الوظيفة التسويقية لخدمات المعلومات و أثرها على تلبية إحتياجات المستفدين

(1)

ﯾروﮭﻣﺟﻟا ـ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ـ ﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔ ـ ﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔ ـ ﺔ ﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ـ ﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲ ـ ﻲ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ مﺳﻗ . لﯾﺟﺳﺗﻟا مﻗر : ... ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا : . ...

ةر

ـــــ

ﻛذﻣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣظﻧأ و قﯾوﺳﺗ صﺻﺧﺗ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ .

:ﺔــﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـﻧﺟﻟ أ . د . لﺎﻣﻛ شوطﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﯾﺋر ﺎﺷﻗﺎﻧﻣو د . اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ دﻣﺣﻣ روﺷﺎط د . رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﻲﺗﺑﺎﻧ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ د . ةدﺎﺑﻋ ازرﮭﺷ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ د ﻧﺳﻟا ـ ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ ـ ﺔ : 2012- 2011

:

(2)

(3)

د

ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

 هﺮﻜﺸﻧو ﻞـﺟو ﺰـﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻧ ءﻲـﺷ ﻞـﻛ ﻞﺒﻗو ﻻوأ ﮫﻘﯿﻓﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲـﻓ ﺎﻨﻟ .  ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﻲﻟ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣو ،ﻲﻌﯿﺠﺸﺗو ﻲﮭﯿﺟﻮﺗ ﻰـﻠﻋ فﺮﺷا يﺬﻟا ،ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺷﺎط ،ﺔﻤﯿﻗ تادﺎﺷرإو ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﮫﺤﯿﺤﺼﺗو ﺚﺤﺒﻟا اﺬـھ لﻮﺼﻓ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ ﮫﻠﻤﺤﺗو ،ﻲـﻣﺎﻣأ بﺎﻌﺼﻟا ﺖﻠﻟد ﻲﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﻲﺘﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا . نﻮﻜﯾ ناو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫﺗﺮﯿﺳ ﻲـﻓ ﮫﻘﻔﯾ نأ ﻞﺟو ﺰـﻋ ﷲ ﻦﻣ ﻮـﺟﺮﻧو ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢـﻠﻌﻟا بﻼﻄﻟ اﺮﺧذ .  ﺪﮭﻌﻣ لﺎﻤﻋو ةﺬﺗﺎﺳأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰـﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ .

(4)

ءاﺪـھإ

،ﺎﮭﻧﺎﻨﺣو ﺎﮭﺒﺤﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏو ﺎﮭﺗاﻮﻋﺪﺑ ﺎﻣﻮﯾ ﺎﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﯿﻋ ةﺮﻗ ﻰﻟإ ﻲﺘﻟا ﻰﻟا ﻲﺑ ﺖﻌﻓدو حﺎﻔﻜﻟاو ﺮﺒﺼﻟا ﻲﻨﺘﻤﻠﻋو ﻞﻣﻷا عﺎﻌﺷ ﺎﯿﻓ ﺖﻋرزو ﻦھو ﻰﻠﻋ ﺎﻨھو ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ نﻮﻨﺤﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻋﺪﺑ ﻲﻨﺘﻧﺎﻋأو رﻮﻨﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻖﯾﺮط ﻮﺤﻧ . هﺪﮭﺟ ﻦﻣ لﺬﺑو ﻢﻠﻌﻟا ﻖﯾﺮط ﻰﻟإ ﻲﺑ ﻊﻓدو ﺪﺠﻟاو ةﺰﻌﻟاو خﻮﻤﺸﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺮﻛ ﺐﯿﺒﺤﻟا ﻲﺑأ ﻚﯿﻟإ لﺬﺑ ﺎﻣ ﮫﻟﺎﻣو ﻢﯾ . ءاﺰﻋﻻا ﻲﺗﻮﺧا ﻢھراﻮﺸﻣ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻢﮭﻟ ﻰﻨﻤﺗأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لﺎﺟر ﻰﻟإ ﺲﯿﻗ ،ﺮﯾﺬﻧ ،يرﺎﺳ ،سﺎﯿﻟا . ﺔـﻠﺋﺎﻌﻟا عﻮـﻤﺷ ارﺎـﻧا ﻦـﻣ ﻰـﻟإ : ءﺎـﻤﯿﺷ ،ﺔـﯾﺪﮭﻣ . ﺔـﻨﺠﻟا ﺮﯿﻓﺎﺼﻋ ﻰـﻟاو ،ﺎﮭﺟوزو نﺎـﻨﺣ ةﺰـﯾﺰﻌﻟا ﻲـﺘﺧأ ﻰـﻟإ : ةﺮﯿﻣأ ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟاو ،ةﺰﻤﺣ ،ﻒﯿﺳ . او ماﺮﺘﺣﻻا ﺎﮭﻟ ﻦﻛأ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻨﯾﺮﺒﺻ ﻲﺘﺒﯿﺒﺣ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ﻦﯾدأ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛو : ﺔﻤﯿﺴﻧ ،ىﻮﺠﻧ ،مﺎﮭﺳ ،ﺔﻠﯿﮭﺳ ،ﺔﻤﯾﺮﻧ . ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺗﻼﯿﻣزو ﻲﺗﺎﻘﯾﺪﺻ ﻞﻛ ﻰﻟإ : نﺎﻤﯾا ،ﺔﻤﯾﺮﻛ ،ﺔﯾرﻮﻧ ،فﻻﻮﺳ ،ىﺪھ ،ﺎﯿﺳآ . ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ . يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھا ءﻻﺆھ ﻞﻛ ﻰﻟإ .

(5)

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟاو ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا رﺎطﻹا

.

1 -1 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ... ... ... 05 1 -2 -ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ... ... ... 09 1 -3 -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ... . ... ... ... 10 1 -4 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ... . ... ... ... 10 1 -5 -ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ... ... ... ... 11 1 -6 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ... . ... . ... ... . 12 1 -7 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ... ... ... 13 1 -8 -أ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاود ... . ... ... ... 14 1 -9 -ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ ... . ... ... ... 20 1 -10 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... . ... ... ... 24

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺎﮭﺗرادإو ﺎﮭﻔﺋﺎظو ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا

.

2 -ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ... . ... ... ... 29 2 -1 ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... . ... ... ... 29 2 -2 -ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻒﺋﺎظو . ... ... ... 32 2 -3 ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ... . ... ... ... ... 34 2 -3 -1 -ﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺮﺻﺎﻨ ... . ... ... ... 34 2 -4 -ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﺌﻔﻟا ... . ... ... ... 35 2 -4 -1 -ﮫﻣﺎﮭﻣو ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﯾﺪﻣ ... . ... ... ... 37 2 -4 -2 -ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... . ... ... ... 38 2 -5 -ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ... . ... ... ... 39

(6)

2 -5 -1 -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ... . ... ... ... 40 2 -5 -2 -ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺗ ... . ... ... ... 43

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ

.

