الحماية الجنائية للبيئة

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سبايلا يللايجلا ةعماج

قوقحلا ةيلك

ةلاسرلا ناونع

ةـــئيبلل ةــيئانجلا ةــيامحلا

ةينوناق مولع صصخت هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ

ةحصو نوناق عرف

:روتكدلا فا

رشإ

يـلادوب

دمحم

بلاطلا دادعإ

:

نيمأ دمحم ريشب

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

رضاحم ذاتسأ نيز ىوليم :ديسلا -أ -اسيئر...سابعلب يديس ةعماج... اررقمو افرشم...سابعلب يديس ةعماج...ذاتسأ دـــمحم يـلادوب :ديسلا سلا رضاحم ذاتسأ رماع نب باوب :دي -أ -اوضع...ضيبلا يعماجلا زكرملا... رضاحم ذاتسأ حلاصلا ليبن يوابرع :ديسلا -أ -اوضع...راشب ةعماج...

:ةيعماجلا ةنسلا

2015

/

2016

(2)

2

:تارصتخملا ةمئاق

لاوأ

:

ةغللاب

ةيبرعلا

:

ةحفصلا :ص

جلا :ر ج

ةيمسرلا ةدير

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل

تابوقعلا نوناق :ع ق

:ج إ ق

ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق

ايناث

:

ةيسنرفلاب

:

ED : Edition

Rec : Recueil

Rev: Revue

Op.cit: Ouvrage Précédemment Cité

R.D.P: Revue inter de Droit Pénale

R.Soc : Revue Sociétés

(3)

3

قملا

ـــ

ةمد

نم ةئيبلا ةيامح ربتعت أ ىلع ذوحتست يتلا رصعلا اياضق دقع إ ىتش يف نيصصختملا مامته لإاو ةينوناقلا اهمظن تنيابت امهم ةيناسنلإا تاعمتجملا فلتخمو تلاجملا رطاخملاف ،ةيعامتج ناسنلإا ىلع نيعتي يذلا يدحتلا نم اعون تحضأ تاديدهت نم اهبوشي امو اهب طيحت يتلا لا ةقيرطب هتئيب ليوحت ىلع ةردقلاو ايجولونكتلاو ملعلل عيرسلا مدقتلا للاخ نم ،ههجاوي نأ .ليثم هل قبسي مل قاطن ىلعو اهل رصح تراصف ةئيبلا ءونت ثيغتستو امب اهباصأ نم رارضأ ةلثمم يف ثولتلا يئيبلا ، اهو وه ناسنلإا نم للاخ هيعس يف ،ةايحلا ذإ وه دسفي رمديو رهظيل داسفلا يف ربلا رحبلاو امب تبسك ،هيدي تابو لبقتسم ةايحلا ىلع ضرلأا اددهم راطخأب ةميسج ةجيتن هتافرصتل هكولسو و ا هتاءادتع ةديازتملا ىلع ةئيبلا ةطيحملا . نمو ثولت ةئيبلا ذخأ ناسنلإا هسفن ىناعي دباكيو نم لكاشملا جاتن ام تمدق ،هادي وهف يف ةرئاد ةئيبلا حجرأتي نيب هتفص ناجك ي هتفصو ينجمك ،هيلع اذ او هبنت ىلإ ىدحإ نيتفصلا ابلاغف ام فرصني هنهذ نع ،ةيناثلا ىوعدب ةحلصملا ةينلآا يتلا لوحت نود هتيؤر رطخلل يلبقتسملا . لب نإ إ باكتر لاعفأ ةراض ةئيبلاب لا جرخت نع اهنوك لاكش نم لاكشأ لإا راحتن افاضم اهيلإ ةلسلس ةليوط نم مئارجلا ،ىرخلأا ن او تناك ةجيتنلا اهيف دق لا ققحتت روف إ ذافنتس طاشنلا ،يمارجلإا امن او ىخارتي اهقيقحت ىلإ ةرتف ةينمز ةقحلا ، اذإف ناك ناسنلإا دق أدب هتايح ىلع

(4)

4 ضرلأا وهو لواحي نأ ىمحي هسفن نم لئاوغ ،ةعيبطلا دقف إ ىهتن هب رملأا دعب فلاآ نينسلا وهو لواحي نأ يمحي ةعيبطلا نم هسفن . تاب لبقتسم ةئيبلا اددهم راطخأب يسج م ة ببسب ءوس فرصت ناسنلإا هتاءادتع او – ةيدمعلا ريغو ةيدمعلا – ةديازتملا اهيلع . تأدبو ةئيبلا لعفلاب مغر اهماظن عيدبلا تايناكم او ها ةريبكلا ءونت امب اصأ اهب نم ءارج كلذ نم ثولت زجعتو نع هتجلاعم ايئاقلت ذخأو ناسنلإا يناعي نم ثولت لك رصانع ةئيبلا ةطيحملا هب نم ءام ءاوهو ءاذغو ةبرتو تدازو ةجضلا ةقرؤملا تاعاعشلإاو ،ةيذؤملا دقو تزرب ةلكشم ثولتلا مظاعتو اهرطخ عم مدقت ةعانصلا مادختس او تلالآا اودلأاو ت ةثيدحلا ىلع قاطن عساو تناكو لودلا ةيعانصلا ىربكلا ةقابس ىلإ إ هذه فاشتك ةلكشملا اهرطاخمو ثحبلاو نع لولحلا ةبسانملا اهتجلاعمل كلذو عضوب نيناوق مظنت ةقلاع ناسنلإا عم هطسو مظنتو هتاكولس . دهش نرقلا يضاملا تلاوحت ةعيرس ةقيمعو يف فلتخم رهاظم ،ةايحلا اهف نحن سن لبقت انرق اديدج عقوتي هل نأ دهشي تاقلاطنإ ربكأ نم لجأ ةيامح ةئيبلا يتلا اهشهنت تاريغت ةعيرس ةداحو . ائيشو ائيشف تروهدت ةقلاعلا نيب ناسنلإا ةئيبلاو ىلإ ةجرد تراص اهعم لا لمتحت ،لهاجتلا حبصأو ىلع ناسنلإا نأ فقوتي لايوط عجاريل هتطشنأ هتايكولسو يتلا تءاسأ ىلإ ،هتئيب نأو لصوتي ىلإ لبسلا يتلا هنكمت نم فقو اذه روهدتلا يف لاوحأ ةئيبلا يذلاو ىدأ ىلإ راثآ لقأ ام فصوت هب اهنأ ةراض نإ مل نكت ةرمدم .

(5)

5 ىلع ،ضرلأا ىلع دجو نأ ذنمو ناسنلإا لمع دقو إ ءانبل هنم ايعس ةيعيبطلا دراوملا للاغتس ،ةدغرلا ةايحلا اهللاخ نم شيعي ةراضح ،ةلهذم ةروصب تدادزإ للاغتسلإا اذه ةريتو نأ لاإ يذلا رملأا ،نيرشعلا نرقلا يف اهتورذ غلبتل إ لئاهلا يعانصلا مدقتلا سكعن او داسف ىلإ بلقن رصانعو ةئيبلا ىلع ملاعلا هدهش يذلا ثولتلا ةبسن تداز ذإ ،اه تحبصأو يئيبلا روهدتلاو عيبطلا اهرصانع ديدجت ىلع ةرداق ريغ ةئيبلا لاتخ او ةي ل لبقتسم تابو ،اهرصانع نزاوت و ناسنلإا تافرصتل ةجيتن ةميسج راطخأب اددهم ضرلأا ىلع ةايحلا ا ىلع ةديازتملا هتاءادتع .ةئيبلا ـب هتيمست حصي رصعلا اذه نأ قحب ليق ىتح ،ايئانثتس او اديازتم امامتهإ مويلا ةئيبلا ىقلتو ئاهلا يملعلا مدقتلا ىدأ ثيح ،"ةئيبلا رصع" هتدهش يذلا ايجولونكتلاو ملعلا لاجم يف ل تادايز ثودح ىلإ ةريخلأا تاونسلا يف داوملاو تاورثلا للاغتس او لقنلاو ةعارزلا تاعاطق امو زيكرتلاو رداصملاو عاونلأا فلتخم ىلع تافلخمو تايافنلا نم حرطي ام ةيمك يف ةلئاه تجملاو ناسنلإا ةحص ددهت ةريطخو ةراض راثآ نم كلذ بحصي ةئيبلا دراوم ثيولت ةجيتن عم اهرصانعو 1 . قاطن يف ةدودحم دعت مل رصاعملا يباقعلا ركفلا يف باقعلاو ميرجتلا ةفسلف نأ ثيحو يتلا يهو ،عمتجملا يف ةيدرفلا حلاصملا تاياغو قوقحلا ناطلسل ةدرجملا ةيداملا ةيامحلا 1 .د ئيبلا ةيامح ،يلخيشلا رداقلا دبع انبل ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ملاعلإاو ةيبرتلاو ةرادلإاو نوناقلاو ةعيرشلا ءوض يف ة ةعبطلا ن ،ىلولأا 2009 ص ، 10 .

