الصراعات الداخلية وأثرها على المجتمع الريفي في بايلك الشرق الجزائري أواخر العهد العثماني

(1)

2 و ةيلخادلا تاعارصلا

عمتلمجا ىلع اهرثأ

يفيرلا

قرشلا كلياب في

يرئازلجا

ينامثعلا دهعلا رخاوأ

(

1771

_

1387

م

/

1135

_

1558

ـه

)

2

2 2022

2022

(2)

12 1222

(3)

ةرصتخملا تاحلطصملا

ABREVIATIONS:



A.M.G: Archives du Ministère de la Guerre.



Ed: Edition.



Imp: Imprimerie.



R.A: Revue Africaine



R.O.M.M: Revue de l'occident Musulman et de la Méditerranée.



R.S.A.C: Recueil des Notes et Mémoires de la société

archéologique de Constantine.



T.S.E. F. A: Tableau de la Situation des Etablissemens Français

dans l'Algérie



T: Tome.

(4)

-6 1 2971 2103 2791 2 0011 0081 1100

(5)

ةمدقم

-7 1 2971 2109 2710 2 2992 2109 2771 3 21 27 2771

(6)

-8

-0770

0087

م

2992

2103

1 .

(7)

ةمدقم

-9 1 1112 2791

(8)

-01 1 0171 8 0170 4 1 0101 4 5 0171

(9)

ةمدقم

-00

-Peyssonnel

"

،

2

يتلا

La Revue Africaine

Féraud

"

Vayssettes

"

Mercier

1 0110 0118 1111

PEYSSONNEL et DESFONTAINE: Voyages dans les régences de Tunis et dans les

2

régences de Tunis et d'Alger, paris, 1838.

3 0001 0014 0101 4 0081 0087 0101

(10)

-01 1 00 .

(11)

ةمدقم

-01

-0770

0087

(12)

-01

(13)

-ةمدقم

-01

(14)

1 1 1991 11 2 3 1911 192 4 1912 9 5 802 6 15

(15)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

2

1 802 2 1001 51

(16)

1 1921 180 2 1921 11 3 91 4 1 1921 191 5 1921 ص ، 11 .

(17)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

Shaw

"

12

91 1518

"

Noushi

"

1 1001 12 2 1 3 1151 1000 151 4

THOMAS SHAW: Voyage dans la régence d'Alger au XVIIIe siècle, traduit de l'anglais par: E.Mac Carthy, Paris, 1830, p108.

5

11

6

1

7_{NOUSHI: Enquête sur le niveau de vie des populations rurales constantinois de la conquête}

jusqu' en 1919, Essai d'histoire économique et sociale , P.U.F. , Paris , 1961, p15.

(18)

1

URBAIN ET WARNIER: "Notice sur la province de Constantine Organisation et situation à l'époque de l'occupation", in T.E.F, 1841,p 308.

2

1001 11

3

VAYSSETTES: "Histoire des dernier beys de Constantine depuis 1793 jusqu'à la chute d'Hadj Ahmed", R.A, N°03, 1858, p 166.

4_{NOUSHI : OP.CIT, p 22.} 5 11 6 111 118 7 112 119 8

(19)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

1 .

1 Idem, pp 309_312. 2 1921 12 3 181 4 1830_1962 1919 11 5 218 1951 1001 115

(20)

3

1

11

2

YVONNE TURIN: Affrontements culturels dans l'Algérie coloniale, Alger, 1983, p127.

3 3891 348 4 112 5 1921 10

(21)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

1 11 2 19 NOUSHI: OP.CIT, p 66 3

4_{CHARLES LOUIS}_{FERAUD: "Documents pour servir a l'histoire de BONE" , R A, N° 32,}

Alger, 1888, p197. 5 1771 1792 180 1010 19 6 1928 52

(22)

8 "Louis Rinn"

1 28 2 11 3 11 449.

4_{CH. FERAUD: "Notes sur Tébessa" , R A, N° 18, Alegria, 1874,p}

5

182

6

(23)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

18

11

112

11

11 LOUIS RINN: "Le Royaume D'Alger sous de dernier dey, chapitre7, beylik

Qsantina", R.A, N° 43, 1899, p122.

