الظواهر الأدائية ودلالتها في الإنشاد الشعري

يروهمجلا

ــ

يرئازجلا ة

ــ

يطارقميدلا ة

ـ

يبعشلا ة

ــ

ة

يلعتلا ةرازو

ــ

علا م

ـ

لاو يلا

ـ

ملعلا ثحب

ـ

ي

سبايلا يللايجلا ةعماج

/

سابعلب يديس

بادلآا ةيلك

نونفلاو تاغللاو

:مسق

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا

ةحورطأ مدقم ة لينل يف هاروتكدلا ةداهش تايتوصلا :ــــــــــــب ةموسوملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا : -ةريمس سافر /د أ ... .. .... ج ــ يس ةعما ـــــــــــــ يد سابعلب ... .... .. . سيئر ــــــــــــــــــــــــــــ ا -دارم دمحم يسورع/د ... .. .. ج ـــ س ةعما ـــــــــــــــ سابعلب يدي ... ... ... . . افرشم اررقمو -.أ د / ــنيمأ يبيط ةـــــــــ ... .. ج ـ يس ةعما يدــــــــــــــــــ .سابعلب . .... ... . .. شقانم اوضع ــ ا -يلع يلاوم متاخوب/د.أ ... تنشومت نيع يعماجلا زكرملا .. ... . اشقانم اوضع -رداقلا دبع يلب/د ... ..تنشومت نيع يعماجلا زكرملا .. .... . اشقانم اوضع -د / ىسيع ريثخ ... ... ... يعماجلا زكرملا تنشومت نيع .. .. . ... شقانم اوضع ـ ا إ دادع بلاطلا : فارشإ روتكدلا : -بيطلا ةحيش نب -.د دارم دمحم يسورع ةيعماجلا ةنسلا 2018 -2019

رهاوظلا

يرعشلا داشنلإا يف اهتللادو ةيئادلأا

ءادهإ

نيزيزعلا نيدلاولا ىلإ مااف لااع رل ااع ا و لااعيير ىاامأ ماامأرو لااعييعأ مااف ماال يلاار ب مللااف و نييمأ .لع للعأر تلحللصللر ب خا زلا مإ ماف اياير ادماد مال تامل م لا بيدلا ةقيفي ،ةعيي لا م وز ىلإ ثحرلا اذي . . ضلفلأا ءلقدصلأا ىلإ بيلقلأا و ،تاوخلأاو ةوخلإا ىلإ ةدايدلا بيد مف بيلمفيأ نع ىلإ . ععلاو ةحيش نب بيط

نا فرعو ركش ةملك

و" :لىاعت لاق ُمُكُّبأر أنأذأأتَ ْنِإ "ٌديِدأشأل ِبِاأذأع َّنِإ ُْتُْرأفأك ْنِئألأو مُكَّنأديِزأألَ ُتُْرأكأش ْنِئأل ةيلآا ميهاربإ ةروس[ 07 ] قيرطلا لي هترنالإ ركشلا ميظع هركشأو يقلاخ دحمأ لىإ صالخا ركشلبا مدقتأ ثم : ةذاتسلأا "ةيرسم سافر" ثحبلا اذه ةءارق ءابعأ لمتح ملهوبقل ةشقانلما ةنلج ءاضعأ ةذتاسلَا لىإ تيدعاسبم لخبت لم تيلا ةيرنلا هوجولاو ةبيطلا بولقلا لك لىإو ةماستببا ولو ديعب وأ بيرق نم نويرثك متنأ مكو ،قيفوتلبا نيتم وأ . مكلك مكل ةهجوم تيملك نكل ،اسما اسما مهركذ بعصي

ةمدـقم أ رهاظلا ومست كلا في اهرتاوتو اهعويشب حمللما ىلع ةيئادلأا ة ملا طنلما و قو اتهردق هيجوت في يربكلا اهماهسإ بناج لىإ ةيسفنلا نياعلما ريوصت ىلع ا لادل نم ةل للاخ و ،ةهج نم نىعلما في سبللا نمأو ءادلأا بيوصت كرت لما في رثلأا عمتس هج نم ىرخأ ة و اذه لصيح نل لاإ رثلأا ىدبم ةناعتسا تلما أ ةصاخ تارثؤبم ملك لا اههم كو توص ةيفي هلكشت و ، نم اهبحاصي امو ةراشلإا .دسلجا ةغل و لىإ ةينويزفلتلا جمابرلا ضعبب ادح ام اذه لعل متته صصح ثب ب اجت لأا بر ءاد ةفاك في و ةليسو توصلا دمتعت تيلا نونفلا ءاقللإا ةقيرط رط نعف ، لا قي توص أو زاح هئاد قلأ يرهاشلما ا نم مهنمف ،قوفتلاو زيمتلا ب و ديوجتلا في عرب مهنم نم ت في ننف ليثمتلا و و ،ءانغلا في رهتشا نم مهنم ا ةرامإ بسك نم مهنم رعشل . يذلا تيوصلا ءادلأا لعفب اذه لكو ضالما نرقلا ةيادب في يظح ي با مامته و عسا املع ىدل نع ةصاخ ةغللا ء د رسيوسودو نوسبكيا نامور اذهف ، يرخلأا لا ع يذ د حتاف اهشب هنإف تايناسللا ببا و ،لوطلا ينب قرفلا سمتلي لا هتد رصقلا في ا تاكرلح ض نم نم لاإ ،ةيجولونوفلا هتاسارد لا للاخ ش و ءارع هلعج ام ادلأا حنيم ا ء تيوصل أ :هلوقب ةيهم

ةمدـقم ب و" هف قطنلا روص ةفرعلم ةنيمثلا قئثاولا نم ةيرعشلا صوصنلا ت ي نل رفو تامولعم ا و ةيتوصلا صئاصلخا فلتمخ نع ةيناسللا " نوسبكيا لمع زكترا امنيب ىلع ةسارد كلذ ينينغلما ءاقلإ للاخ نم هيلإ ىدتها يذلا يزاوتلا سورلا ي لماو ين رس حي أ ين و ،اضي نم نه ا هجولا ةباثبم رعشلا ءاقلإ دع ذلا رخلآا باطلخا قيرب نم ديزي ي شلا جمو يرع و ،هلا حنيم ه هقنور نم رثكأ ممف هيلع غوبصلما ىمادقلا نوينسللأا هيلع قفتي ا و ، المح وثد أ وه اضيأ ن ن و رعاشلا ةعارب قذح إ ه انم ت و ،ديلجا يرعشلا هئاقلبإ ققحت نوكي نل ثتأ لخا ير يرعشلا باط لم ام اغلبا عمتسلما ىلع ةديج ءاقللإا ةقيرط نكت و تىح ناك نإ ه ا اذ م رعشل نم اغرف نيفلا هلاجم . لاملجا اذه لهف نيفلا ةيعادبلإا رعاشلا تنااكمإ برع ققحتي بم سي ا همدخت م ن هنأ مأ ؟ بسحف باوتكم ارثأ هفصوب صنلا ةيرعش ققتح ةينف بيلاسأ لإا بم ءاقل رفاوتي ا جم قيقتح في ءاقللإا مهاسي ىدم يأ لىإو ؟ ةيتوص صئاصخ نم هيلع ةيلا طنلما قو هعفرت تيلا ةعومسلما هتروص ليكشتو ؟يقلتلما لىإ اضإ رخآ لؤاست لىإ ةف : ع وهو و ،كسفن ةرارق في نىعلما كلتتم امدن مح دتج هلوم يب ،هب اقئلا هلعيج ام ظفللا نم وس كل ىقبي لا انهف ةللادو ابيكرت هل امئلامو احضاو ان ى ؟ ءادأ يبأ نكل ينعمتسلما لىإ هعفري ام

ةمدـقم ج مأ لإا ا و ةءارقلبا قلعتي يذلا لاكش داشنلإا انعمف عاشلا نأ ه ر ح امني ي يقل هيدل ةيروعشلا ةلالحا قفو هتديصق صلا حملالما كلت نم لكف ، ةيتو م ن ن نتو بر فقوو ميغ علما نم هيجوتب ققحتت ةيتوصلا حملالما هذه نأ نىعبم اهيلإ دري نيا ا ةيسفنل في اذه نكل و توصلا روضح صلا اذه نأ ابم ع تو ر لئاز ض فيكف متت نأ ءارقك انل ث هل و رضحتسن ه اطخ يرصي امنيح كم يصقلا لقتنت انه نمو ؟ اءورقم باوت لطصم نم ةد ا ح داشنلإ م لىإ يرعشلا ةيرعشلا ةءارقلا حلطص ، و س اذله هاظلا فصو لىإ انيع لأا ةر ةيئاد و لا تيلا ب بدلأا وأ ةغللبا قلعتت سراممو ءاقللإا تايلامبج قلعتت ام ردق و هت دب اذه لذ يفني هرو ك ك ةيبدلأا وأ ةيوغللا تاساردلا نع لاصفنلإا جم اهسيم اعوضوم هنو اعي وهف ، يم لىإ دت ال رابتعبا رعش ه دأ لامع سو اهفصوب رعشلا ةغل لىإ قرطتي امك ايب ةلي م ن ئاسو نيولت ل هئاقلإ ةيفيك لىإو ، هنييلتو هفييكتو توصلا رابتعبا اقللإا رط ء خ ةقي نم ةصا قرط توصلا لامعتسا اضيأ تعا وه ةيلاملجبا هفصو ىلع انلميح ام امأ ، ه راب ذ لما ا عوضو لامع أ ل ماه رايتخا في ةيربك ةيهمأ يستكي ايكتسوك قوطنلما رود في تسا و ةناب فشك يرعشلا داشنلإا في اهتللادو ةيئادلأا رهاوظلا . لامج دعي يذلا توصلا لكشت ةساردل ابصخ لاامج يرعشلا داشنلإا تايلاجم خلأا وه دعي و ،انثبح عوضوم ينب ءاقتلا ةطقن ر طبار نم كانه ناك نئلف انصصتخ لامج

