المتخيل الأسطوري و الوعي الفلسفي

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﺑﺎﻴﻟا ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﻟا

ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪ

ﺴﻠﻔﻟا

ﺔﻣﻮﺳﻮﳌاو ،ﺔﻔ

:

ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮﺷإ

:

جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ

دأ

.

نﺎﻳﺰﻣ ﻦﺑ ﻲﻗﺮﺷ ﻦﺑ

ــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ـــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــ

د.

ﺪﲪٔا ﺪﻴـﺳ فﻮﻠﳐ

ٔا ﴐﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ

ًﺎـــــﺴﻴﺋر

دٔا

. ﺑ

ﺑ ﰶﴍ ﻦ

نياﺰﻣ ﻦ

ﺘـﺳٔا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺮﻫو

2

ًارﺮﻘﻣو ًﺎﻓﴩﻣ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻓﺮﻋﻮﺑ دٔا

ذﺎﺘـﺳٔا

ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺮﻫو

2

ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

داﺮﻣ ﻲﲰاﻮﻗ

ذﺎﺘـﺳٔا

ٔا ﴐﺎﳏ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢـﻧﺎﻐﺘـﺴﻣ

ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

ﺖﺑثا لﻮﺴﻗ

ذﺎﺘـﺳٔا

ٔا ﴐﺎﳏ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز ﰊﺮﻐﻣ

ذﺎﺘـﺳٔا

ٔا ﴐﺎﳏ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

يعولاو يروطسلأا لـيختملا

فسلفلا

ي

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا

:

محرلا ﷲ مسب

ميحرلا ن

ءاﺪــﻫإ

ﺔﻓﺮﻌﳌاو حوﺮﻟا باﴍ قﴩﻟا تارﺎﻀﺣ ﻞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻣ نﻮﻔﺷﺮﻳ ﻦﻳلذا ﱃٕا

و

ﻓ ﺔﻳوﲈﺴﻟا تﻻﺎﺳﺮﻟا ﻖﻴﺣر ﻦﻣ اﻮﺼﺘﳝ

ﻀ

لةﻴ

ةلدﺎﳋا ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﲓﻘﻟاو ﺔﳬﳊا

.

ﰲ نﻮﺒﻏﺮﻳو ﲑﺴﻟا نﻮﺜﳛ ﻦﻳلذا ﱃٕا

ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ضيار ﰲ لﻮﺠﺘﻟا

.

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔا

ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ب رﻜﻔﻝا ﻲظﺤ ﻨﺎﺴﻨﻹا و ﺔﻴﻗرﺸﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤو ﻲ تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ ﻎﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ةرﻴﺨﻷا و ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا روطﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ نﻴﺜﺤﺎ موﻠﻌﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﻨﺎﺴﻨﻹا و ،ﺔﻴ مﺎﻤﺘﻫﻻا اذﻫ ىدأ دﻗ ﻰﻝإ ﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا روﻬظ تﻝوﺎﺤ ﻲﺘﻝا ت رﻗ ثارﺘﻝا اذﻫ أرﻘﺘ نأ و ﻩرارﺴأ فﺎﺸﺘﻜﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜ ةءا ﺠرد ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﻲﻋوﻝا ﺔ و ةزﻴﻤﺘﻤ ةرﻫﺎظ قﺤﺒ ﻪﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝاو ﻪﺒﺎﺤﺼأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ةدﻴرﻓ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻝﻼظﺒ تﻘﻝأ ،ﺔﻴ ﺔﻘﺤﻼﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ تﺎﻔﺴﻠﻔﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ . تﻨﺎﻜ دﻘﻝ ﻠﻝ ﺔﻔﺴﻠﻔ رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ا ﻨﺎﺴﻨﻹ ،ﻲ ﺘ نأ تﻋﺎطﺘﺴا ﺎﻬﻨوﻜ حزﺤز و رﻜﻔﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ شﺎﻋ ﻼﻴوط ﺎﻨﻤز دﺎﺴ يذﻝا يروطﺴﻷا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ ﻪﻠﻘﻨﺘ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﺘﻝا ةوطﺴﻝا بﺒﺴﺒ ﺎﻴوﺎﺴﺄﻤ ﺎﻌﻀو و ،ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻲﻓ ةروطﺴﻷا ﺎﻬﺒ تﻌﺘﻤﺘ ﻻ ةوطﺴ ﻲﻫ ،ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ مﻠﻌﻝا ةوطﺴ ىوﺴ ﺎﻬﻴﻨادﻴ ﻰﻝإ ﻫ يذﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ دﺤأ و عﺎطﺘﺴا ﻪﻠﻀﻔﺒ ،يرﺸﺒﻝا لﻘﻌﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻰﻨﺒﻝا نﺎﺴﻨﻹا قﻘﺤﻴو نوﻜﻝا ﻲﻓ زﻜرﻤﻝا لﺘﺤﻴ نأ و ﻪﺘاذ و رﻫاوظﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘدارإ ضرﻔﻴ تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا اذﺈﻓ رﻫوﺠ وﻫ موﻤﻌﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ رﻜﻔﻝا نﺎﻜ دوﺠوﻝا ﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲ و ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻪﻜرﺤﻤ ، ﻬﻝ قﻴﻤﻌﺘ وﻫ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻜﻔﻝا نﺈﻓ لﻼﺨ نﻤ دوﺠوﻝا اذ و ﻲﻋوﻝا قﻴﻤﻌﺘ و مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ا تاروﺼﺘﻝا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻨﺒﺘو ةرﺎﻀﺤﻝا سﺴﺄﺘ ﻲﺘﻝ وﺤﻨ ﻩدﺸرﺘ ﺔﻠﻴﻀﻔﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝاو . ةرﺎﺸﻺﻝو ، نﺈﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤﻷ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝاو ةدارﻔﻝا نﻤ لﻤﺤﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ رﻜﻔﻝا نﻴﻌﻤ رﺼﻌﻝو ، نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻊﻤ طﺒﺘرﻴ ﺎﻀﻴأ وﻬﻓ جﺎﺘﻨﻹا و مﻤﻸﻝ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ىرﺨﻷا روﺼﻌﻝا وﻬﻓ اذﻝو، جﺎﺘﻨإ إ ﻲﻨﺎﺴﻨ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝﺎﺒ فﺼﺘﻴ و ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا دﺤاو نآ . و ﻲﺨرؤﻤ دﺠﻨ اذﻬﻝ ﻠﻋ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ثارﺘﻝا نوﻝوﺎﻨﺘﻴ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا جﺎﺘﻨ ﻪﻨأ ﻰ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴ ءﺎﻌﻤﺠ . و ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا نﺎﻜ مﺜ نﻤ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ثﻴﺤ نﻤ ىرﺨﻷا ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا لوﻘﺤﻝا ﻪﺒﺸﻴ ،يرﺸﺒﻝا ﻲﻋوﻝا لوﻘﺤ نﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﻼﻘﺤ وأ لﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ) سوﻏوﻠﻝا ( ، و رﻤﺘﺴﻤﻝا ﻪﺜﺤﺒﺒ ﺎﻬﻨﻋ فﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨﻜﻝ مدﻋ ﻋﺎﻨﺘﻗا ﺔﺒوﺠﻷﺎﺒ ﻪ و ،ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ﺔﺒوﺠﻷا لوﺤﻴ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ وﻬﻓ اذﻝ ﻰﻝإ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﺔﻠﺌﺴأ .

ج و ﻝا ﺎﻨﻌﺒﺘﺘ وﻝ ﻪﻨأ ﺎﻨدﺠوﻝ رﻜﻔﻝا ﻪﻜﻠﺴ يذﻝا روطﺘ ، زﻴارﻓ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ّرﻤ ، ةددﻌﺘﻤ لﺤارﻤﺒ و نﺎﻜ ﻪﻨأ و ،ازﻴﻤﺘﻤ ﻼﻜﺸو ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﺒوﻠﺴأ ذﺨﺘﻴ ﺔﻠﺤرﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴزﻴﻤرﺘﻝا لﺎﻜﺸﻷا ﻩذﻫ لوأ لﻌﻝ ﺘاذﻝا ا ﺔﻴ و مﺴرﻝ ﺎﻫرﻜﺘﺒا ﻲﺘﻝا روﺎﻐﻤﻝاو فوﻬﻜﻝا ناردﺠ ﻰﻠﻋ شﻘﻨﻝا نﺎﺴﻨﻹا و ﺎﻬﻌﻤ فﺸﺘﻜا وﺤ ﺎﻤ بﺎﻌﻴﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺎﻬﻝا ﻪﺘردﻗ دﻌﺒو ،تاروﺼﺘﻝاو سوﻘطﻝا نﻤ قﺴﻨ ءﺎﻨﺒ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻝ و مﺴرﻝا لﺼوﺘ شﻘﻨﻝا نﺎﺴﻨﻹا ،ﺔﻴﺠوﻝوﺒورﺜﻨﻷا ثﺎﺤﺒﻷا رﻜذﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻰﻝإ ةادﺄﻜ ﺔﻐﻠﻝا فﺎﺸﺘﻜا لﺼاوﺘﻠﻝ و لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸ ﻝا زﻴﻤرﺘﻝا تاروﺼﺘﻝاو رﺎﻜﻓﻷا تﻴﺒﺜﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻲﻋوﻀوﻤ و رﻌﺸﻝاو ةروطﺴﻷا تﻨﺎﻜﻓ ،ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤو ﻪﺴوﻘطﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻠﺘ صوﺼﺨﻝﺎﺒو نﻼﻜﺸ ﺎﻤﻫ ىرﻴ ﺎﻤﻜ ،نﺎﻴﻤﺘﻨﻴ نﺎﻴزﻤر " زرﻴﺴﺎﻜ " ﻰﻝإ لﻤﻋ ،دﺤاو يزﻤر مﺎظﻨ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻤﻬﻝﻼﺨ نﻤ نوﻜﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻨﻻا ﻪﺘﺒرﺠﺘ لﻴوﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻰﻝإ ﺔﻝاد زوﻤر . و ﻝا نأ ظﺤﻼﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺄﺠﻠﻴ مﻝ ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻬﻝ يرﻌﺸﻝا و يروطﺴﻷا ﻩزﻴﻤرﺘ ﻲﻓ ﻰﻝإ دﻘﻨﻝا و لﻴﻠﺤﺘﻝاو لﺒ ،لﻴﻠﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﻴﻨﺒ جﺎﺘﻨإ و ﺎﻬﺘﻴزﻤر لﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤﺘ ﺔﻴﺒدأ ﺔ ﺎﻬﺘﻼﻴﺜﻤﺘ اددﺠﻤ ﻪﻤﻴدﻘﺘ و مﻝﺎﻌﻝا جﺎﺘﻨإ ةدﺎﻋإ ﺔﻴرﺎﻌﺘﺴﻻا ﻰﻝإ ﻲﻋوﻝا . فﻗوﺘﻴ مﻝ نﺎﺴﻨﻹا ﻤﻨإ و ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﻤ دﺤﻝا اذﻫ دﻨﻋ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ﻊﻠطﺘﻴ نﺎﻜ ﺎ ﻰﻝإ ﺎﻤ نﻤ ﻰﻠﻋأ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ رﺨآ ىوﺘﺴﻤ ﺞﺘﻨﻴ حارﻓ ،ﻩرارﻘﺘﺴا قﻘﺤﻴ و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏر ﻊﺒﺸﻴ لﻘﻌﻝا ﺎﻬﻘﻘﺤ ﻲﺘﻝا ةرﺎﺒﺠﻝا تاوطﺨﻝا و ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا لﺤارﻤﻝا دﺤأ رﺤﺴﻝا روﻬظ نﺎﻜﻓ ،ﻪﻘﺒﺎﺴ ﻨﺎﺴﻨﻹا يرﺎﻀﺤﻝا ﻲﻋوﻝا و يرﻜﻔﻝا روطﺘﻝا نﻤ ةدﻋﺎﺼﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ﻲ . ذﻫ تﻋﺎطﺘﺴا ﻩ لﻘﻨﺘ نأ ةوطﺨﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻗﺎﺸﻝا لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ موﻜﺤﻤﻝا ﻊﻀو نﻤ ) سوﻴﺜﻤورﺒ ( فرط نﻤ ﺔطﻠﺴﺘﻤﻝا ﺔﻬﻝﻵا ﻰﻝإ ﻊﻀو نﺎﺴﻨﻹا و ،ﻩدﻴﺒ ﻩرﻴﺼﻤ ررﻘﻴ يذﻝا ررﺤﺘﻤﻝا نﻴﺒ نﺎﺘﺸ نﻴﻌﻀوﻝا . ا نﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ةروطﺴﻷا تﻋﺎطﺘﺴا دﻘﻝ ﺎﻘﺤ فوﺨ نﻤ أدﻬﺘ نأ لﺤارﻤﻝ نﺎﺴﻨﻹا و ،ﻪﻘﻠﻗ و ﺘﻻؤﺎﺴﺘ ضﻌﺒ نﻋ بﻴﺠﺘ و ﻪ ﻨأ رﻴﻏ ،ﻪﺘرﻴﺤ مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺘ تﻨﺎﻜ ﺎﻬ