118

115 "Robin"

1 11 51 111 LOUIS RINN: OP.CIT, p 122

2

101 105

3

N. ROBIN: "Note sur l'organisation militaire et administrative des turcs dans la grand kabylie", R.A, N° 17, Alger, 1873, p 196.

4

(24)

:

LOUIS RINN : OP.CIT, pp 133_135

1 2

VAYSSETTES: "Histoire des dernier beys…", OP.CIT, p38.

3

ERNESET MERCIER: "histoire de l' Afrique septentrionale (berbérie) depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête française", 1830, Paris, 1868, p 133.

4 1928 109 5 1514_1830 1 1001 119 6 1911 881 7 105 101 8 101

(25)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

Haedo

"

1 1119 1210 1005 186 2

LOUIS RINN: OP.CIT, pp 136_137.

3 119 4 101 5 15 6

(26)

1_{CH. FERAUD : "Exploitation des forets de la karasta sous la domination turque", R A, N°}

13, Alegria, 1869,p 38.

2

1999 10

3_{CH. FERAUD: "Exploitation des forets…", OP.CIT, p 158.}

4 11 5 181 6 109

CH. FERAUD: "Notes sur Tébessa" , OP.CIT, p 450. .

7 8

CH. FERAUD: "AIN ELBAIDA", R A, N° 16, Alegria,1872, p 413.

(27)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

1

2

3

1 81 2 1 1002 111 3 102 4 1010 5

5_{MOULOUD GAID: Chronique des Beys De Constantine , Office des Publications}

(28)

"

"Féraud

:

1 11 2 109 3 15 4 188

CH. FERAUD: "Notes sur bougie, légendes_ traditions", R A, N°3, Algérie, 1858, p 111.

5

6

(29)

لخدم

يفيرلا عمتجملا

ةيزكرملا ةطلسلاو

كلياب يف

يرئازجلا قرشلا

.

(30)

(31)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

(32)

-33

-"

Peyssonnel

"

.

4 5 PEYSSONNEL, OP.CIT, T2. p290-292.

(33)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

-02

02

. 1 PEYSSONNEL, OP.CIT, T2, p 298. 2 3690 87 5

VAYSSETTES: "Histoire des dernier beys…", OP.CIT, pp 350_352. Conquête "

(34)

33 5 3679 30

(35)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

(36)

33

NACEREDDINE SAIDOUNI: L’Algérois rural à la fin de l’époque ottomane (1791-1830), Beyrouth, Dar Al-Gharb Al-Islami, 2001, ppp 270_ 271_.272.

(37)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33 1

A. BERBRUGGER: "Epoque de l'établissement des turcs a Constantine", R.A, N° 1, Alger, 1956, p 402.

2

NACEREDDINE SAIDOUNI OP.CIT, p 272.

5

(38)

34 3 09 0227 509 507 , p 303. 3620

(39)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

34 1

"Notes chronologiques pour l'histoire de Constantine", R.A, N° 39,Aléria, 1895, p165.

BOYER: "Contribution à l'étude de la politique religieuse des turcs dans la régence d'Alger", R.O.M.M,N°1,1966;p48.

4

E. Daumas: : La Kabylie, Éditeur : L. Hachette , Paris, 1857, p 09.

5

A.M.G: H227, Notice sur la Province de Constantine.

7

CH.FERAUD: "Notes historiques sur les tribus de la province de Constantine (les Amamra)", in R.S.A.C .1868., p231.

(40)

34

1

(41)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

(42)

33

-"

Esterhazy"

2

ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p272

2

M. WALSIN ESTERHAZY: De la Domination turque dans l'ancienne régence d'Alger, Éditeur : C. Gosselin, Paris, 1840, p25.

(43)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33 3

ALBERT DEVOULX : Tachrifat, Recueil de notes historiques sur l'administration de l'ancienne Régence d'Alger, Imp. Du gouvernement général, Alger, 1852, p 31.