ةمدـقم د طبري عوضولما اذبه تايتوصلا ةلاسرلا عوضوم هنإف تيوصلا ءادلأا هيلع لمتشي ابم نم و برن نم ةيئادأ ةيتوص صئاصخ ىلع لصيح تىح عمتسلما لىإ قوطنلما اهعفري ميغنت م و ةللادلبا ناورقمو ،توصلبا اعوبتم ءادلأا نوك هدار تخ بناج اذه هب صت في تايتوصلا يفيظولا اهقش . ننحو تاحلطصم مادختسا في عونن نادتج يرعشلا داشنلإا نع ثدحتن ذإ و ءاقللإاو ءادلأاك ىرخأ يرغ لماو توصلا ةلصب اهيلإ تيم امم اه قوطن مسلاو و عا اهلك يه اهانمدختسا تافدارم و ،ضعبلا اهضعب نع ةباينلبا ةعيبط تضرف دقل حبلا سلاا ث ءادهت فصولبا نم جه ا ًءارجإ ليلحتلاو في ا فشكل بم ةيئادلأا ةرهاظلا نع هيوتتح ا ىلع و ؛يرعشلا قوطنملل ةيتوص صئاصخ لا هثحبم في ثحبلا اذه ناك كلذل يبطت كرم يق از رهاوظلا مهأ ءلاجتسا ىلع شلا داشنلإا في هينعت امو ،ةيئادلأا يرع . و دلحا قايس في و ةيئادلأا ةرهاظلا ةبراقم نع ثي في هينعت ام الم ا قوطن يرعشل ج س تد : تيلأاك لمعلا تاوطخ لخدلما في تقرطت ح ةيتوصلا ةيبولسلأا نع ثيدلحا لىإ ءادلأا ينب ةقلاعلا ثي و ،ةهج نم توصلا ةيبولسأو وت أ ةهج نم ةللادلبا توصلا جشا و ،ىرخ تناك الم

ةمدـقم ه ا و ،ةغللا لامعتسا في ةقيرط ةيبولسلأ صلا ءادلأا جاردإ انيلع بج اهنمض تيو رابتعبا و تاوصأ ةغللا يقطنلا هدعب لىإ يطلخا هدعب نم بولسلأا لقنت ةيئارجإ ةليسو ءادلأا . ةباتكلا في جتني يذلا هسفن وه سيل توصلا هجتني يذلا بولسلأا نوك عومسلما يفيظولا بنالجا ىلع ابصنم ثيدلحا ناكف ةللادلا ةهج نم امأ ل وصل ت ؛ نيأ تلا هاوتسم في يرخلأا اذه جردني ك للادلا هتميق كلذب انحام بيي ،ةي و أ تيلا لاوقم اتهدجو ت و ،تاوصلأا ءايحإو ةاكالمحاك إ تيم امم اهيرغ لا ةلصب توصلا لى للاد ة. و يوغللا توصلا لامعتسا في ةقيرط اهرابتعبا توصلا ةيبولسأ نع ثيدلحا ناداق اهثحابم دحأ لىإ اقوطنم – لولأا لصفلا في و ك ءاقللإا وه احلطصم هنو ءادلأل اروامج تيوصلا هنيب قرفلا انضرعف ، م انلعج ام ا و ةلاسرلاو لسرلما صيخ ام ينب طبرن لأا قلعتي رم و ملاكلا ةغلاب ينب ةيرعاشلبا لإا نف ةيلاجم ةحسم اهحنيمو ةيوغللا ةدالما ققيح يذلا ءاقل ليزه تناك ولو تىح ة، لا لصفلا امنيب نم هحرطت امو ةيئادلأا ةرهاظلل هانصصخف نياث و تلالاد ثدلحا في اهرتاوتو اهعويشل حمللما نم لادب ةرهاظلا حلطصم رايتخا انيتأرا يملاكلا و ميغنتلاو برنلا ناكف رهاوظ لصفلما و تيوصلا ءادلأا ابه صتيخ ةيئادأ في تدج ا و ءارجلإا نم اهبيصن ثلاثلا لصفل قيبطتلا ؛ هذه هيف ىلجتت ايئادأ انف ناتخا امدعب

ةمدـقم و زربا لكشب ةرهاظلا توصلا لكشت ةقيرط هيف نادصر يذلا يرعشلا داشنلإا وه مكلذ جذانم برع و ،ةيرعش لىإ انفضأ هبحاصي ام توصلا : و ةراشلإاك انم ةلواحمك دسلجا ةغل سلما نوك هروضحو رعاشلا ةبراقلم و رعاشلا ينب لصفت تناك تيلا ةفا لم يقلتلما دعت ت جاردإ قيرط نع انمإو ،بسحف نذلأا قيرط نع كلهتس اضيأ دسلجاو رصبلا . سقو ههجو يرباعتو هتاكرحو هدسبج عفدي رعاشلاف ام سلما لىإ هت مت و ع نيأك اشلا دسج في ادادتما دتج يرعشلا داشنلإا في ةيئادلأا ةرهاظلبا ع ل ر ريخ يك اجارخإ اهج ادرفنم اينف و صانم دجأ لا اذله نت نم ا ءاقلإ في جذانم ثلاث لوا عشلا وهو ر إ سيوه ءاقل ه ،رعشلا ةيرشأتلا هتديصقل خلجا ماش ، و ميتم رعاشلا ءاقلإ وغبرلا تي ل هتديصق سدقلا في ا جاردإ لىإ ةفاضإ سنلا ةبهولم نفتو ةيو نيعأو ،رعشلا خبط في اهن لذب عاش ك ر ادوسلا نم ة ن و سح يحتف لهانم يه تخا دقلو ،ىثنأ ةروث ةموسولما اتهديصق في ن ذه ت منلا ه جذا لأل س ةيتلآا باب . 1 و ،زكرم مهؤادأ ص ةيئادلأا رهاوظلا فاشتكا ىلع دعاسي خرا 2 ةفاثكلا عباطب مهؤاقلإ تعبط ةيرعش عيضاوم نمضت مهرعش

ةمدـقم ز 3 -ةعيبط ىلع فرعتلا في روهملجا ةهماسم لاؤه نم دحاو لك ءاقلإ شلا ء ءارع ، دههنا لىإ ةفاههضإ مهههعم هههلعافتو فدهههي يههملاعإ ءاههضف نمههض جذاههمنلا هذههه جار حإ لىإ ءاههي لا داههشنلإا و ،يرعههش نلا تاههماقلا نهههم ةههبا دوههجوب ءارعهههشلا يرههمأ راهههيتخا دق او ةهههي تيهههلا ةههيبدلأ نا لىإ تعس ءارعشلا نم ةعوممج ءاقت و ءادلأا براتج مييقت ةنلج نمض ءاقللإا ا يرعشل . لجسأ لضفلبا ارارقإو يرخلأا فيو ذاتسلأل ركشلا ليزج فرشلما هفارشإ ىلع عوضولما اذه ىلع سمبأ مدقتأ امك ،ركشلا تارابع ى نانتملااو ضعلأ ءا لج نلما ةن ةشقا ولمتح نيذلا ةرقولما و اهيموقتو ةلاسرلا هذه ىلع علاطلاا ءبع ا ييقت و ،اهم مهضعب مشتج إ ىلع نيناعأ نم لكل لوصوم يركشو ،هروضبح انفرشيل رفسلا ءانع نج زا ر تيلاس ه هذ . ارخآو لاوأ لله دملحاو ءازعأ ءلامزو ،مارك ةذتاسأ نم ب بيطلا ةحيش ن ـــــــــــــــب سابعلب يديس ـ 20 ناوج 2018 م ـــــــــــــــــل قفاولما : 6 لاوش 1439 ـــــــــــه

ةمدـقم

لخدم

:

