Les concours de Kew et de Greenwich en 1907

Vingt-troisième Année. — N° 71 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

Dimanche 6 Septembre 1908 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

ABONNEMENTS

Un an Six rooii:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Piralmnl la Jeudi et le Dimancue i li Chiu-de-Fint!

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Le chômage proportionnel

Nous e m p r u n t o n s au Temps cette inté- ressante étude :

Les ouvriers mineurs belges ont invenlé un nouveau moyen d'intervention dans la direction des entreprises auxquelles ils sont attachés. Ils ont imaginé le chômage pro- portionnel. Voici dans quelles circons- tances.

Le 1e r avril dernier, quelques charbon- nages réduisaient d e 5 à 10°/⁰ les salaires, le prix des charbons ayant lui-même subi une baisse identique. Une vive efferves- cence se manifesta aussitôt dans tous les bassins, et les syndicats locaux prirent une décision inattendue : remontant à la source du mal, ils voulurent empêcher la baisse des prix en arrêtant la surproduction, c'est-à-dire la formation des stocks, et p o u r arriver à leurs fins, ils résolurent de limi- ter à cinq jours, puis à quatre s'il était né- cessaire, la semaine de travail.

Le congrès national des mineurs eut lieu sur ces entrefaites (en mai) à Gharleroi et il ratifia cette manière de voir, déclarant dans son ordre du jour que «la production dépassant la demande, il fallait essayer de limiter celle-là». Toutefois, un referen- dum fut organisé pour que les mineurs belges choisissent l'une des deux métho- des : chômage d'une semaine entière pour commencer, ou chômage d'un j o u r par se- maine pendant six semaines. Cette dernière tactique prévalut. Et le chômage du lundi fut décrété. Il fut décrété et appliqué mal- gré les jugements des conseils de pru- d'hommes de Dour, de Pâturages, d'Au- velais et de Gharleroi qui, tous, virent dans le fait de l'abandon du travail un j o u r par semaine, une rupture du contrat sy- nallagmatique liant les deux parties.

Le parti socialiste fit cause commune avec les syndicats ouvriers ; et l'un de ses chefs, M. Jules Destrée, déclara que les droits des mineurs étaient ici « des droits d'associés; les temps n'étant plus où les ouvriers pouvaient être considérés comme des instruments inconscients aux mains des patrons.

La tactique était nouvelle : elle était au-

dacieuse. Il s'agit pour les ouvriers, afin que la surproduction n'amène pas un avi- lissement des prix et par conséquent des salaires, de ne plus travailler qu'en p r o p o r t i o n . des besoins de la consom-

mation. . j Mais les directeurs de charbonnages —

même ceux qui pouvaient approuver.l'idée d'une limitation de la production dans les<

circonstances actuelles — n'acceptèrent pa&

cette intervention des ouvriers dans la marche de leurs exploitations; ils protes- tèrent contre une réglementation du travail décidée sans leur approbation; ils virent là une substitution abusive de pouvoir contre laquelle il importait de réagir vigou- reusement. Et plusieurs patrons allèrent jusqu'à préconiser une nouvelle diminution de 1 0 % sur les salaires afin de compenser le préjudice causé par le chômage du ltitidî.

Un. conflit grave étant ainsi engagé, les lecteurs trouveront peut-être quelque inté- rêt à l'exposé des deux thèses. Si x

Les mineurs d i s e n t :

Les ouvriers sont les victimes de la mauvaise!

organisation capitaliste. Avec le système ä'eX;ploi-!

talion à outrance, les crises industrielles sont iné- vitables. Le prolétariat est toujours le plus atteint par les crises. Il a le droit d'intervenir pour les empêcher. Un seul moyen est à sa disposition : limiter la production. v-"-

Lorsque la consommation du charbon ou de tout autre produit diminue et que les stocks com- mencent à se former, il est du devoir des syndi- cats, dans chaque pays, de limiter la production par un chômage proporlionel. Proportionner la production aux besoins du commerce, c'est assu- rer la stabilité d'une industrie, c'est maintenir la fermeté des prix, c'est empêcher par suite la di- minution des salaires et toutes les misères qu'elle entraîne à sa suite.

Quand il n'y a pas de stocks, l'ouvrier est fort, il relève la tète et peut exiger des conditions meil- leures de travail. Quand il y a des stocks, ce sont les patrons qui sont les maîtres: ayant «du pain sur la planche», ils imposent des réductions de tarifs et l'ouvrier crève de faim. Les stocks étant ainsi le3 grands régulateurs des salaires, il im- porte de les abolir en travaillant moins quand ils paraissent se former.

Gomme associé du capital, le travail a Un droit de contrôle. Désormais les ouvriers doivent sa- voir quelle est la situation exacte du marché, suivre le mouvement des commandes, se rendre compte, par d'incessantes constatations, des rap- ports, des statistiques de la marche de chaque en- treprise. Ils doivent apprendre à lire les bilans,

à savoir ce qu'il y a dans chacun, et même ce qu'il n'y a pas, à pouvoir établir enfin si les sa- laires sont bien proportionnés aux bénéfices.