4

LOUIS RINN: OP . CIT , pp 139_140 5 N. ROBIN: OP.CIT, p134. 6 … 536

(44)

33 2 58 099

(45)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

خسرتيو نيطبارملا دوع

رثكأ

للاخ

لأا

تامز

4

Féraud"

" 1 0229 020 2

CH. FERAUD: "Les Harar, seigneurs des Hanencha", R.A , N°18, Alger, 1874, p3

4

9191 82

(46)

33

1

CH. FERAUD: "Un Vœu D'Hussein Bey de Constantine 1807", R A, N° 7, Aleger, 1863, pp 91_92

3

329

4

ERNEST MERCIER: Histoire de l'Afrique septentrionale (berbérie) depuis les temps le plus regules jusqu'à la conquête française 1830, Paris,1888,

5

(47)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33 1

LOUIS RINN: OP.CIT, p126.

2 3953 93 3887 3 3950 02 39 3050 3708 4 3950 07 36 3055 3707 5 لوهجم فلؤم : ص ،قباسلا ردصملا 97 . 6 057

(48)

34 1 78 77

(49)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

34

(50)

-34

-Noushi

3

Peyssonnel

NOUSHI: OP.CIT, p 102 NOUSHI: OP.CIT, p 110. 6

7

VENTURE DE PARADIS: Alger au XVIII siècle, Alger, 1898, p 127.

8

PEYSSONNEL: T2, OP.CIT, p292.

(51)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33 CH. FERAUD: "Revenus de la province", R.A.,N°3, 1858_1859,p 115.

6

. OP.CIT, p 276 : Y AZ ESTERH

(52)

33 1 000 2 08

(53)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33 1

9

(54)

33

2 028 . OP.CIT, p 276 : ESTERHAZY 5 PEYSSONNEL: OP.CIT, T2, p 364.

(55)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

-Peyssonnel"

"

1 1_{PEYSSONNEL: OP.CIT, T2, p 362_369.} 2 3

ALBERT DEVOULX : Tachrifat, OP.CIT, p60. 4 Ibid, 60_61. ESTERHAZY: OP.CIT, p 277. 5 6 Ibid, 279.

(56)

33

2

GRAMMONT : Relations entre la France et la régence d'Alger au XVII siècle, Alger, 1880, p 410.

(57)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

-Peyssonnel

1

VAYSSETTES: "Histoire de Constantine", OP.CIT, p 480.

2 PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, p293. 3 30 3699 398 4 57 56 5 PEYSSONNEL,T2, OP.CIT. 6

(58)

34 -4343 4333 43 43 73 37 Mercie r, pp 282_2 83 6891 6873 73 982 ،داقنلا ص 33 . 38 982 ،داقنلا ص 33 . Férau d p109 38 44 43 344 982 ،داقنلا ص 33 . و Férau d p111 693 03 1333 38 923 32 923 32 1

ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine.

2

CH. FERAUD: BEN DJELLAB Sultans de Tougourt Notes historiques la province de Constantine, R.A, N° 24, 1880.

(59)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

34 1 39 2 72 73

(60)

34

-Peyssonnel

08

2_{ALBERT DEVOULX : Tachrifat, OP.CIT, p35.}

3

(61)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

-Féraud

2 72 309 3 399 . 4 059 5 97 6 028 7

(62)

33

2

E. VALLET: "Page d'histoire, le dernier siège de Constantine vu par les assiégés", R.S.A.C, 1935_1936, p 285.

(63)

لا

لأا لصف

لو

يفيرلا عمتجملا هاجت ةينامثعلا ةسايسلاو ةيلخادلا تاعارصلا لماوع

.

33

(64)

-76 1 122

(65)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-76

-.

Mercier

.

1 38 2 96 3 96 4 38 ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 285.

(66)

-76

-1

2771

2778

إ ةراشلاا ردجتو

نأ ىل

1 61 2 3 223 40.

MOULOUD GAID: OP.CIT, p

4 5 271 6 97 7 233

ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 272.