ةيبولسأ يف

:لولأا لصفلا

نف

يف ءاقللإا

:يناثلا لصفلا

ةيئادلأا ةرهاظلا

:ثلاثلا لصفلا

رعشلا داشنإ

ءادلأا تاينف و

سرهف

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 2 : ةيتوصلا ةيبولسلأا ( ةيبولسلأا حلطصم رهظ phonostylistik وكستبورت يلاوكين دنع ) ي ربأ نم ادحاو دعي يذلا اور دحأو ثيدلحا رصعلا في ةغللا ءاملع ز دم د رب ةسر غا دقلو ، ."ايجولونوفلا لوصأ" هباتك في حلطصلما اذه رهظ كستبورت مدقي لم و اهنيعب ةيتوص ةيلاجم تاسارد يو ينب هنكل اهتيهمأ و لىإ اعد ابه مامتهلاا ةيتوصلا ةيبولسلأا ىمست ةسارد في ، ا ضعب ةسارد اهيف متت ثيح ميقل ملاكلا في ةيلاملجا اجاتنإ و اعاسمو اصن لوقي ": اصخش عمسن ينح عمسن اننإف أرقي ام ملكتي نم ؟ و ، ملكتي ةمغن يأ في ؟ لوقي اذامو ؟ عابطنا لاإ ةقيقلحا في دجوي لا هنإ ، يعسم درفم و هتناوكم لىإ هئزنج اننأ لاإ ، :امئاد ةغلل ثلاثلا رلوب فئاظو بناوج نم كلذ ةرهاظ اهفصوب )رلوب ىدل يربعتلا( رابخإ انهأ ىلع مهفت كردلما توصلل ةددمح صاوخ ملكتملل ثلإ لئاسو اهفصوب ىرخأ ةددمح صاوخو )لاثم توصلا ةقبط عافترا( ـــــــــــــــــــ ةرا سيساحأ ،عماسلا ىدل ةينعم ايرخأو أ صاوخ ىرخ ابه فرعت تاسم اهفصوب اضيأ تيلا لملجاو ةنيعم ةللادب تادرفلما نوكتت "اهنم 1 . 1 -ييجرب هت با ر شت ت : موعنا تىح لوبا نامره نم ةغللا ملع جهانم يكسموشت رت ، : س عي ييرحبلا نسح د ، راتخلما رشنلل ط ،عيزوتلاو 1 ، 2004 ، ص 132 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 3 لبا ةقلاع اله فارطأ ةثلاث دوجو يوكستبورت هلاق امم جتنتسن لمع تلا ةي يهو ةيلصاو يلإ لسرلما( عمتسلما / )ةلاسرلا( ملاكلا /) لسرلما( ملكتلما : ب )ه نأ دي ال يذلا لاؤس لسلأبا ىمسي ابم فارطلأا هذه ةقلاع ام وه قايسلا اذه في حرطني ةيبو توصلا . ةي سلأا نوك لاوأ لصلأا نم أدبن نأ انيلع عرفلا ددنح نأ انئش اذإ ل اهفصوب ةيبو م و ي يذلاو بولسلأل اعوض مهف هنبأ و اطخ ةباتكلا في ةقيرط وه بولسلأا ناك المو اقطن هبحاص لوقي امك " نوفوب " ةيلمعلا نم لولأا فرطلا في عقي بحاصلا اذه نإف ،يحرسم ليثتم ، رعش ، ةباطخ( اهلمعتسي تيلا ةيوغللا ئدابلما عون ناك امهم ةيلصاوتلا إف )يئانغ ءادأ و ةيوغللا داولما هذه برع هن وه رخآ فرط لىإ هجتت لئاسرك اهلمعتسي تيلا عمتسلما 1 . لأــــــلو عمتــــــسمو ملكتــــــم ينفرــــــط ينــــــب توــــــصلا عــــــقي ىــــــلجتت ةيلاــــــسرإ ةــــــفيظو لو يرـــــبعتلا للاـــــخ نـــــم ، يرـــــسفتلاك ىرـــــخأ ماـــــهم اـــــهبرع تـــــقحتي ةيلابقتـــــسا ةـــــفيظو فاـــــثللو لــــــــيوأتلاو لامعتــــــــسا يأ في ينماــــــــه ينــــــــبلطم ةباجتــــــــسلااو يرثأــــــــتلا لــــــــماع ناــــــــك اــــــــلمو ارــــصنع ملكتــــلما ناــــك ،ةــــغلل غاــــجم ــــ ع اــــلماط ةــــيوغل ةــــفيظو لــــب لا اــــماه و ل ايرــــثك اــــهيلع 1 -:رظني ييح نب دممح : ط ، روازم: م ، ةيبولسلأا في تارضامح 1 ، 2010 ص ، 21 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 4 تاــــــساردلا في ةينــــــسللأا 1 ، ،عدــــــبيل برــــــعي يذــــــلا وــــــه هــــــنلأ عادــــــبلإبا رــــــملأا تــــــلعت اذإو اــــــملك ةيتوــــــصلا ةداــــــلما مادختــــــسا في ننــــــفتي نأ ملكتــــــلما ىــــــلع بــــــجو هــــــنإف دارأ اــــــقيقتح .هعادبلإ ايلاجم دــــــــقل ادــــــــغ كــــــــلت للاــــــــخ نــــــــم ولــــــــسلأا ردــــــــلا ماــــــــمتها ةرــــــــئاد في توــــــــصلا عت ءاـــــنثأ في عمتـــــسلما اهدـــــصري تيـــــلا ةـــــيلاملجا ائاـــــصلخا اذـــــه هلـــــسوتي اـــــبم ملكتـــــلما يرـــــب دــــــيو و توــــــصلا ةــــــمغن في عيونتلاــــــك ةيتوــــــص تارثؤــــــم نــــــم يرــــــخلأا ءادلأا ،ماــــــع هــــــجوب هدـــــكأ اـــــم اذــــهو لراــــش ىـــــلع غبا نأ ةـــــييربعت تنااـــــكمإ اـــــهيف نــــمكت ةيتوـــــصلا ةداـــــلما " ،ةـــــلئاه باـــــعلأو اــــــلاقفاوتو تاوـــــصلأاف لااو ةـــــفاثكلاو عاــــــقيلإاو مغنـــــلا ـــــس رارــــــكتلاو رارمت لصاوفلاو نمضتي اذه لك ةتماصلا هتدابم ةذف ةييربعت ةقاط 2 . نـــــــع ةرداـــــــصلا ةيتوـــــــصلا ةداـــــــلما اـــــــهلمتح تيـــــــلا ةـــــــييربعتلا ةـــــــقاطلا ىـــــــلع غبا زـــــــكري عمتــــــــسلمبا أدــــــــب يذــــــــلا يوكــــــــستبورت ينــــــــبو هــــــــنيب قرــــــــفلا حــــــــضتي اــــــــنهو، ةلــــــــسرم تاذ هــــــب اتــــــ يذــــــلا يعمــــــسلا عاــــــبطنلاا كــــــلذ للاــــــخ نــــــم لــــــسرلما ملكتــــــلما لىإ لاوــــــصو عمتــــــسلما ،اــــــقاوذ اــــــيقلتم هفــــــصوب تــــــلطني ذإ وــــــهو -يأ : يوكــــــستبورت عمتــــــسلما نــــــم ـــــساسأ ملكتـــــلما هـــــيف ببـــــستي يذـــــلا درـــــفلما يعمـــــسلا عاـــــبطنلاا كـــــلذ رـــــس نـــــع بـــــييج ا ، 1 - تاسارد ، رعولا نزام ، رظني رشنلل لاط راد ، ةيقيبطت ةيناسل تشمد ،طد ، 1989 ص ، 131 . 2 -:نع لاقن صلا ةيبولسلأا ، الله دبع ميهاربإ ، تاسارد جم ، يادقن اها ا ةيتو ع 2 ، 2009 ص ، 02 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 5 ةــــــــييربعتلا ملكتــــــــلما تنااــــــــكمإ لىإ دوــــــــعي عمتــــــــسلما ةباجتــــــــسا /يــــــــعسم عاــــــــبطنا يأ نلأ . ةيلاملجا ةعتلما تيقتح تيرط نع عمتسلما في هيرثتأو ـــــلت نإ ملكتـــــلما اهدـــــمتعي تيـــــلاو غبا اـــــهنع ثدـــــتح تيـــــلا ةـــــييربعتلا تنااـــــكملإا ك يرـــــخلأا اذـــــه اـــــسحإ في عمتـــــسلما هاـــــبتنا يرـــــثت ةيتوـــــص تارثؤـــــم دـــــعت يرـــــبعتلا ءاـــــنثأ في بـــــناج لىإ توـــــصلا ةـــــقبط في عـــــيونتلاو ،عوـــــصلا نزاوـــــتلبا يوترترترترترصلا وصااترترترترترلا  نـــــسحو هـــــنهذ في دـــــسيج اـــــسحلإا اذـــــه ،عوـــــصلا لـــــصافلا للاغتـــــسا ةـــــعتمم وأ ةـــــيلاجم ةروـــــص توصلا ابه لفيح رثكأ . ةباتكلا /طلخا ابه لفيح امم اــــم وــــه ةيتوــــصلا تارثؤــــلما كــــلت للاــــخ نــــم هــــب اــــسحلإاو لاــــملجا اذــــه لــــعلو لــــباقلما هــــنبأ عوــــصلا لاــــملجا مــــلع حلطــــصم ددــــيح علاــــضلا لاــــص دــــممح روتكدــــلا لــــعج ( ورولأا حلطـــــــــــصملل رـــــــــــعلا phonostyl هياإ ابرـــــــــــتعم ) – ةيتوـــــــــــصلا ةيبولـــــــــــسلأا – ـــــعرف اردب متـــــهي ةيبولـــــسلأا مـــــلع نـــــم ا ي اـــــهيرثتأ ةـــــقيرطو لاـــــملجا نطاوـــــم ةـــــس ": لوـــــق تأ ةـــــقيرطو لاــــملجا نطاوـــــم ةـــــسارد لىإ ةيتوـــــصلا ةيبولـــــسلأا ىعــــست ،اـــــهيرث نـــــكيمو راـــــبتعا  فرحأ ةعوممج رتاوت: هب دصقيو تت ش اعاقيإ يطعت ةفصلا وأ سنلجا ثيح نم هبا م يقيسو دسجتي ا للاخ نم فرحلأا هذه زييم يذلا يقيسولما رلجا كلذ .