Les sociétés charbonnières s'associent pour vendre leur charbon le plus cher possible à tous k s clients môme à l'Etat, et quand elles réalisent des bénéfices scandaleux, les ouvriers ne sont ,pàs plus payés ou on ne touchent que des aug- imenlations dérisoires.

Par la réglementation de la production, une telle exploitation de la main-d'œuvre sera rendue plus difficile. Sans les bras des travailleurs, sans leur effort dn tous les jours, c'est la mort indus- trielle, le silence partout. Donc, force contre force, trust contre trust.

Mais la victoire ouvrière ne sera complète que lorsque les syndicats parviendront à régler inter- nationalement la production. C'est ce résultat qu'il est indispensable d'atteindre.

En France, après la grève qui survint au len- demain de la catastrophe de Courrier.«, des so- ciétés étrangères expédièrent du charbon en masse dans ce pays qui luttait pour la conquête de ses droits. S'il n'y avait pas eu de stocks, s'il n'y avait pas eu surproduction, les capitalistes n'auraient pu profiler de cette situation et les ou- vriers français n'eussent pas été écrasés.

Il ne faut plus que les patrons puissent sous le prétexte que les stocks s'accumulent, avec la force d'attente que leur procurent ces stocks, toucher aux salaires pour les réduire.

Il ne fuut plus de même que lorsque les mi- neurs d'une nation sont en lutte contre le patro- nat pour l'amélioration de leur situation muté- 'rielleou mo'ale, ils soient abandonnés par leurs

camarades des nations voisines qui acceptent de faire des heures supplémentaires, sans se douter souve ü qu'ils fournissent eux-mêmes au patronal l'arme terrible de la surproduction.

La Belgique vient de donner l'exemple.

Tel est le raisonnement tenu par la fé- dération nationale des 'mineurs belges. A ces arguments que répondent les sociétés charbonnières ? Ceci :

« L a loi du 15 juin ÎSÎIG sur les règle- ments d'atelier et la loi du 10 mars 1 !)()() sur le contrat du travail sont formelles:

les ouvriers doivent se conformer aux sti- pulations d'ordre intérieur acceptées par eux à leur entrée dans l'usine ou la mine.

Ils n'ont pas le droit de les modifier d'eux- mêmes, selon le caprice des circonstances.

Il ne leur appartient pas de mesurer leur temps de travail par des calculs sur un rendement et un écoulement qu'ils n'ont pas à connaître. L'ouvrier est payé pour accomplir une tâche déterminée, moyen- nant un salaire également déterminé. Il n'a

520 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE pas à savoir si le fruit de son travail sera

vendu lout de suite ou restera plus ou moins longtemps sur le carreau. L'extrac- tion d'un minerai quelconque étant faite dans une concession qui lui appartient, le patron doit pouvoir, de son plein gré, ven- dre ce minerai au mieux de ses intérêts — et même ne pas le vendre. L'exploitation est faite à ses risques et périls. C'est lui seul qui en a la responsabilité : c'est lui seul qui doit en avoir la direction, et cette direction ne peut qu'être absolue.

« Il ne s'agit pas ici de servage, de des- potisme. Il s'agit simplement, de la part des salariés, du respect de la propriété dont ils vivent, et par-dessus tout, du res- pect des conditions de travail auxquelles, librement, ils ont souscrit. Contrat fait loi.

Une modification au règlement d'atelier im- posée par la force à la direction d'une entreprise constitue une atteinte directe à la liberté patronale, aussi respectable que la liberté ouvrière.

« L'erreur des ouvriers est de croire qu'en proportionnant strictement la production à la consommation, ils arriveront à mainte- nir les hauts prix de charbon et, par suite, leurs salaires. Il leur est d'abord impossi- ble de se rendre compte des besoins du marché et des nécessités de la crise ac- tuelle. Ensuite, en ne permettant pas aux sociétés exploitantes de faire d e s conces- sions, ils les placent dans un état d'infé- riorité manifeste, car la réduction de la production équivaut au désarmement d'un seul vis-à-vis des charbonnages des autres pays où la discipline ouvrière permet pré- cisément ces concessions qu'ils rendent impossibles. Ils compromettent ainsi l'a- venir d'une industrie qui représente à la Bourse de Bruxelles 800 millions de capi- taux, emploie en Belgique 140.000 ouvriers et leur procure annuellement 183 millions de salaires sur un produit brut de 350 mil- lions, soit 5 3 % , et une moyenne de 1.320 francs par ouvrier on 4 fr. 50 par jour de travail. »

Au fond, ce que veulent les ouvriers mineurs, c'est — ils ne s'en cachent pas

— arriver à une mainmise complète sur les exploitations. Les patrons ne sont pas les exploitants ; ce sont les exploiteurs.