8

9

(67)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-211

!

1

VAYSSETTE:"Histoire de Constantine sous la domination turque, de 1517 à 1837", R.S.A.C, 1868, p 333.

2

Ibid, pp333_334.

3

CH. FERAUD: "Notes historiques sur le turcs de la province de Constantine (les zmoul)", in R.S.A.C .1869., p56.

4

5

6

71

7

92

VAYSSETTES: Histoire de Constantine…, OP.CIT, p336.

(68)

-61

-2733

1 89 2

CH. FERAUD: "Ferdjioua et zouar'a Notes historiques sur la province de Constantine", R.A, N° 22, 1878., p 9.

3 4 91 5 2738 2733 1122 66 6

CH. FERAUD: "BEN DJELLAB Sultans de Tougourt Notes historiques la province de Constantine", R.A, N° 24, 1880., p109.

7

(69)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-2323

Daumas

Mercier

1

CH. FERAUD: "BEN DJELLAB…", OP.CIT, p 112.

2

39

3 4 26 2691 1118 33 5 37

(70)

-67

-2762

2762

2761

.

2761

1 Ibid, p 285. 2 3 233 4 2762 ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 285.

5 6 36 61 2663 186 7 2673 227

(71)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-7

1 132 2 131 3 2

(72)

-67 -. 1 227 , OP.CIT, p 333. ...

VAYSSETTES, E. Histoire de Constantine

2 3

Ibid, p369. ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 283.

4

VAYSSETTES: Histoire de Constantine…OP.CIT, p370.

5

6

216 219

(73)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-2983

27

811

1 2637 227 , OP.CIT, p 370. ...

VAYSSETTES: Histoire de Constantine

2 Ibid, p 370. 3 4 OP.CIT, p 371. ...

VAYSSETTES: Histoire de Constantine

(74)

-66 OP.CIT, p 372. ... VAYSSETTES: Histoire de Constantine

1

2 Ibid, p 284. 3

(75)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-66 -1 1667

MOULOUD GAID: OP.CIT 77 7 1667 177 7 1667 177 7 1667 VAYSSETTE,Histoire de Constantine 272 7 1667

VAYSSETTE. Histoire de Constantine 777

7 1667

ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine 767

6 1667

FERAUD ; les zmoul (R.S.A.C) 1871 56

6 1667

ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine 273 17 1667 61 11 1667 61 17 1667 61 17 1667 61 17 1667

17 1667

VAYSSETTE, Histoire de Constantine 336

17 1667

16 1667

16 1661

ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine 766 16 1667 يبوهوم رداقلا دبع ينسحلا : ةيعامتجا ةيخيرات تاضمو 77 77 1666

71 1666

VAYSSETTE, Histoire de Constantine 353 77 1666 67 77 1661 1667 ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine

767 77 1661 177 77 1667

77 1667

76 1667

ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine 285 76 1667 66 76 1667

VAYSSETTE, Histoire de Constantine 767

77 1667

(76)

-66 -0 2 4 6 8 10 1771 1778 1785 1792

56%

37,11%

7,2%

(77)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-81

1661

1666

77 1666

1667

,

2

6 1667

1667

76,11

"

Mercier

"

1 38 2 87 3 83

(78)

-61 1 38 2 2603 36 3 16

(79)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-Féraud

2769

1 62 2 171 173

(80)

-67

-



1 2 179 3 198 4 816 821

(81)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-2316

Féraud

2731

2761

Féraud

1 822 2 21 3

CH. FERAUD: "BEN DJELLAB Sultans de Tougourt Notes historiques sur la province de Constantine", R.A, N° 23, 1879., pp50_51.

CH. FERAUD: 3Bordj-bou-Arreridj", in R.S.A.C , Algeria, 1871_1872, pp265_266.

(82)

-67

-!

. CH. FERAUD: "Bordj-bou-Arreridj", OP.CIT, p 303 1 2 166 Ibid, p 304. 3 4 1116 29

(83)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-

1 2673 117 BERBRUGGER:" Un chérif …",OP.CIT, p 210.