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 6 ردـــــي هـــــتاذب اـــــمئاق اـــــملع ةـــــساردلا نـــــم عوـــــنلا اذـــــه آا يحاوـــــنلا رـــــظن ةـــــهجو نـــــم ةـــــيت ةييربعت ةيناسل 1 : 1 -لا يوغللا عوصلا ليكشت 2 -زيرطتلا نيمزلا قارغتسلاا في عوصلا 3 -،اهضرع قرطو اهئادأو صوصنلا ءاقلإ نف عانقلإا تاراهمو اطلخا ثيح ،هيف لاملجا نطاوم هانكتساو عوصلا ىوتسلما ةسارد ةيبرعلا ةغلابلا لمل لم لا عم لماعتلا في رفوأ ابيصن ةيظفللا هتانسحبم عيدبلا ملعل ناك ب نأ ديب ، ةيتوصلا ةين ةيجراخ ةيقايس اهنم رثكأ ةيناصن ةغبص ىستكا لماعتلا كلذ 2 ، يأ نأ ينيغلابلا اذه حص نإ ةلملجا لب لا انلل هوطعأ يذلاك ايربك امامتها ملكتلما اولوي لم ىمادقلا ،يأرلا ةقيرط يبأ ملكتلما اذه نإف ةيدقن ةسارد يأ مامتها رومح ملكتلما نوكي المو ةيملاك ؟ هصن ىقلأ لأا لخدـــــي اـــــنه نـــــمو و ءاد ةيبولـــــسأ عيـــــضاوم نـــــم اـــــماه اعوـــــضوم ءاـــــقللإا ةـــــقيرط ياوـــــــغل اـــــــصن هراـــــــبتعبا لاـــــــملجا ةـــــــجرد لىإ ىـــــــقترا اـــــــمهم نيـــــــفلا لـــــــمعلا نلأ ،توـــــــصلا 1 ةرهاقلا ، عيزوتلا و رشنلل بيرغ راد ، ةيتوصلا ةيبولسلأا ، علاضلا لاص دممح 2009 ص ، 15 . 2 - :رظني ةيغلابلا ةيؤرلا في ةيتوصلا ةينبلا ، يرمعلا دممح ، ا ايقيرفإ تويرب/ط،قرشل نانبل 2001 ص 125 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 7 لىإ ارــــــــقتفم ىــــــــقبي هــــــــليثتم وأ هــــــــئاقلإ وأ هــــــــئادأ ةــــــــقيرط ف ، ــــــــل و تــــــــيب عورأ لاثــــــــم ناذــــــــخأ لزــــغلا في نكيــــلو برــــعلا هــــتلاق يرعــــش  لــــهف ، تأتم ةــــعورلا هذــــه ةــــيغلابلا ةداــــلما نــــم ةــــي ادـــــــتبلاا ةــــــقيرط ثــــــيح نــــــم طــــــقف اهدــــــحول ـــــــعلما ديــــــس ةــــــيفيكو فــــــصولا ةــــــعاربو ء نــــــسحو ــــــم اــــــهيرغ لىإ هيبــــــشتلا ةــــــبراقمو الختــــــلا تأتم اــــــنهأ مأ ةــــــيغلابلا تلاوــــــقلما ن ةــــــي ةييربعتلا هتنااكملإ هلامعتسا نسحو رعاشلا ءاقلإ ةقيرط نم ؟. لىإ ةيبولسلأا تعس ةييربعتلا هتنااكمإ نمض ملكتلما ةهج نم توصلا ةسارد لأا ىوتسم ىلع رهظت تيلا هيدل ظفلتلا تئارطو اتصنم هفصوب عمتسلما ةهج نمو ءاد توصلا ةهج نمو هتبااجتساو هلاعفأ دودر نمض ةييربعتلا تنااكملإا كلت ىقلتي اقاوذ ةللادلبا بيكترلا لصي ايساسأ ناوكم هفصوب هتاذ دح في 1 نمض لخاد يفيظولا هرود تيلا ةقيرطلاو يربعتلا ءانثأ في ملكتلما هياإ اهحنيم تيلا ةميقلا كلت للاخ نم وأ ةغللا . ابه لكشتي  إ: تيبلا ن لا عــ ي ــ نو لا تي في طـ ر ف ــ هـ ا ح ـ و ر ق ـ ـت ــ ل ن ن ـ و ا أ ح ــيـ ــي ن ق ــت ـ لان ـا ي ص ر ع ن ذ للا ا ب ح تى لا ح ار ك ل ه و ه ن أ ض ع ف خ ل ت الله إ ن س ناا . 1 -رظني يم ، ش ، ءياركز لا و ةيديلوتلا ةنسللأا تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلما ، ةيليوحتلا ، ط 2 ، 1406 / 1986 ص 85 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 8 في : توصلا ةفيظو لا يظولاف ،ةيللادلا هتميق نع توصلا ةفيظو في ثيدلحا فلت او ةف ةميقل توصلا ناصلتخ يق لا ذإ ،ةيللادلا هتلزع نم ماخ ةدام هفصوب ل ةم توصل في ذ دح هتا دي امنيح نكل ،هل يئيازيفلاو يجولويسفلا فصولا مد ام في لاإ ا لخ ا توصل يوغلل ىلع علما ةيدتأ في مهاسي هنإف يوغللا ماظنلا لخاد ةقلاع في ا تسلم لإا ىو لادلاو يدارف ةل ةميقلاو ةفيظولا حضتت ةقلاعلا للاخ نمو، بييكترلا ىوتسلما ىلع لمحاف اسوس نم ت لأا .ام ماظن لخاد رود نم هيدؤت ابم اهتميق زوتح ءايش ةللادلبا يوغللا توصلا ةقلاع ةلأسم تايناسللا تدنسأ لىإ ايجولونوفلا  ثا اعرف اهرابتعبا ماع هجوب عوصلا ىوتسلما نم ياون تصتخا ، ةيوغللا تاوصلأا ةساردب ةيفيظولا اهصئاصخ ثيح نم و يئيازيفلا اهعابط نع رظنلا ضغب يوضعلا و ، وهف غاتلبا ( ماعلا تاوصلأا ملع نع فلت phonotique لا ) درفلما توصلا ردي يذ  ماـــــع مـــــلعلا اذـــــله لىولأا ســـــسلأا تعـــــضو 1928 ةـــــثلاث يدـــــيأ ىـــــلع ياـــــهلا رتمؤـــــم في ةـــــغللا ءاـــــملع نـــــم ــــــلا ناــــــمور( و )يوكــــــستيرت( مــــــه ور يا ك ــــــسب ؤــــــلما اذــــــه دهــــــش دــــــقو )يكــــــسفسيراك( و )نو اــــــضيأ رتم ظ روــــــه فرـــــعي اـــــم ـــــبلما لىإ مـــــلعلا اذـــــه ماـــــهم دـــــيدتح في لـــــضفلا عـــــجري اـــــمك ، غارـــــب ةـــــقلبح لما و ئدا ـــــج تيـــــلا ميهاـــــف ءا وسود( اــــــبه ــــــس يتم لاوــــــلف )ير ــــــي زه ةيفــــــصولا ةــــــساردلاو ملاــــــكلاو ةــــــغللا نــــــم لــــــك ينــــــب و ي راتلا ــــــلماو لادــــــلاو،ة لولد اــــــلم ميهاــــــفلما نــــــم اــــــهميرغو تم وــــــسسؤم نــــــك ا و مــــــلعلا اذــــــه ا نــــــم ءاــــــملعلا نــــــم مهيرــــــغ لىإ لــــــصوتل ينــــــب زــــــييمتلا : رـــــــظني ، ةدـــــــيدج قرـــــــط ىـــــــلع داـــــــمتعلابا ةـــــــيوغللا تاوـــــــصلأا لأا :علاـــــــضلا لاـــــــص دـــــــممح ةيبولـــــــس ا ،ةيتوـــــــصل ص 27 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 9 عنلما طيسبلا ةيرظن ترولب امك يملاكلا قايسلا وأ بيكترلا نع لز وينوفلا ءاملع دنع غللا و، يوغللا توصلا ةيضق ينثدلمحا ة ب هتهماسم وأ غلادلا ىوتسلمبا تيثولا هطابترا لكش كلذ ديس في زربا و نيابتلا ةللادلا ىوتسم ىلع فلاتخلاا . حبلا لكش دقل و توصلا نع ث فرلحا في ةخسار ةفرعم نم اقلطنم هتلالاد توصلا يدؤي ذإ ةعونتم فئاظوو تلالاد نم يموهفلما لقلحا في هلثيم امو يوغللا نع موق لك ابه برعي تاوصأ نع ةرابع ةغللا نأ كلذ ةغللا ليكشت في ةمهم ةفيظو مهضارغأ 1 و تلالادلا كلت تسيلو ، هدروأ تيلا ةددعتلما فئاظولا نويوغللا ءاملعلا ا و ةماعب لا طابترلاا نايب في ةزربا تاملاع ىوس ةصابخ نويمجعلما بعصي يذلا تيثو و فرلحا ينب هلصف .رخآبا لاإ اهمدحأ ةللاد ينبتت لاف توصلا صلأا لمعتسن اننإ رصنع توصلاو ،فاعلما لىإ لوصولل لئاسو تاو و يساسأ رثؤم للا ةلآ" وه ذإ يوغللا ليكشتلا في و ظف و عيطقتلا هيلع موقي يذلا رهولجا دجوي هب زوم املاكو اظفل ناسللا تاكرح نوكت نل و فيلأتلا توصلا روهظب لاإ اروثنم لاو ناو " 2 و فلا في ةزربا ةادأ توصلا ىقيسوم دعت الرثاإو تلااعفنلاا ريوصتل ةيلوقلا نون يفف ، 1 نيج نبا :)نامثع حتفلا وبأ( لخا ائاص تيقتح : لع دممح ي نلا ج را ط ، ةيرصلما بتكلا راد ، 1 د ، ،ت ص 33 . 2 ع وبأ( ظحالجا ربح نب ورمع نامث ): و نايبلا ينيبتلا ملاسلا دبع تيقتح ، ،ينجالخا ةبتكم،نوراه ةرهاقلا ، ط 3 ، ص 162 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 10 صلا اهتقاط رداق اهلعيج ام ةييربعتلا الامغنو ةيتو و لاعفنلاا تمع نع يربعتلا ىلع ة بهذت زومر لاإ يه ام ناسنلإا اهردصي تيلا تاوصلأا نأ لىإ ةثيدلحا ةيئايميسلا تاساردلا ةيسفن تلاالح 1 يرثأتلا نع ةفشاكلاو ةلادلا تاوصلأبا جعت لاثم غاعلا باطلخا ةغلف .