(6)

6 هانعم يف ةميرجلل ةيداملا راطخلأا نم ةياقولا بناج ىلع رصتقت ىلإ تقلطنإ لب ،قيضلا ا يعامتجلإا عافدلل ىرخأ داعبأ قيقحت ، ةيداملا ميقلا ةيامح ىلإ هجوتت ةديدج ةفسلف نع اريبعت هروطت تاموقم ىلع ظافحلل ةليفكلا هسسأ معدو عمتجملا نايك ةنايصل ةمزلالا ةيبدلأاو .همدقتو حبصأ مث نمو نوناق تابوقعلا تمل ةباجتس او ةيساسح مظنلا قدأ نم عاضولأا تابلط ريوطت يف ةمهاسملا ىلإ ةثيدحلا اهتاهاجتإ يف هفادهأ تبجوتسإ ذإ ،ةروطتملا ةيعامتجلإا ملاعم كلذ ةيآو ،ةماع ةفصب يناسنلإاو يراضحلا مدقتلا تاياغ وحن ةفلتخملا عاضولأا لا عيرشتلا فحز يباقع ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا لئاسملاب ةقلعتملا ماكحلأا نم ريثكلا ىلع ، ثولتو رتويبمكلاو تاردخملاك ةيملعلا نوؤشلاب ةلصلا تاذ تاعوضوملا ىلإ اهادعتو لب نم ةديدج ةلحرمل اساكعن او ةيملعلا عاضولأا روطتل ةباجتس او ىدص ناك ام وهو ،ةئيبلا .يرشبلا ركفلا روطت لحارم تخملا اهلكاشمو ةئيبلا اياضقب مامتهلإا لاجم يف لئاهلا روطتلا اذه نع بترتو روهظ ةفل ب لودلا لك تأدب ثيح ،لودلا عيمج ىلع روطتلا كلذ ساكعنإ رداوب ردصت ،رئازجلا اهيف ام تاعيرشت ساسملا لاعفأ ةفاك نم ةفلتخملا اهرصانعو ةئيبلا ةيامحو ثولتلا ةحفاكمب ةصاخ .اهب لا زربأ نم ةدحاوك ةيئيبلا مئارجلا عوضومب اغلاب امامتهإ ةريخلأا تاونسلا تدهش دقلو مئارج عوضومل ةيولولأا ءاطعإ ىلإ لودلا مظعم ىعد يذلا رملأا ،عمتجملا قح يف فرتقت يتلا

(7)

7 نم ةيامحلا هذه سيركت ىلإ لودلا تعسو ،ةينطولا اهتدنجأ نمض هجارد او ةئيبلا ةيامح ةيئازجلا ةيامحلا يتأت ملو ،ةفلتخملا اهرصانعو ةئيبلاب ىنعت نيناوقو تاعيرشت ةدع نس للاخ م يف لاإ دعاوقلا تزجع امدعب ةرخأتم ةلحر ةيرادلإاو ةيندملا ةينوناقلا ريفوت ىلع ةيلودلاو لاعفأ نم ةئيبلل ةمزلالا ةيامحلا ءادتعلإا لاكشأ ةفاكو ثولتلا بايغ ظحول ذإ ،ىرخلأا ،يئيبلا ثيولتلا لاعفأ يبكترم عدر يف ةيلودلاو ةيرادلإاو ةيندملا ةينوناقلا صوصنلا ةيلاعف ىدأ ام وهو ىلإ يئيبلا رامدلا ديازتو يمانت 1 . هذه هب عتمتت امل ،ةئيبلا ةيامح يف ةيلاعف رثكلأا ةينوناقلا ةليسولا ةيئازجلا دعاوقلا ربتعتو ةئيبلا نأ امك ،صاخلا عدرلاو ماعلا عدرلا يتصاخب اهزيمتل هاركلإا ةطلس نم دعاوقلا ترإ طبترتو عمتجملا ميق مهأ نم ةميق اهتاذ دحب ةيعيبطلا ةيساسلأا حلاصملاب اقيثو اطاب هجو ىلع ناسنلإا ةايحب طبترت يهف كلذ نم رثكلأاو ،ةيداصتقلإا اهصئاصخل ارظن دلابلل ءادتعلإا لاعفأ ةفاك نم اهتيامحو ةئيبلا ميظنت يف لاجملا يئازجلا نوناقلل حنمي امم ،ضرلأا و ماعلا ماظنلا نم وه ام لكب اقيثو اطابترإ طبتري هنوك ،اهيلع حلاصملاب ةقلاع هلام .دلابلل ةيساسلأا ،ةفلتخملا ةيئيبلا رصانعلا ددعتو عونت ردقب ةئيبلا ىلع اءادتعإ لكشت يتلا لاعفلأا عونتتو ءادتعلإ ضرعتي رصانعلا هذه نم رصنع لكف ،ميرجتلل لحم ةيعامتجإ ميقك حلصت يتلاو ناك ءاوس ،رصانعلا نم هريغ نع ةفلتخم ةروصب ف ءادتعلإا اذه يباجيإ طاشن لكش ي وأ 1 ،رصم ةينوناقلا بتكلا راد ،ةيليلحت ةينوناق ةسارد ثولتلا نم ةئيبلا ةيامحل يلودلا ينوناقلا ميظنتلا ،دمحم دوادر هكن هس 2012 ، ص 9 .

(8)

8 س ،يدمع ريغ وأ يدمع ،يبلس نم دب لا مأ هتاذ دح يف مرجم كول ،ةيدام ةجيتن ققحت ىتح بلطتملا يداملا طاشنلا ةروص اهيلع صوصنملا مئارجلا نم ةميرج لك ددحت يلاتلابو شملا ردصأ دقف ةئيبلا ىلع ءادتعلإا روص ددعتل ةجيتنو ،باقعلاو ميرجتلا ةلئاط تحت عقي عر نيناوق ةدع تردص ذإ اهرصانع فلتخمب ةئيبلا ةيامحل هنم ايعس نيناوقلا نم ديدعلا يرئازجلا او ةيئاملاو ةيضرلأا ةئيبلا ةيامحل يجولويبلا عونتلا ةيامحو ةيئاوهل .رصانعلا نم اهريغو دقتلا ةجيتن ملاعلا اهدهشي يتلا تاريغتلاو رصاعملا عمتجملا تلاوحت نأ ةظحلاملاب ريدجلاو م ةئيبلاب سمت ةريطخ راثآ نم تاروطتلا هذه نع بترتي اميف ثحبلا ةرورض بجوأ يجولونكتلا ارظن ميرجتلا ةرئاد يف لخدت لاو ةئيبلا ددهت ةديدج لاعفأ ترهظ ذإ ،ناسنلإا ةايح ددهتو .اهصئاصخلو اهتثادحل بلا ىلع ةعقاولا تاءادتعلإلل يدصتلا يف يرئازجلا نوناقلا لخدت نع جتن امك دلايم ىلإ ةئي يذلا روطتلا مغرو ،ةيئيبلا مئارجلا مسإب تفرع ،قباس دوجو اهل نكي مل مئارجلا نم ةعومجم أ لاإ ،يئيبلا بناجلا يف نيناوقلا هب تضح ا اهيلع بلغي هن ةيعوضوملا بناوجلاب مامتهلإ سح ىلع كلذو اهنع ةيئازجلا ةيلوؤسملاو ةئيبلاب ةساملا مئارجلا ديدحت يف ةلثمتملا با نيناوقلا كلت يف ةئيبلا ةيامحل ةيئارجلإا بناوجلا 1 . ةفاكب ةقلعتملا ةيئارجلإا دعاوقلا هصوصن يف دروأ دق ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ناك املو ،ىرخلأا نود ةنيعم مئارجل تاءارجلإا نم نيعم عون صيصخت نود ،ماع لكشب تاءارجلإا اوقلا ضعب يف فلتخت دق ةيئيبلا مئارجلا نإف نأ نوك ،ةيديلقتلا مئارجلا نع ةيئارجلإا دع 1 -ةيكرت حياس يامح ، يرئازجلا عيرشتلا لظ يف ةئيبلا ة بطلا ،رصم ةيردنكسلإا ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ىلولأا ةع 2014 ص ، 10 .

(9)

9 اهبكترم ىلإ لصوتلاو مئارجلا طبض هيلع فقوتي ةئيبلا مئارج قاطن يف يئارجلإا بناجلا صاخشلأا يف ةيملع تلاهؤمو ةياردو ةربخ بلطتتو ،ةصاخ ةينف تامسب مستت مئارج يهو دوجو ىلإ ةفاضإ اهب ةصاخلا نيناوقلا قيبطت ةعباتمب نيفلكملا ةظفاحملا لفكت تايلآو دعاوق .مئارجلا هذه تابثإ ةبوعص ىلع رثأ ةئيبلا مئارج تايصوصخل نأ امك ،ةئيبلا ىلع نم ريثك يف احلم ارمأو ايرورض راص ةئيبلا ةيامحل يعيرشتلا لخدتلا نأ هيلع قفتملا نم ىلإ ةماع اماكحأ ةنمضتملا ةيئيبلا تاعيرشتلا رادصإب ةيمانلاو ةيعانصلا لودلا ماكحأ بناج .ةيئيبلا رارضلإا نم عون لكب ةصاخ احضاو تاب دق هنأ مغر – فعض عم يملعلا مدقتلا هيلإ ىدأ امو رمتسملا روطتلا لظ يف يئيبلا يعولا -.ثولتلا نم ةئيبلا ةيامحل لثمأ يعيرشت جهنم وأ ينوناق ماظن دوجو مدع و ةيعامتجلإا ةايحلا رهاظم نم ارهظم دعي نوناقلا نأ ثيحو سيلو ،ةيداصتقلإاو ةيسايسلا لب ،ةيامحلا ةلافك دح دنع هتفيظو فقت لا مث نمف ،ةلودلا ناطلس رهاظم نم رهظم درجم .روطت نم هيف ةايحلاو عمتجملا قحلي طسقلاب ىظحي نأ يغبني تابوقعلا نوناق نإف ،ةماع ةفصب نوناقلا ةفيظو يه هذه تناك اذ او ءبعب نوناقلا علطضي ذإ ،اهنم رفاولا تاجاح عابشلإ اهتارورض اردقم عمتجملا مئاعد ةيامح اذإ ىتح ،اهعوضوم اهب ىظحي يتلا ةيمهلأا ىدمل اقفو ةيامحلا كلت روص جردت عم ،ةنيعم ةميرج اهب ساسملا نأ رابتعإ ىلع ،ةيئازجلا ةيامحلا راتس اهيلع لدسأ اريبك انأش تغلب ام و اهبكترم ةيلوؤسم كرحت عبتتست ب باقعلا لازنإ .ه

(10)