2

3

(84)

-66

-Louis Piesse

2311

1 36 2 2 1117 261 3 GRAMMONT: OP.CIT, p 364. ,1882, p377. , Paris Hachette ,

Itinéraire de l'Algérie, de Tunis et de Tanger

: OUIS PIESSE L 4 5 GRAMMONT: OP.CIT p 364. BOYER: "Contribution à l'étude de la politique…", OP.CIT, p41.

6

7

236

8

(85)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-66

-83

Louis Piesse

"

9

36

1 16 . , p377 OP.CIT : OUIS PIESSE L 2

BERBRUGGER: "Un chérif …",OP.CIT, p 211.

3 4 2 2631 17 5 81 91 39 6 36 7 GRAMMONT: OP.CIT, p 365. 8 826

(86)

-66

ERNEST MERCIER: Histoire de l'Afrique…, p 459.

1 GRAMMONT: OP.CIT, p 365. 2 3 61 : OP.CIT, p 201. HAZY STER E 4 5 261 262 6 62 BERBRUGGER: "Un chérif …",OP.CIT, p 213.

7

8

(87)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67 1 68 GRAMMONT: OP.CIT, p 365. 2 3 Grammont 2317 3481 84

CH. FERAUD: "Zebouchi et Osman bey" , R A, N°6, Alegria, 1862, p120.

4

881

GRAMMONT: OP.CIT, p 365.

(88)

-61

-26

1 1617

1616

Vayssettes

1

211

3

1

"Si jamais je suis bey , disait-il à cette époque, je saurai bien me venger des arabes; chaque jour j'en ferai périr ce qu'il plaira à Dieu". VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine, sous la domination turque, troisième et dernière période, de 1792 à 1837", in R.S.A.C , Alegria, 1869, p520.

2

(89)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-2326

21

1 216 2 33 MOULOUD GAID: OP.CIT, p 70.

3

", OP.CIT, p 526. ...

VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine

4

MOULOUD GAID: OP.CIT, p 73.

5

6

(90)

-67

-111

21111

1 2323 2311 216 221 ", OP.CIT, p 552. ...

VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine

2

MOULOUD GAID: OP.CIT, p 80.

3 VAYSSETTES : IBID, pp 559_560. 4 5 87 83 6 61 ", OP.CIT, p567. VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine

(91)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-7

1677

1676

1 278 2 223 3 229 4 223

(92)

-67

-2317

2313

2317

57

1 226 2 3 68 66 4 2931 6 19 2132 2319 5 236

CH. FERAUD:" AIN ELBAIDA", OP.CIT, p 413.

6 7 226 D384_ C223 2139 2381

(93)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-67

-2389

2772

2387

1 211 D384_ C223 2139 2381

MOULOUD GAID: OP.CIT, p 97 et suit.

2 3 19 4 39 5 33

(94)

-66 -0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 77 73

(95)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-66

-211

2772

2387

1 96 2 91

(96)

-66 1 26 2 2931 18 2138 2317 3 22 4 96 5 1667 1617 1111 226 6 2731 2323 2631 837

(97)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-177

-2313

2319

1 2 3 292 D384_ C223 PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, p293. 4 5 312

(98)

-171

-2132

2316

1 88 D384_ C223 2 228 D384_ C223 2132 2316 3 4 5 216 D384_ C223

(99)

لا

ثلا لصف

ينا

ت

روط

لخاد عارصلا

ينيطنسقلا فيرلا

نيب

(1837-1771)

-177 1 2931 26،16 2131 2319 2 2931 23 2138 2317

(100)

(101)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

4

09

1 8 75 2 57 3 591 4 5081 900

CH. FERAUD : "BEN DJELLAB…", OP.CIT, p 110.

5

6

, OP.CIT, p552 . VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine

(102)

1

78

, OP.CIT, p 471. VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine…"

2 3 551 4 5 991 6 798

(103)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 75 2 09 05 3 115 4 18 5 90 6 57 8

A. COUR: "Constantine en 1802 d'après une chanson populaire du cheikh BELQASEM Er _ RAHMOUNI EL_HADDAD", R.A, N° 60, ALGERIA, 1919, p 227_232.