يقلتلما في يسفنلا ا تقحتت ةنوكلما تاوصلأا هيدؤت ام للاخ نم ةيتوصلا ةللادل في رود نم ةملكلل و علما ديس تأ قاطن في كلذ هذه تناك ءاوس ،ةدرفلما ةملكلا تاوصأ عوممج فيل و تماوص تاوصلأا تاوصأ عوممج اهنم لكشي تيلا ةيسيئرلا ةيتوصلا رصانعلبا ىمست لا ك يمجعم عم لىإ زمرت تيلا ةملك ما لا تقحتت عوممج نم كلذك ةيتوصلا ةللاد تأ فيل و ةلملجا تاملك ئادأ ةقيرط و ،ءادلأا اذه رهاظمو عوصلا اه رصانعلبا فرعي ام اذه ةدرفلما ةملكلا بحاصت تيلا ةيوناثلا ةيتوصلا 2 ، حضويو أ ةللادلا موهفم ينثحابلا دح تامينوفلا يريغت ىلع دمتعت انهبأ ةيتوصلا ؛ ينب ةيلادبتسلاا تلاباقلما مادختسبا يأ لك نلأ ظافللأا فاعم في يريغت وأ ليدعت ثديح تىح ،ظافللأا مينوف وه لباقم ليادبتسا غتف رخآ ي هيرغب هلادبتسا وأ هير علما في فلاتخا هبقعي نأ دبلا تيملك في لاثم ، 1 - يشر ةنيمأ رظني :د ميسلا رصاعلما فيرعلما يعولا في اقيطوي ، ص ءاضيبلا رادلا عيزوتلاو رشنلل ةبطرق راد 145 . 2 - ةشاكع دوممح رظني : لادلا ملع ءوض في يوغللا ليلحتلا و ةيفرصلاو ةيتوصلا ةللادلا في ةسارد ، ةل ةيوغللا تاعماجلل رشنلا راد ،ةيمجعلماو ، ط 1 ةرهاقلا ، 1426 / 2005 ص ، 17 -18 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 11 و رفن ذفن ينتملكل علما يرغتي لاذلبا ءارلا لادبتسا درجمبف ، ةيلآ ةروصب 1 ، لكف هيلعو يبرعلا ةغللا في ةكرح وأ فرح ايلادبتسا لاباقم نوكي نأ نكيم ة لحاف ، تاذ الهدبت في فور ةيمينوف ةفيظو ةيتوص ةللاد اله تاكرلحا كلذك ، ةفيظو لىإ برقأ ةيمينوف ةفيظو تاذ يأ .تاملكلا فاعم يريغت في فورلحا : ةيتوصلا ةللادلا عاونأ ةيتوصلا ةللادلا طم : ناعون ةدرطم يرغو ةدر ، و ا وأ درطلما يرسي يذلا وه يدرطل ةدرطلما ةيتوصلا ةللادلاف ،تبثا طنم ىلع تناك ام يه" ظنل عضتخ ا دعاوق وأ ينعم م ةطوبضم ىلع دمتعت تيلا يهف ، تايمينوفلا عقاوم يريغت 2 قلما مادختسا يأ ، تلابا افلاس انهركذ ام اذهو ظافللأا ينب ةيلادبتسلاا ثيح ، ثديح فاعم في يريغت وأ ليدعت ظافللأا لأ ؛ رخآ غادبتسا لباقم مينوف لك ن هبقعي نأ دبلا هيرغب هلادبتسا وأ هيرغتف ، . علما في فلاتخا 1 - دهامج يمركلا دبع رظني : برعلا دنع ةيوغللا ةللادلا ص ، ندرلأا نامع ، ءايضلا راد ، 166 . 2 - رظني هسفن عجرلما ص ، 166 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 12 ةملكلا في ةكربح ةكرح وأ فربح فرح لادبتسا لادبتسلاا اذه نوكي دقو ةدحاولا  امأو ةدرطلما يرغ ةيتوصلا ةللادلا تيلا ةللادلا كلت يهف ، تخ لا وأ ينعم ماظنل عض و ةطوبضم دعاوق ةيبيكترلا قوف تاوصلأا اهيلع تلطي ام وأ ةيوناثلا تاوصلأا هروص نم حملالما وأ رهاوظلا نم اهيرغو عوصلا ءادلأا اتخ تيلا لاو برن و و فقولاو ميغنتلا لا يه بلا فيلتأ في لخدت و ةملكلل ةيتوصلا ةين .طقف ءادلأا في رهظت اهنكل تاوصلأا ءايحإو ةاصالمحا : ا دعت ت ةغللا ةأشن تيارظن ىدحإ ةاكالمح لادلا اهيف دمتع في تاوصلأا ىلع ةل اهسرج و اهمغن اهانعبم الوص يحوي ظافلأ رايتخا انهأ يأ ، 1 ، رابتعبا نأ تاوصلأا يبطلا نم ةدمتسم لصلأا في تناك ةيوغللا و ثادحلأاو ةع . ةيناسنلإا رعاشلما سفنلا في ايرثم علما ىلع لدي صاخ ءايحبإ ةيبرعلا ةغللا في فرلحا توص زيمتي اونيبي نأ ىمادقلا ءارعشلا لواح دقف هيلإ هجويو علما لوبقل ئيهي اوج مهراكفأ نع  -لإا تىح ع ع ةرداـق ةيناـسل ةدـحو رغـصأ مينوـفلا يأ هـنوك مينوـفلا موـهفبم لـصتي ماج دبتـسا ىـل ـعلما لا و كـلذ في هدنج ام تيملك لثم ايرثك ةيبرعلا : " نو ذفن فد ". 1 دـــنهلما لـــماكو ةـــبهو يدـــمج رـــظني : في ةـــيبرعلا تاحلطـــصلما مـــجعم و ةـــغللا لأا ،ناـــيبلا ةـــبتكم ،بد تويرـــب ، 1979 ، ص 48 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 13 و و مهظافلأ تيرط نع مللااعفنا وأ يعيبطلا توصلل عوصلا اهسربج ظافللأا هذه ةاكامح يذلا لاعفنلاا وأ ةكرلحا . ةيحور ةقاطب ةنوحشم تاملكلا نوكت ثيح هنولقني ترثاأ مو ظفللا ينب ةلصلا ةلأسم اثيدحو ايمدق ينسرادلا ينب لادج هلولد يفف ، يلإ هبنت دق رعلا ثاترلا ليللخا نمز ذنم برعلا ءاملعلا اه : لاق ذإ ، اريرص بدنلجا رص" رصو هتوص وهو لأا رص ، ةرصرص بطخ توص في اوهموت منهأكف لجا م بدن اد في اوهموتو ، جرت بطخلأا توص " احي 1 ، وأ ": هلوقب هيوبيس اهيلإ راشأ امك ينتملك نورات دق و هسفن عملل قم رخبآ اهنم فرلحا نويرغي و نايلغلا لاثم جرخلما في هل برا ثغلا دقف ناي و ةغيصلبا برعلا بسانت تكرح ـف امو هنع نوبرعي يذلا لعفلا عقاو اه ةكرح نم هيــــــــ و " بارطضا 2 ، ثيح نم هب زيمتت ابم ةظفللا هثدتح يذلا مالها رثلأا رسفي اذهو اهسرج و اهفورح تاوصأ فيلتأ عقوو الاكرح نذلأا ىلع ايسفن اعقو يرثت ظافللأاف ، فلت لاتخبا و ناكلما فيرظ نع لاضف دارفلأا ف .نامزلا سلا دنج امك ي هباتك في يطو رهزلما ثيح ةلأسلما هذه نع ثدحتي رظناف " : لاق لىإ و اهيناعلم ظافللأا ةبسانم عيدب ةبراقتلما ةنترقلما ظافللأا هذه برعلا تتواف فيك 1 - ليللخا نبا( يديهارفلا دحمأ ) : ينعلا م تيقتح ، ،للالها ةبتكم راد ،يئارماسلا ميهاربإو يموزخلما يده تويرب ط ، 1 ص ، 56 . 2 - هيوبيس :)نامثع رشب وبأ( ال باتك تيقتح ، : تويرب ،ليلجا راد ،نوراه ملاسلا دبع ، ط 1 ، ج 2 ، ص 7 15 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 14 لما وه الم سهملأاو لهسلأاو ىفخلأاو ينللأاو اهيف فعضلأا فرحلأا تلعجف فاع نىدأ و و لقأ و ىوقلأا فرلحا تلعجو تاوص وأ لامع فخأ و دشلأا لامع ىوقأ وه الم رهظلأا و اسح مظعأ كلذ نمو ، و دلما لما لعف نإف طلما بذج ةديازو دم هنلأ ىوقأ ط نف ، بسا لاذلا نم ىلعأ يه تيلا ءاطلا " 1 ، يطويسلا لوق نم همهفن امو ينب نوكي نأ وه و ظافللأا تاوصأ توص ىلع ةلمتشم ةدحاولا ةظفللا نوكت ثيبح ةمءلام عوضولما ثكأ وأ دحاو و ىدص ةباثبم نوكي ر .ثدحلل ةاكامح نأ لبق ةيتوصلا ةللادلا هتسارد في ادئار نيج نبا دعيو لع اهيف عسوتي م تايناسللا ةللادلا نم عونلا اذله نطف دقف ،ثيدلحا غوي ائاصلخا هباتك في نادجو ذإ ، امامتها ةيتوصلا ةللادلل ايربك )ائاصلخا( هباتك نم اعساو ازيح اله اصخ ثيح ، اهياإ لاوانتم و ثحبلبا ةدع في ةساردلا نم باوبأ قتشلاا في ببا( لثم ه و )يربكلا قا ت في ببا( بقاص و ) فاعلما بقاصتل ظافللأا ببا( مإ و ) فاعلما هابشأ ظافللأا اس اقرفتم ءاج امم اهيرغ باتكلا باوبأ في 2 . 1 - يطويسلا :)نيدلا للاج( رهزلما اهعاونأو ةغللا مولع في تيقتح ، : لىولما داج دممح ،ةيرصعلا ةبتكلما تاروشنم ج تويرب اديص 1 ص 51 . 2 - ائاصلخا ، نيج نبا ج ، 3 ص ، 98 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 15 نيج نبا دنع ةيتوصلا ةللادلا نأ انه هيلإ ةراشلإا رد اممو ةللادلا مسا تتح تءاج و، ةيظفللا وقأ نم اهدغ دحاو لك نأ ملعأ لوقي ثيح تلالادلا ى تلالادلا هذه نم ىعارم دتعم و ةوقلا في انهأ لاإ ،رثؤم ةيظفللا ةللادلا نهاوقأف بتارم ثلاث ىلع فعضلا " ةيونعلما اهيلت ثم ةيعانصلا اهيلت ثم 1 ، اهرود ثلاثلا تلالادلا هذه نم ةللاد لكلف علما ديدتح في لاعفلا ةللادلا نأ لاإ ، ت نيج نبا دنع )ةيظفللا( ةيتوصلا نم ىوقأ دع و ،ةيونعلماو ةيعانصلا ينتللادلا تلالادلا يقبا نع ةيظفللا ةللادلا ةوق ببس عجرأ وتت اهتفرعم نأ لىإ ىرخلأا و ةملكلل ةنوكلما تاوصلأا ىلع فق ةللادلا ميسقت نكيم : ينمسق لىإ نيج نبا دنع ةيتوصلا 1 ) : ةعيبطلا ةيتوصلا ةللادلا يهو ا هيدؤت ام لإا تاوصأك ،ةعيبطلا رهاظم نع ةرداصلا تاوصلأ اسن و ن الح ناوي علما ديدتح في راودأ نم هف ، ي في ةاكالمحا ةيرظنب ةقلاع تاذ ن ةأش ا أ ةغلل رعي ام و ف و لادلا ينب ةيعيبطلا ةقلاعلبا .