10 ميقلا ضعب ةيمهلأ ديكأت ىلع يوطني باقعلاو ميرجتلاب يئازجلا نوناقلا لخدت نأ كش لاو ريسيلا رملأاب سيل كلذ ناك ن او ،ةيئازجلا ةيامحلل لاحم نوكت نأ نيعتي يتلا ةيعامتجلإا .يئيبلا مارجلإا قاطن يف ايبسن ثيدح موهفم نع ربعت مئارجلا نم ةديدج ةروص ةئيبلا ثولت ةميرجف ةفورعم نكت ملو ، ،يئاضقلا قيبطتلا ثيح نم وأ ةيهقفلا وأ ةيعيرشتلا ةيحانلا نم ءاوس تلخ ةليلق تاونسل ضعبب مستت اهنأ لاإ ،ةماعلا دعاوقلل عضخت تناك ن او مئارجلا كلت نأ ىلع لاضف نم جورخ ىلع يوطنت ةصاخ ماكحأ ىلإ اهعوضخ يعدتست يتلا ةيتاذلا وأ ةيصوصخلا ماعلا دعاوقلا .ة ةئيبلاب ةساملا مئارجلا ةفاك جاردإ ،ضعبلا ىأر دقف ،ةيعامتجإ ةميق نم ةئيبلا هلثمت امل ارظنو .اهماكحأ ىلع ةيلاعفلل اءافاضإ تابوقعلا نوناق بلص يف ةيديلقتلا مئارجلا بناجب جراخ صوصنب جلاعتل ثيولتلا مئارج كرت ىرخأ تاعيرشت هب تهجوت ام ىرن اننأ ريغ امل ،نينقتلا ةقحلاتم تاريغت نم ةيئيبلا دعاوقلا هل ضرعتت – ةيلمع ةعيبط تاذ نوكت دقو ةينفو -.رارقتسلإاو تابثلا نم عونب ةيئازجلا نيناوقلا صوصن هب مستت امو ضراعتي ام وهو ةيرشبلا تانئاكلا رارقتساو نمأ ددهيو ،ةئيبلا نزاوتب لخي راض اكولس ةيئيبلا ةميرجلا ربتعت كلا ىلع مهلبقتسمو ديدعب ةيديلقتلا مئارجلا نع افلاخ ةيئيبلا ةميرجلا تمستإ دقو ،ةيضرلأا ةر :اهنيب نم تامسلا نم

(11)

11 نوناق نأ نيح يف اهمايق طورشو اهرصانعو اهناكرأ ثيح نم ةميرجلا ديدحت ةبوعص ةمهم ةيرادلإا تاهجلا ىلع لايحم ،اهتاءازجو ةميرجلل ماعلا راطلإا ىلع صنلاب ىفتكإ ةئيبلا يدحت لا ةئيبلا نوناق يف اهيلع صوصنملا مئارجلا نأ رابتعإب ،اهب ةقلعتملا ليصافتلا عيمج د نم ردصت اهمظنت ةصاخ صوصن ىلإ عوجرلاب لاإ اهرصانع ةفرعمو اهديدحت نكمي مامضنلإا مت يتلا ةيلودلا تادهاعملا ىلإ ةلاحلإا وأ ،يرخأ نيناوق ىلإ وأ ةيرادلإا تاهجلا لودلا لبق نم اهيلإ ةينعملا 1 . راثلآا نيب نم ةيئيبلا مئارجلا ءازج ةمجانلا راثلآا دعت :اهحرسم عاست او ةميرجلا رثأ دادتمإ رودلا ىلإ ةفاضلإاب ،اهتلازلإ اعم ةعيبطلاو نمزلا لفكتي ىتح ،ةليوط ةرتفل ةرمتسملا جئاتنلاو .هيلع ناك ام ىلإ لاحلا ةداعإ ةلواحمل ناسنلإا هب موقي يذلا -د ةميرج ،تاراقلاو لودلل ةيسايسلا دودحلاب ةيئيبلا مئارجلا فرتعت لا ذإ :دودحلل ةرباع ةيلو ءاملا وأ ةيئاوهلا ةئيبلا ثولت ةميرجب رملأا قلعت اذإ اميسلا دودحلل ةرباع ةيلود ةميرج يهف .ايلود اعباط ةئيبلا ثولت ةرهاظ يستكت كلذبو ،دودحلا هعنمت لاو زجاوحلا هفقوت لا انهف رثك نإف ،مهل رصح لا اياحض ةيئيبلا مئارجلا تلايو نم يناعي لازي لا :اياحضلا ددع ة تناك ءاوس ،ةيحلا اهتانئاكلاو اهتانوكمو اهرصانع لاطت يتلا تاثولملاو ةئيبلا ملاعمب ثبعلا ةيئيبلا مئارجلا تعقو اذإ اصوصخ ،رثك اياحض طوقس ىلإ يدؤي ةيتابن وأ ةيناويح وأ ةيرشب انملا لخاد .ةيرشبلا تاعمجتلاو ةينكسلا قط 1 ،ةيردنكسلإا رصم ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ،يرئازجلا نوناقلا يف ةيئيبلا ةميرجلا ،يسنوت ةنيربص 2015 ص ، 20 .

(12)

12 ةحفاكم يف ينطولاو يلودلا عمتجملا اهيلإ أجل يتلا لئاسولا نم يئازجلا نوناقلا ربتعيو ةيلوؤسم بيترت ةرورض عمتجملا ىأر كلذل ،هيلع ةرطيسلاو ثولتو داسفإ نم ةئيبلاب رارضلإا .ةئيبلاب رارضلإا يف نيببستملا ىلع ءازجو حبلا ةيلاكشإ :ث ،ضرلأا هجو ىلع ناسنلإا ءاقب ىلع اريبك ارطخ لكشت تحبصأ ةئيبلا ىلع تاءادتعلإا نإ لوح تلاؤاستلا دادزت اذل ،ةددعتم اروصو لااكشأ ذخأتو ةرمتسم لازت لا تاكاهتنلإا هذه ن او ؟ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح يف تابوقعلا نوناق هبعل يذلا رودلا ليفك ةيباقعلا تايللآا هذه لهو ةئيبلا ةيامح لاجم يف ة نوناقلا دعاوق عم اهتمئلام ىدم امو صاخلا نوناقلا دعاوق ىرخأ ةهج نم و ةهج نم ماعلا ؟ :عوضوملا ةيمهأ ةداملا صن يف ءاج امم عوضوملا ةيمهأ صلاختسإ اننكمي 25 قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ةنسل ناسنلإا 1948 يشيعم ىوتسم يف قحلا صخش لكل" :صنت يتلا ظافحلل بسانم ."هنايك و هتحص ىلع عم ةمئلام ةئيب يف شيعي نأ ناسنلإا قح نم هنأ يف ىلجتت ةساردلا هذه ةيمهأ نإف يلاتلابو نم اقلاطن او كلذ نع لاضف ،ةيئيبلا تامدخلاو تاورثلا نم لداع بيصن يف هقح ةلافك ا ضغبو ،ةيعانصلا ةطشنلأا ضاضتكإ دهشي ملاع لظ يف مويلا شيعن اننوك امع رظنل ىلع تبصنإ ام اذإ ةكلهتلا ىلإ ناسنلإا ةايحب يدؤت دق ةيمسج رارضأ نم اهضعب هببست

(13)

13 اقئاع فقي يساسأ دحتك تزرب ةيئيبلا مئارجلا نإف ،ثولتلا نم ةيلاخ ةئيب يف شيعلا يف هقح .لضفأ يئيبو يداصتقا عضو ىلإ علطتلاو رامثتسلإا بلج يف اهدوهجو لودلا ةيمنت مامأ و انه نم مامتها عوضوملا اذه ءاطعإ ناكمب ةيمهلأا نمف ا ا جئاتنلا ىلإ رظنلاب ربكا ةيبلسل لودلا ىلع ةئيبلا مئارجلل . ةساردلا ةيمهأ ودبت ىرخأ ةيحان نم ةساردلا عوضومل يملاعلا دعبلا يف يف ثولتلا دوجوف ، لا دودحلا همامأ طقست لب ةقطنملا كلت ىلع هرثأ رصتقي لا ملاعلا نم ام ناكم ةيسايس ةيفارغجلاو راجفنا ثداحك هيف تعقو يذلا طيحملا اهرثأ ىدعتي ةيئيب ةثراك مامأ نوكنل ، يف ةيتايفوسلا فييك ةنيدم يف يوونلا ليبونرشت لعافم 26 ليربا 1986 و نم هنع بترت ام ةيبورولأا لودلا نم ريثكلا ءاوجأ ىلإ تدتما ةيعاعشإ بحس و اثأ امم ،ةيويسلأا ر عذلا نيب ر يعاعشلإا ثولتلا ةروطخ ىدم تكردأ يتلا اهبوعش اهدوجوو اهتايحل هديدهتو ، و دقف اذكه نأ بجي ةيلود لكاشم يف ثولتلا ببستي اهجلاعل ةيلودلا دوهجلا عمتجت . و لا نوناقلا يباقع و ميقلا ةيامحب امئاد متهي ريمضلا فرتعي يتلا ةفلتخملا ةيعامتجلاا حلاصملا ةيمهأب يعامجلا امح اهتي و ، ةيامح تناك امل ميق نم ةديدج ةميق لثمت ةئيبلا عمتجملا تاب ، ةمراص ةينوناق صوصنب ارشابم لاخدت اهتيامحل يئازجلا نوناقلا لخدتي نأ يرورضلا نم رجت و ،اهيلع ءادتعلال ةفلتخملا روصلا م لا ةيامحلاف يلاتلاب ةيباقع تحبصأ ةئيبلل ةرورض ةصاخ ايلحمو ايملاع ابلطمو ةحلم ملاعلا هدهشي يذلا عيرسلا روطتلاو مدقتلا لظ يف . بابسأ ثحبلا عوضوم رايتخا :

(14)