(104)

5895

1 9 5009 09 2 9 11 3 07 4 908

(105)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

Féraud

PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, p269. 1 2 91 3 00

(106)

5581

1 195 4 5758 5855 1991 518 5 1555 9

(107)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

5891

5897

1 171 4 01

(108)

1 77 2 3 15 11 4 901 5 91 6 NOUSHI: OP.CIT, p 102. 7 511 8

VENTURE DE PARADIS: OP.CIT, p88.

CH. FERAUD: "Zebouchi et Osman bey", OP.CIT, p125.

(109)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 591 2 11 3 70 4 97 . 89 5 NOUSHI, OP.CIT, p 6 551

(110)

. PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, p287 1 2 57 3 78 4 95 5 590 6 11 7 79 8 511 9 591 10 07 11 09 01

(111)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 80 2 11 3 105 4 590 5 51

(112)

1 710 2 511 3 109 4 08

(113)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 105 107 2 51 3 171

(114)

1

57

2

(115)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

7999

1 5087 55 2 590 3 19

CH. FERAUD: "Notes sur bougie", OP.CIT, p 299.

4 5 08 00 6 509 7 58 50 5008 505

(116)

", OP.CIT, p 227_228. A. COUR: "Constantine en 1802 1 2 501 3 510 4 501 5 519 99 558 6 510

(117)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 2 19 3 559 517 4 181

(118)

1 78 2 190 3 111 4 09

(119)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

4 Féraud

1

CH. FERAUD: "Les Harar…," OP.CIT, p355.

2

3

4

(120)

19

199 Mercier

599

1 91 VAYSSETTES: "Histoire de Constantine…", OP.CIT, p334.

2

Ibid, p335 ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 273.

3

VAYSSETTES: "Histoire de Constantine…", OP.CIT, p336.

(121)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

5507

51

59

599

57 5859

Vayssettes

1 17

ANP, " Mémoires et documents sur les concession français en ARN", lettre de M.PEIRON Gouverneur de la calle à M. VALLIERE, le 29 mai 1975.

2

80

BERBRUGGER: "Un Cherif" , OP.CIT, p 213.

3

4

75 ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 341.

5

6

597

7

(122)

101

999

1 2 55 3 555 4 79 5 195

(123)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 195 2 550 3 51

(124)

5157

5899

49.

MOULOUD GAID: OP.CIT, p

1 2 85 3 5151 5117 1959 981

4

5

550 519

(125)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

Peyssonnel

1 511 2 18 PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, p361. 3 4 78 , OP.CIT, p 527. VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine…"

5

PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, pp294_295.

(126)

1

11 17

(127)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

Peyssonne

l

, OP.CIT, p 371. ...

VAYSSETTES, E. Histoire de Constantine

1

2

55 PEYSSONNEL,T2, OP.CIT,p 291.

(128)

!

5855

1 2 570 3 551 4 189

(129)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 75 2 108 3 559 4 551 5 101

(130)

1 1991 57 2 05

(131)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

4

1 . http://www.hayatnafs.com/ra2y/harbnafsia.htm 2 5000 59 51 3 78 4 590 ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 273.

5 6 18 VAYSSETTES, E. Histoire de Constantine…, OP.CIT, p337.

7

8

(132)

11

1 55 2 1999 19 3 919 4 191 ERNEST MERCIER: Histoire de Constantine, OP.CIT, p 272.

5

..., OP.CIT, p 333_334. VAYSSETTES: Histoire de Constantine

(133)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

, OP.CIT, p 526. VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine"

1 2 79 3 5008 51 PEYSSONNEL: OP.CIT, T2, p 364. 4 5 11

(134)

1 71 2 77 . 3 81 4 5799 5899 5 5008 117 5 191

(135)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

2 Peyssonnel

1999

7999

8999

Féraud

59999

PEYSSONNEL: OP.CIT, p292. . 1 Ibid,p293 2 3 59 51

CH. FERAUD: "bordj bouariridj", OP.CIT, p218.