د روﺼﻝا لﻜ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺔﻴروﻌﺸﻼﻝاو ﺔﻴروﻌﺸﻝا ،ﺔﻴﺴدﺤﻝاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﻪﺘاردﻗ ﻊﻴﻤﺠﺒ نوﻜﻝاو و ﻤﺎﻜﺘﻤ روﺼﺘ مﻴدﻘﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤﻝا زوﻤرﻝا و رارﺴﻷﺎﺒ ءﻲﻠﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا اذﻬﻝ ل ضﻤاوﻐﻝا . دﻘﺘﻋا ،يرﺸﺒﻝا لﻘﻌﻠﻝ ﻰﻝوﻷا ةرﻤﺎﻐﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀ نﺎﺴﻨﻹا ﻨآ مﻝﺎﻌﻝا بﻋوﺘﺴا ﻪﻨأ كاذ و ةرﻫﺎظﻝا ﻩاوﻗو ﻪﺘﻬﻝآ ﺔﻝﺎﻤﺘﺴا ﺔطﺴاوﺒ ﻪﺘدار ٕاو ﻪﺴﻔﻨﻝ ﻪﻌﻀﺨﻴ فﻴﻜ فرﻋو ،ﺔﻨطﺎﺒﻝا ذﻨﻝاو نﻴﺒارﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻝإ برﻘﺘﻝاو ر . ظ دﻘﻓ كﻝذ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ نﻜﻝ ل نﺎﺴﻨﻹا مدﻋ نﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻜاردإ و ﻪ روﻤﻷ ﻪﻤﻬﻓ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﻪﻝ ودﺒﺘ تﻨﺎﻜ ةرﻴﺜﻜ و ﺴأ نﻋ ثﺤﺒﻴ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻤوﻬﻔﻤ رﻴﻏ نﻤ ﻪﻨﻜﻤﻴ رﺨآ بوﻠ دﻤﺘﻋﺎﻓ ،لﻴوطﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ تارﺎﺸإ ﻰﻝوأ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا روﻬظ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﻝﺎﻌﻝا ئزﺠﻴ يذﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا لﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ و ،ﻪﻤﻬﻓ لﺠأ نﻤ ﻪﺒﻴﻜرﺘ دﻴﻌﻴ مﺜ م ﻩذﻬﺒ ﺴﻷا وأ ﺔﻘﻴرطﻝا و ﻪﻝ بﻠطﻤ رﺒﻜأ نﺎﺴﻨﻺﻝ قﻘﺤﺘ بوﻠ ﺔﻓرﻌﻤﻝا بﻠطﻤ وﻫ . وﻓ نﺈﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲ ﻪﺒوﻠﺴأو ﻪﺘﻘﻴرط ﻰﻠﻋ بﻴﺠﺘﺴﻴ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ةروطﺴﻷا نﻤ لﻜ و رﻴﺴﻔﺘﻝا بﻠطﻤﻝ بﻠطﻤﻝ يأ ،مﻬﻔﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺘﻝﺎﺒ و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ نﻤﻀ شﻴﻌﻴ نأ ﻲﻓ ﻲﻝﺎ و ،مظﻨﻤو موﻬﻔﻤ مﻝﺎﻋ ﻪﺘﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﻲﻋوﻠﻝ ىدﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﻰﻀوﻔﻝا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺘﻴ نأ مﻝﺎﻌﻝا اذﻬﻝ ﻰﻝوﻷا . ﺞﺘﻨﺘ ةروطﺴﻷﺎﻓ اوﻗ ،ﺎﻬﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎظﻨ ﺔﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝاو ﺔﻬﻝﻵا ﻪﻤ و ﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌاروﺎﻤﻝا ،رﻐﺼﻷا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋﻷا نﻤ ﺔﻴﻤرﻫ ﺔ و ﺨ ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﻬﻓ مﺎظﻨﻝا اذﻫ ةروطﺴﻷا قﻘﺤﺘ ﻲﻜﻝ ﺔﻴﻠﻴﺨﺘﻝا روﺼﻝا نﻤ بﻀﻨﻴ ﻻ ناز و ﻪﻴﻋرﺼﻤ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﻝا ﺢﺘﻔﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴزﻤرﻝا و ﺔﻴرﺎﻌﺘﺴﻻا روﻌﺸﻝا ،ﻲﻋوﻼﻝا و ﻲﻋوﻝا مﺎﻤأ او و ﻊﻗاوﻝاو لﺎﻴﺨﻝا ،روﻌﺸﻼﻝ تﻼﺒﺎﻘﺘﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ و ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ دﺠﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا تادﺎﻀﺘﻤﻝا ةروطﺴﻷا ﻲﻓ ىوﺴ . ﺔﻴدﻴرﺠﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ طﺒارﺘﻤ مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺎﻤأ ﺔﻴﻐﺒ و رﻫاوظﻝا و ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻘﻝا و ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺎﻤﺎظﻨ ﺞﺘﻨﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻪﺒﺸﺘ كﻝذﺒ ﻲﻫ نﻴﻨاو لﻤﺎﻜﺘﺘ ﻲﺘﻝا و ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻬﺘﻨﺘ و تﻻدﺎﻌﻤ ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا زﻴﻤرﺘ ﻰﻝإ ﻲ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴر ﻰﻨﺒ دﻴرﺠﺘﻝا .

ه تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻏ و ﺔﻠﻴﺴو زﻤرﻝا نﻤ اذﺨﺘﻤ لﻴﺨﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يروطﺴﻷا نﺎﻜ اذﺈﻓ ءﺎﻨﺒ يرﺸﺒﻝا لﻘﻌﻝا ءﺎﻨﺒﻝ ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا لﺒﺴﻝا دﺎﺠﻴﻹ ﻲﻌﻗاوﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا نﺈﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻼﺨأ و ﺎﻴرﻜﻓ ﻪﺒ وﻤﺴﻴ ﺎﻴﻗ و بﺘارﻤﻝا ﻰﻠﻋأ ﻰﻝإ و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻪﺘﺎﺤوﻤط ﻪﻝ قﻘﺤﻴ رارﻘﺘﺴﻻا و رﻴﺨﻝا مﻴﻘﺒ مازﺘﻝﻻاو نﻤﻷاو ﻰﻝإ رظﻨﺘ ﺎﻬﻨﻷ رﺸﻝا ذﺒﻨ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺎﻏ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ وﺠوﻝا اذﻫ ﺔﻠﻴﺴو سﻴﻝو ،ﻰﻤﺴﻷا ﻪﻓدﻫو د . و ﻫﺎ ﻴﺒ قرﻔﻝا نﻤﻜﻴ ﺎﻨﻫ ن نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ ) ﺔﻴﺎﻏ ( و نﺎﺴﻨﻹا ةروطﺴﻷا ﻲﻓ ) ﺔﻠﻴﺴو .( ﺎﺠ قطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ء ) و يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝا وﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋ ( ﻩذﻫ يرﺜﻴﻝ و مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو رﺎﻜﻓﻷا ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻴﻝإ تﻔﺘﻝا ﺎﻤﻠﻗ ةرﻐﺜ دﺴﻝ ﻼﻴﺒﺴ ﺎﻬﻨﻤ ذﺨﺘﻴ ﺘ لﺤارﻤ نﻤ ﺔﺠرﺤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻬﻨوﻜ رﻜﻔﻝا روط ﻨﺎﺴﻨﻹا و ،ﻲ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﻪﺒﺸ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫ ﺨﻤ نﻴطﻤﻨ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻬﻨﻷ نﻤ نﻴﻔﻠﺘ و يروطﺴﻷا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﺎﻤﻫ رﻴﻜﻔﺘﻝا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا و ﻪﺘﻘﻴرط ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻝ لوﺼوﻝا ﻲﻓ ﻪﺒوﻠﺴأ ﻰﻝإ ا و ةدﺤاو ﺎﻤﻬﺘﻴﺎﻏ ودﺒﺘ نﻜﻝ ﺔﻓرﻌﻤﻝ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫ نﺎﺴﻨﻺﻝ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ءاوﺘرﻻا . و ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺎﻬﺘﺎﻴﻀرﻓ : و ﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا اذﻫ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ دﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋ رطﺘ ﻲﺘﻝا تﻻؤﺎﺴ ح و حﺎﺤﻝﺈﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻪﺒﺎﺠﻨ نﺤﻨ ﺔﻴﺠوﻝوﻤﺘﺴﺒﻻا ثﺤﺒﻤ نﻤﻀ جردﻨﺘ . و وﻫ سرادﻝا ﻪﺠاوﻴ لﺎﻜﺸإ رﺒﻜأ لﻌﻝ : ﺎﻨورﻗ ﺎﻬﺸﺎﻋ ﻲﺘﻝا ةروطﺴﻷا نﻤ ررﺤﺘﻴ نأ رﻜﻔﻝا عﺎطﺘﺴا فﻴﻜ شﻴﻌﻴو ﺔﻠﻴوط و ررﺤﺘﻝا تﺎظﺤﻝ ؟ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ةرﺎﻀﺤﻝا رﺠﻓ ﻊﻤ روﻨﻝا و لﺒﺴﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ تدﻋﺎﺴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤﻴﻬﻤﻝا لﻴﺨﺘﻤﻝا نﻤ ررﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ رﻜﻔﻝا اذﻫ و ﺦﻴرﺎﺘﻝا قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎﻫروذﺠﺒ ﺔﺒرﺎﻀﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﺜﻴﻤﻝا ﺔﻘﻨرﺸ نﻤ قﺎﺜﺒﻨﻻا ﻨﺎﺴﻨﻹا ؟ﻲ -؟رﻜﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ةرﺎﺒﺠﻝا ﺔﻠﻘﻨﻝا ﻩذﻫ قﻘﺤﻴ نأ ﻲﻋوﻝا عﺎطﺘﺴا فﻴﻜ و يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨ اذﺎﻤ ؟ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨ اذﺎﻤ

و وطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝا قﻘﺤ ﻼﻌﻓ لﻫ ؟ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝا ﻪﻘﻘﺤ ﺎﻤ ضﻌﺒ ير ﺎﻤ و ؟ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ةروطﺴﻷا نﻴﺒ قرﻔﻝا نﻤ تءﺎﺠ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا لﻫ دﻘﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ةروطﺴﻷا مﺤر و ؟ضﻌﺒﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا لﻫ ؟ةروطﺴﻷا رﺼﻋ ﻰﻬﺘﻨا ﺎﻤﻜ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا رﺼﻋ ﻲﻬﺘﻨﻴﺴ لﻫ ﻩذﻫ موﻴﻝا شﻴﻌﻨ ﻻأ ؟ىرﺨأ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﺘﺄﺘﻝ ﻲﻬﺘﻨﺘ فوﺴ لﺤارﻤﻝا ﺔﻴﻘﺒﻜ مﺴﺎﺒ ىرﺨﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا مﻠﻌﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﺴﻷا رﻴﺼﻤ ﺎﻤ ، و رﻌﺸﻝاو ةروط ﺘﺴﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ؟ﺎﻬﺘاذ ﺔﻐﻠﻝا رﻴﺼﻤ ﺎﻤ لﺒ ؟ﻼﺒﻘ و رﻴﺼﻤ ﺎﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا ثدﺤﺘﻴ مﻝأ ؟اذﻫ لﻜ نﻤ ﻪﻝﻹا توﻤ نﻋ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا و توﻤ نﺎﺴﻨﻹا ؟ تﻻوﺎﺤﻤﻝ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺎﻜرﺎﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒ نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ثﺤﺒﻝا لوﺎﺤ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا ضﻌﺒ ﻩذﻫ و ىرﺨأ تﺎﺴارد . و رﻀﻝا تﻀﺘﻗا دﻗ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا مﺴﻘﻨ نأ ةرو : و لوﺼﻓ ﺔﺘﺴو ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻤﺘﺎﺨ . لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ تﻝوﺎﻨﺘ : تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا نﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜدﺤﺘو يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝا ﺔﻴروطﺴﻷا و ﺤأ ﺎﻬﻔﺼوﺒ شﻤﺎﺠﻠﺠ ﺔﻤﺤﻠﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ نﻴزﻜرﻤ لﻴﺨﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﺒ اذﻫ ﻲﻓ ةدﺌارﻝا لﺎﻤﻋﻷا د لﺎﺠﻤﻝا . ﻴﻫ ،ةروطﺴﻷاو نوطﻼﻓأ نﻋ ﺎﻨﺜدﺤﺘ ﺎﻤﻜ و يروطﺴﻷا ﻲﻋوﻝا ،ةروطﺴﻷاو لﻐ ﻲﻋوﻝا يرﺤﺴﻝا . و ﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝاو يرﺤﺴﻝا لﻴﺨﺘﻤﻝا نﻋ ﺎﻨﺜدﺤﺘ ﻲﻨﺎﺜ ، ﺎﻨﻀرﻌﺘﻓ ﺠﻝ و ﻲﻋوﻝا اذﻫ روذ ﺨ نﻤ ﻩروطﺘ لﺤارﻤ و ﺔﻴرﺤﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا لﻼ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻠﻘﻌﻝا لﻴﻜﺸﺘ و ﺎﻬﻴﻋو لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ يأ ﺔﻴﺌادﺒﻝا ﺔﻴ ا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا لوﺤ ﺎﻬﺘاروﺼﺘ ىرﺒﻜﻝ . دﺒﻻ ﺎﻨﻫو نﻤ يرﺤﺴﻝا لﻴﺨﺘﻤﻝاو يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ، لوﻷا ) يروطﺴﻷا ( نﻋ رﺒﻋ رﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻠﺤرﻤ و ﻪﻨﻤ فوﺨﻝاو دوﺒﻌﻤﻝا وأ سدﻘﻤﻠﻝ عوﻀﺨﻝا ﺔﻠﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﺒ ﻪﺴﻔﻨ نﻵا ﻲﻓ ﻪﻨﻤ بارﺘﻗﻻا ﻊﻓﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﻪﺌﺎﻀرﺘﺴا ﺔﻴﻐ . ﻤﻝا نأ نﻴﺤ ﻲﻓ لﻴﺨﺘ ﺜﻤﻴ يرﺤﺴﻝا و ررﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ل تﺎﺒﺜٕا و لﺒ ةردﻘﻝا ضرﻓ ةدارﻹا ﺠﺘﺴﻼﻝ ﺔﻬﻝﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎ و بﺎﺒﺴﻷا كردﻴ ﻪﻨﻷ ﻪﺒﻝﺎطﻤﻝ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻰﻝإ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا .

ز نإ ءﻲﺸﻝا ﻩدﻴﻜﺄﺘ تدرأ يذﻝا أدﺒ ﺔﻴرﺤﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻋوﻝا نأ وﻫ لﺼﻔﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ روﻌﺸ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ ةدﻴدﺠ ﺔﻠﺤرﻤ وﺤﻨ ﻪﺠﺘﻴ نﺎﺴﻨﻹا و ﻪﺘوﻘﺒ رٕا ﻪﺘدا ﻰﻠﻋ ﻪﺘرطﻴﺴ ضرﻓو نوﻜﻝا . روطﺘ ﻲﻓ لﺤارﻤﻝا مﻫأ نﻤ ﺔﻴرﺤﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا رزﻴارﻓ سﻤﻴﺠ رﺒﺘﻋا بﺒﺴﻝا اذﻬﻝو مﻠﻌﻝا روﻬظﻝ قﻴرطﻝا دﻬﻤﺘ نأ تﻋﺎطﺘﺴا ﻲﻋوﻝا . و ناوﻨﻋ تﺤﺘ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ءﺎﺠ ﺔﻴدﻨﻬﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝا ، و مﺘ ﻪﻴﻓ زﻴﻜرﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻰﻠﻋ : ﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺎﻨرﺘﺨا فرﺠﻴ يذﻝا مرﺎﻌﻝا رﻬﻨﻝا ﻲﻬﻓ، مﻴدﻘﻝا قرﺸﻝا تﺎﻔﺴﻠﻓ مظﻋأ ﺎﻬﻨوﻜ ﺔﻴدﻨﻬ لﻜ ءﻲﺸ ﺤ و ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻝا رﺎﻜﻓﻷا ﺎﻬﻴﻓ دﺠﻨ ثﻴ ﺘﻝا تاروﺼ سوﻘطﻝاو تادﻘﺘﻌﻤﻝاو ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻝا و و رﺎﻌﺸﻷاو برﺎﺠﺘﻝا رﻴطﺎﺴﻷا و ﻲﺠوﻝوﻴﺜﻤﻝا طﻴﻠﺨﻝا اذﻫ نﻤ رﻜﻔﻝا قﻠطﻨا ﻲﻨﻴدﻝا ﻲﺠوﻝوﻴﺜﻝا ا ﻪﻘﻴرط مﺴرﻴﻝ يدﻨﻬﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻌﻤﻝ ةدﻴدﻋ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تارﺎﻴﺘ رﺒﻋ ﻲﻓر . ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا مﺘ دﻗو ﻔﻝا و ﺎﺠوﻴﻝاو ادﻴﻔﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺴودﻨﻬﻝا ﺔﻔﺴﻠ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا و ﺎﻨﺎﻓرﻨﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴذوﺒﻝا قﺌﺎﻘﺤﻝا ﻰﻬﺘﻨا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا اذوﺒ مﻴﻝﺎﻌﺘ مﻫأ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﺒرﻷا ﺔﻠﻴﺒﻨﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﻪﻏوﻠﺒ دﻌﺒ قارﺸﻹا ﻠﻓ ﺔﻴدﻨﻬﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﺈﻓ ةرﺎﺸﻺﻝ و ﻲﺤورﻝا صﻴﻠﺨﺘ ﻰﻝا فدﻬﺘ ﺔﻴﻜوﻠﺴ و ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻔﺴ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺘﺎﻨﺎﻌﻤ نﻤ . لﺠﻷ ﺔﻴرظﻨﻝا وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝﺎﺒ ﺎﻘﻠطﻤ ثرﺘﻜﺘ ﻻ و ﻪﺒﺄﺘ ﻻ ﺔﻴدﻨﻬﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا و و ﺎﻤﻨ ٕا يدؤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻴﻝإ نﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻴﺎﻏ و ﺔﻴدﺎﻤ دﺌاوﻓ . ارﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ روذﺠﻝا نﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜدﺤﺘﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝا ردﺎﺼﻤ ناوﻨﻋ تﺤﺘ ءﺎﺠﻓ ﻊﺒ لوﻗ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻠﻝ ﻰﻝوﻷا زرﺒﺴﻴ لرﺎﻜ ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا : " ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نإ دﺤﻷ ﺎﻜﻠﻤ تﺴﻴﻝ ، و ﻨ ٕا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا كﻠﻤ مﻫ ﺎﻌﻴﻤﺠ رﺸﺒﻝا ﺎﻤ ". و ﺎﻜﻠﻤ تﺴﻴﻝ ﺔﻓرﻌﻤﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫ كﻠﻤ ﻲﻫ لﺒ مﻫدﺤو نﻴﻴﻨﺎﻨوﻴﻠﻝ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴ برﻐﻝاو قرﺸﻝا ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺸ ءﺎﻌﻤﺠ . ردﺎﺼﻤ نأو و ﻲﻋوﻝا رﻜﻔﻝا و رﻤوﺴو لﺒﺎﺒ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﺸﻤﻝا ﺎﻬﻌﻨﺼ ﻓ رﺼﻤو سرﺎ ﻤﻜ ، فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻌﻨﺼ ﺎ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تارﺎﻀﺤﻝا .

ح ﺸﺘﻴﻨو لﻐﻴﻫ نﺎﻜ اذﺈﻓ ﻪ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﺈﻓ حرطﻝا اذﻫ نﺎﻀﻓرﻴ ﺎﻓرﺘﻋا ﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗرﺸﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝﺎ ﺎﻬﺴﻔﻨ تﻀرﻓ ، ذإ ﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا دﻝوﺘ نأ لﻘﻌﻴ فﻴﻜ كﻠﺘ ﻻوﻝ ﺞﻀﻨﻝا نﻤ ىوﺘﺴﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴ تﻻوﺎﺤﻤﻝا نﻴﻴﻗرﺸﻝا دﻨﻋ ﺎﻬﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻝا ﻰﻝوﻷا . و ا تﻨوﻨﻋ و ﻲﻗرﺸﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝاو يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝﺎﺒ سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝ تﻀرﻌﺘ ﺔﻴﻗرﺸﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﻤ بﻨاوﺠﻝ ﻪﻴﻓ و قﻠﺨﻝا رﻴطﺎﺴأ نﻤ ﺔﻠﺜﻤﻷا ضﻌﺒﺒ تﺎﻔﺴﻠﻓ وأ لوﺼﻷا نﻴوﻜﺘﻝا ، ﻝﺎﻌﻝا ةروﺼﻝ تﻀرﻌﺘ مﺜ م ﺔﻠﻴﺨﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴروطﺴﻷا ، يرﻤوﺴﻝا مﻴﺤﺠﻝاو ﺨﻵا مﻝﺎﻌﻝا ﺎﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤو ر . ﻌﺒ نﺎﻜﻓ سدﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ و ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝا روطﺘ لﺤارﻤ ناوﻨ ﻲﻋوﻠﻝ ﻪﻴﻓ تﻀرﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ لﻴﺨﺘﻤﻝاو ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝاو يوﻐﻠﻝا ﻲﻋوﻝا ، ا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﻴﺒ عارﺼﻝ ،ةروطﺴﻷاو و ﻼﻓ فﻗوﻤ ارﻴﺨأ ا ﺔﻔﺴ يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝا نﻤ نﺎﻨوﻴﻝ . ثﺤﺒﻠﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا روﺼﺘﻝا : ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻋأ نأ ﺔﻌﻀاوﺘﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻀﺘﻗا وطﺨﻴ وﻫو رﻜﻔﻝا ﺎﻬﺒ رﻤ ﻲﺘﻝا لﺤارﻤﻝا مﻬﻓ ﻲﻓ ﻲﻨدﻋﺎﺴ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا نﺎﻜ دﻘﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻤأ مﺎﻤﻷا ﻰﻝإ ﺔﺌﻴطﺒ تاوطﺨﺒ ضرﻋ ﻪﻨﻤ ضرﻐﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا و لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻊﻤ لﺤارﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻠﺤرﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻷاو رﺎﻜﻓﻷا . اذﻫ نﺈﻓ ةرﺎﺸﻺﻝو ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ رﻫﺎظﻤ نﻋ فﺸﻜﻝا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ روﻌﺸﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ ءﺎﺠ لﺒ ﺎطﺎﺒﺘﻋا تﺄﻴ مﻝ عوﻀوﻤﻝا ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝاو ﻲﻗرﺸﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻜﻔﻠﻝ مﻴﻠﺴو ﺢﻀاو مﻬﻓ لﺠأ نﻤ ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺎﻫروذﺠ و ﺔﻴرﻜﻔﻝا ،ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ يروطﺴﻷا لﻴﺨﺘﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ قرﺸﻝا نﻤ تﻘﻠطﻨا ﺔﻴادﺒﻝا نأ فﻴﻜو نﺎﻨوﻴﻝا ﻲﻓ تروطﺘو تﺠﻀﻨو كﺎﻨﻫ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝا ﻪﺤﻀوﻴ ﺎﻤﻜ .

ط عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ : ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ تارﺎﺒﺘﻋﻻا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ ﻊﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ يرﺎﻴﺘﺨا نﺎﻜ دﻘﻝ : 1 . ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ ﺎﻌﻀاوﺘﻤ ادﻬﺠ فﻴﻀأ نأ كﻝذﺒ تدرﺄﻓ و ﻪﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻰﻝإ ادﻴدﺠ ﺎﺌﻴﺸ فﻴﻀﻴ نأ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نوﻜﻴ نأ وﺠرأ أ رﻜذﻝﺎﺒ صﺨ ـﻫ ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸا ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﺴاردﻝا . ﻊﻤ تروﻔﻜﻨارﻓ ناوﻨﻌﺒ ﻩرﻴﻏ " ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا لﺒﻗ ﺎﻤ " و ﺔﺴارد حاوﺴﻝا سرﻓ ناوﻨﻌﺒ " ﻰﻝوﻷا لﻘﻌﻝا ةرﻤﺎﻐﻤ " و ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا تﻝوﺎﻨﺘ نﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻰﻠﻋ بﺼﻨا ﺎﻬﻤظﻌﻤ نﻷ ﺔﻴﻓﺎﻜ رﻴﻏ ودﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻜﻝ ،مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ثﻴﺤ و ،تﺎﻋوﻀوﻤﻝاو ةﺄﺸﻨﻝاو ﻤﻝا ﺔﻘﻠﺤﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ قرطﺘ ﺎﻬﻨﻤ لﻴﻠﻘﻝا نﻤ ةدوﻘﻔ و ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻜﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﺎﻜ ﺎﻤ نﻴﻠﻫﺎﺠﺘﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا روﻬظ ﻊﻤ أدﺒﻴ رﻜﻔﻝا اذﻫ نﺄﻜ ﺌﺎﺴ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻗرﺸﻝا تارﺎﻀﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻪﻠﺒﻗ اد . 2 . ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا مﺴﻗ ﺔﺒﻠط ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻪﺒ تﻤﻗ يذﻝا مﻴدﻘﻝا ﻲﻗرﺸﻝا رﻜﻔﻝا سﺎﻴﻘﻤﻝ سﻴردﺘﻝا ﻠﺒ يدﻴﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ و ﻪﺤﺎﺘﺘﻓا دﻨﻋ سﺎﺒﻌ ﻲﻨﻌﺠﺸ دﻘﻓ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ ةذﺘﺎﺴأ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ نﺎﻜ يذﻝا ﻠﻋ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻨﺘﻌﺠﺸ ﺎﻤﻜ ﺔﺒﻠطﻝا ءﻻؤﻫ ا عوﻀوﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻰ و ﻲﻗرﺸﻝا رﻜﻔﻝ ﺎﻬﻨﻴﺤ نأ رﻴﻏ ،ﻲﻗرﺸﻝا يروطﺴﻷا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ اروذﺠ ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻜﻔﻠﻝ نأ ﻲﻝ نﻴﺒﺘ ﻬﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﺎﺴ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺔﻴﻗرﺸﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ برﻐﻝا ﻪﻀرﻔﻴ يذﻝا رﺎﺼﺤﻝا دﻴﻌﻴ نﻤ رظﺘﻨﺘ ﺎ ةﺎﻴﺤﻝا ﺎﻬﻴﻝإ . و ناوﻨﻌﺒ رﻜﻔﻝا اذﻫ لوﺤ رﻝوﻜ نوﺠ ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا لﻌﻝ " ﺸﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻗر مﻴدﻘﻝا " لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ةدﺌارﻝا تﻻوﺎﺤﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ ﻲﻫ . تﺎﺒوﻌﺼﻝا : و ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﻜذأ تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻨﺘﻀرﺘﻋا دﻗ : 1 . ﻫ ﺔﺒوﺼﺨ نإ و ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺠ ادﻬﺠ بﻠطﺘﺘ نادﻴﻤﻝا اذ يدرﻓ لﻤﻋ يأ لظﻴ فوﺴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ازﺠﺎﻋ و عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔطﺎﺤﻹا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺘرﻜذ ﺎﻤ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ لظﻴ فوﺴ مدﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻏوﻤﻝا بﻘﺤﻝا ﻩذﻫ بﻨاوﺠ نﻤ ﺎﻀﻌﺒ ءﻲﻀﺘ ﻲﺘﻝا ةرﺎﻨﻤﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ .

ي 2 . ﻰﻝإ رطﻴﺴﻤﻝا ﻲﺒدﻷا ثﺤﺒﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﺒوﻌﺼ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤﺒ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ثﺤﺒﻝا و ﻪﺘﺎﺤﻠطﺼﻤ و ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ قرطو ﻪﺘﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا . ا ﺞﻬﻨﻤﻝا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر نﻜﻝ لﻴﺒﺴﻜ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝ و ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ دﻴدﻌﻝا مﻬﻓ ﻲﻓ لﻴﺒﺴﻜ ﺎﺸﺘﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ تﺎﺴاردﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﻜﺒ ﻨﺎﺴﻨﻹا و ﺔﻴ رﺎﻤﻏ ضوﺨ ﻲﻓ ﺎﻨوﻋ ﺎﻨﻝ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا اذﻫ ثﺤﺒﻝا . ﻻو نأ كﺸ ةرورﻀ موﻴﻝا تﺤﺒﺼأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا و ﺔﻗدﻝا مورﺘ ﻲﺘﻝا موﻠﻌﻝا لﻜ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا . 3 . ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨرﻜذ ﺎﻤﻜ كﺎﻨﻬﻓ ،نادﻴﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻠﻗ ﺤ ﻊﺠارﻤ ، لو و ،ﺔﻴﺌادﺒﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝاو ةروطﺴﻷا لوﺤ ىرﺨأو ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴﻓﺎﻜ ﻊﺠارﻤ كﺎﻨﻫ سﻴﻝ نﻜﻝ نﻴﺘﻠﺤرﻤﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ وﺘ ىرﺨﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤ لﻜ رﻴﺜﺄﺘ مﺴر . و ﻲﻓ ةدوﻘﻔﻤﻝا ﺔﻘﻠﺤﻝا ﻲﻫ ﻩذﻫ ﻨﻴأر و ﺔﺼﺎﺨ ةروﺼﺒ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﺎ ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ رﻜﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ . ﻨﺘوﻔﻴ ﻻ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓو و ﺎ ا اذﻫ مدﻘﻨ نﺤﻨ و رﻜﺸﻝﺎﺒ ﻩوﻨﻨ نأ ،ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝ رﻴدﻘﺘﻝا نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ سﻴﺌر نﺎﻴزﻤ ﻲﻗرﺸ نﺒ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻸﻝ 2 ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا ءبﻋ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻠﻓ ،ثﺤﺒﻝا اذﻫ و ﻪ ﻲﻓ لﻀﻔﻝا ﻪﻝ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻪﺘﺎظﺤﻼﻤ ﻜ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘأ ﺎﻤﻜ ،ةروﺼﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا مﺎﻤﺘإ و مﻬﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﺒ اوﻤﻬﺴأ نﻴذﻝا ﺔﻓﺎ ةدﻴدﺴﻝا مﻬﺌارآ و ﻓ سﺎﺒﻌﻠﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا مﺴﻗ ةذﺘﺎﺴأ رﻜذﻝﺎﺒ صﺨأ قدﺼأ ﺎﻌﻴﻤﺠ مﻬﻠ و رﻴدﻘﺘﻝا تارﺎﺒﻋ لﻴﻤﺠﻝﺎﺒ فارﺘﻋﻻا .

لّؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

لّؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

لّؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

لّؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

ﻞﻴﺨﺘﳌا

tr

ﲑﻜﻔﺘﻟا تيااﺪﺑو يرﻮﻄﺳٔﻻا

ﱐﺎﺴﻧٕﻻا

12 رﻴﻜﻔﺘﻝا تﺎﻴادﺒ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲ : رﻜﻔﻝا ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻝا كردﻴ ﻨﺎﺴﻨﻹا نأ مﻴدﻘﻝا ﻲ رﻴطﺎﺴﻷا ارﺨ تﺎﻴﺎﻜﺤ درﺠﻤ تﺴﻴﻝ ﺔﻴﻓ ﻲﻫ لﺒ ،سﺎﻨﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ دﻘﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺌارو نﻤ لﺌﺎط ﻻ جﺎﺘﻨإ ﻪﻤدﺨﺘﺴا ﻲﻓرﻌﻤ ﻲﻋوو يرﻜﻓ نﺎﺴﻨﻹا رﻴﺨﻝا نﻴﺒ عارﺼﻝاو ،نوﻜﻝاو توﻤﻝاو ةﺎﻴﺤﻠﻝ ﻪﺘرظﻨو ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ نﻋ ﻪﻴﻓ رﺒﻌﻴﻝ لوﻷا و ،رﺸﻝاو ﻩارﻴ ﺎﻤﻋ ﻪﺘﻻؤﺎﺴﺘ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ حرطﻴ تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا نﻴﺒ تﺎﻋارﺼو تﺎﻀﻗﺎﻨﺘ نﻤ ءﺎﻴﺸﻷاو . دﻬﺠ دﻘﻝ ﻹا نﺎﺴﻨ تﺎﻴﺎﻬﻨﻝاو تﺎﻴادﺒﻝاو ةﺎﻴﺤﻝاو دوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ فﺸﻜ ﻲﻓ ﺎﻤود ﻪﺴﻔﻨ نﻤزﻝا نﻤ ﺎﺤدر تﺎﻋارﺼﻝاو تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻝا ﻩدﻫ ﻪﺘﻠﻐﺸو . ﺔطﺒﺘرﻤ كاد نﻴﺤ ﻪﺘﻠﻴﺴو تﻨﺎﻜو ﻲﻓرﻌﻤﻝا ﻪﻴﻋو لﻜﺸﺘ ﺔﻴادﺒو ﻲﻠﻘﻌﻝاو ﻲﺴﻔﻨﻝا ﻩروطﺘﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝﺎﺒ . دﻘﺘﻋا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ زﻴارﻓ سﻤﻴﺠ ﺔﻴرظﻨ دﺤ ﻰﻠﻋ ر ﻩرﻫﺎظﻤ لﻜﺒ مﻝﺎﻌﻝا نأ ﻩدﻋﺎﺴﺘ تﺎطﺒارﺘﻝاو دﻋاوﻘﻝا كﻠﺘﺒ ﻪﺘﻓرﻌﻤ نأو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ دﻋاوﻗو تﺎطﺒارﺘﻝ ﻊﻀﺨﻴ ةددﻌﺘﻤﻝا لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ وﻬﻓ ،ﻪﺤﻝﺎﺼﻤو ﻪﺘﺎﺒﻏرﻝ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨإ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻩرﻫاوظو نوﻜﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺒﺠﻤ ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻊﻓدﺘ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴرﺤﺴ تﺎﺴرﺎﻤﻤ قﻴرط نﻋ رطﻤﻝا بﻼﺠﺘﺴا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺒﺎﺠﺘﺴﻺﻝ ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ ضارﻤﻷا ءﺎﻔﺸو ءادﻋﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو ثراوﻜﻝا ﻊﻓد ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺔ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ،تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻩذﻫ رارﻜﺘ لﻼﺨ نﻤو ،نورﻘﻝا رﺒﻋ ﻪﻴدﻝ تﻨوﻜﺘ دﻗو ،ﺎﻬﺴﻔﻨ او دﻋاوﻘﻝا ﺔﻴرﺤﺴﻝا فرﺎﻌﻤﻝ ) ﺔﻴرﺤﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ( . نﻜﻴ مﻝ نﺎﺴﻨﻹا ىوﻗ ﺔﻴﺄﺒ نﻴﻌﺘﺴﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﻤﻴﻹ ،عوﻨ يأ نﻤ ﺔﻴﻬﻝإ وأ ﺔﻗرﺎﺨ غوﻠﺒو ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺄﺒ ذﺨﻷاو ثادﺤﻷا لﺴﻠﺴﺘ نﺄﺒ قﻠطﻤﻝا ﻪﻨﺎ ﺎﻬﺘاذ ﺔﻌﻴﺒطﻝا نﻤ لﻴﺼأ ءزﺠ ﻲﻫ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ دﻋاوﻘﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ . ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا ﻲﻓ لﺸﻔﻝاو مﻝﻷﺎﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝاو قﺎﺸﻝا ثﺤﺒﻝا نﻤ لﻴوط ﺦﻴرﺎﺘ دﻌﺒو فﺌازﻝا مﻠﻌﻝا اذﻫ ﺔطﺴاوﺒ مﻝﺎﻌﻝاو ﺔﻌﻴﺒطﻝا ) رﺤﺴﻝا ( ﻪﺠﺘا نﺎﺴﻨﻹا ﻝا ﻰﻝإ ىرﺤﻷﺎﺒ وأ نﻴد لﻜﺸﺘﻝا قﻴرط ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻤ ﻲﻋو نﻋ ارﺒﻌﻤو رﺨآ ﺎﺠﻬﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﺴﻤﺘﻠﻤ تادﻘﺘﻌﻤﻝا ﻰﻝإ . اذﺈﻓ نﻋ نﻵا ﻰﺘﺤ تدرﻤﺘ دﻗ ﺔﻌﻴﺒطﻝا تﻨﺎﻜ نﺎﺴﻨﻹا دﻋاوﻘﻝا كﻠﺘﻝ ﺎﻬﻋوﻀﺨ مدﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤ ،