3 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻖﯾﻮﺴﺗ ... . ... ... ... 45 3 -1 -ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... . ... ... ... 45 3 -2 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... . ... ... ... 48 3 -2 -1 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ... . ... ... ... 49 3 -2 -2 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... . .... ... ... 50 3 -3 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﻲﻘﯾﻮﺴﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا رﻮﻄﺗ ... . ... ... ... 53 3 -4 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا رود ... . ... ... ... 57 3 -5 -ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎظو ... . ... ... ... ... 57 3 -6 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ ... . ... ... ... 62 3 -6 -1 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ... . ... .. .. ... ... 63 3 -6 -1 -1 -ﺔﻣﺪﺨﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... . ... ... ... 65 3 -6 -1 -2 -تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... 66 3 -7 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ ﺔﯿﻤھأ ... ... .. .. 70 3 -8 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ فاﺪھأ ... . ... . ... ... ... 73 3 -9 -تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺞﯾﺰﻤﻟا ... . ... ... ... 74 3 -9 -1 -ﻲﻣﺪﺨﻟا ﺞﯾﺰﻤﻟا دﺎﻌﺑأ ... . ... ... ... 77 3 -10 -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ةدﻮﺟ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ... . ... ... ... 78

(7)

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺞﯾﺰﻤﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ

.

4 -1 – ﺞﺘﻨﻤﻟا ... . ... ... ... 89 4 -1 -1 -ﺞﺘﻨﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... . ... ... ... 90 4 -1 -2 -ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ... . ... ... ... ... 91 4 -1 -3 -ﺗاﺮﺘﺳإ ﯿ ﺠ ﯿ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺞﯾﺰﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔ ... ... ... 92 4 -2 -ﺮﻌﺴﻟا ... . ... ... ... . ... 94 4 -2 -1 -ﻌﺴﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺮ ... . ... ... ... 94 4 -2 -2 -ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا فاﺪھأ ... . ... ... ... 95 4 -3 -ﺞﯾوﺮﺘﻟا ... . ... ... ... 95 4 -3 -1 -ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ مﻮﮭﻔﻣ ... . ... ... ... 96 4 -3 -2 -ﺞﯾوﺮﺘﻟا فاﺪھأ ... . ... ... ... .. 98 4 -3 -3 – ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﺋﺎﺳو ... . ... ... ... 99 4 -4 يدﺎﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا / نﺎﻜﻤﻟا ... . ... ... ... 121 4 -4 -1 -ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ مﻮﮭﻔﻣ ... . ... ... ... 121 4 -4 -2 -يدﺎﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا فاﺪھأ ... ... ... 122 4 -4 -3 -ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﻒﺋﺎظو ... ... ... .. 123 4 -4 -4 -ﻊﯾزﻮﺘﻟا قﺮط ... ... ... 124

ا

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟ

:

ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻰﻠﻋ هﺮﺛأو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻖﯾﻮﺴﺗ

.

5

-1

-ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ... . ... ... ... 127

5

-1 -1 -ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ... . ... ... ... 127

5

-1 -2 تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ... . ... ... ... 127

5

-1 -3 تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻖﯾﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا . ... ... ... 131

(8)

5

-1 -4 تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻖﯾﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ... . ... ... ... 133

5

-1 -4 -1 -ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ... ... ... . ... ... 135 5 -1 -5 -ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا . ... ... ... 137 5 -1 -6 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ... ... . 139 5 -1 -7 ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ... ... ... 141 5 -2 -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ... . ... ... ... 143 5 -2 -1 -ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... . ... ... ... ... 143 5 -2 -2 -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ... . ... ... ... 144 5 -3 -ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿر مﻮﮭﻔﻣ ... . .... ... ... 145 5 -3 -1 -ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿر ... . ... .. ... ... ... 148 5 -3 -2 -ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿر سﺎﯿﻘﻣ ... .. ... ... ... 151 5 -4 -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادإ ﺔﯿﻔﯿﻛ ... . .... ... ... 152 5 -5 -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ... ... ... 154 5 -6 -ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺟ ةرادإ ﺔﯿﻔﯿﻛ ... . ... ... ... 157

سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻞﯿﻠﺤﺗو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ

.

ﺪﯿﮭﻤﺗ

6 -1 ﻞﯿﻠﺤﺗ لواﺪﺠﻟا ... . ... ... ... 162 6 -1 -1 -لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ... . ... ... ... 163 6 -1 -2 -ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ... . ... ... ... 170 6 -1 -3 -ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ... . ... ... ... 178 6 -2 تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... . .... ... ... 187 6 -3 -ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨ-ﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌ ... . ... . ... ... 185

(9)

6 -4 تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ... ... ... 194 ﺔﻤﺗﺎﺧ . ... ... . ... ... ... ... 197 -ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ا لواﺪﺠﻟ -لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ -ﻟا ﻖﺣﻼﻤ -ا ﺺﺨﻠﻤﻟ

(10)

ﻣﺪﻘﻣ

ــــــــــــ

ﺔ

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﻢﻟﺎـﻋ ﻲـﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻰﻟإ ىﺰﻌﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ءﻲﺷ كﺎﻨھ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ مﻮﯿـﻟا ﺄﻄﺨﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣاو ﺔﺜﯾﺪﺤـﻟا ﺔﯾﺮﺼﻌـﻟا تﺎـﻤﻈﻨﻤـﻟا هﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻤﻠـﻋ ﻂﯿﻄﺨﺗ كﺎـﻨھ ﺎـﻤﻧإو ،باﻮﺼﻟاو .