(136)

Peyssonnel

19

99

1 81 2 PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, p295. 3 57

(137)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

Peyssonnel

Ouled Darix

1 05 08 2 59 3 75 4 58 5 51 6 05

(138)

5505

PEYSSONNEL,T2, OP.CIT, p272_273. 1 2 591 3 51 4 79 5 75 71 GRAMMONT: OP.CIT, p 364. 6

(139)

ثلاثلا لصفلا

ينيطنسقلا يفيرلا عمتجملا ىلع عارصلا رثأ

1 89 2 05

(140)

1 01 05 2 51

(141)

لا

ةــمتاــــــــخ

-641

-1771

1387

(142)

-641

(143)

لا

ةــمتاــــــــخ

-641

(144)

-

2603

44 

1114

1272



3891



1722



1794



1723

(145)

عجارملاو رداصملا ةمئاق



1 2772



1721



2 1791



2 1792



1 1792



1727



1729

(146)

3891



2774



1661

1663

2776



1792



1779



2 1793

(147)

عجارملاو رداصملا ةمئاق



1794



1916

1924

1792



1932

1797



1794



1417

1937

2776



17 1762

2773



3981

3911

3891



3981

3919

3891

(148)

19

17 1779



31

38 3881



1830_1962

1727



1793



1292

1914

1797



1779



1793

(149)

عجارملاو رداصملا ةمئاق



1791



2771



1796



1793



1729



2777



2777



1212

1464

2717



1797



1 1794

(150)

1794



1794



9191



3 1773



2777

(151)

عجارملاو رداصملا ةمئاق



1514_1830

2 2772



1729



2772



914 1762

2772



1724



1777



(152)



2772



1 1772



2 2779



2717



12 1764



1771

1792

147 2717



34 2779

(153)

عجارملاو رداصملا ةمئاق



.

http://www.hayatnafs.com/ra2y/harbnafsia.htm



Daumas .E: La Kabylie, Éditeur : L. Hachette , Paris, 1857.



DEVOULX ALBERT : Tachrifat, Recueil de notes historiques

sur l'administration de l'ancienne Régence d'Alger, Imp. Du

gouvernement général, Alger, 1852.



ESTERHAZY WALSIN: De la Domination turque dans

l'ancienne régence d'Alger, Éditeur : C. Gosselin, Paris, 1840.



GAID MOULOUD: Chronique des Beys De Constantine ,

Office des Publications Universitaires, 1975.



GRAMMONT: Relations entre la France et la régence d'Alger

au XVII siècle, Alger, 1880.



MERCIER ERNEST: Histoire de Constantine, éd Braham,1903.



MERCIER ERNEST: Histoire de l'Afrique septentrionale

(berbérie) depuis les temps le plus reculés jusqu'à la conquête

français 1830, Paris,1888.



NOUSHI: Enquête sur le niveau de vie des populations rurales

constantinoises de la conquête jusqu' en 1919, Essai d'histoire

économique et sociale , P.U.F. , Paris , 1961.



PEYSSONNEL et DESFONTAINE: Voyages dans les régences

de Tunis et d'Alger, Tom 1et 2, paris, 1838.



PIESSE LOUIS: Itinéraire de l'Algérie, de Tunis et de

Tanger , Hachette, Paris,1882.



SAIDOUNI NACEREDDINE: L’Algérois rural a la fin de

l’époque ottomane (1791-1830), Beyrouth, Dar Gharb

Al-Islami, 2001.



THOMAS SHAW: Voyage dans la régence d'Alger au XVIII

e

(154)



BOYER: "contribution à l'étude de la politique religieuse des

turcs dans la régence d'Alger", R.O.M.M,N°1,1966.



COUR .A: "Constantine en 1802 d'après une chanson populaire

du cheikh BELQASEM Er_RAHMOUNI EL_HADDAD",

R.A, N° 60, ALGERIA, 1919.



FERAUD CHARLES LOUIS: "AIN ELBAIDA", R A, N° 16,

Alegria,1872.