14 نإ إ بابسأ ةدع ىلإ عجري يئيبلا مرجملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا عوضوم ةساردل انرايتخ عقاو اهدهشي يتلا ثادحلأا عم نمازت دق رايتخلاا اذه نأ اصوصخ عوضوملا ةثادح ،اهمهأ ةئيبلا ايلاح رئازجلا يف نم إ و ،تاثولتو تاءادتع ملاعلا هدهشي ام اذك ةيلود ثادحأ نم ارخؤم لت تلازلا اهرثأب يق ىلع إ و ةئيبلا كاهتن ناسنلإا ةايح ديدهت رطخ يف اهلعجو يذلا رملأا ، ةمزلالا ةيامحلا ريفوت ةرورضب يداني يلودلا عمتجملا هلجا نم تاب ةدع دقعب كلذو ،ةئيبلل و ةيلود تارمتؤم ا ف تاعامتج نم ابلاطم ملاعلا ءاحنأ ةفاك ي فقو ةرورضب اهللاخ لإا لإاو تاءادتع ةئيبلاب ةساملا تاكاهتن . ك ىلع ةدايز ةثيدحلا تاعوضوملا نم عوضوملا نو يفو ةددعتم ةيملع طاقن ىلع يوتحي ، ه تلوانت يتلا تاساردلا نأ امك ،ةيمهلأا ةياغ عسوملا لكشلاب نكت مل عوضوملا اذ اذل ، إ جلاعم انيأتر ءيشب عوضوملا ة و عسوتلا نم يئارجلإاو يعوضوملا بناجلل قرطتلاب كلذ .ةساردلل ثحابلا تهجاو يتلا تابوعصلا : ا عوضوم نإ ةئيبلل ةيئانجلا ةيامحل عيضاوملا نم دعي ، و ةثيدحلا ينعي وه نم ةئيبلا ةساردب زجلا بناجلا يئا يف ةيئازجلا دعاوقلا ةيمهأ ىدم يأ ، ينوناقلا ةيامحلا ريفوت ةئيبلل ة . و قبسو نأ انلق نأ ةيئازجلا نيناوقلا وأ ، لخدتت مل ةيئازجلا ةيامحلا لاإ ، ث امدعب ةيافك مدع ثب و ةيندملا دعاوقلا ةردقمو ةيرادلإا و ةيامحلا ريفوت يف ةيلودلا لإا نم ةئيبلل ةمزلالا تاكاهتن و لإا تاءادتع يتلا إ و ،نيناوقلا هذه لظ يف ترمتس جيإ ةرورضلا ىلع ثحلا مت ةيامحلا دا

(15)

15 ةينوناقلا دعاوقلل امل ةئيبلل ةيئازجلا و ماعلا عدرلا ةطلس نم ةيئازجلا صاخلا يلاتلابو . إ تمست زجلا ةيامحلا م ةثادحلاب ةئيبلل ةيئا و ،تلااجملا يقابب ةنراق نثحب ىلع اريثأت كلذل ناك اذه ا ذإ ، هجاو تاقوعملا نم ديدعلا انت اهنم : -لا عجارم-لا ةلق عوضوم يف ةصصختم ةيئانجلا ةيامحلا وأ ةئيبلل ةيئيبلا ةميرجلا . ةثيدحلا ةينوناقلا تاساردلا صقن عوضوملا اذهب ةمتهملا . -هرذن عوضوملا اذه يف تثحبو تبتك يتلا ةيرئازجلا عجارملا دع ، ا ثوحبلا ضعب و كذملا ةهباشم عيضاوم يف تصصخت يتلا تار و ، بسحب إ يعلاط لوانتت مل اكتم ةروصب عوضوملا ةلم . -ا ةيلوؤسمل-ا وأ ةئيبلل ةيئ-ازجل-ا ةي-امحل-ا لو-انت عجرم يلأ -انتفد-اصم مدع مرجملل ةيئازجل و ةيعوضوملا ةساردلا نيب ،انلعف امك يئيبلا امإ تناك اهلكف ةيئارجلإا تاسارد و ةيعوضوم ةيئارجإ تاسارد ام ا طقف . -دن جلا ةيامحلا عوضوم تلوانت يتلا عجارملا ةر ةيئان ناجلا نم ةيئيبلا يئارجلإا ب و عتملا تلاكشملا و ،ةيئيبلا ةميرجلا ةعباتمو ةنياعمب ةقل طبضلا لاجر هاقلتي ام يئاضقلا و ا ةباينلا و ةميرجلا طبض يف لكاشم نم ةماعل ةيمهلأا نم مغرلاب ،اهتابث ا يئارجلإا بناجلا اذهل ةغلابلا يرئازجلا نوناقلا يف . -دن يرشتلا يف ةينوناقلا دعاوقلا ةر ةميرجلاب يئارجلإا لفكتلا تنمضت يتلا يئازجلا ع يبلا .ةيئ

(16)

16 ثحبلا جهنم : و اذه انثحب ةعسل ارظنو شت بع لئاسملا نم ديدعلا لمشي ثيحب ه هتاذ دحب ةئيبلا نأ نوك ، ا و ،تانوكملاو رصانعلا نم ديدعلا ىلع يوتحت ا عرشملا ،تاعيرشتلا يقاب رارغ ىلع يرئازجل و اهرصانع نم رصنع لك صخ ام هب طيحي و تارثؤم نم تاطاشن و يتلا أ ىلع رثؤت دق دح ةئيبلا رصانع ، نمضو ،صاخ ينوناق ميظنتو ةينوناق ةيامحب ،يئيبلا طيحملا كلهت يلاتلابو أ اهبلغ نإ اهلك لقن مل ماكحأ ا ةيئازج م ةبغر ةلماش ةينوناق ةيامح ريفوت يف هن يذلا رملأا ، ظنت عوضوم ةسارد مامأ نوكن انلعج ت هم ةناسر ةينوناقلا صوصنلا نم انيلع يغبني ناك اذل ، لا عوضوم ةسارد زجلا ةيامح تم ةئيبلل ةيئا ب يليلحتلا يفصولا جهنملا نيع ، ليلحت ىلع نيدمتعم صوصنلا ماكحأ ا نيناوقلا يف ةدراول ةئيبلا ةيامحب ةصاخلا ةيرئازجلا ، ام وهو انم يضتقي حمتو اهليلحت لا فلتخم ىلع نيدمتعم اهصي م و فقاو لآا ةطقن لك يف ةرداصلا ةيهقفلا ءار وأ اهتيافك ىدم نيبن انلعجي يذلا لكشلاب ةينوناق و اهروصق اهققحت يتلا ةيامحلا ةيلاعف ىدم ىلع أ عقاولا ضر ، محلا هذهب ةلومشملا ةيئيبلا حلاصملا فلتخم صخي اميف ةيا نايبت عم ، يتلا جئاتنلا اهانصلختسإ و ، هيلإ ليمن ام و فقاوم نم ا هقف تاهاجت ىلع كلذ نيسسؤم ،ةي و انتقبس يتلا رظنلا تاهجو عانقإ رثكأ تناك يتلا ا انل .

(17)

17

ةئيبلا ثولت ةميرج ناكرأو ةعيبط :لولأا بابلا

لإا تاقلاعلا مظنت ةماع ةفصب نوناقلا ةياغ تناك امل نيب ةيعامتج دارفلأا لوصولا ةيغب ىلإ قيقحت فادهأ و ضارغأ ا ةياغ ناف عمتجملا ب يئانجلا نوناقل ةيامح ةصاخ ةفص قوقحلا و ميقلاو ملا و ،عمتجملا اهيلع موقي يتلا حلاص ىنغ لا يتلا ةيسايسلا فورظلل اقبط اهنع هل و لإا و ةيعامتج ةياغ قيقحتل ةليسو درجم وحنلا اذه ىلع ميرجتلاف مث نمو هيف ةدئاسلا ةيفاقثلا ح يف ةئيبلا تناك املو ،عمتجملل ةيويحلا حلاصملاو قوقحلا ةيامح يهو ةميق اهتاذ د إ لا ةيعامتج نغ ى و عمتجملا ءاقبل اهنع .هرارمتسا قاطن عستتو فلتخت ذإ ،يئيبلا نزاوتلا يف رثؤت دق ةيئيبلا مئارجلا نإ إ ةينطو نم اهباكتر ىلإ رئازجلا اهنيب نمو تاعيرشتلا فلتخم تدمع كلذ رثا ىلعو ةيلود ىلإ نم ةعومجم عضو لاح يف تابوقعلا إ عونلا اذه باكتر ةيئيبلا ةميرجلا فرعي مل يرئازجلا عرشملاو ،مئارجلا نم 1 تاعيرشت رارغ ىلع ىرخأ مغر ،يسنرفلا عيرشتلا اهنيب نمو ةيمهأ ديدحت راطلإا يميهافملا رظنلاب ةميرجلا هذهل ىلإ ةايح يف رثؤي مهم لماعب سمت اهنوك اهتعيبط ناسنلإا عمتجملاو دتمتو اهراثأ ايح نم ةفلتخم بناوج لمشتل ة ناسنلإا لكك تاعمتجملا ةبيكرتو لصفلا يفف ناكرأ ىلإ انضرعت يناثلا لصفلا امأ ةئيبلا ثولتلا ةميرجل ةينوناقلا ةعيبطلا ىلإ انقرطت لولأا ةئيبلا ثولتلا ةميرج . 1 مقر نوناق 03 -10 يف خرؤملا 19 ةنس ويلوي 2003 ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتي ، ر ج 43 يف ةخرؤملا 20 -07 -2003 املا ، ةد 04 ةرقفلا 07 " امح و ةعيبطلا ةيامح اهنأب ةئيبلا ةي ظافحلا و ،تاتابنلاو ناويحلا لئاصف ىلع لإا تانزاوتلا ىلع ءاقب و ةيجولويبلا اهددهت يتلا روهدتلا بابسأ عيمج نم ةيعيبطلا دراوملا ىلع ةظفاحملا ".