ةرﺪﻘﻟ ﻚﻟذ دﻮﻌﯾ ﺎﻤﻧﺈﻓ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا حﺎﺠﻨﻟ ﻞﯿﺠﺴﺗ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎـﮭﺘﻄﺸﻧأو ﺎﮭﻟﺎﻤﻋﻷ لﺎﻌﻔـﻟاو ﻢﻈﻨﻤـﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا هﺬھ . و ﻰـﻟإ ﻻﻮﺻو ﺔﻓﺎﻛ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻤﻈﻨﻤـﻟا ﻞﻤﻋ حﺎـﺠﻧ ﻲﻓ ﻼﻋﺎـﻓ ارود ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا ﺐﻌﻠﯾ وأ ،حﺎﺑرﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﻮﻤﻨﻟاو ءﺎـﻘﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺼﺨﯾ ﺎﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺎـﮭﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪـھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأو ،ﮫﺗﺎﺒﻏرو ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﯿﺒﻠﺗو ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻣ . اﺬھ دادزا ﺪـﻗو تاﺪﺠﺘﺴﻤـﻟاو تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ةﺮﯿـﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ اﺮﯿﺛﺄـﺗو ﺔﯿﻤھأ روﺪـﻟا لﺎﺠﻣ ﻲـﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ مﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﺔﺠـﯿﺘﻧ تﺎـﻤﻈﻨﻤﻟا لﺎـﻤﻋأ ﺔﺌﯿﺑ ﻲـﻓ ﺔﻠﺻﺎـﺤﻟا ﻮﻋﺪﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ةدﺎـﯿﺳو ،ﻲﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻا اﺬﻛو تﻻﺎﺼﺗﻻا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ . اذﺈﻓ ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﮭﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ةروﺮﺿ مﻮﯿﻟا ﻢﻟﺎـﻋ ﻲﻓ تﺎـﻣﻮﻠﻌـﻤﻟا ﺖﺤﺒـﺻأ ﺎﮭﺑ مﺪﻘﺘﺗ ﺔﯿﺴﻓﺎـﻨﺗ ةﺰﯿﻣ ﻖﯿـﻘﺤﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﻦـﻣ ﮫﻣﺪﻘﺗ ﺎﻤﺑ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﻲﻓ ﻢھﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻌﯾ ﻲﻘﯾﻮﺴﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا نﺈﻓ ،ىﺮﺧﻷا تﺎـﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻰﻠـﻋ ﻨﻣ ﻦﻣ ﮫﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﺒﻋ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﺑ ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻣﺪﺧو تﺎـﺠﺘ ﺖﻌﺿو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤـﻟا نﺈـﻓ ﮫﯿﻠﻋو ،ﻮﻤﻨـﻟاو ءﺎﻘﺒﻟاو ﺢﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﮫﺗﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﮫﺋارآو ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎـﺒﻏر ﺔﻓﺮﻌﻣ ةروﺮﺿ ﺎـﮭﻣﺎﻤﺘھا ﺐﺼﻧ ﺷإ ﻞـﻀﻓأ ﻖﯿﻘﺤﺗ هﺎـﺠﺗﺎﺑ ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﻲﺘـﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻰﻠﻋ ﺐﺟاﻮـﻟا ﻦـﻣ ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ،ﮫﻟ عﺎﺒ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﮫﻛﺮﺤﺗ ﻲﺘـﻟا تادﺎـﻌﻟاو ﻊﻓاوﺪﻟاو ،ﺪﯿﻔﺘﺴﻤـﻟا ﺔﺳارﺪـﺑ مﻮﻘﺗ نأ تﺎـﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﺘﻨﻣ ةﺪﯾﺪﺸﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا هدﻮﺴﺗ ﻢﻟﺎـﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﯾﺮط ﻖﺸﺗ نأ تﺎﺴﺳﺆﻤـﻟا هﺬھ ﻊـﯿﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ . ارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌـﻟا ﺔﯿـﻤھﻷ اﺮﻈﻧو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎـﻣﺪﺨﻟ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘـﻟا ﺔﻔﯿظﻮـﻟا ﺔﺳ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤـﻟا تﺎﺟﺎـﯿﺘﺣا ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻰﻠـﻋ ﺎـھﺮﺛأو : ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻤﺑ ﺔﯿﻧاﺪـﯿﻣ ﺔـﺳارد . ﻦﯿﻠﺼﻓو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺎـﮭﻨﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺖﺼﺼﺧ لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒـﻟا اﺬھ ﻞﻤﺘﺷا ﺪﻘـﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ . ا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا رﺎطﻹا لوﺎﻨﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺳارﺪـﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ مﺪﻘﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟ ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻛذ ﻊﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺎـﮭﯿﻠﻋ ﺖﯿﻨﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﯿـﺿﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪـﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗو ﻲﻧﺎﻜﻤﻟاو ﻲﻨﻣﺰﻟاو يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺳارﺪـﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺪﯾﺪـﺤﺗو

(12)

نﻮﻜﺘﯾ يﺬـﻟاو ،ﮫﺗاﺰﯿﻤﻣو ﮫﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺪﯾﺪـﺤﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﻦﯿﻤﺘﻨﻤﻟا ﻦﯿﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎـﺳأ ةادﺄﻛ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘـﻋﻻا ﻢﺗ ﺚﯿﺣ تﺎﻧﺎﯿﺒـﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰـﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤـﻟا ﻊﻤﺟ ﻲـﻓ . ةرادﻹاو ﺎﮭﻔﺋﺎظو لوﺎﻨﺗ يﺬﻟاو ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا لﻮـﺣ نﺎـﻜﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢـھأ ﻰـﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤـﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻊﻣ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺗ ﺔﯿﻔـﯿﻛو ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤـﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟا تﺎـﻣﺪﺨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ ﺚﻟﺎـﺜﻟا ﻞﺼﻔـﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﺎﯿﺷﺎﻤﺗو ﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮـﻛذ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ مﻮـﮭﻔﻣ دﺪﺣ ﺚﯿﺣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰـﻛا ﻖﯾﻮﺴﺗ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ قﺮﻄﺘﯾ ﺎـﻤﻛ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﻲﻘﯾﻮﺴﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا رﻮـﻄﺗ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘـﻟا ﺔﯿﻘـﯾﻮﺴﺘـﻟا فاﺪھﻷا ﺎﻀﯾأو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ـﮭﻔﻣ ﻰﻨﺒﺘﺗ ﺔﯿﺤﺑﺮـﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤـﻟا ﻖـﯾﻮﺴﺘـﻟا مﻮ . ﺪﯾﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲـﻘﯾﻮﺴﺘـﻟا ﺞﯾﺰﻤﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﺑاﺮـﻟا ﻞﺼﻔـﻟا لوﺎـﻨﺘﯾو ﺔﻧﻮﻜﻤـﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢھأ اﺬﮭﻟ ﺞﯾﺰﻤﻟا ﺤﺗو ﺪﯾﺪ ﺎﻀﯾأو ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو فاﺪھﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﯾدﺆﺗ فﻮﺳ . ﻋ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا تاﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔـﺳارﺪـﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻘـﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺲﻣﺎـﺨﻟا ﻞﺼﻔـﻟا ﺎﻣأ ﻰﻠـ ﻰﻠـﻋ ءاﻮــﺳ ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔـﻟا قﺮﻄﺘﯾ رﺎـطﻹا اﺬھ ﻲﻓو ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤـﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿر ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺎﻀﯾأو ﺔﯿﺒﻠﺳو ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻔﺘﺴﻤﻟا اﺬﮭﺑ ةﺰﯿﻤﺘﻣو ةﺪﯿطو تﺎـﻗﻼﻋ ﻖﻠﺧو ﺪﯿ . ﻰﻟإ ﺮﻈـﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗو ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪـﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺠﻟﺎـﻌﻤﻟ ﺺﺼﺨﻓ سدﺎــﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎـﻣأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬـھ ﻞﻤـﺘﺷا ﺪﻗو ،ﺔﻋﻮﺿﻮﻤـﻟا تﺎـﯿﺿﺮﻔـﻟا : -نﺎﯿﺒـﺘﺳﻻا روﺎـﺤﻣ ﻞﯿﻠـﺤﺗ . -ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ . -تﺎـﯿﺻﻮﺘـﻟاو تﺎﺣاﺮﺘـﻗﻻا .