13 تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻝا ﻩذﻫ ءارو فﻘﺘ ﺔﻗرﺎﺨ ىرﺨأ ىوﻗ دوﺠو نﻤ دﺒﻼﻓ ،ﺔﻀرﺘﻔﻤﻝا تﺎطﺒارﺘﻝاو ﻝ ﺔﻴدﺒﺘﻤﻝا رﻫﺎظﻤﻝاو و نوﻜﻝا ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻤو لﺒ ،ﺔﻠﻋﺎﻓو ةردﺎﻗ ﺔﻴﻬﻝإ ىوﻗ ،نوﻜﻝا اذﻬ نﺎﺴﻨﻹا ءﺎﻴﺸﻷاو . ،ﺎﻬﻠﻴﻤ باذﺘﺠاو ﺎﻬﻓﺎطﻌﺘﺴاو ىوﻘﻝا كﻠﺘﻝ برﻘﺘﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ةدﻴدﺠ ﺔﻠﺤرﻤ تأدﺒ كﻝذﺒو ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ تﺎﻨﺎﻴدﻝا وأ تادﻘﺘﻌﻤﻝا ﺔﺼﻗ تأدﺒ ﺎﻨﻫو ﺎﻬﺌﺎﻀرﺘﺴا قرطو ﺎﻬﺘﺎﺒﻏر مﻬﻓ ﺔﻝوﺎﺤﻤو : وطﺴﻷا مدﺨﺘﺴﻴ يذﻝا دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻲﺴوﻘطﻝا قﺸﻝاو ،تاءوﺒﺨﻤﻝا نﻋ فﺸﻜﻝاو ﺔﻓرﻌﻤﻠﻝ ةادﺄﻜ ةر ﺎﻬﻨﻤ برﻘﺘﻝاو تادﺎﺒﻌﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻬﻝﻵا ءﺎﻀرﺘﺴا ﻰﻝإ فدﻬﻴ يذﻝا . رﻜﻔﻠﻝ رﻜﺒﻤﻝا ﻲﻋوﻝا اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو ﻨﺎﺴﻨﻹا تﻠﻜﺸﺘ ﻲ رﻴطﺎﺴﻷا نﻤ سدﻘﻤ جذوﻤﻨﻜ ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝاو ،ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا نوﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻝا ىوﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا ﺴﻨﻹا نﺎ ﻪﻤﻝﺎﻋو . ﻲﻬﻓ وأ سدﻘﻤﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸ » نﻋ فﺸﻴ قﻴﻤﻋ نوﻤﻀﻤ تاذ ،سدﻘﻤﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ ةﺎﻴﺤو دوﺠوﻝاو نوﻜﻝﺎﺒ ﺔﻠﺼ تاذ ﻲﻨﺎﻌﻤ نﺎﺴﻨﻹا « 1 ،فﺸﻜﻝاو ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ بوﻠﺴأ ﺎﻬﻨإ ، ﻪﺒ ﻊﻨﺘﻘﻴ ،دوﺠوﻠﻝ موﻬﻔﻤو لوﻘﻌﻤ مﺎظﻨ دﺎﺠﻴإ ﺔﻴﻐﺒ قﺌﺎﻘﺤﻠﻝ لﺼوﺘﻝاو نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ دﺠﻴو ،ﻪﻨﻤﻀ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا رﻴﻜﻔﺘﻠﻝ مدﻗﻷا رﺎطﻹا ﻲﻬﻓ ،ﻪﻴﻓ لﺎﻌﻔﻝا ﻩرودو ﻨﺎﺴﻨﻹا ،قﻼﺨﻝا ،عدﺒﻤﻝا ﻲ ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝا تازﺠﻨﻤﻝا و ﺔﺜﻴدﺤﻝا موﻠﻌﻝا ﻰﻝإ ،ةرﺒﺎﻐﻝا ﺔﻨﻤزﻷا لوط ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دﺎﻗ يذﻝا ﺔﻨﻫارﻝا . وأ ،ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻝإ نﺌﻤطﻴ ﻻو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔطﻘﻨ دﻨﻋ فﻘﻴ ﻻ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،رﻜﻔﻝا نأ ﻻإ ظﻴ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ نﻜرﻴ تﻠﺼو ﺎﻤ ادﺒأ زوﺎﺠﺘﺘ ﺔﺒﺌاد ﺔﻜرﺤو ﺔﻤﺌاد ﺔﺒﺜو ﻲﻓ وﻬﻓ ﺔﻘﻠطﻤ ﺎﻬﻨ ﻪﻴﻝإ . رﺼﻋ ﻰﻬﺘﻨاو ﺔﻬﻝﻵا توﺎﻬﺘﻓ رﻴطﺎﺴﻷا مﺴﻝا طارﻘﺴ عرﺠﺘو ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا قرﺎطﻤ تﺤﺘ نﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻬﻝآ ﻰﻠﻋ ﻪﺌارﺘﺠا ءازﺠ . نادﻌﺘﺒﻤ نﺎﺌﻴﺸ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ةروطﺴﻷا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ اذﻫ نﻜﻝ ﺠ تﺎﻋوﻀوﻤ لوﺤ نارودﻴ ﺎﻤﻬﻓ ،نﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻤ وأ لوﺼﻷاو نﻴوﻜﺘﻝا لﺜﻤ ﺔﻴﻝوﻤﺸو ﺔﻴد نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو رﺸﻝاو رﻴﺨﻝا دوﺠوﻝا رﺴو ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻨﻌﻤو ،ﺎﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا وأ رﺨﻵا مﻝﺎﻌﻝاو توﻤﻝاو 1 حاوﺴ سارﻓ ا ، ﻘﻝا تﺎﻨﺎﻴدﻝاو ﺎﻴﺠوﻝوﺘﻴﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارد ،ﻰﻨﻌﻤﻝاو ةروطﺴﻷ ﺔﻤﻴد -نﻴدﻝا ءﻼﻋ راد -ﺎﻴروﺴ -ط 1 ، 1997 ، ص 14 .

14 رﻴﻜﻔﺘﻝا تﺒطﻘﺘﺴا ﻲﺘﻝا ىرﺒﻜﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ مﺜ نﻤو ،مﻴدﻘﻝا ذﻨﻤ » ّمﻫ نإ لوﺎﻨﺘﻝا ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ نﺎﻔﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻬﻨﻜﻝو ،دﺤاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ةروطﺴﻷا رﻴﺒﻌﺘﻝاو . ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺄﺠﻠﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﺘ ةروطﺴﻷا نﺈﻓ ،ﺎﻬﻝ تاودﺄﻜ ﺔﻴﻨﻫذﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مدﺨﺘﺴﺘو ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻜّرﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺤﻝا روﺼﻝا مدﺨﺘﺴﺘو ،زﻴﻤرﺘﻝاو ﺔﻔطﺎﻌﻝاو لﺎﻴﺨﻝا « 1 ﻲﻋو نﻋ رﺒﻌﺘﻝ نﺎﺴﻨﻹا ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ رﻜﻔﻝا و نﻔﻝا ﺔﻝوﻔط نﻋو . ﻤﻝا روﻠﺒﺘو موﻠﻌﻝا روطﺘ ﻊﻤو نﻜﻝ ﻊﻠطﻤ ﻊﻤ ةﺎﻴﺤﻝا كرﺘﻌﻤ ﻰﻝإ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا لوزﻨو ﺞﻫﺎﻨ ﻰﻝإ كﻝذ ىدأ ،رﺸﻋ نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ةرﺎﻨﺘﺴﻻا رﺼﻋ ﻲﻓ صﺨﻷﺎﺒو ﺔﺜﻴدﺤﻝا روﺼﻌﻝا ثﻴدﺎﺤأ ﺎﻬﻔﺼوﺒ وأ ثادﺤﻸﻝ ﺎﻫّوﺸﻤ ادرﺴ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺎﻬﺘﺒﺘرﻤ نﻤ ﺎﻬﻝازﻨٕاو ةروطﺴﻷا ءاردزا ﻰﻓﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﺒﻴﻏ رﺼﺎﻨﻋ نﻤ ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤﻝ ،ﺔﻴﻠﺴﻤﻝا مﻬﺘﺎﻴﺎﻜﺤو ﺔﻤﺎﻌﻝا يذﻝا ،مﻴﻠﺴﻝا قطﻨﻤﻝاو مﻠﻌﻝا ﻪﻴﻝإ لﺼو . ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ﻊﻠطﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﻜﻔﻝاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا بﻫاذﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا روﻬظو موﻠﻌﻝا بﻌﺸﺘ نأ ﻻإ رﻴﺒﻌﺘﻝا لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸﻜ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ رﻴطﺎﺴﻸﻝ تدﺎﻋأ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠو ﺔﻴﺒدأ ةروﺜ بﻠﺠ دﻗ ،رﺸﻋ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲ نأ ﺔﻴﻜﻴﺘﻨﺎﻤورﻝا تﺜﺒﻝ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝا ، ﻲﻓ ةدﻴﻌﺒ تاوطﺨ تطﺨ ﻲﻬﻓ ،مﻫدﻨﻋ نﻔﻝاو رﻌﺸﻝا ﺔﻤﻬﻠﻤو نﻴﻝوﻷا رﺎﻜﻓأ ردﺼﻤ ﺎﻬﻔﺼوﺒ رﻴطﺎﺴﻸﻝ رظﻨﻝا » نﻴدﻝا ةرﻜﻓ ﺎﻬﻨإ لﺒ ،ﺔﺌطﺎﺨ وأ ﺔﺌدﺘﺒﻤ ةرﻜﻓ تﺴﻴﻝ ﻲﻫو ،ءﺎﻤدﻘﻝا دﻨﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ﺦﻴرﺎﺘﻝاو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﺜدﺎﺤﻝا كﻠﺘ ﺔﻴﻤﻫأ رﺎﻬظﻹ ةﻻﺎﻐﻤﻝاو بﺎﻨطﻹا ﺔﻐﺒﺼﺒ تﻐﺒﺼ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻴودﺒ ﻲﻓ سﺎﻨﻝا نﻫذ نﻤ ﻩرﺜأ لاز لﻴﺠ « 2 نﺄﺸ اذﻜﻫو ، نﺎﺴﻨﻹا رﺎﻜﻓأ نﻤ ﻰﻀﻤ ﺎﻤ لﻜ ﻊﻤ تاروﺼﺘو قﺌﺎﻘﺤو . موﻠﻌﻝا ﺎﻬﻴﻝإ تﻬﺠﺘا مﺜ ﻨﺎﺴﻨﻹا نﻋ ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ فﻠﺨ ثﺤﺒﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝاو ﺔﻴ دﻨﻋ رﻴﻜﻔﺘﻝا تﺎﻴﻝآ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﻌﺘ ﺎﻬﻠﻌﻝ ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺎﻫزوﻤرو ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ نﺎﺴﻨﻹا لوﻷا 1 ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص 13 . 2 ،نﺎﺨ دﻴﻌﻤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ رﻴطﺎﺴﻷا طﻠﻝ ﺔﺜادﺤﻝا راد ،برﻌﻝا دﻨﻋ تﺎﻓارﺨﻝاو ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻋﺎﺒ 3 ، 1983 ص ، 20 .

15 وﺼﺘ لﻜﺸﺘو ءﺎﻴﺸأ نﻤ ﻪﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤﻝ ﻪﻴﻋوو ﻪﺘار . تﻤدﻗ اذﻜﻫو رﻴطﺎﺴﻷا موﻠﻌﻝا ﻩذﻬﻝ ﺘ ﻻ ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺎﻬﻝ ارﺜ ﻼﻬﻨﻤ تدﻏو ،نﻤﺜﺒ ردﻘ لﺒ ﺎﻫردﺎﺼﻤ نﻤ ﺎﻤﺎﻫ اردﺼﻤو ﺔﺴاردﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﺜﻴﻤﻝا مﺴا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطأ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺎﻬﻋورﻓ نﻤ ﺎﻋرﻓ تﺤﺒﺼأو رﻴطﺎﺴﻷا ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو . ﻬﻨ ذﻨﻤو ﻴﺎ ﺔ ﺘﻝا نرﻘﻝا اذﻫ ﺎﻨﻤوﻴ ﻰﻝاو رﺸﻋ ﻊﺴﺎ سرادﻤو تﺎﻫﺎﺠﺘا ترﻬظ ، ∗∗∗∗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻد نﺎﻴﺒو ةروطﺴﻷا لوﺤ تﺎﻴرظﻨو تارﻴﺴﻔﺘ مﻴدﻘﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺎﻬﺜﻋاوﺒو ﺎﻫزوﻤرو ﺎﻬﺘﻝ ﺎﻬﻔﺌﺎظوو ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ ﻩﺎﺠﺘا رﻴﺜﺄﺘ تﺤﺘ تﻌﻗو دﻗ سرادﻤﻝا ﻩذﻫ مظﻌﻤ نأ ﻻإ ، ﻰﻝإ رظﻨﻝا نﻋ دﻌﺒﻝا لﻜ دﻴﻌﺒ ،ةرظﻨﻝا ﺔﻴدﺎﺤأ رﻴطﺎﺴﻷا وﺒ ﻪﻨﻤ تدﻝو يذﻝا مﺤرﻝا ﺎﻬﻔﺼ مﻠﻌﻝاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا 1 موﻘﺘ يذﻝا ﻪﺴﻔﻨ رودﻝﺎﺒ موﻘﺘ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تارﺎﻀﺤﻝا ﻲﻓ ةروطﺴﻷا تﻨﺎﻜ دﻗو ، ﻩذﻫ ﺞﻝﺎﻌﺘ ﺎﻬﻨأ رﻴﻏ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﺄﺸ نﻤ تﻠﻋأ ﻲﺘﻝا ةروطﺘﻤﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ ﺎﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا ﻪﺒ ﺤﻠطﺼﻤﺒ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺎ ﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو ﻲﻜﺤﻝاو زﻤرﻝا ﻰﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﻘﻴرطو ﺎﻬﺘ روﺼﻝاو ت نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ،قﻴﻤﻌﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا تاذ رﺌﺎﻌﺸﻝاو سوﻘطﻝﺎﺒ ﻪﻠﻜ كﻝذ ﺔﻠﻤﻜﺘﺴﻤو ،ﺔﻴﺴﺤﻝا » ّﻼﻜ بﻠطﻤﻝ يأ ،مﺎظﻨﻝا بﻠطﻤﻝ ﻪﺘﻘﻴرط ﻰﻠﻋ بﻴﺠﺘﺴﻴ مﻠﻌﻝاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ةروطﺴﻷا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﻰﻀوﻔﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺘﻴ نأو ،بﺘرﺘﻤو موﻬﻔﻤ مﻝﺎﻋ نﻤﻀ شﻴﻌﻴ نأ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﻋوﻠﻝ ىدﺒﺘﺘ ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻊﻤ ﻰﻝوﻷا ﻪﺘﻬﺠاوﻤ . مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﺎطﺒارﺘﻤ ﺎﻤﺎظﻨ ﺞﺘﻨﺘ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝﺎﻓ مﻝﺎﻌﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻋّدﻴ ﺔﻴدﻴرﺠﺘﻝا « 2 . نﻤ دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻀﻴأ ةروطﺴﻷا نﺈﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ مﺎظﻨﻝا اذﻫ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓو ىوﻘﻝاو ﺔﻬﻝﻵا ﻪﻤاوﻗ مﺎظﻨ وﻫو ،صﺎﺨﻝا ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤو صﺎﺨﻝا ﺎﻬﻤﺎظﻨ قﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻴﻔﺨﻝا ﺎﻀﻴأ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌاروﺎﻤﻝاو ﺔ . اذﻫ قﻠﺨﻝ ﺎﻬﺒأد ﻲﻓ ةروطﺴﻷاو ∗ ﻎﻨوﻴو دﻴورﻓ دﻨﻋ ﺎﻫرﻴﻏو سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ﺔﺴردﻤﻜ . 1 رظﻨﻴ : ،حاوﺴﻝا سارﻓ ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 20 . 2 ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ص ، 21 .

