitement de l'eau : oui

D

non e 1. Nom :

mauvais goût D

ev\ à.e

rsob-"

Uc..."1fib'

4,1,0 VZ`q ^{Y o}

aucun

D

ro.n.eme

(37)

autre

D

aucun O. Hauteur de la structure du puits hors terre :

Il. Pente du terrain par rapport au puits : 12. Iype de scellage :

scellé, couvercle imperméable

non 2/

fil treur bOY)

oui E]

adoucisseur

Cl

Etat général du puits : Traitement de l'eau :

eet. 644.

14es- (0 5 vy■ èmcine_

3JQW

(v\,t èx

l. Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits :

t ₀₀

00364,

Date: 8q-o-7--,D8

a

(

YOL&tL

Profil du du puits :

Nom :

(:',- tr. ILS eerrll 'eY

3. Route:

/1?1 ilL e.301"s1el . I,412-

Adresse civique:

114.

.4 Tél. :(4 18) 3 ‘ 8 -S-199 5. Type de puits: crépine

D

dans le roc Er/ de surface

[]

pointe E]

. diamètre: diamètre:

0 I;i14

diamètre: diamètre:

A Date de construction :

Profondeur du puits : Utilisation actuelle :

19q1 , 19) 80 vo

industrielle

LI

domestique

e

institutionnelleLl commerciale. L]

Problèmes actuels et antérieurs :

turbidité LJ odeur d'oeufs pourris Li dureté Ei corrosion, souillure et'entrartage des robinets ri

forte effervescence dans le verre Li

D

mauvais goût E]

(38)

4eCruAt,-

/+ 840 - (

^Q^5w\

— +. a

Profil du puits :

10w,

E.P. f3..lotm

oIe.■c;-• I

wt

,

oc_ . drulnie ‘- è3Q (m0.

S

"te , ^ea.u-

Date: 87-07-4'28 -NCILL D'INSPUTION DES POILS -

2.

Nom : 1\kWe kel,Crlà bt.tepAi 3. Route -

Adresse civique: Wb 4 Té) :

(418) 3(,8 -5.695

Type de puits: crépineD dans le roc 14/ de surface

Cl

pointe

C]

diamètre: diamètre:D 'Sm diamètre: diamètre:

Date de construction : ₎

19 1 8

0

vo

Li

institutionnel leU

domestique commerciale L]

Problèmes actuels et antérieurs : CLULGuiV

turbiditéLI odeur d'oeufs pourris t..] dureté

L]

corrosion, souillure et entrartage des robinets D forte effervescence dans le verre El

débris à la surface de l'eau L] mauvais goût E]

O. Hauteur de la structure du puits hors terre e.V■ (Du;

CC.

a-De àk :14_1:4) Pente du terrain par rapport au puits :

veyt

o. %.

■

rsz,

Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable Li autre Id aucun L]

Etat général du puits : \Del

Traitement de l'eau : oui Ei non

Er

adoucisseur L] filtreur Ei

Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits : IQ / ,QÛ

(39)

Nom ^: Le,vv\ te.LÀ.)c 3. Route:

/2 - A4app1uJ_

Adresse civique:

11E5

4 Tél. eue) ^{$ 4}& 6 .4 7- 8 5. Type de puits: crépineD dans le roc LtY de surface El pointe Ei

diamètre: diamètre: () 15141 diamètre: diamètre:

e: è.l

ID. Hauteur de la structure du puits hors terre :

autre

D

aucun

12. lype de scellage :

scellé, couvercle imperméable 13. Etat général du puits :

fi 1 treur

14. Traitement de l'eau : oui E]

non 2/

adoucisseur E]

lkÉte;I,

VP

171::

e(ps

^- ⁰ ^yvN

₉

^urine ^E

_"

I .

I.

I. 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6. Date de construction :

1983 -

8 no

m.

1.1]

institutionnellelj domestique LJ commerciale

turbidité Li odeur d'oeufs pourris ] dureté

Li

corrosion, souillure et entrartage des robinets L]

Li mauvais goût El

11. Pente du terrain par rapport au puits :

I

On

Profil du puits :

cL.

pv03

it

i,

I,00 vvis

u u

eo, v,

èYvt ‘'è5Q.

hn

Date: e,7-07-‘2à

13w,

4- 14iVeau cl 'eUL

w,

El? -

(40)

industrielle

Li

oui E]

adoucisseur Ei Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable Etat général du puits : Traitement de l'eau :

10w,

S

autre

D

Date: e

7 - o -

7 -

b n

aucun

D

filtreur E]

non

^

I

50 sev‘

1-1-8B•î-- (os

”vçJ,.e £.r, Profil du puits :

1,1 etu

nefUW

ROC_

dr‘tAvu.