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎطﻹا

ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟاو ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ

.

(14)

1 -1 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ : تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ مﻮﯿـﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺶﯿﻌﯾ , ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔـﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﺠﻤـﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺖﻠﻤﺷ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا، , ةرﻮﺜـﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﯿﺛﺄﺗ تاﺮﯿﻐﺘﻟا هﺬھ ﺮﺜﻛأ ﻞﻌﻟو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا لﻮﺤﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎـﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎـﻤﻌﺘﺳإ عﻮﯿﺷو ﺔﯿﺗﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻣ ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗإ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦ ﻰﻟإ ىدأ ﺎـﻤﻣ يدﺎﻤـﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ،ﻲﻨھﺬﻟا لﺎﻤﻟا سأر قﻮﻔﺗ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣ ﻮـھ و ﺔﻓﺮﻌﻤـﻟاو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﯾاﺰﻤـﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺲﻓﺎﻨﺘـﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺲﺳﻷا ﺮﯿﻐﺗ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا ﺎـﮭﻗاﻮﺳأ ﺔﻣﺪﺧ . ثاﺪﺣإ ﻰـﻟإ ىدأو ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘـﻟا ﺔﯿﻠـﻤﻌﻟا ﻲـﻓ ﺮﺛأ ﺪـﻗ مﻮﯿـﻟا ﮫﺸﯿﻌﻧ يﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺼﻌﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣو ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا كﻮـﻠﺳو ﺺﺋﺎﺼﺧو قﻮﺴـﻟا ﻞﻜﺷ ﻲـﻓ ﺔﯾرﺬـﺟ تاﺮﯿﻐﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو . تﺎﺒﻏرو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑ ﺎﻘﯿﺛو ﺎطﺎﺒﺗرإ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪـﻗ طﺎﺸﻨﻛ ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا مﻮـﮭﻔﻣ نأ ﺎـﻤﻛ ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ ﻰﻠـﻋ ةرﺪﻘـﻟاو ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا , ﺪﯿﯿﺸﺗو ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘـﯾ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا نﺈـﻓ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤـﺑو ضﺮﻐﺑ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻦـﻣ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻣ تﺎـﺌﻔﻟ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘـﻟا دﻮـﮭﺠﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦـﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا عﺎﺒﺷﻹا ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻣﺪﺧو ت . ﺎﮭﺘﯾراﺮﻤﺘﺳإ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎـﺤﻤﻟا ﻦـﻣ ﺔـﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻜـﻤﺘﺗ ﺎﮭـﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻲـﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮـﻄﻟا ﻮـھ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟﺎـﻓ ﻞﯾﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ . ﺎـﮭﺑ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌـﻟاو تﺎﺒـﺘﻜﻤﻟا ﻞﺒـﻘﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎـﺑ ﺔـﯿﻤھأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤـﻟا ﻖـﯾﻮﺴﺘﻟ نﺎـﻓ اﺬـﻜھو , اذإ ﺪﻌﻣ ةدﺎـﯾز ﻰﻓ تﺎﺣﺎﺠﻧ ﺖﻘﻘﺣ ﺎـﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟ ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺗو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻚﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛو تﻻ ﺎﮭﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻰﺒﻠﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا . هﺬھ ﻊـﻣو ﺔﻠﺋﺎھ تاﺮﯿﻐﺘﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﺻﺎﺧ مأ ﺎﻣﺎﻋ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻞﻤـﻋ عﺎـﻄﻗ ﻞـﻛ نﺎـﻓ اﺬﻜھو ﺔﯿـﻋﻮﻨـﻟاو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺜﻛأ ﺔﻤﺘﮭـﻣ ﻞﻤﻌـﻟا تﺎﻤـﻈﻨﻣ ﺖـﺤﺒﺻأ تاﺮﯿﻐﺘـﻟا . ﯿـﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺔﯿﻔﯿـﻛ ﻲـﻓ ﺎـﯾرﻮﺤﻣ ارود ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﮫـﯿﻓ ﺐﻌﻠﺗ اﺪﯾﺪﺟ ﺎـﻤﻟﺎﻋ ﺶـﯿﻌﺗ مﻮ ﺔـﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا قاﻮـﺳﻷا ﻰـﻟإ ﺮﻈﻨـﻟا , ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮـﺒﻛأ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻻاو ﮫﺴﻔﻧ قﻮﺴﻟا فﺪﮭﺘﺴﺗ . زﻮﻔﺗو ﻰﻘﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺎھداوﺮﻟ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰـﻠﻋ ﺮﺒﻛأ ةرﺪﻗ ﺎﮭﯾﺪﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺎﻓ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎـﺟﺎﯿﺘﺣا ﺪـﯾﺪﺤﺗ ﻦـﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲـﺘﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤـﻟاو , ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﻲـﺘﻟا ﻲـھ يرود ﻞﻜـﺸﺑ ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ , ﺔﻠﯾﻮط تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﻲﺘـﻟا تﺎﻤـﻈﻨﻤﻟاو قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﯿﻗ ﺎﮭـﻟ نﻮﻜﯿﺳ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺎﮭﺋﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﺟﻷا .

(15)