Une guerre acharnée est dès lors engagée contre eux et l'idée d'une tyrannie capita- liste est habilement propagée par des me- neurs qui, dans chaque mine, font œuvre d'enrôleurs à la doctrine collectiviste. Les patrons n'ignorent rien du complot qui se trame contre eux, dans l'ombre des «lon- guesses», pour les d é t r u i r e ; mais ils ne peuvent rien contre la marée qui monte, parce que le renvoi des meneurs, ce serait la grève, et q u ' u n e grève est toujours un désastre.

Il n'y aurait q u ' u n moyen de réagir, dit Le Temps, ce serait de créer contre l'orga- nisation ouvrière ou plutôt socialiste, — car c'est la politique qui fait tout le mal, — une organisation patronale. C'est ce qu'on a compris en Allemagne.

Nous laisserons à chacun le soin de dé- gager des conclusions des deux thèses : syndicale et patronale. Nous avons voulu simplement ici attirer l'attention sur l'une des manifestations les plus caractéristiques de l'intervention ouvrière dans la marche de l'industrie.

Avis

Les fabricants qui recevraient de mai- sons parisiennes connues, des demandes de montres d'or, feront bien de rie pas se contenter des renseignements donnés par les agences, mais de s'informer auprès de la Chambre cantonale de Commerce à la Chaux-de-Fonds.

Montres américaines

Comme nous l'avons dit, le Syndicat suisse des fabricants d'horlogerie a acheté une collection de montres provenant des usines des Etats-Unis, la Waltham, Elgin, Illinois, Standart, et qui ont été remises, pour examen, à M. Berner, le distingué directeur de l'Ecole d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds, qui en a fait une élude des plus sérieuses et un rapport des plus complets. Ces montres sont des lépines, des savonnettes, des 20 lignes pour la plupart.

L'étude de M. Berner contient des des- sins, agrandissements faits à la chambre claire d'un microscope composé et des ta- bleaux comparatifs où les mesures des mon- tres américaines sont mises à côté de celles de quelques-unes de nos montres suisses.

Les différences et les détails de construc- tion sont aussi mis en évidence, même aux yeux des profanes en horlogerie.

Les concours de Kew et de Greenwich en 1907

La crise de l'horlogerie anglaise, dit le Moni- teur de la Bijouterie et de l'Horlogerie, pa- raît être sérieuse. On en trouve du moins une confirmation pour ainsi dire officielle dans le dernier rapport du National Physical Labora- tory de Kew, qui vient de paraître et relate les résultats des concours des chronomètres en 1907.

Voici d'abord les chiffres résumant les opéra- tions de celte année : L'Observatoire a reçu 246 montres dont 155 en première classe, 55 en se- conde classe et 36 pour les épreuves supplémen- taires. Il a été délivré 114 bulletins de première classe, 44 de seconde classe et 29 pour les épreu- ves supplémen laires, 59 chronomètres on l échoué.

49 chronomètres seulement obtenu la mention especially good, l'ancienne mention «Très sa- tisfaisant» supprimée celle année à Besançon.

La proportion est moindre que l'an dernier.

Voici, du reste, l'appréciation générale de l'Ob- servatoire telle qu'elle est formulée dans le rap- port : « Le haut degré de perfection signalé par

« les précédents rapports s'est bien maintenu ;

«mais le pourcentage des mouvements ayant

«obtenu la mention especially good de la pre-

«mière classe a un peu fléchi. 4 montres seule-

« ment ont enregistré plus de 90 points — sur

«100 maximum de Kew, on se le rappelle — et

«le nombre moyen des points obtenus par les

«50 premières montres classées est plus faible.»

Ce qui est à noter particulièrement dans la présente année, c'est que justement les quatre montres ayant obtenu plus de 90 points sont des montres... suisses !

La première note anglaise classée, l'est avec le n° 5. Elle sort des ateliers de Ch. Frodsham, de Londres, et n'a eu que 89 points 6. Et les quatre qui la suivent sont encore suisses. De sorte que sur les 10 premières pièces, on n'en note que deux anglaises !

Le numéro 1 est revenu à Pateck, Philippe

& G°, l'illustre maison dont les succès ne se comptent plus. Il a été adjugé avec 92,2 points également à Pateck, Philippe & G^ie le numéro 2 (91,9 points).

Le numéro 3 et le numéro 4 ont été attribués à une autre maison genevoise, elle aussi bien connue dans le monde de la précision, Vacheron

& Constantin, avec 90,1 et 90 points.

Le numéro 5, comme je viens de le dire, est échu à Ch. Frodsham, maison illustre de la Grande-Bretagne.

Puis les numéros 6, 7, 8 et 9 sont encore re- venus à Pateck, Philippe & G0, avec des nombres de points repectivement égaux à 89,4, 89.1, 88,8 et 88,7.

La dixième place est attribuée à John Adams, dé Gonventry avec 88,6 points.

Remarquons que toutes les montres suisses étaient munies d'échappement à ancre, tandis que les montres anglaises venues à la' suite pos- sédaient des échappements à tourbillon ou à carroussel.