FERAUD. (CH, L): "BEN DJELLAB Sultans de Tougourt

Notes historiques la province de Constantine", R.A, N° 24,

1880.



FERAUD. (CH, L): "BEN DJELLAB Sultans de Tougourt

Notes historiques sur la province de Constantine", R.A, N° 23,

1879.



FERAUD. (CH, L): "Bordj-bou-Arreridj", in R.S.A.C , Alegria,

1871_1872 .



FERAUD. (CH, L): "Exploitation des forets de la karasta dans la

domination turque", R A, N° 13, Alegria, 1869.



FERAUD. (CH, L): "Ferdjioua et zouar'a Notes historiques la

province de Constantine", R.A, N° 22, 1878.



FERAUD. (CH, L): "Note historiques sur les tribus de la

province de Constantine (les Amamra)", in R.S.A.C .1868.



FERAUD. (CH, L): "Notes historiques sur le turcs de la

province de Constantine (les zmoul)", in R.S.A.C .1869



FERAUD. (CH, L): "Notes sur bougie", légendes_ traditions, R

A, N° 3, algeria, 1858.



FERAUD. (CH, L): "Notes sur Tébessa'', R A, N° 18, Alegria,

1874.

(155)

عجارملاو رداصملا ةمئاق



FERAUD. (CH, L): "Revenus de la province", R.A.,N°3,

1858_1859.



FERAUD. (CH, L): "Un Vœu D'Hussein Bey de Constantine

1807", R A, N° 7, Alegria, 1863.



FERAUD. (CH, L): "Zebouchi et Osman bey", R.A, N°6,

Alegria, 1862.



FERAUD. (CH, L): Documents pour servir a l'histoire de

BONE , R A, N° 32, Alger, 1888.



FERAUD. (CH, L): Les harar, seigneurs des Hanencha, R.A,

N°18, Alger, 1874.



GUIN: "Notes historiques sur Les Nezluoia", R.A, N° 6, 1862.



HAEDO: "Topographie et histoire générale d'Alger", R.A, N°

15, Alger, 1871.



RINN LOUIS: "Le Royaume d'Alger sous le dernier dey,

chapitre7, beylik Qsantina", R.A, N° 43, 1899.



ROBIN . N: "Note sur l'organisation militaire et administrative

des turcs dans la grand kabyle" , R A, N° 17, Alegria, 1873.



URBAIN ET WARNIER: "Notice sur la province de

Constantine Organisation et situation à l'époque de

l'occupation", in Tableau de la situation des Etablissement

français dans l'Algérie 1841



VALLET. E: "Page d'histoire, le dernier siège de Constantine vu

par les assiégés", in R.S.A.C, 1935_1936.



VAYSSETTES: "Histoire de Constantine sous la domination

turque, de 1517 à 1837", R.S.A.C, 1868.



VAYSSETTES: "Suite et fin de l'Histoire de Constantine, sous

la domination turque, troisième et dernière période, de 1792 à

1837", in R.S.A.C , Alegria, 1869.



VAYSSETTES:"Histoire des dernier beys de Constantine depuis

(156)

-163 -

(157)

قحلاملا

-164 -

02 1641

61 1778

(158)

-165 -

1641

(159)

قحلاملا

-166 -

04

33 D384_ C223

(160)

-167 -

33 D384_ C223

(161)

قحلاملا

-168 -

05 

1642

18 1243

1827

(162)

-169 -

38 21600

585

35 1243

1827

1642

18 1243

1827

(163)

قحلاملا

-170 -

06 

1642

19 1243

1827

(164)

-171 -

15600

2002

1660

32

17 1260

1310

1243

1642

19 1243

1827

(165)

قحلاملا

-172 -

07 

120 D384_ C223

1246

1830

(166)

-173 -

1246

1830

120 D384_ C223

1246

1830

(167)

قحلاملا

-174 -

08

CH. FERAUD: BEN DJELLAB Sultans de Tougourt Notes historiques sur la province de Constantine, R.A, N° 23, 1879.