(\k.

c2ssom (y,^

^0—)

•

l•-•C•44..

nie

1 • 1

1 1 1 1 I . 1 1 I

^.

1 1

1 1 1 1 1

iaa

5. Type de puits: crépine LI

Date de construction : Profondeur du puits : Utilisation actuelle :

domestique

Problèmes actuels et antérieurs : dliC10. 4) turbidité

Ci

Li

corrosion, souillure et entrartage des robinets forte effervescence dans le verre

111

1. Nom : iÀ etd -

Eva

^CoU

2. Adresse civique:

ID. Hauteur de la structure du puits hors terre : Il. Pente du terrain par rapport au puits :

\eYolickic-14,1 3. Route: / 3L,

4 Téi (4'8)

dans le roc

H('

de surface El pointe El diamètre: diamètre:

ot is v

^„, ^diamètre: ^diamètre:

19(o

institutionnelleU commerciale ^C]

dureté

ri E]

mauvais goût E]

ev vr

^{oLu, (cè}

De

Vtsf$

(41)

Nom :

É-

iàc.

?elle+- l œe.Y"

3. Route . 4 Tél. • Adresse civique:

144

5. Type de puits: crépineD dans le roc de surface

LJ

pointe D diamètre: diamètre: 0 1.;m diamètre: diamètre:

forte effervescence dans le verre débris à la surface de l'eau

D

turbidité

LI

odeur d'oeufs pourris Li dureté

EJ

corrosion, souillure et entrartage des robinets Li L]

10. Hauteur de la structure du puits hors terre :

autre

D

aucun Il. Pente du terrain par rapport au puits :

Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable [tôt général du puits :

filtreur

sol à côté du puits :

/4 / O m

Traitement de l'eau : oui El non

IO/

adoucisseur

Li

Niveau statique de l'eau p/r au niveau du

I •

I. 1 1 1

1 1

6. Date de construction : 7. Profondeur du puits :

Utilisation actuelle : industrielle D institutionnelleLl domestique commerciale

LII

/ gi-MasoviCt (41e) Z‘R.

4819

,q5«,

9

0m

mauvais goût D

àVe è‘x. \..7 1èyi

J'IV(

'la_ cèv)

\lex

0

r.'

SL'i

10m 1

4-4

40(0S - 44 vv.

E.P.

Profil du puits :

14,a0wi

Iyeèm'i-LyL

oc-

w'. t,90m

Date: 87- c:).

(42)

^

12

ai a inC1 •e ,

cP 4- I DO — 2

Profil du puits :

S•00vv% •

tt. tt

ROC.

. R i kkn

f\,b

1. Nom ^:

y ^Y) ey

^clà\m ^{3. Route:}

2. Adresse civique:

/SCI

⁴ Tél .

(11) É) 9 I

Type de puits: crépine [:1 dans le roc El/ de surface 111 pointe

LI

t) e I .S lm

ISGD,

Profondeur du puits : Q4j40

I. D

institutionnelle[i]

domestique commerciale L-1 Problèmes actuels et antérieurs : àU,C,U,n

turbidité

Li

dureté

D

EJ

LI

mauvais goût El

ID. Hauteur de la structure du puits hors terre : e

v\ (ou; &e leptic)bPl i ;

' 11. Pente du terrain par rapport au puits :

\ive% I

a. ;4-otktib

Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable autre Ei aucun E]

Traitement de l'eau : oui

D

non

El/

adoucisseur

D

filtreur

I I i ûOvv‘

Date: eV-- 07- ‘P8

(43)

Profil du puits :

10 y^■A

mrr%,5r -0=1/: 4 '

ke c. •

.otA wa.st(• M

Yo3- a-t/-

àr i CILL

■••111.

Nom : (/»—Z.5 .heA c\. b.W\ i. 3. Route: I? i L- W( a. So V-Ccit..t.e.„

Adresse civique:

Iszi

⁴ ^{Tm. :} (418) 3(0e- 53o .

Type de puits: crepineD dans le roc 114/ de surface El pointe Ei diamètre: diamètre: 0 1 ISIAA diamètre: diamètre:

Date de construction : IcAD.

7. Profondeur du puits :

8. Utilisation actuelle : industrielle E] institutionnelletil domestique LJ commerciale D

•

mauvais goût E]

O. Hauteur de la structure du puits hors terre : I

Pente du terrain par rapport au puits : \ie-Y Youl.U.■

Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable L] autre 2/ aucun E]

fraitement de l'eau : oui il non

adoucisseur D fil treur El

Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits : 11,50m

.2. -é

153 -

se.z.44.-

■•

9. Problèmes actuels et antérieurs :

turbidité Li odeur d'oeufs pourris L1 dureté Ei corrosion, souillure et entrartage des robinets El

forte effervescence dans le verre Ei débris à la surface de l'eau D

Date: 8-o-8

gtte f...14M1.0. 4,1.41.44dd ,

,.; .