(18)

18 لا :لولأا لصفلا ةعيبط ينوناقلا ة يئيبلا ثولتلا ةميرجل إ ديلقتلا مئارجلا نع فلتخت ةئيبلاب ةساملا مئارجلا ن ةسوسحم ةيدام جئاتن اهيلع بترتت يتلا ةي قلا مئارجك ،يجراخلا ملاعلا يف و ةقرسلاو ءاذيلإاو لت .ريوزتلا .خلا.. نوكي لا ذإ ثولتلا ةميرجل نوكملا كولسلا ةئيبلا 1 تم و هب طبترت ةيدام ةجيتن يأب اعوب امن ا م رطخلل ةئيبلا رصانع دحأ ضرعت درج ، و لاحلا يف ةجيتنلا ققحتت لا امك كل تف دعب ن دق ةر لاوحلأا بسحب رصقت وأ لوطت ناكم يف ةجيتنلا عقت لا دقو ، و لعفلا ثودح عضوم يف امن ا ،رخأ لا ىدعتت دقف ىرخأ ةلود ىلإ ةلودلا دودح ةجيتن ، راهنلأا ثولت يف لاحلا وه امك ا تاشنم ةطساوب يعاعشلإا ثولتلا وأ راحبلا وأ ةيلودلا و ةيرذلا نفسلا وأ ةيوونلا ةقاطل م ا .)دودحلل رباعلا ثولتلاب ( هتيمست ىلع حلطصأ ام قفو كلذ هباش لا يف امأ ةئيبلا ثولتلا ةميرجل ينوناقلا ساسلأا ىلع لولأا ثحبملا يف انقرطت دقف ثحبم و ررضلا ىلإ انضرعت يناثلا ةئيبلا ثولتلا ةميرجل رطخلا . 1 ةداملا 04 ةرقفلا 08 ق ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا نوناق نم تفرع د يئيبلا ثولتلا : ةئيبلل رشابم ريغ وأ رشابم ريغت لك " ثدحي لعف لك هيف ببستي و ةحصلاب ةرضم ةيعضو ثدحي دق وأ اسنلإا ةملاس ضرلأاو ءاملاو وجلاو ءاوهلاو ناويحلاو تابنلاو ن و لا تاكلتمملا ةيدرفلاو ةيعامج ."

(19)

19 يئيبلا ثولتلا ةميرجل ينوناقلا ساسلأا :لولأا ثحبملا سيل نم اهيلع ةظفاحملا درجم ةئيبلل ةيئانجلا ةيامحلاب دوصقملا رارضلإا نكلو ،اهب اهنيسحت وه انه ةيئانجلا ةيامحلاب دوصقملا و دنتسملا اهريوطت ىلإ سسأ ةيملع 1 . يأ ناب لوقلا نكمي قلطنملا اذه نمو إ ءادتع وأ ناشب ةينوناقلا دعاوقلا هضرفت امل ةفلاخم ةئيبلا ةمظنأ و تاءارج ا ، نم دبلا نأ ميرجتلا هلمشي ةيئانجلا ةيامحلا ققحن نأ عيطتسن ىتح يذلا ىنعملاب ةئيبلا كلتل أ .هيلإ انرش نأ هيف كش لا اممو جلا نوناقلا لخدت و ميرجتلاب يئان ىلع يوطني باقعلا ىلع ديكأتلا ةيمهأ لإا ةميقلا كلت ىقرت يكل ةيئانجلا ةيامحلل لاحم نوكت نأ نيعت يتلا ةيعامتج ، له ينع دقلو اذ ةئيبلل ثولت اهيلع بترتي نأ نكمي يتلا ةطشنلأا فلتخمل ةمظنملا نيناوقلا رادصإب عرشملا ، و دق إ ه توتح ذ اوقلا ه و نين لك نع ةيئانج تاءازجو اهميظنتل ةصاخلا ماكحلأا ىلع حئاوللا ةريخلأا هذهل فلاخم ق نأ لاإ ، ي ةيئانجلا ةيامحلا ىلإ قرطتلا لب لأا ةفرعم انيلع بجوت ساس و يئيبلا ثولتلا ةميرجل ينوناقلا كلذ لولأا بلطملا نيبلطم للاخ نم ةئيبلا مئارج فيرعت و اهتروطخ و .ةئيبلا ثولتلا ةميرجل ةينوناقلا ةعيبطلا يناثلا بلطملا 1 -.د دمحم أ انجلا ةيامحلل ةماعلا ةرظنلا ،يواشنم دمح لل ةيئ و نوناقلا ةبتكم ،ةنراقم ةسارد ةيرحبلا ةئيب لإا داصتق ةكلمملا ضايرلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ىلولأا ةعبطلا ، 2013 ص ، 53 .

(20)

20 :لولأا بلطملا فيرعت اهتروطخو ةئيبلا مئارج موي ةئيبلا ةيامح ىظحت ءاوس ،ةريبك ةيانعب رخلأا دعب ا ناك تاعيرشتلا ديعصلا ىلع اذه ةينطولا أو لإا لإاو ةئيبلا لعج يذلا رملأا ،ةيلودلا تايقافت ازإ ةبكرملا تاكاهتن ئ اعوضوم اه لا فرط نم ثوحبلاو تاساردلا نم ديدعل و ،مولعلا عورف فلتخم يف نيصصختم كلت اهتمضب لا اذه قاطن يف انيأر كلذل ،يئانجلا نوناقلا قاطن يف اهل ةسركملا طم ل ب ، فيرعتلل سركملا ىلع زاجيلإا هجو ن او ،اهثحب يف قمعملا ضوخلا ةرورض مدع ،ةيئيبلا مئارجب أ بناوجلا زرب إ فدهتست يتلا يهو مئارجلا هذه نع ماع روصت ءاطع : و ،اهصئاصخو ،اهموهفم اهتروطخ . ثحبلاب لوانتن ،نيعرف ىلإ بلطملا اذه مسقن و ،ةئيبلا مئارج فيرعت امهلوأ يف امهيناث يف و ،اهتروطخ :يتأي امك :لولأا عرفلا ةئيبلا مئارج فيرعت اهنأ ىلع قفتت داكت اهنأ لاإ ،امومع ةميرجلا فيرعت يف ءارلآا تددعت : ريغ لعف لك " اريبدت وأ ةبوقع نوناقلا هل ررقي ةيئانج ةدارإ نع رداص عورشم إ ايزارتح 1 ريغ لعف يه وأ ، عورشم إ ةدارإ نع ردصي ايبلس مأ ناك ايباجي ايئانج اءازج نوناقلا هل ضرفي ةيمارجإ 2 ." و كولس لك" اهنأب ةئيبلا ةميرجلا فرعت اذه ىلع اسيسأت إ ءاوس عورشم ريغ يبلس وأ يباجي لواحي وأ رضي يونعم وأ يعيبط صخش نم ردصي يدمع ريغ وأ ايدمع ناك رارضلإا 1 دومحم.د رصم ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةسداسلا ةعبطلا ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،ينسح بيجن 1989 ص ، 40 . 2 -يثيدحلا ىبلص قازرلا دبع يرخف .د ،قارعلا دادغب ةينوناقلا ةبتكملا ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ، 2007 ص ، 11 .

(21)

21 ا نوناقلا هل ررقي رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءاوس ةعيبطلا رصانع دحأب يئيبل وأ ةبوقع اريبدت إ ايزارتح 1 ." اكولس دعت ةئيبلا ةميرج نإ و ةئيبلا نزاوتب للخلا ببسي اراض ددهي إ رقتس هلبقتسمو ناسنلإا را و ضرلأا ىلع ماع قح ةئيبلا مئارج يف هيلع ىدتعملا قحلا نوكل ةيامح يه هتيامحو و ،ةماع ةحلصم زوجي أ لأ ،اصاخ اقح نوكي ن ئارج عوضوم يف ءايشلأا ن طلتخت ةئيبلا م رت نإ ثيح ،كباشتتو و ةماعلا حلاصملا طبا لصف هل سيل اديطو اطبارت دعي ةصاخلا 2 . لإا مئارج لثمت ةيعيبطلا ةئيبلا ىلع ءادتع ىدحإ ةصاخ ،ةيلودلا مئارجلا روص اذإ ام إ ةلودب رارضلإل ةلود اهتمدختس ىرخأ رظني ام ابلاغو ، اهيلإ ب وحنلا اذه ىلع إ اهرابتع أ دح روص ماظنلا يف اهيلع صن يتلاو برحلا مئارج يساسلأا امم ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ل ارظن ،ةمكحملا كلت ماكحلأ اهعوضخ بجوتسي ةماخض راثلآا لإا ىلع ةبترتملا ىلع ءادتع دعي يذلاو ةئيبلا إ ىلع ءادتع ناسنلإا ةايحلا تاموقم لبس رمديو هتاذ 3 . مستتو رارضلأا زيمت ةيصوصخب ةيئيبلا نع اه رارضلأا ،بلاغلا يف اهنوك ،ةيديلقتلا رارضأ ،اهدودح ىلع فوقولا نكمي لاو ةرشابم ريغ دعت امك رارضأ لإا ةعساو ةجاحبو راشتن ىلإ لاضف ،اهتهجاومل ةيعامج دوهج اهنأ لإا ومنلا ببسب ماع لكشب جتنت يداصتق 4 . 1 -أ .د ه فرش و ةيرظنلا نيب ةئيبلا مئارج ،للا ،رصم ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،قيبطتلا 2005 ص ، 36 . 2 ،ظفاحلا دبع دمحم بيتر رمعم .د ةرهاظو ةئيبلل يلودلا نوناقلا راد ،)ثولتلا نم ةيلودلا ةئيبلا ةيامحل ماملأل ةوطخ( ثولتلا ،رصم ةينوناقلا بتكلا 2014 ، 70 . 3 -.د ينيشلا دمحم فرشأ ثيولت مئارج ، ،ةئيبلا زكرم ملاعلإا خيرات نودب ،نميلا ،ينملأا ص ، 2 . 4 -حورطأ ،ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلل ةينوناقلا ةيامحلا ،ينغلا دبع ةنوسح ةيلك ،قوقحلا يف مولع هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ة ةيعماجلا ةنسلا ،رئازجلا ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 2012 / 2013 ص ، 5 .