16 رﺌﺎﻌﺸﻝاو زﻴﻤرﺘﻝا لﺌﺎﺴو نﻤ ﻪﻨﻴﻌﻤ بﻀﻨﻴ ﻻ ﺎﻨازﺨ سﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ،مﺎظﻨﻝا ﺢﺘﻔﺘو ، ةوطﺴ تءﺎﺠ ﺎﻨﻫ نﻤو ،لﺎﻴﺨﻝاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا مﺎﻤأو ،ﻲﻋوﻼﻝاو ﻲﻋوﻝا مﺎﻤأ ﺎﻌﺴاو بﺎﺒﻝا ﻰﺘﺤ ،سﻔﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺎطﻠﺴو ةروطﺴﻷا موﻴﻝا ﺎﻬﺸﻴﻌﻨ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو مﻠﻌﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ . ،ﻲﺒﻴﻐﻝا ﻲﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝاو ﻲﺌرﻤﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻴﺒ ةدﺤوﻝا كﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠطﺘ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝﺎﻜ ةروطﺴﻷﺎﻓ نﻴﺒ ،تﻴﻤﻝا دﻤﺎﺠﻝاو كرﺤﺘﻤﻝا ﻲﺤﻝا نﻴﺒ نﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﻝا رﻫﺎظﻤ ﺔﻴﻘﺒو . يذﻝا مﺎظﻨﻝا نﻜﻝ ﻔﻝا ﻪﻘﻠﺨﺘ يذﻝا مﺎظﻨﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﻴ ةروطﺴﻷا ﻪﻘﻠﺨﺘ وﻬﻓ ،ﺔﻔﺴﻠ ) يروطﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ( سﻴﻝ ﺎﻫرﺴﻔﻴو ﺎﻬﻠﻤﺄﺘﻴ ،ﺎﻬﻨﻋ ادﻴﻌﺒ ،ءﺎﻴﺸﻷا جرﺎﺨ ﻪﺴﻔﻨ لﻌﺠﻴ يذﻝا ﻲﻝﺎﻌﺘﻤﻝا لﻘﻌﻝا مﺎظﻨ ﻪﺴﻔﻨ ىرﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ يذﻝا دﺎﻌﺒﻷا ددﻌﺘﻤﻝا مﺎظﻨﻝا وﻫ لﺒ ،دﻌﺒ نﻋ ﺎﻬﻨﻋ ثدﺤﺘﻴو ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﺒو ءﺎﻴﺸﻷا ﺔﻜرﺤﺒ طﺒﺘرﻤ مﺎظﻨ ،ﺎﻬﻨﻋ ادﻴﻌﺒ وأ ءﺎﻴﺸﻷا جرﺎﺨ . ﻤﺘﻝا نإ و تﺎﻜردﻤﻝا نﻴﺒ لﻘﻌﻝا ﻪﻌﻨﺼﻴ يذﻝا زﻴﻴ نﺎﺴﻨﻹا ،ءﺎﻴﺸﻷاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻴﺒ وأ ةروطﺴﻷا لﻼﺨ نﻤ بوذﻴ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ دوﺠوﻝا ﻲﻓرط نﻴﺒ طﺒرﻝا دﻴﻌﺘ ﻲﺘﻝا : ﺔﻬﻝﻵا -نﺎﺴﻨﻹا – ﺎﻨﻴﻋو ﻲﻓ ىدﺒﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﻝ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا طﺒاورﻝاو تﺎﻗﻼﻌﻝا كﻠﺘ ﺎﻨﻤﺎﻤأ فﺸﻜﺘو ،نوﻜﻝا . ﺎﻤ نﺈﻓ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو » ﺘﻤ قرﻔﻴ وأ ﻲﻔﺴﻠﻓ مﺎظﻨ ﺔﺴارد نﻋ مدِﻘﻝا ﻲﻓ ةروطﺴﻷا ﻲﻘﻠ ﻰﻝإ فﺎﻀأ دﻗ ﻪﻨﺄﺒ رﻌﺸﻴ ﻻ ةروطﺴﻷا ﻲﻘﻠﺘﻤ نأ وﻫ ،ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴرظﻨ مﻝﺎﻌﻝا ﻊﻤو ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻤ ﺎﻤﺎﺠﺴﻨاو ﺎﻘﻓاوﺘ رﺜﻜأ ادﻏ دﻗ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ًادﻴدﺠ ًﺎﺌﻴﺸ ﻪﻓرﺎﻌﻤ . ﺎﻤ نأ كﻝذ ﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا وأ ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﻪﺒﺸﻴ ﻻ نﺎﻌﻤ نﻤ ةروطﺴﻷا ﻪﻠﻘﻨﺘ ﺔﻘﻴﻗدﻝا ت . ،ءﻼﻤإ ﻻ ءﺎﺤﻴإ ﻪﻨإ نﻴﻘﻠﺘو حرﺸو مﻴﻠﻌﺘ ﻻ نﻴﻤﻀﺘو ةرﺎﺸ ٕاو « 1 نﺎﻤزﻝا اذﻫ ﻲﻓ ضﻌﺒﻝا ﻩرﻜذﻴ ﺎﻤﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو لﺎﻴﺨﻝا نﺈﻓ ،ﻲﻘطﻨﻤ ﻻو ﻲﻠﻘﻋ ﻻ ﻪﻨوﻜ يروطﺴﻷا وأ ﻲﺠوﻝوﺜﻴﻤﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا نﻋ ءوﺴ نﻤ دﺠ فرﺎﻌﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا نﻤ ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻜﻠﻤﻝا كﻠﺘ لازﻴ ﺎﻤ ﻩدﺠوأ يذﻝا نﻤو ،ةدﻴ ﻲﻓ ﻻإ لﺒﻗ نﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤ نﻜﺘ مﻝ تازﺎﺠﻨاو ﻲﻫو ،رﻤﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻤﻝاو ةدﻴﻌﺒ نﻜﺎﻤأ ﻰﻝإ رﻔﺴﻝا ∗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ أ روﻤأ ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﺔﻴزﻤر تﺎﻜرﺤ ﻲﻫ لﺒ ،ﺎﻬﺘاذﻝ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا لﺎﻌﻓﻷا نﻤ مﻴدﻘﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴدﻝا رﺌﺎﻌﺸﻝا تﺴﻴﻝ ﻤﺌادو ﺎﻬﻨﻋ ﺎ ﺔﻬﻝﻵاو دوﺒﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ نوﻜﺘ ﺎﻤ . 1 ،حاوﺴﻝا سارﻓ ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 22

17 مﻝﺎﻋ رﻴطﺎﺴﻷا . نأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺎﺤﻀوﻤ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﺠﻴﻫ لﺎﻗ دﻗو » ةروطﺴﻷا لﻘﺘﺴﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘاذ مﻴﻘﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ يذﻝا رﻜﻔﻝا زﺠﻋ نﻋ رﻴﺒﻌﺘ « 1 نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ﺴﻠﻔﻝاو ةروطﺴﻷا شﻴﻌﻝاو ﺎﻨﻜرادﻤ ﻊﻴﺴوﺘ ﻲﻓ نوﻘﺘﻠﻴ مﻬﻓ ،ﺔﻘﻴرطﻝا ﻲﻓ اوﻔﻠﺘﺨا ن ٕاو ،مﻠﻌﻝاو ﺔﻔ مﺌاد روﻀﺤو ﺔﻓﺎﺜﻜﺒ مﻝﺎﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ . نﻤ لﺌاوﻷا قﻴرﻏﻹا ﺔﻔﺴﻼﻓ نأ ،مﻴدﻘﻝا نﻤزﻝا ذﻨﻤ ،ءﺎﻘﺘﻝﻻا اذﻫ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﺎﻤﻤو ﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻓروﻷا رارﺴﻷا ﺔﻨﺎﻴد رﻴطﺎﺴﺄﺒ صﺎﺨ لﻜﺸﺒ اورﺜﺄﺘ دﻗ ﺔﻴﻨوﻴﻷا ﺔﺴردﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ﺎ ﺔﻴﺌاروﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘاروﺼﺘ . ﻪﺘءﺎﺒﻋ ﻲﻓ روﻷا ﻪﻝﻹا نﻋ عزﻨ ﻪﻨأ لﺎﻘﻴ يذﻝا ردﻨﻤﺴﻜﻨا مﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﻴروطﺴﻷا ) ﺔﻴﻨﻴدﻝا ( ﻲﻔﺴﻠﻓ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ ﻪﻝوﺤو 2 . » ﺒ ﺔﻴروﻏﺎﺘﻴﻔﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا رﺜﺄﺘو رﻴطﺎﺴﻷﺎ رﺼﺎﻨﻌﻝاو ﺔﻴروﻏﺎﺜﻴﻔﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﺎﻬﻌﻤ بﻌﺼﻴ ﺔﺠرد ﻰﻝ ٕاو ،ﺔﻴﻓروﻷا ﺨو ﺔﻴﻓروﻷا باوﺜﻝا أدﺒﻤو حاورﻷا ﺦﺴﺎﻨﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا رﺎﻜﻓﻷا ﻰﻝإ رظﻨﻨ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﺼوﺼ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا زوﻤرﻝاو تﺎﻤﻴرﺤﺘﻝاو ئدﺎﺒﻤﻝاو رﺎﻜﻓﻷا نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻤو ،ىرﺨﻷا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻝاو نﻴﻤﺎظﻨﻝا نﻴذﻫ نﻴﺒ « 3 . سﻴﻠﻗودﻴﺒﻤإ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺢﻀاو لﻜﺸﺒ رﻴﺜﺄﺘﻝا اذﻫ ﻰﻠﺠﺘﻴو . ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻊﺒﺎطﻝا نأ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ نﻴﺒﺘﻴ ةدرﺠﻤﻝا رﺎﻜﻓﻷا لﻘﻨ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻝا ﺎﻫرﺜأو ،ةروطﺴﻸﻝ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو نﻴدﻝا نﻴﺒ ﺔﻴرﻴﺼﻤﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا كﻠﺘ ﺎﻨﻝ رﺴﻔﻴ ،سوﻘطﻝاو تادﻘﺘﻌﻤﻝا تﻴﺒﺜﺘو ﻰﻤﺴﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﺜﻴﻤﻝا تﻨﺎﻜ دﻘﻓ ةرﺎﺸﻺﻝو ةروطﺴﻷاو » ةرﻤﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا « 4 و ﻩذﻫ بﺴﺤﺒ وﻗو ﻰﻨﻏ رﺜﻜأ ﻪﻨﻜﻝ ﺎﻨﻤﻝﺎﻌﻝ زاوﻤ رﺨآ مﻝﺎﻋ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا لﻜ نأو ،ﻪﻨﻤ ﺔﻤوﻤﻴدو ة ﺦﺴﻨ ﻲﻫو ،ﻲﻝوﻷا ﺎﻫزارطو ،ﻲﻠﺼﻷا ﺎﻬﺠذوﻤﻨﻝ تﻫﺎﺒ لظ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻀرأ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ، ﺔﻴﺤﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا نﺈﻓ مﺜ نﻤو ،ﺔﻫوﺸﻤ ﺦﺴﻨ نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ لﺒ ،ﺔﻠﻤﺘﻜﻤ رﻴﻏ ﻪﺘﻤدﻗ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﻴﻬﻝﻹا ةﺎﻴﺤﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ ﻻإ ﺎﻬﺘﺎﻗﺎطو ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤإ قﻴﻘﺤﺘ ﻴطﺎﺴﻷا ر 1 ﺎﻤرزﻴوا رودوﻴﺜ ،ن وطﺘ ﺔﻤﺠرﺘ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻜﻔﻝا ر : مرﻜ رﻴﻤﺴ ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد ، 1 ، 1982 ص ، 15 . 2 ا ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 23 . 3 ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص 23 4 رظﻨﻴ : ﻎﻨورﺘﺴﻤرأ نﻴرﺎﻜ ، ةروطﺴﻷا ﺦﻴرﺎﺘ ، ﺔﻤﺠرﺘ : ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،نورﺸﺎﻨ موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا ،وﺼﻨﺎﻗ ﻪﻴﺠو 1 ص ، 10