(44)

Profil du puits :

10 vv.

19

2uzu zo'

ROC-

re(k.

1‘

t\le.LÀ- - FICHE D'INSPECTION DES PUITS -

Nom •

:"-

^{SeV\ -}^Eucl.a^-

eo,Ay

^{3. Route:}^/3.p/^Ji- wia..30VLA-e- Adresse civique: 15-9 4 Tél .

010

368-

Type de puits: crépine D dans le roc

11".11

de surface

Ci

pointe Ell diamètre: diamètre:

0

ISWI diamètre: diamètre:

—I--

/si e5

^vo

Utilisation actuelle : industrielle LJ institutionnelleLl domestique commerciale

[1]

Problèmes actuels et antérieurs : d.I.ACÀA 1/1

turbidité

il]

Li

dureté

Ci

D

El

111

mauvais goût

D

ID. Hauteur de la structure du puits hors terre 11. Pente du terrain par rapport au puits :

(out.t. (c-5,J2

0,oteaL.,),aor,) ve\d.L.

^rc;LA.

Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable E ( autre

I]

aucun E]

Etat général du puits : boy,

Traitement de l'eau :oui El non El/

adoucisseur D filtreur E]

lb. Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits :

/ ^A

/80 - /9 wt 2lACi E.

Date;

47.-

7-,Z8

(45)

_7 sol è.5e.

4 rveèK cVek u.

Date:

87-- o7--z9

•••■••

r '

Nom : -.-

r;av) ç..0 ^{I 6} ^{0 \ y}

3. Route -

/1q, Sti- A4a5oncl ,,,

⁰

e_

Adresse civique:

UpD,

4 Tél. :

(lis)

5. Type de puits: crépine II dans le roc

fq

de surface 0 pointe D . diamètre: diamètre:

01 15 ,e1

19(03 191 80w,

Utilisation actuelle : industrielle LI institutionnelle1-11 domestique L1 commerciale

Problèmes actuels et antérieurs : 25.14-C'LL V1

turbidité

ri

odeur d'oeufs pourris LA dureté El corrosion, souillure et entrartage des robinets E]

débris à la surface de l'eau D mauvais goût D Hauteur de la structure du puits hors terre :

Pente du terrain par rapport au puits :

Vcv-1, 12k . Nroull,

Type de scellage :

scellé, couvercle imperméable D autre D aucun

LEK/

Traitement de l'eau : oui El non [E(

adoucisseur E] filtreur 15. Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits :

f 1

1 00 ro

eau.

0 —# - s

A

yaucle E.P.

Profil du puits :

lo y„,

lI e-

e-Roc

c.Ni bvt oc • A g SO

c..r.P.m.v-

ertrt.r....é.r .11a.

(46)

Profil du du puits :

0 te"

0,50w%

tVeè

tub

J. Nom : `f•Y\in 3.1-Route:

I ?A / S-1-- Al aYyL`ILLe

2. Adresse civique:

i:1-eq

4 Tél. : 4i8 368 - 31^■50 5. Type de puits: crépineD dans le roc I sq/ de surface

Li

pointe

D

diamètre: diamètre: É) 1 1A diamètre: diamètre:

1%1'

(P6, 30

w,

Utilisation actuelle : industrielle Pi institutionnelleLl domestique [1 commerciale L]

Problèmes actuels et antérieurs : d.lACL(V)

turbidité

rj

odeur\d'oeufs pourris i- dureté

Li

^r

Li

[1]

débris à la surface de l'eau [1] mauvais goût El Hauteur de la structure du puits hors terre :

Il. Pente du terrain par rapport au puits :

VeYte

lype de scellage :

scellé, couvercle imperméable [--] autre aucun E]

!t'alternent de l'eau : oui Ei non Ê1(

adoucisseur D filtreur

Niveau statique de l'ead p/r au niveau du sol à côté du puits :

8 1

00 vv,

3 00

- /Io 9au

che E.?.