ﯾﺪﻘﺗ دﺮﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا رود ﺮﯿﻐﺗ ﺪﻗو ءﻻﺆھ ءﺎﺿرإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﻼﻤﻋ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻣ ﻢ ﺎﮭﯿﻠﻋ نﻮـﻠﺼﺤﯾ ﻲـﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘـﻟا لﻼﺧ ﻦـﻣ ءﻼﻤﻌـﻟا , ﻦـﻣ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ لﻮﺤﺘﻟا اﺬھ ءﺎﺟ ﺪﻗو تﺎﻤﻈﻨﻤـﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ةروﺮﺿ ﻰـﻟإ تدأو ﻊـﻤﺟأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠـﻋ تﺮﺛأ ﻲـﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘـﻟاو تاﺮﯿﻐﺘـﻟا ﺎﻤﻤﻟاو تﺎھﺎـﺠﺗﻻا ﺮﯿـﯿﻐﺗ لﻼﺧ ﻦـﻣ تاﺮﯿﻐﺘﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯾرادﻹا تﺎﺳر ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﮭﻨﻣ . ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﺘﺣ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ مﻮﯿﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا رود ﺮﯿﻐﺗ ﺪﻘﻓ اﺬـﮭﻟو ﺬﺧﺄﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ يأ ةرادإ ﻰﻠـﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎطﻮﻐﺿ ﺖﺿﺮﻓ ﻲـﺘﻟا ﻲـﺿﺎﻤﻟا ﺪﻘﻌﻟا لﻼـﺧ ﻢـﻟﺎﻌﻟا و ﺎﮭﻗاﻮـﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﺎـﺴﺗا و ﻻﻮـﻤﺷ ﺮـﺜﻛأ ةﺮـﻈﻧ ﺎﮭﺘﻄﺸﻧأو ﺎﮭﻟﺎﻤﻋأ ﻰﺘﺣو ﺎﮭﺗﺎـﺠﺘﻨﻣ . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔـﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈـﻧﻷا ﻲـﻓ ﺔﻠﻜﯿھو ﺔﯾرﺬﺟ تاﺮﯿـﻐﺗ ﮫـﺟاﻮﯾ ﺮﺻﺎـﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎـﻌﻟﺎﻓ , ﺔﻓﺎﻛو ءﺎﻄﺳﻮﻟاو ﻦﯾدرﻮﻤﻟاو ءﻼـﻤﻌﻟاو قاﻮﺳﻷا هﺎـﺠﺗا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﺔﻏﺎـﯿﺻ ةدﺎـﻋإ مﺰﻠﺘﺴﯾ ﺎـﻤﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮطﻷا . ﻓ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄـﺗ نإ مأ ﺢﺑﺮﺑ ﻖﯾﻮﺴﺗ نﺎﻛ ءاﻮﺳ عوﺮﺸﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﯾ قﻮﺴﻟا ﻲ ﺎـﯿﻣﺪﺧ مأ ﺎﯿﻋﺎـﻨﺻ ﺢﺑر ﺮـﯿﻏ ﻦـﻣ , ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤـﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﺐﺟاو ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻂﺸﻨﺗ ﻲـﺘﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻢـھأ ىﺪﺣإ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ , ـﺳﻮﻟاو قﺮـﻄﻟاو ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹاو بﻮـﻠﺳﻷا ﺮﯿﯿﻐﺗ ءارو ﻲﻌﺴﻟا ﻞﺋﺎ ﺔﺌﯿﺒـﻟا هﺬـھ ةرادإ ﻲـﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦـﻋ ﺚﺤـﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟذو , ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا هﺎـﺠﺗا نﺎـﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﻷ ﻚﻟذو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤـﻟا ﻲـﻓ ةﺮﯿـﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﺐﺴﺘـﻜﯾ ﺢﺒﺻأ فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘـﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤـﻟا ةادﻷا ﻖـﯾﻮﺴﺘـﻟا ﻰـﺤﺿأ ﺪـﻗو ﻊـﻠﺴﻟا قﻮـﺴﺗ ﺎـﻤﻛ قﻮـﺴﺗ ﺖـﺤﺒﺻأ ﺘﻜﻤـﻟا ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﺎﮭﺘﻠﯿﺳوو ﻞـﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮـﻣو تﺎﺒ , ﻲﺳﺎﺳﻷا حﻼﺴﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ تﺎـﺑ ﮫﻧﻷ ﻚﻟذ هوﺪﻌـﯾ نأ ﻦﯿﯿﺒﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠـﻋو ﻊﯾﺮﺴـﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟاو ﺔﺴﻓﺎـﻨﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲـﻓ رﺎـھدزﻻاو ﻮـﻤﻨﻟاو ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﻦﻣ تاﻮـﻨﺳ ﺐـﻠﻄﺘﯾ يﺬـﻟا ﻞﻤﻌـﻟا ءادﻷ ﺔﻘﯾﺮط , ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا نﺎﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ﻔﺴﻠﻓ ﻮـھ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا قﺎﻄﻧ ﻰـﻠﻋ ﺔـ , ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﺬﻔﻨﻣ ﻮھو , ﻞﻛ نﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ قﻮﺴﻟا ﺎﮭـﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﯾ ﺔﺒﺘﻜﻣ , ﻊـﻤﺘﺠﻣ ﻦﯿـﺑو ﺎـﮭﻨﯿﺑ ةﻮـﺠﻔﻟا ﺪﺴـﻟ ادﻮﮭـﺟ لﺬﺒﺗ نأ ﺎﮭﯿـﻠﻋ ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻦـﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣ عﺎـﺒﺷإ ﺪـﺼﻗ ﺎـﻤﮭﻨﯿﺑ ﻂﺑﺮﺗ تﺎـﻗﻼﻋ ﺮـﯾﻮـﻄﺗ ﻦـﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤـﻟا ﻟا ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ . مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ﻲﻈﺣ ﺪـﻗو ﺐﺴﺤﻓ ﺔﯿﻨـﻓ ﺖﺴﯿﻟ لوﺪـﻟا ﻚﻠﺗ ﻲـﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤـﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘـﻟا ﻞﻛﺎﺸـﻤﻟا ﺖـﺤﺒﺻأ نأ ﺪﻌﺑ , ﻞـﺑ ﻰـﻟوﻷا ﺔـﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺗو ﺔـﯾرادإ ﻞﻛﺎﺸﻣ , ﺎﮭﺗرﺪـﻘﻣ ﻰـﻠﻋ ﺪﻤـﺘﻌﯾ تﺎـﺴﺳﺆﻤﻟا حﺎـﺠﻧ ﺢـﺒﺻأو ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻖﯾﻮﺴﺗ ﻲـﻓ , ﺔﯾﺎﻔﻛ ﻦﺴﺣﺄﺑ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻏر عﺎﺒﺷإ ﻮھ ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نﺎﻛ ذإ ﺔﻨﻜﻤﻣ .