(22)

22 نإ إ دايدز مقافت تاثولملا ةيرشبلا ىلع انتئيب ةيعيبطلا يمجلا ،ةل ببسب مدقتلا يعانصلا هريغو نم بابسلأا ىرخلأا يتلا تمهسأ يف ريغت ةميق ،ةئيبلا دعبف تناك نأ اردصم ةحارلل لإاو مامجتس لإاو عاتمتس اهدراومب ةيعيبطلا تحبصأ ةليمجلا اردصم ةئبولأل ،ضارملأاو ببسب داسفلا يذلا أرط ىلع رصانع ةئيبلا نم ةيعيبطلا : ةبرتو ءاوهو ءام . قو د تدمع لك ةلود يف قاطن اهتدايس ةيميلقلإا – اكاردإ اهنم هذهل رطاخملا – ىلإ رادصإ تاعيرشت نيناوقو ةيامحل ةئيبلا ،ثولتلا ةحفاكمو عم ميعدت هذه تاعيرشتلا تاءازجب ةيئانج ربجت سانلا ىلع و ا اهمارتح ثيح تنمضت تاعيرشتلا ةيئيبلا تاءازج ،ةيئانج تلثّمت يف تابوقع عقوت لع ى يبكترم مئارجلا ةياغلاف ةيئيبلا نم ةبوقعلا ةيئانجلا ةيئيبلا يه قيقحت عدرلا ماعلا و ،صاخلا لاثمتم عدرب ةلاز او فلاخملا راثآ ةفلاخملا ةداع او ةيئيبلا ةلاحلا ىلإ تناك ام هيلع لبق عوقو ةميرجلا ةيئيبلا 1 . يدؤيو ءاضقلا يئانجلا ارود غلاب ةيمهلأا يف عدر كولسلا جلإا ةيمار ةساملا ىلإ ةئيبلاب بناج عدرلا يندملا 2 . و يرصملاو يسنرفلا عرشملا رارغ ىلع مل ، نم دارملا يرئازجلا عرشملا فرعي ةمهملا اكرات ةيئيبلا ةميرجلا – داتعم وه امك – فيرعت ةميرجلا هذهل ددحيل يئانجلا هقفلل ا اهب اصاخ ف هيلعو ، إ ،ةيداع ةميرج نوكت دق ةيئيبلا ةميرجلا ن نإ ةينطو وأ إ دحا اهبكتر صاخشلأا ىلع ىدعتو ، ماكحلأا ،يئيبلا نزاوتلا ىلع ظافحلا نمضت يتلا صخش مايقك تاديبملا فرصب وأ ةعشملا داوملا وأ اهقارغإ ةيئاملا ةئيبلا يف وأ مدع إ تاسسؤملا مازتل 1 تاساردلاو ثوحبلل ءاقرزلا ةلجم يئيبلا ثولتلا مئارج ةحفاكم يف ةيئازجلا ةيبرعلا تاعيرشتلل ةنراقم ةسارد ،ليفلا ناندع يلع ا ةيناسنلإ ،يناثلا ددعلا ،عساتلا دلجملا ، ندرلأا ، 2009 ، ص 1 . 2 ،يحي سانو تايللآا ،هاروتكد ةلاسر ،رئازجلا يف ةئيبلا ةيامحل ةينوناقلا وبأ ناسملت دياقلب ركب ةيليوج ،رئازجلا ، 2007 ، ص 6 .

(23)

23 ةيعانصلا وأ ازاغلاو داوملل اهب حومسملا تايوتسملاو سيياقملا ةاعارمب ةيعارزلا رضت يتلا ت نوكت دقو ،ةئيبلاب ةيلود ةميرج ةيئيبلا ةميرجلا است ل اذإ ةلودلا اهنع راضلا طاشنلا بسن اهيلإ ةئيبلاب لخاد ةيوون براجت ءارجإب لاثم ةلودلا موقت نأك ، اهميلقإ ، اهيلع بترتيو إ لاقتن ةيئايميك تاثولم وأ ةيعاعشإ ةنخدلأل ةبسنلاب لاحلا وه امك، وأ راطملأا محلا ةيض ىلإ ميلقإ ةلود ىرخأ اهل ببسيو ارارضأ ةيئيب 1 . قفو ةيئيبلا ةميرجلا فرعتو هقفلل اهنأ مت يتلا مئارجلا كلت اهئاشنإ ماظنلا فرط نم أو ةئيبلاب ةقلعتملاو ماعلا نوناقلا نمض تعضو 2 . و ايازم ةدعب ةيديلقتلا مئارجلا نم اهريغ نع ةئيبلا مئارج زيمتت 3 :اهمهأ ، 1 – دحت ةبوعص ةميرجلا ناكرأ دي : ةبوعص وه ةئيبلا مئارج نم ريثك زيمي ام مهأ نم نإ و ةميرجلا ناكرأ ديدحت و اهرصانع ضعب نإ لاثمف ،اهمايق طورش مئارج نم نوكي دق مئارجلا رطخلا و ، ررضلا مئارج نم نوكت دق رخلأا اهضعب 4 دق ةئيبلا نيناوق نأ ظحلاي امومع . ب تفتكا جلل ماعلا راطلإا ىلع صنلا و ،اهتبوقعو ةمير ةمهم ةصتخم تاهجلا ىلإ تطعأ تادهاعم ىلإ ةلاحلإا وأ ىرخلأا نيناوق ىلإ ةدوعلاب وأ نوناقلا اذه يف ةئيبلا مئارج ديدحت يتلا ةيلودلا إ .اهيلإ تمضن 1 .د ناديعس يلع ، داوملاب ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح ةيعاعشلإا راد ،ةيواميكلاو ةعبطلا ،ةينودلخلا ىلولأا رئازجلا ، 2008 ص ، 310 / 311 .

2_{Environmental Crime and the Courts – Sixth Report of Session 2003–04 , ordered by the house of Commons to}

be printed Wednesday 5 May 2004, London ,p 9.

3 -أ .د ،ةئيبلا مئارج يف يئانجلا قيقحتلا ،للاه فرش ،رصم ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ىلولأا ةعبطلا 2011 ص ، 28 -29 . 4 يف ةئيبلا مئارج( لوح يميلقلإا رمتؤملا ،لمع ةقرو ،يرصملا عيرشتلا يف ةئيبلا ثولتل ةيئانجلا ةهجاوملا ،دومحم ديجملا دبع ،توريب ،)ةيبرعلا لودلا 17 -18 / 03 / 2009 ص ، 56 .

(24)

24 2 -يبلا موهفم ديدحت ةبوعص ةئ : ظفل نأ كلذ م ريثكلا مضي اعساو احلطصم دعت )ةئيبلا( ن ةئيبلا :لثم يناعملا ةيعيبطلا ةئيبلاو ،ةيراضحلا ةئيبلاو ،ةيوبرتلا ةئيبلاو ةيرشبلا ةئيبلاو ، ةيخانملا 1 . ينعي يذلا )أوب( يوغللا رذجلا ىلإ دوعت ةغل ةئيبلاف ،اهل ةحورطملا فراعتلا تددعت كلذل أ نطوملا او ناسنلإا لولح ناكم وأ نكسملا و هرارقتس 2 ، أ احلاصإ ام يذلا راطلإا كلذ يهف ، هيف ايحي لإا هتايح تاموقم ىلع هنم لصحيو ناسن رشبلا ينب عم هتقلاع هيف سراميو ، 3 وأ ، دلوي يذلا طسولا" يه شنيو ناسنلإا هيف أ و ، شنتو ،هرمع ةياهن ىتح هيف شيعي أ عيمج ةئيبلا و ،ةيعيبطلا لماوعلا لإاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيجولويبلا ناسنلإا ىلع رثؤي ام لكو ،ةيداصتق رشابم قيرطب رشابم ريغ وأ 4 ." 3 ةبوعص إ :ةميرجلا فاشتك ذإ ،روهظلا مدعب وأ حوضولا مدعب ةئيبلا مئارج ضعب زيمتت لاإ ،ماس زاغ يأب اثولم ءاوهلا نوكي نأ لاثم زوجي أ لاإ هفشتكي نأ ناسنلإل بعصلا نم هن يتلا ةصاخلا ةزهجلأا ضعب قيرط نع و ءاوهلا ثولت فشك اهناكمإب نوكي ةداملا ةجرد لا دق ةدم دعب لاإ هيلع ينجملا يف رهظي لا دق ةميرجلا هذه ريثأت نأ امك ،هتيعونو ةثولم 1 إ يرج ،يواكملا ديعس ماستب رد ةيئيبلا ثولتلا ةم و رشنلل ةفاقثلا راد ،ةنراقم ةسا ،ةيناثلا ةعبطلا ندرلأا عيزوتلا 2009 ص ، 6 1 . 2 رصم ،ىربكلا ةعوبطملا ،لولأا ءزجلا ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1982 ص ، 382 . 3 -لا ثولت ،ىسيع ناميلس ميهاربإ و ةلكشملا ،رصعلا اياضق مهأ ةئيب ،ثيدحلا باتكلا راد ،لحلا ،رصم ةرهاقلا 2002 ص ، 18 . 4 أ ،رصم ةرهاقلا ،ثيدحلا باتكلا راد ،يملاسإ روظنم نم اياضق ،ضوع هدبع دمحا ،حياسلا ميحرلا دبع دمح 2004 ص ، 20 .