18 ﺔﺒرﺠﺘ رﺎﺒﺘﺨاو ﺔﻘﺌﺎﻔﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا كﻠﺘ ةﺎﻜﺎﺤﻤ نﻤ رﺸﺒﻝا نﻜﻤﺘ ﻲﻜ ،لﻴﺼﻔﺘﺒ ﺔﻴﻫوﻝﻷا مﻬﺴﻔﻨﺄﺒ . نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ درو ﺎﻤﻜ ،ﺔﻬﻝﻵا كوﻠﺴ نﻋ ثﻴدﺤﻝا نأ ﻩرودﺒ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو رﻴطﺎﺴﻷا ةدﻋﺎﺴﻤ ﻪﻨﻤ ضرﻐﻝا نﺎﻜ لﺒ ﺞﻴورﺘﻝاو ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ضرﻐﻝ نﻜﻴ مﻝ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺘاذ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﻝﻵا ةﺎﻜﺎﺤﻤ لﻼﺨ نﻤ . دﻌﺒ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻴﺼﻔﻝا نﻤ ءﻲﺸﺒ ﻪﻴﻝإ ضرﻌﺴﻨ ﺎﻤ وﻫو رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ سرادﻤﻝاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا مﻫﻷ ضرﻌﺘﻝا رﻴطﺎﺴﻷا ﺎﻬﻋاوﻨأو . تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﺔﻴروطﺴﻷا ) سرادﻤﻝا ﺔﻴروطﺴﻷا ( : فرﺎﻌﻤو ﺎﻴﺠوﻝوﺜﻴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا تدادزا نﺎﺴﻨﻹا ﻌﻝا ﻲﻓ مﻴدﻘﻝا ﻻ ثﻴدﺤﻝا رﺼ ﺎﻤﻴﺴ موﻠﻌﻝاو بادﻵﺎﺒ نﻴﻤﺘﻬﻤﻝا ىدﻝ ا ﻨﺎﺴﻨﻹ ﺔﺒﺴﺎﻨﻷاو عﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ءﺎﻤﻠﻋ ىدﻝو ﺔﻤﺎﻌﺒ ﺔﻴ تﻨﺎﻜﻓ ،صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ رﻴطﺎﺴﻷا ﺒﻝا ﺎﻬﻔﺼوﺒ فوﺴﻠﻴﻔﻝا لﻏﺎﺸﻤ نﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﻰﻝوﻷا تﺎﻴاد و ،فﺴﻠﻔﺘﻝا » نﻤ برﻀ وﺤﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ةروطﺴﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا . لﺠأ نﻤ لﻤﺄﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ إ ﺎﻤ عوﻀوﻤﺒ ﻲﺤورﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻬﺜﻌﺒﻤ ﺔﻠﺌﺴأ نﻋ ﺔﺒﺎﺠ . طﺒ نوﻜﺘﻓ ﻪﺒﺸأ ىرﺨﺄﺒ وأ ﺔﻘﻴر قﻴرﻏﻹا ثارﺘ ﻲﻓ ترﻬظ ﻲﺘﻝا ةءوﺒﻨﻝﺎﺒ . ﻲﻔﻝد ﻰﻝإ بﻫذﻴﻓ نﺎﺴﻨإ رﻴﺼﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻤﺜﻓ Delphi ﺔﺒﺎﺠﻹا نوﻜﺘ كﻝﺎﻨﻫو ،ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤ نﻋ ءﻰﺒﻨﺘﺴﻴ بﻴدوأ بﻫذ ﺎﻤﻜ . ءﻲﺸ ىدﺠﻴ ﻻو لظﻴو ،ترﻤأ ﺔﻬﻝﻵا نﻷ وأ ،ردﻗ ﻪﻨﻷ ،رﻴﺼﻤﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ وأ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻔﺌﺎﺨ ﺒ ﺔﻘﻴﺜو ﺔﻠﺼ ﺎﻬ – ﺎﻬﻝ نﻴﺒارﻘﻝا مﻴدﻘﺘﺒ ﺎﻫّدو بﺴﻜﻴ ﻲﻜ « 1 مﺎﻤﺘﻫﻻا نأ ﻰﻨﻌﻴ اذﻫو ﺒ رﻴطﺎﺴﻷﺎ ﺔﻔﺴﻠﻔﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻪﻨﻴﻋ وﻫ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا وﻫ وأ ،لوﻷا نﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻰﻝوﻷا ﻪﺘﺎﻴﻠﺠﺘ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺒ طﻴﺤﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ نﻋ ثﺤﺒﻴ . ﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نأ دﻴﻜﺄﺘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫو فﻠﺘﺨﻤ تارﺎﻜﺘﺒا نﻤ ،ﺎﻴﻤﻴﻤﺼ ،فﻝﺄﺘﻴ ،ﻲ يودﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﻩدﺼﻘﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ اذﻫ ﺎﻤﺒرو ﺎﺜﻴدﺤو ﺎﻤﻴدﻗ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺎﻬﺘﻌطﻗ ﻲﺘﻝا لﺤارﻤﻝا نإ لﺎﻗ ﺎﻤﻨﻴﺤ » ﺎﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻝ . ﻻ ةدﺤاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﺄﺒ ﺎﻨﻤﻠﺴ وﻝ ﻰﺘﺤ ﻪﻨأ ذإ إ ﻪﺒ موﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻩذﻫ نﻋ فﺸﻜﻝا نﺈﻓ ،ﺎﻘﻠطﻤ رﻴﻐﺘﺘ لﺒ ،ةدﺤاو ﺔﻌﻓد نﺎﺴﻨ 1 ﻲﻜز لﺎﻤﻜ دﻤﺤأ رﻴطﺎﺴﻷا ، – ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻴرﺎﻀﺤ ﺔﺴارد -ط نﺎﻨﺒﻝ ةدوﻌﻝا راد 2 1979 ، ص 45

19 حورﻠﻝ دﺒﻻ ﻨﺎﺴﻨﻹا اذﻫو ،ﺎﻬﻴﻠﺠﺘو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ فﺸﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻠﻴوط ﺔﻗﺎﺸ ﺎﻘﻴرط كﻠﺴﺘ نأ ﺔﻴ نﻴوﻜﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ اًذإ كﺎﻨﻫ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﺎﻬﻋوﻀوﻤ نﻤ بارﺘﻗﻻﺎﺒ ﻻإ نوﻜﻴ ﻻ « 1 ﻩذﻫ ﺔﺤازإ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ مﺜو ،رﻤﺘﺴﻤ ) رﺼﻋ وأ ﺔﺒﻘﺤﻝا رﻴطﺎﺴﻷا ( ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ يرﺎﻀﺤو ﻲﻓرﻌﻤ مﻜارﺘ جﺎﺘﻨ وﻫ يذﻝا . ﺔﺒﻘﺤ ﺔﺤازإ نإ رﻴطﺎﺴﻷا وﻫ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ءزﺠﻝ ﺔﺤازإ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻠﻘﻌﻝا رﻴﻜﻔﺘﻠﻝ ﻰﻝوﻷا تﺎﻴادﺒﻝا تﻠﻜﺸ ﻲﺘﻝا ﺔﻴ . ةروطﺴﻷاو نوطﻼﻓأ : ةرﺎﺸﻺﻝو ، ﻲﻓ ،ﺎﻬﺒ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ةروطﺴﻷا رﺎﺘﺨﺎﻓ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ نوطﻼﻓأ كردأ دﻘﻓ ﻜ ةرﻜﻓ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﻪﻝﺎﻤﻋأ لﻜ ﻰﻠﻋ تﻨﻤﻴﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةرﻜﻔﻝا نﻋ ،نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜ تﻠﻜﺸ ذإ ،بﺴﺎﻨﺘﻝا رﻴطﺎﺴﻷا ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ﺔﻴﺴﺤﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﻴﺒ بﺴﺎﻨﺘﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝ ﺔﻘﻴرط ﻪﻴدﻝ ﺔﻴﻨﺒ نﻷ ،لﺜﻤﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻴﺤورﻝا ةروطﺴﻷا نﻴﺒ تﻼﺒﺎﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ، رﻫﺎظﻝا نﻴﺒو ،نطﺎﺒﻝاو رﺸﺒﻝاو ﺔﻬﻝﻵا نﻴﺒو ،لﻤﺘﺤﻤﻝاو نﻴﻘﻴﻝا نﻴﺒو ،ﻲﺌرﻤﻼﻝاو ﻲﺌرﻤﻝا .. تﺤﻤﺴ نوطﻼﻓﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا نﻷ ،زوﻤرﻝﺎﺒ ﺔﻠﻘﺜﻤ ﺔﻴﺴﺤ ﺔﻐﻠﺒ بﺴﺎﻨﺘﻝا ةرﻜﻓ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝﺎﺒ ىرﺘ ﻻو مﻬﻔﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﻜﻓﻷا سﻜﻋ ﻰﻠﻋ مﻬﻔﻴ ﻻو ىرﻴ ﻲﺴﺤﻝا نوﻜ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ 2 . دﻘﻝ » ﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻤ نوطﻼﻓأ ةروطﺴﻷا تﻨﻜﻤ ا دوﺠوﻝا نﻋ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا روﺼﺘ ن ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝ و روﻨﻝا نﻴﺒ تﻼﺒﺎﻘﺘﻝا نظﻝاو مﻠﻌﻝا نﻴﺒ ،مﻼظﻝا .. ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻗ دوﺠوﻝا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا نأ كﻝذ لﻜﻓ ،لﺒﺎﻘﺘﻝاو بﺴﺎﻨﺘﻝاو رظﺎﻨﺘﻝا سﺎﺴأ رﻴطﺎﺴﻷا ﻼﻓأ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻐﺘﺸا ﻲﺘﻝا وﻠﺨﺘ دﺎﻜﺘ ﻻ نوط بوﻠﺴﻷا اذﻫ نﻤ « 3 و رﺎﻜﻓﻷا ءﺎﻨﺒﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﺘروﻠﺒ ﺎﻫرﻤﺜﺘﺴﻴ ﺔﻴﺜارﺘ ةدﺎﻤ ﺎﻬﻨأ ىؤرﻝاو تاروﺼﺘﻝاو رﺎﻜﻓﻷا نﻤ لﻴﺨﺘﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝ ءاوﺴ ٍدﺤ ﻰﻠﻋ ءارﻌﺸﻝاو ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا . 1 رظﻨﻴ : رﺒﺴا دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻋوﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ -نﻴوﻜﺘﻝا راد ، ط ﺎﻴروﺴ 1 ، 2010 ، ص 15 2 نﻘﻴوﻤ ﻰﻔطﺼﻤﻝا رظﻨﻴ ، ﻓ لﻴﺨﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﺔﻠﻴﻝو ﺔﻠﻴﻝ فﻝأ صﻨ ﻲ ، راوﺤﻝا راد ، ﺎﻴروﺴ -ط 1 -2005 ، ص 111 . 3 ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ، ص ص 111 ، 112

20 ةروطﺴﻷاو لﺠﻴﻫ رﺎﻜﻓﻷا ﻪﻴﻓ ﻲﻔﺘﺨﺘ ﻲﻠﻴﻴﺨﺘ يرﻴﺒﻌﺘ لﻜﺸﻜ رﻴطﺎﺴﻸﻝ ﺎﻬﻀﻓر نﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ترﺒﻋ دﻘﻝ بﺒﺴﻝا اذﻬﻝ ﺎﻤﺒرو ،مﻠﻌﻝاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ نﺎﻴﻌﻠﻝ فﺸﻜﺘﺘ ﻻو ﺎﻫرﺒﺘﻋا " لﺠﻴﻫ " » ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻫرودﺒ فرﺘﻋا دﻗ نﺎﻜ ن ٕاو ،مﻠﻌﻝا روطﺘ قﻴﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺌﺎﻓ ﻻ ﺔﻨﻴز فﺴﻠﻔﺘﻝا « 1 ةدﺤاو ﺔﻤﺤﻝ نﻼﻜﺸﻴ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝاو يروطﺴﻷا نﻴﻴﻋوﻝا نﺄﺒ لوﻘﻠﻝ ﻲﻔﻜﻴ اذﻫو حورﻝاو لﺎﻴﺨﻝاو لﻘﻌﻝا م لﻜ ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺸ ﻰﻴﻓرﻌﻤ برﺎﺠﺘ ﺎﻤﻬﻔﺼوﺒ . دﻝﺎﺒ لﺠﻴﻫ فارﺘﻋا مدﻋ نأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝاو مﻠﻌﻝا ﻲﻠﻘﺤ ﻲﻓ ةروطﺴﻷا ﻪﺒ تﻤﺎﻗ يذﻝا رو رﺒﺘﻌﻴ نﺎﻜو ،ﺦﻴرﺎﺘﻝاو لﻘﻌﻝﺎﺒ دﻴدﺸﻝا ﻪﻘﻠﻌﺘو ﺔﻴﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻪﻀﻓرﻝ ﻊﺠار ﺔﻓرﻌﻤﻝاو » ﻲﻠﻘﻋ وﻬﻓ ﻲﻌﻗاو وﻫ ﺎﻤ لﻜو ، ﻲﻌﻗاو وﻬﻓ ،ﻲﻠﻘﻋ وﻫ ﺎﻤ لﻜ نأ « 2 ﺔﻝوﻘﻤﻝا ﻩذﻫ نأ ودﺒﻴو ﻝا ﻩرﻴﺴﻔﺘو ،ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺎﻬﺘﻤرﺒ ﺔﻴﻠﺠﻴﻬﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا حﺎﺘﻔﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺦﻴرﺎﺘﻠﻝ يدﺎﻤﻝاو ﻲﻨﻼﻘﻌ ىرﺨأ . فوﺴﻠﻴﻔﻝا اذﻫ لﻌﺠ رﻴﺴﻔﺘﻝا وأ حرطﻝا اذﻫ ) لﺠﻴﻫ ( لﻘﺤ نﻤ ةروطﺴﻷا ﻲﺼﻘﻴ و ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺎﻬﺒ لﻐﺘﺸﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا لﺎﺠﻤ نﻤ . بﺎطﺨﻝا نأ كﻝذ ﻰﻝإ فﻀأ موﻘﻴ ﻻ طﺎﺸﻨ ،ﻪﺴﻔﻨ وﻫ ﻩﺎﻀﺘرا ﺎﻤﻜ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا طﺎﺸﻨﻝا نأو ،ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ بﺎطﺨ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ظﺘﻨﻴو يروطﺴﻷا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﻩدﺠﻨ ﻻ ﺎﻤ وﻫو ،مﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺎﺒ يأ ،رﻜﻔﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﻻإ م . ﺎﻬﻨﺈﻓ ،فﺴﻠﻔﺘﻝاو رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ بوﻠﺴﺄﻜ ،ةروطﺴﻷا تﺼﻗأ دﻗ ،ﺔﻴﻠﺠﻴﻬﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا تﻨﺎﻜ اذإ نﻜﻝو مﺎظﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺠاردﻨﻻ زﻤرﻝاو ةرﺎﻌﺘﺴﻻﺎﻜ ﺔﻴﺴﺤﻝاو ﺔﻴﻠﻴﺨﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا كﻠﺘ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ تﻠظ ﺴﻴ ﻻ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻨوﻜ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا بﺎطﺨﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻐﺘ دﻗو ،سﺎﺴﻷﺎﺒ ﺎﻴوﻐﻝ ﺎﺒﺎطﺨ رﺎﺸأ " ادﻴرد كﺎﺠ " ناوﻨﻌﺒ لﺎﻘﻤ ﻲﻓ ) ءﺎﻀﻴﺒﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﺘﻴﻤﻝا ( ﺎﻬﺘاذ ﻲﻫ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نوﻜ ﻰﻝإ 1 ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص 112 2 و رﺸﻨﻝا راد ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ﻲﻤﻼﺴﻹا رﻜﻔﻝا برﻐﻤﻝا ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا ) يوﻨﺎﺜ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﺒﻠطﺒ صﺎﺨ ( ط ، 4 ، 1989 ص ، 222 .