L'ancre affirme de plus en plus sa supériorité.

J'ai relevé dans le tableau''suivant'Quelques indications extraites des Rapports • officiels des 5 dernières années. On verra qu'ils témoignent d'un ralentissement notable dans la fabrication, sinon dans la qualité qui peut-être considérée comme n'ayant pas sensiblement diminuée.

Années

1903 1904 1905 1906 1907

Années

1903 1904 1905 1906 1907

Montres présentées 1" classe î

390 378 427 195 155

Maximum

.»• classe - ••

45 24 5 44 55

Minimum de points del EO premières montres

94,9 93,2 92,7 93,9 92,2

84,1 85,6 85,0 82,9 80,5

Bulletins délivrés t" classe ': Z*» classe

304 301 365 160 114

36 21 5 37 44

Pièces anglaises dans les 10

9 6 7 4 2

suisses premières

1 4 3 6 . 8 Gomme compensation, nous pouvons signaler que l'Observatoire de Kew, en regard de son faible chiffre relatif de montres de poche, en a reçu un inaccoutumé de chronomètres de marine.

Pas moins de 174 dont 134 ont reçu des bulle- lins, alors qu'il n'avait été présenté dans cette catégorie d'instruments que 91 pièces l'an dernier, 41 en 1905, 41 en 1904 et 48 en 1903.

Dans la liste des montres ayant obtenu des bulletins figurent toujours quelques belles pièces compliquées ; entre autres une répétition minutes avec chronographes minutes et rattrapantes de Frodsham qui a obtenu 83 points. Rappelons que M. Ch. Frodsham avait déjà en 1905 obtenu le chif- fre magnifique de 87 points pour une répétition minutes, avec calendrier perpétuel et phases de lune, échappement à tourbillon. Le record pour le3 chronographes minutes avec rattrapantes est toujours détenu par H. Golay, de Londres, avec 93,2 points obtenus en 1904.

II ne semble pas que les résultats enregistrés à Greenwich dénotent une situation différente.

Pendant les épreuves qui ont duré du 15 juin 1907 au 4 janvier 1908, 15 chronomètres à sus- pension (Box chronometers-) ont mérité les honneurs du tableau de classement. Le premier, de la maison Johansen a eu comme numéro de nombre de classement le chiffré de 25,1. Il ne se serait trouvé que le huitième sur la liste de l'an dernier dans laquelle le premier classé avait eu seulement 14,1.

7 chronomètres de poche ont été également vérifiés. Ils ont eu des nombres de classement variant de 69 à 206,5. Ces résultats sont sensible- ment comparables à ceux des années précé- dentes.

Du 3 août 1907 au 23 novembre même année les montres chronomètres anciennement Deck watches, actuellement Chronometers watches ont donné les résultats suivants : 48 pièces ont été classées avec des nombres variant de 29,7 à 81,5. L'an dernier on avait classé 107 pièces avec des nombre compris entre 25,5 et 99,6.

Est-ce que l'Angleterre, l'Angleterre d'Harri- son, de Mudge, d'Arnold, de Dent, renoncerait à la lutte chronomélrique ?

Horloges électriques à Tramelan

Vendredi après midi, le comité de la Société des fabricants d'horlogerie, réuni avec des per- sonnes compétentes, a examiné la question de l'installation d'horloges électriques.- A tilre de commencement, il a été décidé de poser une horloge-mère nu bâtiment de la Banque popu- laire suisse, dont le coût sera de 1200 francs.

Plus tard, on continuera la pose d'horloges de quartier. Il s'agit d'horloges de la fabrique D.

Perret, à Neuchâtel.

FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 521

Nouvelles diverses

Pillage d'un magasin d'horlogerie. — M. A. Schulhoff, négociant en horlogerie et re- présentant général de la fabrique Williamson G°, Limited, à Londres et à Buren sur l'Aar, rentra de voyage, le 28 août, avec sa famille. En péné- trant dans son logement, à la Gneisenaustrasse 28, à.Berlin, il y eut la désagréable surprise de constater que son coffre-fort avait été fracturé et que les espèces autant que tous les objets de va- leur avaient disparu.

Les voleurs ont emporté 1400 m a r k s en es- pèces et papiers de valeurs, des montres en or d'une valeur de 40,000 m a r k s et pour 9000 m a r k s de bijoux avec pierres fines, de même que des habits et de la lingerie. Le toial de la perte est d'environ 62.000 m a r k s . Les montres sont de provenance suisse et anglaise.

•On supposé qu'avant la découverte du vol, les voleurs ont eu le temps de placer une bonne par- tie des marchandises. On a trouvé sur place des lampes électriques de poche, un revolver chargé et des effets d'habillement.