(16)

نﻮﯿﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺪﻛﺆﺗ ﻲـﺘﻟا تﺎﺳارﺪـﻟا ﻦـﻣ ﺪﯾﺪﻌـﻟا تﺮﺸﻧ ﺪـﻗو ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤـﻟا ﻮﯿﺻﺎﺼﺘﺧاو , ﺞـﻣاﺮﺒﻟا ﻦﯿﻤـﻀﺗ لﻮـﺣ حاﺮـﺘﻗا ﻊﺿو ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﯿﺳارﺪـﻟا ﻖﯾﻮـﺴﺘﻟا ﺐـﯿﻟﺎﺳأ لﻮـﺣ داﻮـﻣ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎـﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔـ , ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ةﺄﺸﻨﺑ ﻖﻠـﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓو لﻼﺧ ﻦـﻣ ﺖﻋﺎـﻄﺘﺳا ﺚﯿـﺣ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ لﺎـﺠﻤﻟا اﺬـھ ﻲـﻓ ﻞﻀﻔﻟا نﺎـﻛ ﺪﻘـﻓ هرﻮـﻄﺗو ﻞﺒﻗ ﻦـﻣ يدﺎـﻣو يﻮـﻨﻌﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻰـﻠﻋ لﻮﺼـﺤﻟا ةﺪﯿﺠـﻟا ﺔﯿﻘﯾﻮﺴـﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎـﺳﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﺑ تﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ . ﻦﻣ رﺪـﻘﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻆﺤﯾ ﻢﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒـﻟا ﻲـﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎـﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ نﺈـﻓ اﺬھ ﻊﻣو مﺎﻤﺘـھﻻا , تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ مﺎﻤﺘھﻻا ﺰﯿﻛﺮﺗو ﮫﻟﺎﻤھإ ﻢـﺗ ﺎـﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺎﮭﻟ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا نود . ﺟإ ﻢـﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎـﻌﻟا ﺎـﻣأ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻗ دﺪﻋ ءاﺮ , تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻢـھأو ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎـﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎـﻣﺪﺨﻟا لﻮﺣ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮـﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤـﻟﺎﺑ ﺖﯾﺮﺟأ ﺎﮭﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا , لاﺰﯾ ﻻ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲـﻓ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﯿﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﻻإ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺟاﻮﯾ . ﺎـﻤﻛ ءﻒﻛ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا نأ ﻰـﻟإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦـﻣ ﺪـﯾﺪﻌﻟا ترﺎﺷأ , ءﺎﻨﺑو ﻲﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ءاﺮـﺟإ ﻰـﻟإ ةﺪﯾاﺰﺘﻣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﮭﻓ ﮫﯿـﻠﻋ ناﺪﻠﺒﻟا هﺬھ , ضﻮﮭﻨﻟا ﻲﻓ هرودو ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺖﻛردأ ﻲـﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣو ﺔﯿﻘﺋﺎﺛﻮﻟا . ﺎﮭﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﯿﻘﺋﺎﺛﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻨـﺒﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦـﻣ تﺎﺑ ﮫﯿﻠﻋ ءﺎﻨﺑو , ﻚﻟذو ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻦـﻣ ﻦﯿﻌﻣ عﺎﻄﻗ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲﺒﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﺗﺎﻣﺪﺧو ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﯾﻮـﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ , ﻦـﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺟ ﻰـﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻨﺒﺗ لﻼﺧ . ﺔﯿﺤﺑﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﮫـﺟاﻮﯾ يﺬﻟا يﺪﺤﺘـﻟا نإ , ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ ﻻ ﮫﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦـﻜﻤﯾ ﻻ اﺮﻣأ تﺎﺑ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا نأ ﻚﻟذ , ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ءادﻵا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ يﺪﺤﺘﻟا ﻦﻜﻟ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺸﯿﻟ ﺪﺘﻣا ﺪﻗ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا مﻮـﮭﻔﻣ نﻷ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا . ـﺗو ﻖـﯾﻮﺴﺘـﻟا لﺎـﺠﻣ لﻮـﺧد نإ فﺪـﮭﺘﺴﻤﻟا رﻮـﮭﻤﺠـﻟا ﺎـﺿر ﺐـﺴﻛ ﺔـﺻﺎﺨـﺑو ﮫﺠﻣاﺮـﺑ ﻲـﻨﺒ ﻰـﻠﻋ ﻢﮭـﻌﯿﺠﺸﺗو ﻢـﮭﺑﺎﻄﻘﺘﺳا ﻦـﻣ ﻦﻜـﻤﯾ ﻦﯿﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟاو ﻦﯿـﯿﻠﻌﻔﻟا ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻦـﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا ﺎھرود ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮـھ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻰـﻠﻋ دﺎﯿـﺗرﻹا ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو . ﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟﺎﻓ ﺎﻧﻮﺑز ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻦﻓ ﻮھ ﺔﯿﻘﺋﺎﺛﻮﻟا تﺎﺴﺳ ﺎﻤﺋاد , ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸـﺑو ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا ﺔﯾارﺪﻟا مﺰﻠﺘﺴﯾ ﺎﻣ ﻮھو , ﺔﯿﻧﻵا ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺈﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖـﻗﻮﻟا ﻲـﻓ ﺎﮭﺘﯿﺒﻠﺗ ﻰـﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو , ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑو

(17)

ﻲﻟﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮط ﻦﻜﻤﯾ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬـھ ﻦـﻣو : ﺎـﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﻮﺴﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﻓ ـ ﻣ داوﺮﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻰـﻠﻋ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲ ـ ﮭﺟ ﻦ ـ ﺔ , ﻦـﻣ ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﯿﺒﻠﺗو ؟ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ

ﺔﺳارﺪﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ

: ﺔﯿﺗﻵا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ : ؟ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤـﻟا تﺎـﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻰﻠـﻋ ﻲﺑﺎـﺠﯾا ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻖـﯾﻮﺴﺘﻠﻟ ﻞـھ ؟ ﻦـﯾﺪﯿﻔـﺘﺴﻤـﻟا تﺎـﺟﺎـﯿﺘﺣا ﺔﯿﺒﻠـﺗ ﻰـﻠﻋ ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا ﺮـﺛﺆﯾ ﻒﯿـﻛ ؟ ﻢﮭﺗﺎﺒﻏرو ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞھ ةدﻮـﺟ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲـﻓ ﻖﯾﻮﺴـﺘﻟا ةرادإ ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘـﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ؟ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻠﻟ -؟ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿر ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎـﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮـﻌﻟا ﻲھ ﺎـﻣ -؟ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻲھ ﺎﻣ -؟ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎـﻋرو مﺎﻤﺘھا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧأ يﺪﺒﯾ ﻞـھ -ﺒﺘﻜﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲـﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺋﺎـﺼﺧأ ﻢھﺎـﺴﯾ ﻒﯿﻛ ؟ تﺎ

1 -2

تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا

:

1 ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻸﻟ ﺎﮭﯿﻨﺒﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا لﺎﺒﻗإ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا . 2 ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪـﻘﺗ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻞﻗأ ﺪﮭﺟ لﺬﺑ ﻊﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو ﻞﻗأ ﻲﻓ ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ . 3 -ﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤ-ﻟا راﺮـﻤﺘﺳا ﻒﻗﻮﺘﯾ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦـﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿر ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠ ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا .

1 -3

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

:

ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﺘﺨﻧ ﺎﻨﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا نإ : ﺢﺒـﺻأ ﻞـﺑ ﺐﺴﺤـﻓ يدﺎـﺼﺘﻗﻻا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﺮﺼـﺘﻘﯾ ﻻ ﺢﺒﺻأ ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا نإ ﺰﻛاﺮـﻣو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲـﻓ ﺔﯾروﺮﺿ ﺔﯿﻠﻤـﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤـﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘـﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲـﻓو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻲﻤﻠﻌـﻟا رﺎـﺠﻔﻧﻻا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻖـﯾﻮﺴـﺘﻟا ﻦـﻣ ﺪﯿـﻔﺘﺴﺗ نأ تﺎﺒﺘﻜﻤـﻟا ﺐـﺟاو ﻦـﻣ ﺢﺒـﺻأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﺜﯾﺪﺤـﻟا ﻲﺗﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﺗﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻاو ﻲﻓﺮﻌـﻤﻟا ﻢـﻜﻟا ﻰﻠـﻋ ةﺮـﻄﯿـﺴﻠﻟ . -ﻹﺎﺑ اﺬـھ ﻲﺘـﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮـﻣو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦـﯿﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا رﻮﮭـظ ﻰـﻟإ ﺔـﻓﺎﺿ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲﺒﻠﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪـﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗو ﺎﮭﺘﻄﺸﻧﻷ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟا ﻰـﻟإ ﻰـﻌﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﮫﺗﺎﺒﻏرو ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا .

(18)

1 -4

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ

:

ﻰـﻌﺴﺗ ﻛ ـ ﺳارد ﻞ ـ ﺔ وأ ﺄﻄﺨﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻰـﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،فاﺪھﻷا ﻦـﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻖـﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻟاو ﻲﻓ : -ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻤـﻟا ﺰﻛاﺮـﻣو تﺎـﺴﺳﺆﻤـﻟا ماﺪـﺨﺘﺳا ىﺪـﻣ ﺔـﻓﺮﻌـﻣ . رﻮﮭﻤﺟ ﻒﯾﺮﻌـﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤـﻟا ﺔﯿﺠﯾوﺮﺘـﻟا تاودﻷاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢھأ ﻰﻠـﻋ عﻼـطﻻا ﺨﻟﺎﺑ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪ . -دﺪﺟ ﻦﯾﺪـﯿﻔﺘﺴﻤـﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌـﻤﻟا ﺰﻛاﺮـﻣو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻞﺒﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ . -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ءﻻﺆھ ءﺎـﺿرإ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﺒﺷﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . -ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻲـﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪـﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . ﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢھأ ﺔﻓﺮﻌﻣ اﺮﯿﺧأو تﺎﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﺪﯿﺠﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﺤ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا .

1 -5

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا

:

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا : ﺘﻌﺗ ـ ﺮﺒ ﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ـ ﻧأ ﻢھأ ﺪﺣأ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠ ـ ﻛﻷا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا عاﻮ ـ ،ﺔﯿﻤﯾدﺎ ﻟاو ـ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا مﻮﻘﺗ ﻲﺘ ﺑـ ﮭﺋﺎﺸﻧﺈ ـ ﻣ ﺎﮭﺗرادإو ﺎﮭﻠﯾﻮﻤﺗو ﺎ ـ رﻮﮭﻤﺠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ،ﺎﮭﻨﻣ ﮭﻓ ـ ﺗ ﻲ ـ ﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘ ـ ﻟا ﺔﯿﺒﺘﻜﻤﻟا تﺎ ـ ﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ـ مءﻼﺘﯾ ﺎﻤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣاو 1 . ﻟا ﻢﻋدو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ ـ ﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤ ـ ﺔ ﻛو ـ ﻟا ﻚﻟﺬ ـ ﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤ ـ ثﻮﺤﺒﻟا داﺪﻋإ ﻲ ﯾﻮﻜﺗو ـ ،ﺔﻠھﺆﻤﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا رداﻮﻜﻟا داﺪﻋإو ﻦ ﻓ ﻚﻟﺬﻟ ـ نﺈ ظو ـ ﻔﯿ ـ ﻟا ﺎﮭﺘ ـ ﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮ ـ ﻓ ﻞ ـ ﻲ ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﻟا ـ ﻠﻌﺘ ـ ﻢﯿ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺧو ـ ﺒﻟا ﺔﻣﺪ ـ ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤ . ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا : ھ ـ ﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲ ـ ﻣﺎﻜﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻦ ـ ﻄﺸﻧأ ﻦﻣ ﻞ ـ ﯿﻄﺨﺘﻟ ﻢﻤﺼﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻄﺑاﺮﺘﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔ ـ ﻂ ﺮﯿﻌﺴﺗو ﯾوﺮﺗو ـ ،ﺞ ﯾزﻮﺗو ـ ﻟا ﻊ ـ ﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴ ـ ﻟا تﺎ ـ ﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻊﺒﺸﺗ ﻲﺘ ـ ﻦﯿﯿﻟﺎﺤﻟا ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤ ﻦﯿﻠﻤﺘﺤﻤﻟاو . 2 . 168 ص .2006 ،ﺔﻣﺎﺳأ راد :نﺎﻤﻋ . تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻟا . يدﺎﻓ ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ1 2 ﺮﯿﺸﺑ ، قﻼﻌﻟا ؛ نﺎﻄﺤﻗ، ﻲﻟ ﺪﺒﻌﻟا . ئدﺎﺒﻣ و تﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا . نﺎﻤﻋ : ، ناﺮھز راد 1999 . ص 13 . ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺤﺑر ، نﺎﯿﻠﻋ . ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺲﺳأ . نﺎﻤﻋ : ، ءﺎﻔﺻ راد 2008 . ص 102 . 3

(19)