Date: 87- 07- .29

.1

(47)

10 w■ ₍₀₀_vv‘

11,00b,

t.,Kveà,u cl i..ezt., j,

le / I,00w,

(A_

tyc.2,vè,b).vt mèY. O I Spv,A

,

- FICHE D'INSPECTION 0E5 PUITS -

19 7/ 7T

Utilisation actuelle : industrielle Li institutionnelleLl domestique

Lq/

commerciale

Problèmes actuels et antérieurs : èé.LIC-U‘n

turbidité' 1:.1 odeur\ d'oeufs pourris

L

dureté

Li

forte effervescence dans le verre 111

débris à la surface de l'eau D mauvais goût D

Hauteur de la structure du puits hors terre :

Pente du terrain par rapport au puits \te,r • out.).

lype de scellage :

scellé, couvercle imperméable

flat général du puits :

b01(1

autre _aucun

D

Traitement de l'eau : oui E]

adoucisseur Li

non 1:Er

filtreur Ei Nom : e-

`1)

'-fot..1.Y Y\ lev- 3.1-Route:

Adresse civique:

1'5

⁴ Tl. 418 368- ,DA, 01

Type de puits: crépine

D

dans le roc 1 .-;!/ de surface pointe D diamètre: diamètre: O(5 diamètre: diamètre:

15. Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits : 111 00 ^wl

3 -4 0 - (00

^tr,-. ^cl\e 4,ex_ti.à,vr- IV Profil du puits :

Date:

e

^{07- .29}

(48)

.t

- HCHE WitiSPUllutt UtS PUIIS -

1 . ^{Nom :} 3€_.à.V\ — f\1\.a,\rC —

"F"-

^ok.A.Y-V■ 3.I-Route . 4 Tél. : 2. Adresse civique:

183

5. Type de puits: crépine

D

dans le roc 1 .12/ de surface Li diamètre: diamètre:0 Viiewl diamètre:

pointe

D

diamètre:

re;

-

-é 3 c3 0 -

44 vv‘ 9

^aLA

^E. ^P.

^ece-vt.^■^-•

Profil du puits :

10 vs.^

Roc

w\

.P.

.I 4 c

19 .4'9

Profondeur du puits : /0 tn.«

>Mer :

Li

institutionnellet-]

domestique L commerciale L]

turUidit( L.I odeur d'oeufs pourris L dureté

Li

LJ

L]

débris à la surface de l'eau Li mauvais goût E]

Hauteur de la structure du puits hors terre : e.Y\ (pte.,_(.c 5e eot2Clogli4Zet

Pente du terrain par rapport au puits : Ver$ le,. iptArt,

lype de scellage :

.scelle, couvercle imperméable L] autre aucun!:

itat général du puits : :Dc20(1

Traitement de l'eau : oui E] non [11

adoucisseur [] filtreur

Niveau statique de l'eau p/r au niveau du sol à côté du puits : 10 i 00 vtn

t it

;

Date: 8 -;-- 0

r.e 121 Gouvernement du Québec

r.e

5-51-qe,1 7-- 1 2, o

ETUDE HYDROGEOLOGIQUE ROUTES: 132 ET 197

ST -HAJORIQUE CIRC. ELECT.: GASPE

cfi06/

TR

G EL

'PR

aâ I

3. IMPACTS SUR LES SECTEURS 3.1

5.0 CONCLUSION

Secteurs I, VI et VII:

Secteur II:

Secteur III:

Secteur IV:

Secteur V:

Québec, le 25 novembre 1987

PARC

7 é

• MM MN 0131 Mn MI MI MM 1311 11111 MI MM MI MM MM MI

ANNEXE 1

PLAN DE LOCALISATION

O

•

lm mi gim wu mi mi lm Im1 mi wu mas mi ma mi lm ma mu wu mi SECTEUR Ir

ri-- N \---r- ., . --- x, \

; ,... . \

/ .t-ri r

, ...._...

E-1 i , I

i c I' ,,___.

,

/ , i O® ii,..

0

' o

0 (6•• 0 1

\ eo 1 1

re

I

i

l

lm lm mi mil

61111

MI MI

MI

SECTEUR " JI "

I ,

I

I

Î

cs-b

j_Try

_oét

. ms 111111 • MM _

11111111111111111111111•1111111111111111MIMIIIIIMM SECTEUR "11E"

' e

›

r

, r_

1 -

elea • _

1-7

_IL .L.,

I

11 --, : -

— -e ,, I

a a

I 5i) • - a

i r .

I

i

j..

MIN MM MW MM UNI MN MI MIR il 1111111 UMM Mt ma am

0 0 0 0

00 0 •

•

1.11 IIIIII MI MI MI MI 1111111 • MI • 111111 .1111 MI Mt 111111

SECTEUR " "

0

5-51-qe,1 _7-- ₁ _2, _o

ri-- N \---r- ., . --- x, ^\

; _,... . \

/ ^.t-ri r

/ , i O® ^ii,..

0 (6•• ₀ ₁

\ eo ^{1 1}

^I

lm ^{lm mi mil}

⁶¹¹¹¹

^{MI MI}

^MI

elea • ^_