(25)

25 اهمل ةرواجملا قطانملا ناكس وأ لامعلا يف تنمسلإا عناصم مداوع ريثأتك ،ةليوط نوكت لاثم 1 . 4 إ :ةميرجلا راثأ دادتم عيطتست ىتح ةليوط تارتفل رمتست دق راثأ تاذ ةئيبلا ةميرج نإ ةعيبطلا هيلع ناك ام ىلإ لاحلا ةداعإب ناسنلإا موقي وأ تاثولم نم اهنع مجني ام ةلازإ 2 . 5 – إ ةميرجلا حرسم عاست : ب ةئيبلا ةميرج زيمتت إ لا لاثم ةيئاوهلا ةئيبلاف ،اهحرسم عاست ،اهناكم ديدحت نكمي و لا ةئيبلا يف رشتنت دق تيزلا ةعقب ن ا ،اهبرست يتلا ةيمكلا بسح ةيئام و نوكي مث نم .ريصق تقولا يف ةميرجلا هذه ىلع ةرطيسلا بعصلا نم 6 – :ةيلودلا دودحلل ةرباع ةميرج ئيبلا مئارج ضعب هب مستت ام مهأ نم نإ ةميرج اهنأ ة عت و لودلا دودح رب .ءاوهلا ىلع ةرطيسلا ةبوعصل كلذو ،ةيئاوهلا ةئيبلا ثولت اميسلا ،تاراقلا 7 – :اياحضلا ددع ةرثك تت دق لا ةميرج ببس و ثداوحلا ضعبب ةئيب مملا نم يتلا تلايولا نك أ هل رصح لا ددع اهتيحض بهذي ن و ، رثكت يتلا وأ ةينكسلا قطانملا يف تعقو اذإ اميسلا ا نكاملأا يف ةيرود ةفصب ثولتلا ةجرد سايق بجي كلذل ةيرشبلا تاعمجتلا اهيف جتنت يتل و اهرداصم ىلع ةرطيسلل ةيعانصو ةيئايميك تاثولم اهنع دحلا اهنم 3 . 8 – ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس يلودلا عمتجملا حلاصمب رارضلأا : نأ ىرت نحنف مج ملاعلا لودلا نيب كانه و ،ةكرتشم ةيئيب حلاصم اعي اهلمشي فوس يئيبلا ررضلا ناف كلذل كلذل ىرخأب وأ ةروصب اعيمج يلود بجاو ةئيبلا ىلع ظافحلا ناف و ، لودلا ىعست انه نم 1 .د أ ص ،قباسلا عجرملا ،ةئيبلا مئارج يف يئانجلا قيقحتلا ،للاه فرش 27 -28 . 2 .د أ ه فرش و ةيرظنلا نيب ةئيبلا مئارج ،للا طتلا ،قيب ص ،قباسلا عجرملا 27 . 3 -،ت.ب ،ةطرشلا ةيميداكأ ،ةيئاوهلا ةئيبلل ةيئانجلا ةيامحلا ،يوقلا دبع نيسح دمحم 2001 ص ، 312 -314 .

(26)

26 ىلإ ةفاك لقت و ةئيبلاب قلعتت يتلا رارضلأا لي لإا نامض يف ام اهدراومل لثملأا لامعتس خلا...نوزولأا ةقبط ةيامح ىلإ يملاعلا ىوتسملا ىلع يدؤيس 1 . ةئيبلا مئارج ةروطخ :يناثلا عرفلا دجن ةيرشبلا خيرات ىلإ انعجر اذإ أ هيف مظاعت خيرات هن إ لإا مادختس ةئيبلا دراومل ناسن و ةيعيبطلا ز لإا ةداي هنم ةدافتس رمتسملا يعسلا يفو ،امكو اعون ا نم ديزم ىلع لوصحلل ، اكلا ةقاطلا رداصم يويحلا طيحملا يف ةحاتملا وأ ةنم و ، لجا نم كلذ إ ةقاطلا كلت لامعتس و هضارغأ ةمدخل يذلا نوكلا رارسأ نع فشكلل ادهاج مئادلا هيعس نع لاضف اذه ،هحلاصم رداصم نع ثحبلاو ،هيف شيعي دج و هتاجاح اهب عبشيل ةورثلل ةدي ،هفادهأ اهقيرط نع ققحي ا ةماقإ دوهجلا هذه نع جتن دقو و قرطلا قشو ندمل ا و تلالآا عارتخ و ةفلتخملا تادعملا إ اكتب و لقن لئاسوو ةثيدح ةينقت نونف ر ا و تلااصت .خلا...تلاصاوم يثك ادوهج ناسنلإا لذب دقل نم ةر أ و يعيبطلا هطيحم ريوطت لج يحم ريوطت يعانصلا هط يئيبلا ماظنلا يف رييغتلا ثادحأ تزواجت دقو ،ةيهافرلا نم ديزملا قيقحتل – ىوتسم ىلع عساو -طلا تلاعافتلا دودح ةريثك تاقوأ يف و ةيئيبلا مظنلا مكحت يتلا ةيعيب دهاوش تدب لا نم ةددعتم نكامأ يف يئيبلا روهدتلا و فافجلا يف ةزراب ملاع و رحصتلا ثولتلا 2 . م ةجرد نإ ب فلتخت ةيئيبلا لكاشملا نم لودلا ةاناع اهروطتو اهمدقت ةجرد فلاتخا بسح ، لاثمف نإ دق ةيعانصلا نادلبلا ثيحب ،ةريطخ ةيئيب لكاشمب باصت ةيحلا تانئاكلا ددهت 1 .د أ ص ،قباسلا عجرملا ،ةئيبلا مئارج يف يئانجلا قيقحتلا ،للاه فرش 29 . 2 -يبيللا نوناقلا يف ةئيبلل ةيئازجلا ةيامحلا ،شيرهلا حلاص جرف ،ةرهاقلا يئانجلا نوناقلل ةيرصملا ةيعمجلل سداسلا رمتؤملا ، 25 / 28 / 10 / 1993 ، ص 291 .

(27)

27 اميكلا داوملاب و ةماسلا تافلخملاو ةيو ةيضمحلا ، أ وت دقف ةيمانلا نادلبلا ام ةئيبلا لكاشم دجا ةداب او رحصتلاك اضيأ و ثيولتلاو ،تاباغلا ت نع جتني ام ةيذغت صقنو رقف نم ةئيبلا روهد و ا تاثولملا نم اضيأ نادلبلا هذه ةاناعم نع لاضف اذه ،ضارملأا راشتن نم قلطنت يتلا و ةيعانصلا لودلا زولأا ةقبط يف رثؤت ،تاثولملا هذه رشتنت ثيح ةمدقتملا ةجيتن نو إ قارتح هفذقت يتلا ةعشملاو ةماسلا داوملا و عناصملا ا ملاعلا يف ةرشتنملا ةيوونلا ةقاطلا تاطحم لمف ،يعانصلا و ،دودحلا اهعنمت لا ةئيبلا تاثو جاتن لاإ يه ام ملاعلا اهشيعي يتلا ةاناعملا ةيجولونكت وأ ةيملع تناكأ ءاوس ،رشبلا اهسرامي يتلا ةطشنلأل وأ ،ةينارمع وأ ةيعانص وأ مدخ تا ةي و لقنلاك ، اهريغ وأ ،تلاصاوملا 1 . وه يعانصلا ومنلا نإ و ةيمنتلا تايلمعل ساسلأا كرحملا نيسحتو لوخدلا تايوتسم ةدايز ثيح ةئيبلا يف ابلس رثؤي هسفن تقولا يف هنا لاإ ،ةفلتخملا لودلا يف ةشيعملا تايوتسم اميسلا يئيبلا ثولتلا ىوتسم ةدايز يف ةريبك ةجردبو ةصاخ ةروصب ةعانصلا ببست ا تاعانصلا ع نوكت يتل و ،يملاعلا ىوتسملا ىل غلب دق ةعانصلا مدقت نإ نم مغرلا ىلع ايازم نم مدقتلا اذه هب زيمتي امل ةروثلا ةجرد إ ع ةيداصتق ناك هسفن تقولا يف هنكل و ةديد و ةئيبلا داسف يف اببس لازي لا 2 . 1 قرشلا ةعماج قوقحلا ةيلك ريتسجام ةلاسر ،ةنراقم ةسارد ،ةئيبلا ثولت نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،يدشرلا ضوع دباع ديلو ،نامع ،طسولأا 2012 ص ، 37 ، و ناسنلإا ،فيطللا دبع ماصع ا ،دادغب ،ةعابطلل ةيرحلا راد ،ةئيبل 1990 ، ص 20 . 2 .د أ ،شيشح دمحم دمح ،رصم ةينوناقلا بتكلا راد ،رصاعملا نوناقلا ةملسأ أدبم ءوض يف ةئيبلل ينوناقلا موهفملا 2008 ص، 50 -53 ، -ا ررضل-ا نع ةئيبلل ةيلودل-ا ةيلوؤسمل-ا ،يمتيهل-ا مج-اح ميه-اربإ ريهس لل نلاسر ةسسؤمو راد ،يئيبل و رشن ،قشمد ،عيزوتلا 2008 ص ، 49 هط ناريس ، أ ذومن قارعلا ةلاح ( لماشلا رامدلا ةحلسأ نم ةئيبلل ةيلودلا ةيامحلا ،دمح تاساردلا زكرم ،)اج ةيجيتارتسلإا ،قارعلا ةيناميلسلا ةعماجلا ، 2006 ص ، 234 .

(28)

28 ةقلاع كانه نأ بير لاو إ سم ةدايزو يعانصلا مدقتلا نيب طابتر هايملا رداصم ثولت ىوت بلاو و راح و ،ضرلأا ةيعون روهدتو ءاوهلا ثولت شني أ ةقاطلل بحاصملا ةئيبلا ثولت هنم ام ةداعف نهارلا تقولا يف امإ ،ةئيبلل ةثولملا تاعانصلا نم دعت ةيرفحلا ةقاطلا نإ اميسلاو لا لصف ةمدقتملا لودلا لواحت ثيح ةيمانلا لودلا يف تاعانصلا هذه ركذت ةيعانصلا لحارم ةئيبلل ةثولملا و زيمتت ثيح ،ةيمانلا لودلا يف اهنيطوت ةئيبلا نيناوق فعضب لودلا هذه و .اهنم حاتملا ذيفنت ىلع اهتردق فعض امك أ ن يز ىلإ يدؤت عينصتلا تايلمع ةدايز ةدا إ و ،ةيعيبطلا دراوملا كلاهتس لاحلا ةعيبطب ةيلمعلا هذه نع جتني إ ر و ،يئيبلا ثولتلا تلادعم يف عافت نم مغرلا ىلع أ ثك ن لودلا نم اري ملا وحن هجتت ةمدقت إ و ةثيدح تايجولونكتو بيلاسأ مادختس مجحلا ةريغص ةديدج علس جاتن ا تاعانص لثم ،اهجاتنإ تايلمع يف ةمدختسملا ةيرفحلا ةقاطلا ةيمك ضافخناب زيمتت لإا لإاو تاينورتكل ،ةثيدحلا ةيئابرهكلا تلااصت لاإ أ لكاشم قلخ ىلإ تدأ ىرخأ ةهج نم اهن ةيئيب خأ عون نم و ةماس تافلخم اهنع جتنت ثيحب ،ر ىلع ارطخ لثمت تازاغ اهنم ثعبنت ا و ،ةماعلا ةحصل ينقتلا مدقتلا ةمهاسم تاعانصلا هذه لثم ومن تلادعملا نم دعي ناك ن ا ت يتلا تاعانصلا نم ديدج عون قلخ يف ثولتلا ةجرد سايقب ةصاخ اعلس جتن 1 ضف اذه ، لا خ يف ينقتلا مدقتلا ةمهاسم نع سايقب ةصاخ اعلس جتنت يتلا تاعانصلا نم ديدج عون قل ةصاخ ىرخأ علس جاتنإ يف اضيأ ينقتلا مدقتلا ةمهاسم نع لاضف اذه ،ثولتلا ةجرد نم ايناملأ دعت لاثمف ،ثولتلا ةجلاعمب أ يف ،هايملا ثولت ةحفاكم تادعمل اجاتنإ لودلا ربك 1 -أ .د ص ،قباسلا عجرملا ،ةئيبلا مئارج يف يئانجلا قيقحتلا ،للاه فرش 31 .