21 يرﺎﻌﺘﺴا ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺔﻴﻘﺒ نﻋ فﻠﺘﺨﻴ يوﻐﻝ بﺎطﺨ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا بﺎطﺨﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ﻲﻓ يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝاو يروطﺴﻷا بﺎطﺨﻝﺎﻜ رﺨﻵا تﺎﺒﺎطﺨﻝا ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ءﺎﻴﺸﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ نﻋ ﺞﺘﺎﻨ رﻴﺒﻜ يوﻐﻝ حﺎﻴزﻨاو وﺤﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ يذﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا اذﻫ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻐﻠﻝا ﺦﻴرﺎﺘﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا لوط ... بوﻠﺴﺄﻜ ةدرﺠﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا دﺎﻤﺘﻋاو ،ﻪﺘروﺼ فﻼﺘٕاو سوﺴﺤﻤﻝا وﺤﻤ يأ فﺴﻠﻔﺘﻠﻝ . ﻤﺘﻌﻴ يروطﺴﻷا بﺎطﺨﻝاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا بﺎطﺨﻝا نﻤ لﻜ نأ ﻩرودﺒ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ردﺠ ﻰﻠﻋ تاد ردﺠﻝا اذﻫ ﻊﻤ ﻲطﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ نﺎﻗرﺘﻔﻴ ﺎﻤﻬﻨأ رﻴﻏ ﺔﻐﻠﻝا وﻫ دﺤاو لﺼأ وأ دﺤاو . دﻤﺘﻌﻴ لوﻷا تﻠﺠﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺴوﺴﺤﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝاو ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤو ﻪﺘﻻوﻘﻤ ءﺎﻨﺒﻝ ةدرﺠﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻠﻋ لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻴﻠﻋ نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا ﺎﺘﻠﻜ ﻲﻓو ،ﻪﻴﻘﻠﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘارﻴﺜﺄﺘ ءﺎﻨﺒﻝ ﺔﻴﺌادﺒﻝا بوﻌﺸﻝا دﻨﻋ تﺴﻨرا نأ ررﻴﺴﺎﻜ » مﻼﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤ مﻬﻔﻨ ) ﺔﻐﻠﻝا ( مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻨﻌﻤ مﻬﻔﻨ ﻲﻜﻝ . و كوﻠﺴ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻔﺨأ اذ ٕا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻰﻝإ يدؤﻤﻝا بﺎﺒﻝا ﺊطﺨﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ لﻴﺒﺴﻝا اذﻫ « 2 اذﻫ ﻊﺠر بﺒﺴﻝا اذﻬﻝ ﺎﻤﺒرو رﻌﺸﻝاو ةروطﺴﻷاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﻴﺒ ةدوﻘﻔﻤﻝا ﺔﻘﻠﺤﻝا فﺎﺸﺘﻜﻻ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎﻐﻠﻝا ﻰﻝإ فوﺴﻠﻴﻔﻝا ضﻔﻨو ،رﺤﺴﻝاو ﺎﻬﻨﻋ رﺎﺒﻐﻝا . صﺼﺨﺘﻝا لﻌﻓ وﻫ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ بﺒﺴﺘ يذﻝا نأ دﻘﺘﻋأو موﻠﻌﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ ﻪﻝﺎﻤﻫإ ﺎﻬﻨﻤ ىرﺨأ بﻨاوﺠ ﻲﻓ قﻔﺨأ ﻪﻨﻜﻝ ةدﻴدﻋ بﻨاوﺠ ﻲﻓ دﺎﻓأ يذﻝا تﺎﺒﺎطﺨﻝا ﻰﺘﺸو فرﺎﻌﻤﻝاو . اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝا لﺌاوﻷا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﺤورطﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫ نﺈﻓ ةرﺎﺸﻺﻝو ﻔﻝا ﻲﻓ نوﺜدﺤﺘﻴ تﻨاروﻴد لو ّرﻗأ دﻗو ،لﺌﺎﺴﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ةروطﺴﻷاو نﻔﻝاو رﻌﺸﻝاو ﺔﻔﺴﻠ لﺎﻘﻓ اذﻬﺒ » ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نﻴﺒ رﻜﺴﻤﻝا ﺞﻴزﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻤﻜﺘ نوطﻼﻓأ مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼﻝا نإ وأ بﺘﺎﻜﻝا ثدﺤﺘﻴ راوﺤﻝا نﻤ عوﻨ يأ ﻲﻓ رﻜذﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﻻ ثﻴﺤ ،نﻔﻝاو مﻠﻌﻝاو رﻌﺸﻝاو و ،يزﺎﺠﻤ مأ ﻲﻓرﺤ وﻫ لﻫو ،لﻜﺸ يأ ﻲﻓ دﺎﺠ مأ حزﺎﻤ وﻫ لﻫ . مﻜﻬﺘﻝاو ﺔﺒﻋادﻤﻠﻝ ﻪﺒﺤ نإ

1 _{Derrida, Jacques: Mythologie Blanche, in poétique N° 5? 1971, P3.}

2 رﻜﻔﻝا ا ﻹ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ﻲﻤﻼﺴ ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 238

22 سﻴردﺘﻝﺎﺒ موﻘﻴ ﻻ ﻪﻨإ ﻪﻨﻋ لوﻘﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨو ،ﺎﻨﺎﻴﺤأ ةرﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻨﻜرﺘﻴ ةروطﺴﻷاو ﺔﻓارﺨﻝاو تﺎﻴﺎﻜﺤﻝاو لﺎﺜﻤﻷﺎﺒ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ﻻإ « 1 ،فرﺎﻌﻤﻝاو موﻠﻌﻝا لﺨادﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﻀاو لﻴﻝد اذﻫ ﻲﻓو ﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا نأو ةدﻴطو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝاو ةروطﺴﻷا ن ا ن ٕاو ، ﺔﻘﻴرطو ﺎﻤﻬﺒوﻠﺴأ ﻲﻓ ﺎﺘﻔﻠﺘﺨ رﻴﻜﻔﺘﻝا تﺎﻴادﺒو ﺔﻴرﺸﺒﻝا ةرﺒﺨﻝا جﺎﺘﻨ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻤﻬﻓ ،تاروﺼﺘﻝاو قﺌﺎﻘﺤﻠﻝ ﺎﻤﻬﻀرﻋ ﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲ . ﺔﻠﺤرﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻤدﻘﺘ ﺔﻠﺤرﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤو تﺎﻴرظﻨﻜ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا رﻜﻔﻝا نأ ﺢﻴﺤﺼ ﺔﻴروطﺴﻷا ـﺒ تﻔﺼو ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﺜﻴﻤﻝاو ) يرﺸﺒﻝا سﻨﺠﻝا ﺔﻝوﻔط ( ﻷا ﻲﻋوﻝا نﻜﻝ ، ىدﻝ يروطﺴ نﺎﺴﻨﻹا ﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ رﻤﺘﺴﻴﺴو ،ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ دﻌﺒ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﻪﻘﻓارﻴ لظﻴﺴ مدﻘﺘﻝا ن ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا . تﻨﺎﻜ دﻘﻝ » ﻰﻤﺴﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﺘﻴﻤﻝا ) ةرﻤﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ( ﻰﻝإ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تدﺸرأ ﺎﻬﻨﻷ رﻴطﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘارﻴﺜﺄﺘ لازﺘ ﺎﻤو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻨﺘﺜادﺤ ءﻲﺠﻤ لﺒﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻴظﻨﺘﻝاو سوﻘطﻝاو ةرﻤﺘﺴﻤ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ . كﺎﻨﻫ ّنﺈﻓ ،ةرﻤﻌﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا بﺴﺤﺒ ﻰﻨﻏ رﺜﻜأ ﻪﻨﻜﻝ ،ﻪﻴﻓ ﻩارﻨو ﻪﻌﻤﺴﻨ ﺎﻤو ﺎﻨﻤﻝﺎﻋ ﻲﻓ لﺼﺤﻴ ﺎﻤ لﻜﻝ لﺜﺎﻤﻤو زاوﻤ ﺔﻴﻫوﻝأ مﻝﺎﻋ ﺎﻬﺠذوﻤﻨﻝ تﻫﺎﺒ لظ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻀرأ ﺔﻘﻴﻘﺤ لﻜ نأو ،ﺎﻨﻤﻝﺎﻋ نﻤ ﺔﻤوﻤﻴدو ةوﻗو ﻨإ ،ﻰﻝوﻷا ﺎﻫزارطو ،ﻲﻠﺼﻷا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤ رﻴﻏ ﺔﺨﺴﻨ ﺔطﺎﺴﺒﺒ ﺎﻬ . ﻓ ﺔﻴﻨﺎﻔﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝﺎ ﺔﺸﻬﻝاو ﺔﻴﻬﻝﻹا ةﺎﻴﺤﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ ﻻإ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤإ قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ، . تﻤدﻗ دﻘﻝ رﻴطﺎﺴﻷا سﺎﻨﻝا ﺎﻬﺴﺴﺤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ ،ﺔﻏﺎﻴﺼﻝاو لﻜﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ ،لﻴﺼﺎﻔﺘ ضرﻐﻝ ،ﺔﻬﻝﻵا كوﻠﺴ نﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺨإ نﻜﻴ مﻝو مﻬﺘزﻴرﻏو مﻬﺴدﺤﺒ ،لوﺼﻔﻝا ةرﺎﺜإ وأ ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ﻘﺌﺎﻔﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا كﻠﺘ ةﺎﻜﺎﺤﻤ نﻤ ءﺎﺴﻨﻝاو لﺎﺠرﻝا نﻴﻜﻤﺘﻝ لﺒ ﺔﻫوﻝﻷا ﺔﺒرﺠﺘ رﺎﺒﺘﺨاو ﺔ مﻬﺴﻔﻨﺄﺒ « 2 . نﻤ دﻴدﻌﻝا جردﻨﺘ رﺎطﻻا اذﻫ ﻲﻓ رﻴطﺎﺴﻷا ، ةروطﺴﺄﻜ نﻋ ثﺤﺎﺒﻝا شﻤﺎﺠﻠﺠ ةدﻝﺎﺨﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﻝﻵا ﺔﻜرﺎﺸﻤ دارأ يذﻝا رﺎﻨﻝا قرﺎﺴ سوﻴﺜﻤورﺒ ،دوﻠﺨﻝا . ﻫ نﻜﻝ ﻩذ ﺔﻗﺎﺸﻝا لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ تﻤﻜﺤو ﻪﺘﻀﻓر ةرﻴﺨﻷا . 1 تﻨاروﻴد لو ، ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﺼﻗ ﻊﺸﻌﺸﻤﻝا دﻤﺤﻤ ﷲا ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺠرﺘ – فرﺎﻌﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ – تورﻴﺒ ط 4 -1982 ، ص 21 2 نﻴرﺎﻜ ﻎﻨورﺘﺴﻤرأ ، ةروطﺴﻷا ﺦﻴرﺎﺘ ، ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 10