N o u v e a u x c â b l e s s o u s - m a r i n s . — L'ad- ministration ottomane vient de relier l'île d'Im- bros (Archipel) a u réseau général de l'empire par un câble qui, partant d'un point dénommé Ayia Toufofia (lie d-Imbros), atterrit à la côte europé- enne du détroit des Dardanelles, mise elle-même en communication, par un fil aérien, avec le câ- ble de Kilid-ul-Bahr aux Dardanelles. En outre l'administration espagnole vient de poser un câ- ble à un conducteur, d'une longueur de 53,636km, entre Ghafarinas, au nord du Maroc, et Nemours (Algérie). Celte nouvelle communication n'est ouverte, pour le moment, qu'au trafic entre l'Es- pagne, les îles Canaries, les possessions espa- gnoles du nord de l'Afrique et Tanger, d'une part, et l'Algérie et la Tunisie, d'autre part.

J " I m m i g r a t i o n . — P e n d a n t l'année 1907, il est arrivé dans la République Argentine 209.000 emigrants, provenant, pour la plus grande partie, d'Italie, d'Espagne et de F r a n c e .

La fin du papier aux Etats-Unis. — Une revue américaine vient de publier une statistique comparative qui fournit quelques détails intéres- sants sur la progression colossale de la consom- mation du papier aux Etals-Unis.

En 1905, le tirage total des j o u r n a u x améri- cains a atteint le chiffre fantastique de dix mil- liards et demi de numéros, ce qui réprésente, pour chaque habitant des Etats-Unis, pendant celte année, 125 numéros de j o u r n a u x et de re- vues, environ trois fois autant qu'en 1880.

Mais ce sont les j o u r n a u x du dimanche, les éditions dominicales qui consomment des masses de papier dont on ne se fait pas une idée. En 1905, 456 journaux américains divers publiaient de ces éditions du dimanche dont le tirage total repré- sentait 1 1 . 5 3 9 . 0 2 1 numéros. Chaque numéro avait une moyenne de 32 pages. P o u r l'édition d'un seul dimanche, il a donc fallu une masse de papier qui suffirait pour imprimer une bibliothè- que de 5. 900. 000 volumes de 400 pages chacun.

Comme la plupart des j o u r n a u x sont impri- més s u r papier de bois, et qu'on déboise trois fois plus de forêts en Amérique qu'on ne reboise, il viendra forcément un jour.où le peuple améri- cain aura à choisir entre ses forêts et ses jour- n a u x , (du Bulletin des Halles.)

B r e v e t s d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS E n r e g i s t r e m e n t « .

Gl. 71 a, n° 41295. 16 septembre 1907, 7 h . p. — Montre de poche. — Wilhelm Köhler, Lau- famholz près N ü r n b e r g (Allemagne). Manda- t a i r e : E . Blum & C°, Zurich.

Cl. 71 e, n° 41296. 6 juillet 1907, 8 h . p . — Dis- positif pour empêcher un trop fort remontage de ressort de montres. — J u l i u s Lichtenstein, négociant et Jules Rosenthal, négociant, Göt- tingen (Allemagne). Mandataire: Seb. Volz, Zurich.

Cl. 71-e, n° 41297. 24 juillet 1907, 8 h . p . — Nouveau poussoir aux couronnes de montres.

Claudius Duchesne, 4, Rue Grenus, Genève (Suisse). Mandataire : E . Imer - Schneider, Genève.

Cl. 72 b, n° 41298. 30 septembre 1907, 5 h . p. — Sonnerie électrique a u x horloges. — Max Möller, négociant, Grosse Elbstrasse41,Altona s/Elbe (Allemagne). Mandataire: Naegeli&G", Berne.

M o d i f i c a t i o n .

Cl. 64, n° 29467. 4 décembre 1903, 8 h . p. — Go- queret de montre. — Edouard Glauser, fa- bricant d'horlogerie, Le Locle (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

.Transmission selon déclaration d u 5 a o û t 1908, en faveur du Comptoir général de vente de la montre Roshopf, société anonyme Vve.

Chs Léon Schmid & Cie, 7 1 , r u e Alexis- Marie Piaget, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de- Fonds ; enregistrement du 7 août 1908.

R a d i a t i o n s .

Cl. 64, n° 26512. Barillet avec bonde à pivot pour mouvement d'horlogerie.

Cl. 64, n" 38604 avec 39558. Montre bracelet.

(38604)

Cl. 6 5 . n° 30616. Instrument pour mesurer la profondeur des creusures.

Cl. 65, n° 33815. Pendule avec dispositif électro- magnétique pour le réglage de sa marche.

N F " La poste étant responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

Cote d e l ' a r g e n t

du 5 Septembre igo8 Argent fin en grenailles

Argent fin laminé fr. 2 . - Ghange sur P a r i s . .

. . fr. 9 2 . — l e kilo, par kilo de plus.

. . . . fr. 100.06 'A

RAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à L a C l i a u x - d e - F o n d a G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES, A BALANCIER GUILLAUME. — M0NTAES COMPLIQUÉES

H T Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Neuchdtel

H 10253 C 1891, 189S, 1901, 1903, igof, 190S, igoß.'Wt 1M&

S

.1.