لولدلما 1 - ردصلما ج :تباسلا 3 ص ، 98 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 16 2 ) : ةيليلحتلا ةيتوصلا ةللادلا و : نم طبنتست تيلا ةللادلا كلت يه 1 ةـــــــــللاد ترلا تاـــــــــمينوف و )تماوـــــــــصلا( فورـــــــــلحا لـــــــــثم : ةـــــــــيبيك لحا تاـــــــــكر .)تئاوصلا( 2 -ينوفلا ةــــللاد و ميــــغنتلاو برــــنلا لــــثم : ةــــيبيكترلا يرــــغ تاــــم غ ير تــــلعتي اــــمم اــــهم لأبا عوصلا ءاد 1 . إ ديلقتب لوقت انهأ كشلل لاامج عدي لابأ ىري ةيعيبطلا ةاكالمحا ةيرظن في لمأتلما ن لا تاوصأ ةأشن في ةعيبط و ةيناسنلإا ةغللا ىدصل ةاكامح تءاج اهرظن في " يهف اهلصأ سلم و ءالماو دعرلاو حيرلبا ةعيبطلا ضراوع نم تاعوم " ةيناويلحا تانئاكلا هابشأ 2 و ، طبترت فصتاو نيج نبا هلبقت يذلا يعيبطلا بهذلمبا اقيثو اطابترا ةعومسلما تاوصلأا ةياكح م وه انمإ اهلك تاغللا لصأ ": لوقي ذإ هب ن يننحو حيرلا يودك تاعومسلما تاوصلأا 1 -ع ،ةلماق ة-عماج ثاترلا تايلوح،ائاصلخا باتك في ةيتوصلا ةللادلا :يساس ديزوب رظني 09 / 2009 ص 104 . 2 - لما ملاسلا دبع س يد : ةراضلحا في فاسللا يركفتلا ط ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ، ةيبرعلا 1 ، ص 166 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 17 ءالما ريرخو دعرلا حيحشو كلذ ونحو بيظلا بيرنو بارغلا تيعنو راملحا تدلو ثم ، " دعب اميف كلذ في تاغللا 1 . نبا لواح دقو و بهذلما اذله هينبت ربري نأ نيج هيلإ بهذ ابم هياإ هجاهتنا علا نم نومدقتم و ليللخاك ذاذفلأا ينيوغللا ءامل هيوبيس ضعب مهيف لقنف ديؤت تيلا لاوقلأا و هيلإ بهذ ام وقي كلذ فيو هتحص ينبت و ،فيطل فيرش عضوم اذه نا ملعأ ": ل دق تقلتو هيوبيسو ليللخا هيلع هبن و لوبقلبا ةعاملجا ه ليللخا لاق ،هتحصب فاترعلاا منهأك ، توص في اوهموت و ،رص اولاقف دمو ةلاطتسا بدنلجا في اوهموت زابلا توص اعيطقت ي رصرص اولاقــــــــــــــف " 2 ، نيج نباف ي هنأ انل حضتي اذه هلوق للاخ نم ق و ةيعيبطلا ةبسانلمبا ل .اهتللادو ةيمجعلما ةغيصلا ينب انلا اذه للاخ نمو – تباسلا -ذه وزعي نيج نبا نأ انل حضتي لىإ ةلأسلما ه و لئاولأا ابهاحصأ هنبأ فترعي و ليللخا راكتبا نم انهبأ ةحارص نأ لاإ هيوبيس هذيملت ه و فهرلما هسبح فشتكي نأ عاطتسا شأ داقولا هئاكذ و ظافللأا اهيف لباقتت ةيرثك ءاي ام تد ل لأا نم هيلع طلا ةقلاعلبا فرعي ام وأ ثادح و لادلا ينب ةيعيب ناأ تدجوو ": لولدلما 1 - ج ، ائاصلخا ، نيج نبا 1 ص ، 46 -47 . 2 - ج ، ائاصلخا ، نيج نبا 2 ص ، 152 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 18 ثيدلحا اذه نم سم ىلع ةيرثك ءايشأ و هادح ام ت م "هلاثمم جاهن 1 ، كلذب دصقيو ليللخا ل ناك نإف هيوبيسو و ليلخل ينب ةيعيبطلا ةقلاعلا ةيرظن سسأ عضو في تبسلا لضف هيوبيس نإف لولدلماو لادلا امهنم لعشلما ملست نيج نبا شتكي هارن ذإ ، ةيرثك اغيصو اظافلأ ف و ياونعم لباقتت تيارمج اهثادحأ و ، ءاج ابم لاإ )كلذ ىلع( هبتني لم ول مهتيمست نم مهنع لخاك الاوصبأ ءايشلأا و هتوصل درصلل قاولاو هتوصل طبلاو هتوصل زبازا هتوصل بارغلل قاغ .بهذلما اذه ةحص ىلع ايفاك لايلد كلذ ناكل مهقاقتشاك" تاوصلأا نم برعلا قاقتشا حضوت ةلثمبأ عيأ هارن امك تيحاح : و تيهاهو تيعاع تلق اذإ ، : :ملهوقو ،ناويحلل رجزلا تاوصأ يهو ءاهو ءاعو ءاح هو تلمسب تلقوحو تللي انمإ كلذ لك ، جري ملأاو، تاوصلأا لىإ هقاقتشا في هع في ر عساو هبارضأو اذه " 2 . ام ةحص نم ادكأتم نيج نبا لعج ام لعل هيلإ بهذو هلاق ، ام هنأ نم اقثاو نم فاو ردق عامتجا وه هعضوم في لاإ لوقلا كلذ عضو لأا يكاتح تيلا ةلثم الاوصبأ و ةعيبطلا تاوصأ ةعمتمج ابه دهشتسا تيلا ةيحيضوتلا ةلثملأا كلت للاخ نمف اهثادحأ غللا هذه نم يرثكلا ةثم نأ لىإ لصوت ةعيبطلا تادوجوم هتاوصبأ يكايح ة . 1 - ص ، هسفن ردصلما 153 . 2 - ، ائاصلخا ، نيج نبا ج 2 ص ، 165 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 19 -ةيبيصالا تاوصلأا ةللاد : لطي و ةتماصلا تاوصلأا ىلع ءاملعلا ت توصلا ةتئاصلا تاوصلأا قلما غولأا يعط و" بييكترلا توصلا وأ لا لمشي نكاوسلبا ىمسي ام بييكترلا توص و ،للعلاو دعت يه يتوص تايئزج يملاكلا ثدلحا بيكرت في مدختست ة " 1 ، قنتو س يرغ تاوصلأا ةللاد م : ينمسق لىإ ةيبيكترلا 1 - : )فورلحا( تماوصلل ةيتوصلا ةللادلا في ةاكالمحا بهذلم نيج نبا لبقت نإ ةأشن اذه في ةقيمعلا هتقثو ةغللا بهذلما للا نبأ لوقي يذلا عيبطلا تاوصلأ ةاكامح تأشن ةغ ة ىلع احوتفم همامأ بابلا لعج ، هيعارصم ه اميف ثحبلل ةعومسلما تاوصلأا ةياكح نم قدأ و ، دقف لىإ لقتنا ةسارد و تاكرحلل ثم نمو فورحلل ةيتوصلا ةللادلا يف حوضوب كلذ انل ىلجتي ام في هركذ عم لائاق ةغللا ةأشن نع هثيدح ضر أ ارجبأ ايهاضم ةغللا هذه نم ايرثك ": دجو هن برع تيلا لاعفلأا تاوصأ هفورح ابه " اهنع 2 . عم تفتت علما ةقد نأ نيج نبا ظحلا دقل كانه نأكف راتخلما فرلحا رج يتخا .رخآا توصلا هيدؤي الم رياغلما علما يدؤيل توصلل ادوصقم ارا 1 أ حم د رمع راتمخ : ع ، ةيوغللا تاوصلأا الم ، بتكلا 1411 / 1991 ، ص 219 . 2 - لخا ، نيج نبا ائاص ج ، 2 ص ، 165 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 20 نكي لم بطلا تاوصلأا ةياكح ةلجاعم هنابسح في اعضاو نيج نبا ةيعي بسحف ب ل رعلا فرحلل ةينايبلا ةميقلا زارببإ كلذ بناج لىإ لاوغشم ناك عم ت في ادم ىلع كلذ و ، هتافصو هجرمخ وممج قاس كلذ حيضوتل دحوت امم ةلثملأا نم ةع عم ، و لثاتم م ب لاإ دحاو فرح في اعضوم لتحا ثلما في ادحاو و ةلثملأا وأ ينلا تيرتخا الأ م مم ةلث هافرح ناك ا لما هفرحأ وأ و ، )داصلاو ينسلا(ونح دحاو جرمخ نم ةنيابت ءاطلا( ا ادل اتلا ل ا( )ء ءالح و وأ )ءافلا و ءافلا( ونح ينبراقتم ينجرمخ نم تسا كلذ لك )ءالحا ا هرس نب نيج هيرتخ دنع ىلع هدعاسيل هتلثملأ جتسا ةيفلالخا ميقلا ةفيظو ءلا و اهتللاد لا يتوص ت في ة علما عيون دحاولا . نم و ،)مضخ ، مضق( اهللحو حتفلا وبأ اهضرع تيلا ةلثملأا دس( )دعسو دعص( ": لىولأا ةيئانثلا في لوقي )مصق ، مسق(و )دص، مضخو سبايلا في مضق اولاق مهارت لاأ ءالخا فعضو فاقلا ةوقل كلذو بطرلا في قلأا لعفلل ىوقلأا فرلحا اولعجف ، ىو توصلاو فعضلأا لعفلل فعضلأا " 1 . دؤي ام ىلع دمتعي علما نأ لوقلا اذه نم مهفن هاوتسم ثيح نم فرلحا هي و عوصلا خيطبلاك بطرلا لكلأ مضلخاف ": لوقيف رخآ عضوم في رثكأ كلذ حضوي 1 ج ، تباسلا ردصلما 2 ، ص 157 -158 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 21 و و ءاثقلا م و بـــــــطرلا لوكأــــــــلما نم اهمونح ناك ا لصلل مضقلا تمضق وـنح سبايلا بـــ ،اهيرعــــش ةبادــــلا زبلخا فيو كلذ ونحو با مضلخا كردي دق ءاخرلا كردي دق يأ مضقل و ةدشلبا "فظشلبا ينللا 1 و )مضق( ينلعفلا ةللادف ؛ )مضخ( م ةاحوتسم ائاصخ ن و فاقلا يأ امنهوك توصلا لخا قلا" جرخلما في نبارقتي ءا يراجفنا يوله يوق توص فا و ومهم ا أ نم توص ءالخ ق " ومهم يكاكتحا كنلحا ىص 2 و ةدشلاف اهم انه ةواخرلا الواخرل ءالخا اوراتخاف ": هلوقب كلت للعي هديج ثيح نيلجا نبا دنع علما اددح ينتللا لل طر سبايلل اهتبلاصل فاقلاو ب " ثادحلأا وسمح ىلع تاوصلأا عومسلم اودح ، 3 ذه هلوق للاخ نم ىري نيج نباف يثو ةلص ا نع ئشانلا توصلاو ةديدشلا فاقلا ينب ةق سبايلا لكأ ىري امك ، و ةوخرلا ءالخا ينب ةحضاو ةبسانم لكأ نع ئشانلا توصلا .