(29)

29 لا مدع نم هسفن تقولا يف ةيمانلا لودلا يناعت نيح ىلع ةردق إ لئاسولا هذه لثم مادختس امك ،اهيلع لوصحلل ةمزلالا ةيلاملا دراوملا صقن ببسب ةثيدحلا ت ةلكشم لودلا هذه هجاو وت ىلع ةردقلا مدع يف لثمتت ىرخأ فيظ إ اهيلع لوصحلا يف اهتارامثتس ، هذه هجاوت امك فيظوت ىلع ةردقلا مدع يف لثمتت ىرخأ ةلكشم لودلا إ ذه يف اهتارامثتس تلااجملا ه 1 . نإ و ةعونتم لاكشأ ىلإ ضرعتت ةئيبلا :يف اهزربأ لثمتي ،ثولتلا نم ةددعتم 1 – :ةبرتلا ثيولت قملا و ،اهيف ةبيرغ داوم لاخدإ هب دوص يف اريغت داوملا هذه ببست وأ ةيواميكلا وأ ةيئايزيفلا صاوخلا نم كلذ جتنيو ،ةبرتلل )ةيجولويبلا( ةيويحلا إ مادختس لأاو تاديبملا و ةيمدلآا تلاضفلاو ةيواميكلا ةدمس م نع لاضف اذه ،طارفإب ةيناويحلا تافلخ و ةيعاعشلإا تايافنلاو عناصملا .ثولتلا اذه يف اريبك ارود بعلت يتلا ةيضمحلا راطملأا ،اهعاونأ ةفاكب ةيواميكلا تاديبملل نإ ةيرطفلا ،ةيبشعلا ،ةيرشحلا لأل كلذكو ، ةيواميكلا ةدمس و اهعاونأ ةفاكب ب متي ةقيرط يأ إ يهف ةيربلا ةئيبلا تاعاطق فلتخم يف اريطخ اريثأت اهلامعتس وأ تاتابنلا لخاد اهضعب مكارتي ثيح ةيئاذغلا ةلسلسلا للاخ نم ناسنلإا ةحص يف رثؤت نزخيو ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ناسنإ ىلإ لقتني دقو تاناويحلا لخاد وأ ،هجراخ ا نم ةليلق ريغ تايمك ناسنلإا هزاهج يف يلاتلاب رثؤت يهو ،ةينهذلا ةجسنلأا يف تاديبمل و يبصعلا و دبكلا ضارمأو ناطرسلا ضارمأ ببست .ىرخأ تاممست 1 -ةيطع ناميإ .د و دراوملا ةيداصتقا ئدابم ،قمان ،رصم ةيردنكسلإا ،رشنلل قيدصلا يعماجلا بتكملا ،ةئيبلا 2008 ص ، 274 .

(30)

30 يكلا رصانعلا نم رثكأ وأ رصنع ىلع يوتحت ةيواميكلا ةدمسلأا نإ ةيذغتل ةمزلالا ةيوام و تافسوفلاو نيجورتينلاك ،اهومنو تاتابنلا لاإ ،مويساتوبلا أ ت اهن ع لمع ةبرتلا ثيولت ىل و ،اهممستو نلإا ىلإ لصت كلذب اهيلع ىذغتي يذلا ناويحلا وأ ناس ضارملأاب باصيف 1 . 2 -:هايملا ثولت وأ ةيواميكلا وأ ةيئايزيفلا تافصلا يف رييغتلا( هنأب هفيرعت نكمي نكمي لا ثيحب ،ةيموثرجلا إ )هنم دارملا ةياغلل ءاملا لامعتس و ، يئاملا ثولتلا رداصم مهأ يه و ةبلصلا تايافنلا يعانص مأ ةيعارز تناكأ ءاوس ةلئاسلا و ،ة تاثولملاو يراجملا هايم حبلا ثولتلا رداصم مهأ دوعتو ،ةيعاعشلإا يطفنلا ثولتلا وأ لورتبلا ىلإ ير ثولت نإ ، و ةبذعلا هايملا هريغ مأ ناسنلإا ةبسنلاب ءاوس ىصحت لا لكاشم ىلإ يدؤيو ىدأ راحبلا ءام تانئاكلا نم 2 . إ :اهنم ،بناوج ةدع يف ىلجتت هايملا ثولت ةروطخ ن أ – إ ولأا نم ةريبك تايمك فازنتس و تاطيحملا هايم يف بئاذلا نيجسك تاريحبلاو راحبلا .ةيئاملا ءايحلأا دادعإ ضقانت ىلإ يدؤي امم راهنلأاو ب – ةماس اهلعجي هايملا يف ةيوايميكلا داوملا ةبسن ةدايز ناسنلإل دنع ةغلاب رارضإب إ س ،ةيناطرسلا ضارملأاك اهمادخت .كلاهلاب ةيئاملا تاناويحلا ددهي ج – إ و تايليفطلاو ايريتكبلا ومنو راهدز ردصمك اهتميق نم للقي هايملا يف ةقيقدلا ءايحلأا .ةيهيفرتلا وأ ةيحايسلا ضارغلأل وأ ةيعارزلا ليصاحملا ير وأ برشلل 1 ةيناميلسلا ةعماج ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،ةئيبلا مئارج نع ةيونعملا صاخشلأل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ،نسح رفعج ناين ،قارعلا 2014 ص ، 11 . 2 -سارد ،ةئيبلا مئارج اياحض ،زابلا ديسلا يلع .د و ةيبرعلا تاعيرشتلا يف ةنراقم ة ةيعيرشتلا رداصملل ةيليلحت ةسارد عم ( ةيبنجلأا علا رشنلا سلجم ،ىلولأا ةعبطلا ،)تيوكلاب ةئيبلا ةيامحل و بيرعتلاو فيلأتلا ةنجل ،يمل ،تيوكلا رشنلا 2005 ص ، 105 .اهيليامو

(31)

31 د – كلاه لا تباصإ وأ اهرثاكت ةقاعإ وأ ةيكمسلا ةورث نأ نكمي يتلا ةريطخلا ضارملأاب اه اهلوانت دنع ناسنلإا ىلإ لقتنت 1 . 3 – :ءاوهلا ثولت ءاوهلا دعي و ناويحلاو ناسنلإل ةايحلا تابلطتم مهأ ثولتلا نإ ،تاتابنلا ةحصب ةراضلا داوملا ضعب انمضتم ءاوهلا اهيف نوكت يتلا ةلاح وه ءاوهلا وأ ناسنلإا و ،ةيئيبلا تانوكملا اصم مسقنت رد و ةيعيبط رداصم ىلإ ءاوهلا ثولت رداصم ،ةيعانص و و نيكاربلا تاروث نع ةجتانلا ةبرتلأاو تازاغلا ( يف ةيعيبطلا رداصملا لثمتت قئارح نع )فصاوعلا نع ةجتانلا ةبرتلأاو تاباغلا ي كلذ نمف ةيعانصلا رداصملا امأ ، ىلإ يدؤ و ،ءاوهلا ىلإ ةقيقد ةينامسجو ةفلتخم ةيزاغ تاثاعبنإ ه ارمتسم نوكي ثولتلا نم عونلا اذ بإ و ناسنلإا ةطشنأ رارمتس ارشتنم إب ةيناكسلا تاعمجتلا يف ضرلأا حطس ىلع اهراشتن 2 . و ناسنلإا ةحص يف ةحضاو راثأ ءاوهلا ثولتل نوكي و ةيضرلأا ةركلل يعيبطلا نزاوتلا يف :اهنم ،اضيأ أ -ةرشابم ببستي ءاوهلا ثولت نإ ضعلا ضارملأا نم ديدعلا يف و ةيو بيصت يتلا ةيسفنلا :لاثمف ،ناسنلإا و ةيساسحلاو ردصلا ضارمأ ناطرسلا ريراقتلا بسحب تامظنمل ةيملاعلا ةيملاعلا ةحصلا . ب و تابن نم ةيحلا تانئاكلا نإ ولت ةجيتن ةحداف رارضإب باصت دق ناويح يناثب(ءاوهلا ث و ،نيجوردياهلا ديرولكو ،تيربكلا ديسكأ ولكلا و ،ر ا لتق تاديبم )خلا... شئاشحل ةرهاظ دعتو ، 1 -.د علا دلاخ و اهثولت ،ةئيبلا ،يقار رصم ةرهاقلا ،رشنلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،اهتيامح 2011 ص ، 72 . 2 -أ .د ه فرش و ةيرظنلا نيب ةئيبلا مئارج ،للا ص ،قباسلا عجرملا ،قيبطتلا 77 -79 .