•;;;•

•

Y

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= = Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne termine pas la montre

T É L É P H O N E 1632 TÉLÉPHONE

ED. TRACHSEL, G e n è v e

Il 784X 3 5 , C r o i x d ' o r 1076 G r a v e u r - D é c o r a t e u r

G r a v u r e d é l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

E d o u a r d M e n n a r d , agent en douane

Invite Messieurs les Fabricants d'horlogerie et monteurs de boîtes à lui adresser toutes leurs boîtes à contrôler. Les meilleurs soins et la plus grande rapidité sont apportés pour la réexpédition, et à des prix minimes : 0,15 centimes par boîte or — 0,05 centimes par boîte argent.

A t t e n t i o n . — Les colis peuvent être adressés en douane Pontar- licr ou p o s t e r e s t a n t e V e r r i è r e s - s u i s s e s , où la maison les (ait prendre tous les jours. H 6501 G 2008

i f

• i

ï

H 7201 c Poêle inextinguible sans rival (c{> 13142) 2280

Circulation d'air et evaporation d'eau. Catalogue, renseignements,

Régulateur automatique. - Grille rotative. démonstration:

Briques réfractaires Ghamotte la. L É O N W I L L E Construction simple et solide. Rue des Bassets 8 (Charriera), Chaux-de-Fonds

R i e n à p a y e r d ' a v a n c e . C o m m i s s i o n t r è s r a i s o n n a b l e s u r s o m m e s e n c a i s s é e s s e u l e m e n t v a r i a n t d e 5 à 10°/o o u s u i v a n t a r r a n g e m e n t . X X X X X X X X P a y e m e n t s i m m é d i a t s a p r è s e n c a i s s e m e n t . X X X S ' a d r e s s e r S e c r é t a i r e I n t e r n a t i o n a l P r o t e c t i o n B u r e a u 2055 H 11171 G 2 5 , B r e w e r S t r e e t , R e g e n t S t r e e t , L O N D R E S W

Entreprise de Calibres spéciaux S

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

i RUEDIN & C ^IE I

Fabrique d'Horlogerie de Delémont i

522 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

| Sis sa

Maison fondée en 1887

l l l l g f c , , ..._

.. UINDU5TR1ELLF l'ü'';;M> 3 B B WlSMîtL,.

Médailles au

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

s et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages •

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La fi SES?« Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à celle industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 3080 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 2143

FABRIQUE DE BOITES

ARGENT ET GALONNÉ

en tous genres et pour tous pays

~rr"^r~

GEORGES LEÜBR & Ç le

FLEURIE R

Spécialité : Genre R U S S E , CHINE et JAPON

Boîtes Châtelaines. — Boîtes plates et extra-plates

Genres soignés et bon courant

Livraisons très rapides. 1816 (H3193N) Outillage perfectionné.

S La dernière nouveauté en Horlogerie est la montre pour

docteurs = médecins, dite:

Chronographe=

Sphygmo mètre

calculant avec une précision mathématique les pulsations du cœur

Breveté en Suisse et à l'étranger

Propriétaires: MßSS. LIPMANN FRÈRES

Fabricants d'horlogerie à B e s a n ç o n (France) Seuls concessionnaires et fabricants :

ED. HEUER & C ^le

à Bienne

j Télégr. : Heuer, Bienne. Téléphone N° 257.

A v i s aux fabricants de .Cbronograpb.es' et négociants, ainsi qu'aux fabricants de cadrans:

Tout contrefacteur dé ce cadran à pulsations avec ou sans nom „Sphygmomètre" sera poursuivi. H 10440 G 1712

MONTRES-

Extensibles - Milanaises Gourmettes - Anneaux

Serpents, etc. 1110436c

E x é c u t i o n : acier, métal, Doublé supérieur, argent, niel,

O r à tous titres 1703

René Bttrck, Horlogerie, Kreuzungen (Suisse)

Coopérative des Ouvriers Pierristes

BIENNE

FABRICATION DE PIERRES FINES

p o u r l'Horlogerie

ltiil>i-. Ssipliii-*. O r e i m t i * . — ttuulitc Holjtiiée • ' S P É C I A L I T É D E T I ^ O U S O L I V E S

U...U EXPORTATION 2292

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r riflorlogferie e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 600 CLICHES à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie, Typographie, R. Haefeli & C

^le

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Gie), C h a u x - d e - F o n d s .

52'i FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

^ ^

IE \

ROSSKOPF & C

%

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

g j ^ r Montres de précision anti-magnétiques, ayant oMenu les plus hautes récompenses " W ï . /„

Lyre

lö, au centre de la marque

Exiger La 9f

• •

H 10017 G ITT PATENT < #

• Banque du Loele %

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H îoooi c Outillage p e r f e c t i o n n é i504

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, emboîteurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure;

grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Gran choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t O r et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

Ouverture de crédits en compte-courants.