بطرلا دعص( ةيناثلا ةيئانثلا في لوقيو و دعص ملهوق كلذ نمو ": )دعس( ) اولعجف دعس رثأ كلذ في الم ىوقأ انهلأ داصلا و لبلجا في دوعصلا وهو ىري دهاشم طئالحا كلذ ونحو جو و رهظي لا الم اهفعضل ينسلا اولع عم الوقل داصلا اولعجف اسح دهاشي لا دهاشي ام 1 - ردصلما تباسلا ج ، 2 ص ، 161 . 2 - رشب لامك : ماعلا ةغللا ملع – تاوصلأا - ط ، فراعلما راد ، 5 رصم ، 179 ص ، 109 . 3 - ج ، ائاصلخا ، نيج نبا 2 ص ، 161 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 22 و ةمشجتلما لاعفلأا نم هفرعت اميف اهفعضل ينسلا اولعج و سفنلا إ ةللادلاو ينعلا هرت لم ن " ةيونعلما ةللادلا نم ىوقأ ةيظفللا 1 ؛ دمتعا انه تاملكلا ةللادف ت داصلا فيرح ىلع و ينسلا و ءيش لك في ينسلا هبشي وخر ومهم توص داصلا دحأ داصلا نأ ىوس قابطلإا تاوصأ ناقفتي امهف ، ينتفص في اهم : و وخر اهملاكف سملهاو ةواخرلا اهملاك و ،تبطم داصلا نأ يرغ ومهم .حاتفنلاا نم دشأ قابطلإاو حتفنم ينسلا و قلا في لعف امك ينسلا فعضو داصلا ةوق ببس نيج نبا ينبي لم ا ف و ءالخا في و ،تباسلا لاثلما ينسلا نم ىوقأ تناك انمإ داصلا نأ نظلا بلغأ لم ف ا نم اهي قابطإ و ءلاعتسا ، ةلثملأا يقبا للعي وحنلا اذه ىلعو و ،)دشلاو دصلا( ا( مصقل و سقلا .)م :فرلحا بيترت ةللاد في نيج نبا دجو دقل نأ واسي ابيترت ظفللا في بترت فورلحا برعت يذلا ثدلحا ق نع و ": لوقي ه كلذ نهأ م و فورلحا رايتخا لىإ نوفيضي دق لأبا الاوصأ هيبشت برعلما ثادح يترت ابه اهنع و ثدلحا لوأ يهاضي ام يمدقتو اهب يرختأ هرخآ يهاضي ام ام طيسوتو ، اقوس هطسوأ يهاضي و دوصقلما علما تسم ىلع فورحلل " بولطلما ضرغلا 2 . 1 - ردصلما تباسلا ص ، 161 . 2 - ، ائاصلخا ، نيج نبا 2 / 163 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 23 ذ ام حضويو به نم ةعوممج ليلحتب هيلإ لأا م ثبح : ةلث )ثبح( في لوقي دش ، ميب ن بتر فيك ا ،ثدلحا وأ يهاضي ام يمدقت تم فيكو علما تسم ىلع تاوصلأا اهيف ت و هطسوأ يهاضي ام طيسوتو ،هرخآ يهاضي ام يرختأو سم ىلع فورحلل اقوس كلذ ت دوصقلما علما شت اهتظلغل ءابلاف : ثبح اولاقف": لوقي هارن ذإ ةقفخ الوصب هب فكلا و ضرلأا ىلع مخ هبشت اهلحصل ءالحا ثاربو دسلأا بلا في تراغ اذإ اهمونحو بئذلا ن و بارشلل ثبلاو ثفنلل ءاثلاو ضرلأا " لاصمح اموتمح هارن رمأ اذه 1 نيج نبا فصوف و )ءابلا( توص انه هتظلغل ءابلاف )ثبح( لعفلا في )ءاثلا( توصو )ءالحا( توص هلعلو ا و ةروهمج انهأ كلذب نيعي ص ءابلا نلأ " ةديدش نا يوفش تو و روهمج يراجف تطنلا دنع نت ذإ ينتفشلا دنع امتا افوقو ينتئرلا نم رداصلا ءاولها فقي هب ناتفشلا نتااه تبط و ،لاماك اقابطنا نم ةأجف ءاولها عفدنيف ناتفشلا جرفنت ثم نمزلا نم ةدم ءاولها طغضي توصلا نارتولا بذبذتيو ياراجفنا تاوص ثادمح مفلا " تطنلا ءانثأ في ناي 2 ، امهبسن دقو نبا و ضرلأا ىلع فكلا ةقفبخ نيج تبح يأ اهلحصل ءالحا توص ءالحاف ": توصلا في اه 1 - هسفن ردصلما 2 / 163 . 2 - رشب لامك : ماعلا ةغللا ملع -تاوصلأا ص 101 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 24 يكاكتحا يقلح ومهم قللحا غارفلا في يئاولها ىرلمجا تيضي هب تطنلا دنعو ثيبح ي اكاكتحا ءاولها رورم ثديح لا ، ت لأا بذبذت " هب تطنلا ةلاح توصلا رتاو 1 . كلذل ضرلأا في تراغ اذإ بئذلا نثارب وأ دسلأا بلاخبم اههبشي نيج نبا دنج تطنلا لاح ناسللا فرط حضوي ومهم يكاكتحا توص وهف نانسلأا ينب امم ءاثلا"و به ذ اا ينب توصل فارطأ و ايلعلا ياانثلا ءاولها روربم حمست ةروصب ىلفسلا ذفنم للاخ نم كاكتحلاا ثدحيف تيض لا مدع عم ، حامس و ،فنلأا نم رورلمبا ءاوهلل بذبذت عم لأا ةيتوصلا رتاو " 2 و ثفنلبا ءاثلا نيج نبا هبش دقو ، .بارشلل ثبلا ش( في لوقيو و لبلحا دشت ملهوقب كلذ نم ": )د يشفتلا نم اهيف ابم ينشلاف هونح بشت نحا لبق لبلحا باذنجا لوأ توصلبا ه ك بذلجاو دشلا ماكحإ هيلي ثم ،دقعلا ما و دقعلا بيرتأ تيلا لادلا هنع برعيف ةمغدم اميسلاو ينشلا نم ىوقأ يه ىوقأ وهف ، دأو اهتعنصل " هب ديرأ يذلا علما ىلع ل 3 . ةيقاقتشلاا بيلاقتلا ةللاد في فاعلما تاوذ ظافللأا في عوصلا هباشتلا هجوأ نع فشكلا في نيج نبا دمتعا ا املهوأ يننثا ينئيش ىلع ةبراقتلم لحا قافتا : اقافتا فر و ايئزج وأ ايلك عراضت امهينثا 1 - عجرلما تباسلا ص ، 101 . 2 - ص ، هسفن عجرلما 101 . 3 - ، ائاصلخا ، نيج نبا 2 / 163 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 25 و ينبقاصتلما ينظفللا فورح و براقتلا اذه لاكشأ تنيابت امهم لا وهف ههوجو ددعت فتا هنوك نع جر و اهضعب في اقافتاو اعراضت وأ ينظفللا فورح في اقا في اعراضت .رخآا اهضعب 1 -فورلحا في قافتلاا : يئزج قافتاو يلك قافتا :ينبرض ىلع وهو نوكت نا هب دصقيف يلكلا قافتلاا نأ : اهبيترت في رظنلا ضغب ةقفتم ةملكلا لكشت تيلا فورلحا و ام في حوضوب اذه انل ىلجتي تابيلقتلا ماظن ىلع موقي يذلا )يربكلا قاقتشلابا( فرعي اههجوبأ لصلأل ةفلتخلما ل ك( كلم بيلاقت وهف دحاولا و )ل ، م ،ك(و )م )ل ك م( 1 و ، صلأا بيلاقت ل اع عم اهمظتني دحاولاو و ،يربكلا قاقتشلاا موهفم بسح م بقاصتلا نم برضلا اذه وهف اعاستا بقاصتلا بورض رثكا لوصلأا نم هفورح تفلتأ ام لك بيلاقت ىلع مئاق . ةيثلاثلا بأ كلذف يئزلجا قافتلاا امأ ح رثكبأ ناتظفللا كترشت ن و اهعيمبج لا امهفور كلذ نم لخادت اميف حضاو لوصلأا و ةيعبارلاو ةيعبارلاو ةيثلاثلا اهنيب اميف ةيثلاثلا ةيساملخا ةيثلاثلا لوصلأا نم براقت اهيف 2 و طايض:لخادتف اظفلو عم ، راطض ، و وخرو وخر 1 - هسفن ردصلما ، 2 / 146 . 2 - ، هسفن ردصلما 2 / 145 .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 26 ضو )ط ي ض( نم طايضفد ي و هتيشم في ليامتلما ،طايضلاو )ر ط ض( نم راط ق لي و رجاتلا طايضلاو ينبنلجا مخضلا ضلا ي ليقو ميظعلا راط و ميئللا مخضلا ضلا ي رجاتلا راط 1 و ،)و خ ر( نم )وخر( بيكرتو ف )د خ ر( نم )دوخر( بيكرت ءاف ناقفتم امه نافلتمخ انيعو فيعضلا وخرلاف املا فعضلا عم ىلع دئاع نيثتلاو ثتلما وه دوخرلاو و يعبارلا ةيثلاثلا لوصلأا نم براقت امم )ثمد(و )رطس(و )طبس( هانعم لخادتف ة )رثمد(و و، و ةلالحا هذه في يعبارلا في ةاوتمح يثلاثلا فورح نوكت اهرئاظن )رطس(ف لأا فورح ىوتحا و ،ءارلا تدازو )طبس( يثلاثلا لص يثلاثلا لصلأا نمضت )رثمد( و ءارلا تدازو )ثمد( علما ثيح نم امبهراقت نع امأ عبلا ضيقن طبسلاف ، رعشو ،د و لسترسم طبس بصقلا طبس ت هيف سيل يذلا دتملما دتملما ،رطسلاو ،ءوتنو دقع و تدتما ترطبساو تماقتسا 2 ثمدلاو : تللخا ةلوهس ،ةثامدلا اهنمو لهسلا ينللا و لهسلا : رثمدلاو .ةلهس رثمد ضرأ -ينبرــــــض ىــــــلع وــــــهو: ىرــــــخلأا تعراــــــضتو هــــــفورح ضــــــعب تــــــفتا اــــــم تا اــــــم ، ــــــيف تــــــف ه ثلاثلا عراضتو نافرلحا ، و نافرلحا هيف عراضت امو .ثلاثلا تفتا 1 - روظنم نبا لاجم لضفلا وبأ( :)نيدلا برعلا ناسل ]ط ي ض ةدام[ ، نانبل ، تويرب ، ةيملعلا بتكلا راد ط 2 ، 2005 . 2 - برعلا ناسل، روظنم نبا ر ط ةدام[ ] .