ED. Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLLANDE

B10016 C l ' C

Plagues turques

Pitons Breguet

ni0084c tous genres 242

FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

Louis-Paul MARCHAND

H h-, i 28, rue Neuve 1839

Bienne

S p é c i a l i t é :

Montres de Dames 11'"

bon c o u r a n t Prochainement montres ancre

12"' à secondes

N'achetez pas de I12500Q 1880

Tabourets

sans avoir examiné le nouv. système C a r i H e i t z , B â l e .

1110171 C

C o m p t a b l e

suisse allemand, 19 ans, cor- respondance allemande et sténographie II3128 J 2298

cherche place

pour apprendre le français.

Prétentions modestes. Réfé- rence : G. Ruedin, directeur à Reconvilier. S'ad. à Georges Freuler, à Netstal près Claris.

INGÉNIEUR-MÉCANICIEN

Ecoles d'Horlogerie et de Mécanique

V i l l e d e L a C h a u x - d e - F o n d s

La place de D i r e c t e u r d e l ' E c o l e d e m é c a n i q u e e s t m i s e a u c o n c o u r s .

Les postulants doivent être porteurs du d i p l ô m e d ' i n - g é n i e u r - m é c a n i c i e n et fournir des références.

E n t r é e I » m a i 1 9 0 9 . Il 7174 G 22G9 Pour renseignements et inscriptions s'adresser à Monsieur Ali J e a n r e n a u d , Président de la commission.

jn les Fabricants, Industriels et Négociants

A</)]/§* soucieux de leur véritable intérêt, aucun autre

** V**i moyen n'existe que l'achat d'un Coffre-fort pour préserver du vol et de l'incendie la comptabilité, les effets de change, le numéraire, les actes notariés, papiers de famille, etc. — Un coffre-fort procure dans un bureau

Vordre, le confort et la sécurité. 2057

Fabrique Pécaut frères

La Chaux-de-Fonds

^IIGGIGC

N u m a D r o z 133 e t 135 T é l é p h o n e n " 2 5

Fabrique de boîtes

m é t a l et a c i e r , en tous genres et grandeurs brutes et finies

2133 T R A V A I L S O I C Î N É . II3040 F

Spécialité de boîtes à vis

et pour mise à l'heure négative avec et sans Swing Ring

FABRIQUE DE M0NTIL1ER. près MURAT

AFFAIRE D'AVENIR

U n e d e s p l u s a n c i e n n e s e t i m p o r t a n t e s M a i s o n s d e G e n è v e , en pleine prospérité, faisant l'exportation, ( B r a n c h e h o r l o g e r i e , f o u r n i t u r e s e t o p t i q u e ) , vou- lant donner plus d'extension à son commerce, cherche un

Bailleur de fonds I

o u e m p l o y é i n t é r e s s é a v e c a p p o r t de 25 à 3 0 0 0 0 1rs.

P o u r r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r à M . A . R e d a r d , labt, d'horlogerie. Hue du Mt. Blanc, 12, à G e n è v e , M. R a - p i n , fabt. d'horlogerie, S t - l m i e r ( B e r n e ) , M. C h a p o n , expert comptable, Place des Eaux Vives, 3, G e n è v e . Il3082J

Nouveautés en horlogerie pour l'Angleterre

Maison anglaise avec excellente clientèle, établie depuis trente ans, désire entrer en relations avec fabricants de nou- veautés en horlogerie ou branches rattachées, dans le but, d'introduire leurs articles sur le marché anglais. 2282

Ecrire sous chiffres V 7 2 2 4 C à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

GALILEO GALILEI, MILAN

Giornale degli Orologiai

i t t i i s e u l j o u r n a l d ' h o r l o g e r i e e n

2 Nos p a r mois

Pour la publicité s'adresser exclusivement à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler A.-G.

Tarif et Nos specimen à disposition.

DEMANDE.

Comptable

actif et sérieux, pouvant éga- lement s'occuper de tous les travaux de bureau et d'expé- dition, est demandé par fabri- que d'horlogerie de Genève.

Préférence à jeune homme con- naissant la partie et sachant l'anglais. Place stable. Réfé- rences de premier ordre exi- gées. Ecrire sous Se 14899 X à Haasenstein & Vogler, Genève. 2291

OD cherche à acheter

1 petit déconpoir (balancier)

Offres avec indication du prix à adresser à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s , sous chiffres

C 7 3 7 8 C . 2293

pouvant faire origines, poin- teurs et transformation, ayant rempli place de v i s i t e u r de plusieurs parties d'ébauches et mécanismes, cherche place

stable. 2294 Bonne références.