:لخدم هتللادو توصلا ةيبولس أ في 27 م ا مرق(و )فسأو فسع(و )زهو زأ( ونح كلذو ،ثلاثلا عراضتو نافرلحا هيف تفتا )ترقو درق(و )ملعو بلع(و )سحمو سبح(و )مرعو ملع(و )فنجو فلح(و )ملعو و،)فسعو بزعو )العو زلع(و نم ءيشب ةبراضتلما لوصلأا هذه نيج نبا لوانت دق اهنيب ةلصلا جئاشو نع فشكيل ليلحتلا ع كلذ في ادمتعم هتبرخو يوغللا هسح ىل با ي ،ةفصو اجرمخو تاوص رعلا فرلح ق و و)زأ( يرسفت في ل هلوق كلذ نمو ": )زه( " ازأ مهزؤت نيرفاكلا ىلع ينطايشلا انلسرأ ناأ رت لمأ ": هناحبس  ،مهقلقتو مهجعزت يأ ، عم في اذهف ازه مهزل ، ف ءالها تخأ ةزملهاو و ينينعلما براقتل ناظفللا براضت منهأك علما اذه اوصخ هنلأ ةزملهبا لأ زلها نم وفنلا في مظعأ هل لبا لا ام زل دق كن و ةرجشلا قاسو عذلجاك " كلذ ونح 1 نيج نبا نأ يأ لوقلا اذه للاخ نم انل حضتي ايحأ يفكي فورلحا ضعب في كاترشلاا درمج نأ لىإ بهذي زلهاف( ةللادلا في كاترشلال نا و همو علما في نباراقتم )زلأا .ظفللا في نباراضتم اضيأ ا أ-تاو نافرلحا هيف عراضت ام و فلجو لهسو لحس ونح كلذو: ثلاثلا قاف لحسو مرج و رحز ارسفم نيلجا نبا لوقي ، و ليحسلا براضت ضلما عقت دقو": ليهصلا لصلأا في ةبرا ينفرلحبا دحاولا ": لاق ليهصلاو ليحسلا : ملهوق ونح " هنأك ىلع رجف لك في هلحيس  [ ةيآا 83 ةروس نم .]يمرم 1 - ج، ائاصلخا ، نيج نبا 2 ، 146 .