Adresser les oll'r. s. Q31§1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

PAUL PIGUET-CAPT

B r a s s u s (Vallée de Joux) :

Montres compliquée!; de tons genres

R a t t r a p a n t e s

II21695 L Extra-plates. 1801

3INÇONS 1STAMPFS À CHINES À Nu MEf? OTT»

ro*'/r L'ffo/tLoesMS*

"^MARUUES DE FABRIQUE

M 0 P E L E 5 & SKEVCrS OfcNS T0U5 LES PAYS

H 1 0 0 5 0 C 1UUI

Un a n c i e n c h e f d e f a - b r i q u e e t n é g o c i a n t e n h o r l o g e r i e , ayant bureau à La Chaux-de-Fonds et dispo- sant d'un certain capital, en-

trerait comme 2290

associé

ou

intéressé

dans une bonne maison d'hor- logerie ou autre industrie.

Ecrire sous D 7 2 8 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A u x

Horlogers et Rhabillées

Pour cause d'un prochain changement, grande 2287

liquidation

d'un stock de ressorts en tous genres et qualités. S'adresser, Fabrique de ressorts, J u l e s S e h w e i n g r u b e r , St-lmier.

EUG. GERBER & C°

1 0 H a t t o n G a r d e n H6932C LONDON E.C. 21.32

Achats

de tous genres anglais, ainsi que de nouveautés.

sérieux, bien recommandé,

m

demande place. 2295 S'adresser à J a k o b Z b i n -

d e n , r u e l l e d e s A r m e s , n ° 1 5 , S i e n n e . H1249 U

IREVÊTS ^INVENTION

MARCHES DE FABRIOuE.-DESSINS.-MODÈlES.

OFFICE G'NERAl.fDN0É [N I8SS IA CHAuXDffONDS.

M^H^POREÄCuil

H 14005 C 1550

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. Il 243 Z 1543

Jeune homme sérieux, bien au courant de sa partie cher- che place comme

Régleur-retoucheur

Ecrire s. chiffres W 6 7 7 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2093

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tous genres

Alfred ROBERT

• Rue Léopold-Robert, 51a

t , A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 li;;.

Quantièmes double faces Quantièmes à {,'iiichols automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces M o n t r e s sans a i g u i l l e

II I1G80C Montres garanties 22!HI

Livres d'établissage

iioraPles de suite:

Modèle A (3 carions à la page) N" 1. — Papier surfin fort, 500 . pages, reliure soignée, toile

noire, dos et coins peau, étiq.

dorées, incrustées t'r. 19.—

N" 2. — Papier lin mi-fort, 500 pages, bonne reliure, toute toile, étiq. imprim. t'r. 15.—

Modèle B (6 cartons à la page) N» la.— Papier surlin fort, 800 pages, reliure soignée, toile noire,-dos et coins peau, étiq.

dorées, incrustées l'r. 2 5 . —

Four les envois an dehors : Fort en sis

Feuillus spécimens à disposition Lithographie et Typographie

R. HAEFELI & Cie

L a C h a u x - d . e - F o r j . d s Rue Leopold Itobert, 13 bi s d 14

LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

• • '

PERRET FILS

Les BrenetS (Suisse)

:'. i l

MONTRES SYSTEME II ROSKOPF 8 JOURS I I

P e n d u l e t t e s et A u t o m a t e s brevetées

Bonne qualité 2297 à bon marché

La Manufacture d'Horlogerie I f R n t f o " AU LOCLE

(SUISSE)

fournit avantageusement tous les genres de M O N T R E S à R É P É T I T I O N

en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes B u r e a u x t e c h n i q u e s .

8(F"" Tous les calibres sont la propriété de la maison.

H10107 G Plus de 200 modèles différents. • 1161

— ^ ^ GRAND PRIX: MILAN 1906

Horlogerie pour tous pays

S i e g m . N E U M A N N

BALE (Suisse)

; Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

H 10081 G Echantillons à disposition eontre références 1230 r e -

fabrique d'Assortiments cylindre en

et qualités sur calibres de précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FAIVRE. Cliarqiieinoiit ( France/ ^Doubs)

J W M A I S O N F O N D É E E N 1 8 7 3 " W S

Pivotages sur jauges

interchangeabilité garantie au 100mm sur mouvement avec et sans pierres depuis 9 3/i lignes.

T r a v a i l s o i g n é . —o— P r o m p t e l i v r a i s o n H 6165 G P r i x a v a n t a g e u x 1896

Fabrique „ANGELUS"

STOLZ Frères, Le Locle

REPETITIONS

en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

... très avantageux

L i è g e 1 9 0 5 M é d a i l l e d ' O r M i l a n 190G D i p l . d ' H o n n .

H 11154 G 2045 E L E G A N C I A , R E G U L A T O R U L

la

C . F . R . , C A I L E , F E R A T E , R O N A N E

Fabrication de,,

Mouvements et Montres extra-plates

h. _ a n c r e 1 8 '/2 l i g n e s

Prix tout spécial pour grossistes

Spécialités pour l'Espagne, l'Autriche, la Roumanie, l'Egypte, la Turquie.

Montres or, Il y« lip., cyL 7 kar., genre allemand

E. Sagne Geiser

H737J Sonvilier (Suisse) 1737

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 4740 Q 2273