ﺔﻣﺪﺨﻟا : ﻛ ـ ﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞ ـ ﻜﺗ ﻲﺘ ـ ،ﺔﯾدﺎﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﺗﺎﺟﺮﺨﻣ نﻮ ﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲھو ـ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﮭﺘﺴﺗ مﺎ ﻗو ـ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻤﯿﻗ مﺪﻘﺗو ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﺖ ) ﺔﺣاﺮﻟا ﻞﺜﻣ رﺎﺼﺘﺧاو ﺖﻗﻮﻟا ( ھو ـ ﻲ ﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ـ ﻲ ﺮﯿﻏ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ . 3 ﯾو ـ ىﺮ adrain palmer ﻟا نأ ـ ھ ﺔﻣﺪﺨ ـ ﯿﻠﻤﻋ ﻲ ـ ﻟﺎﺑ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻌﻔﻨﻣ جﺎﺘﻧإ ﺔ ـ ﺟرﺪ ـ ﺔ ﻟوﻷا ﻰـ ، ﻤﻛ ـ ﮭﻟا نأ ﺎ ـ ﺳﻷا فﺪ ـ ﺳﺎ ـ ھ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲ ـ ﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻮ ـ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻏرو تﺎ , ﻓ ﻟﺎ ـ ﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻣﺪﺨ ـ ،لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﯿﺷأ ﻦ مﻮﻘﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻨﻌﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ وأ تﺎﻛﺮﺷ ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺘﺑ ھ ـ ﻲ ﻋ ةرﺎﺒﻋ ـ ﻦ ،ﺔﯿﻣﺪﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻨﻧأ ﺎﻤﻛ ـ ھ كاردإ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﺎ ـ ﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا هﺬ ـ ساﻮﺤﻟا لﻼﺧ ﻦ . 1 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ : ﺗو ـ ﻣﺪﺧ فﺮﻌ ـ ﻟا تﺎ ـ ﻣﻮﻠﻌﻤ ـ ﮭﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎ ـ ﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا جﺎﺘﻨﻟا ﺎ ـ ﻦ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻟاو ـ ﯾ يﺬ ـ ﺗﺄﺘ ـ ﺠﯿﺘﻧ ﻰ ـ ﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔ ـ ﺑ ﻞ ـ ﻣ ﻦﯿ ـ ﻓاﻮﺘﯾ ﺎ ـ ﺮ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ـ ﻣ تﺎ ـ دراﻮﻣ ﻦ ﻋ ﻼﻀﻓ،ﺔﯾﺮﺸﺑو ﺔﯾدﺎﻣ ـ ﺟﻹاو تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻦ ـ ﻔﻟا تاءاﺮ ـ ﺒﺗﺮﺗو ﺔﯿﻨ ـ ھ ﻂ ـ تﺎﻣﺪﺨﻟا هﺬ ﯿﺒﻄﺑ ـ ﺸﻧ ﺔﻌ ـ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا طﺎﻤﻧأو ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا طﺎ . ﺼﻣ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗو ـ ﻟا ردﺎ ـ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟ ﺎﮭﺘﺣﺎﺗإ ﻢﺛ . 2

1 -6

ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا

:

ﻘﻟ ـ ﻢﺗ ﺪ ﻲﻨﺒﺗ ﻧﻷ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ـ ﻏ ﻮھو،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻞﺜﻤﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﮫ ـ ﺒﻟﺎ ـ ﺎ ﺎﻣ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﺑ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻂﺒﺗﺮﯾ ﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ ـ عﺎﺿوﻷا ﺔ ﺮھاﻮﻈﻟاو ،ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ . 3 ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾو ﻟوﺎﺤﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ـ ،ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟاو ﻠﻜﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ـ ھﺎظ وأ ﺔ ـ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮ ﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ـ ﻀﻓأ ﻢﮭﻓ ﻰ ـ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﺿو وأ قدأو ﻞ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو . 4 1 ﺮﯿﺸﺑ،قﻼﻌﻟا ؛ﺪﯿﻤﺣ ،ﻲﺋﺎﻄﻟا . تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻖﯾﻮﺴﺗ : ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ ،ﻲﻔﯿظو . نﺎﻤﻋ : ،يروزﺎﯿﻟا راد 2009 . ص 34 . .78ص.2007،ناﺮھز راد:نﺎﻤﻋ.ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧو ﻖﯿﺛﻮﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ.مﻼﺣأ،عﺎﺻﻮﺼﻟا؛ﻢﯿﺣر،دﻮﺒﻋ2 3 ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺜﻋ،ﻢﯿﻨﻏ؛ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺤﺑر،نﺎﯿﻠﻋ . ةرادﻹاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ . نﺎﻤﻋ : ،ءﺎﻔﺻ راد 2008 . ص 44 . .122 ص.2003 ،ﻞﺋاو راد :نﺎﻤﻋ.ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯾرادإ تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ :ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ .ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺣأ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا 4

(20)

،ﻦﯿﻌﻣ ثﺪﺣ وأ ةﺮھﺎﻈﻟ ﺔﻘﯿﻗد ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺪﺻر ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا مﻮﻘﯾو ﺔﯿﻤﻛ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ وأ ﺟأ ﻦﻣ تاﺮﺘﻓ ةﺪﻋ وأ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﻧ ـ ﺤﻟا وأ ةﺮھﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞ ـ ﻣ ثﺪ ـ ﻦ ﻟا ﺚﯿﺣ ـ ،نﻮﻤﻀﻤﻟاو ىﻮﺘﺤﻤ ﻟاو ـ تﺎﻤﯿﻤﻌﺗو ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮ ﺪﻋﺎﺴﺗ هﺮﯾﻮﻄﺗو ﻊﻗاﻮﻟا ﻢﮭﻓ ﻲﻓ .

1 -7

-ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ

:

ﻜﺘﯾ ـ ﻤﺘﺠﻣ نﻮ ـ ﺳارﺪﻟا ﻊ ـ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔ ﻟإ ﻦﯿﻤﺘﻨﻤﻟا ـ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻰ ﺠﻟا ـ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎ 20 توأ 1955 ،ةﺪﻜﯿﻜﺴﺑ ذﺎﺘﺳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻤﺸﯾو ، ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ أ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻜﻟ ﻦﯿﻤﺘﻨﻤﻟاو ب ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ . ﺗ ﺪﻘﻟو ـ ﻣ ﻞﻛ ءﺎﺼﻗإ ﻢ ـ ﻔﺘﺣﻻاو ﻦﯾﺪﯿﻌﻤﻟاو ب ﻢﺴﻗ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأو أ ﻢﺴﻗ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻦ ـ ظﺎ ﻣ ﻦﯿﺘﺌﻔﻟﺎﺑ ـ ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦ ﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ةﺮﺒﺧ ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ نﻷ اﺬھو ـ ﻞﺜﻣ ﻊ ھ ـ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا هﺬ ﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ضﺮﻔﯾ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎھاﻮﺘﺴﻣ نﻷ ـ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﻞ ﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻲ ـ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲ . ﻤﺘﺠﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟو ـ ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﺘﻨﻤﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻤﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊ ﺔﻌﻣﺎﺟ 20 توأ 1955 ﺘﻓ ـ ءﺎﺼﺣإ ﻢ 75 ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ـ ﻣ ﺮ ـ ﻠﻜﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا تﺎـﯿ ، لوﺪﺠﻟاو ﺜﻤﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﯿﺒﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﯿ ﺔﺌﻓ ﻞﻛ ﻞ : ﺔﯿﻠﻜﻟا ذﺎﺘﺳأ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ب ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ 03 01 05 مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ 07 11 13 مﻮﻠﻌﻟاو ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا 04 10 21 عﻮﻤﺠﻤﻟا 14 22 39 ﻟا ـ لوﺪﺠ ﻢﻗر ) 1 : ( -ﺔﯿﻠﻜﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا تادﺮﻔﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ .

(21)

ﺔﺌﻔﻟا دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ذﺎﺘﺳأ 14 17.94 أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ 23 29.48 ب ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ 41 52.56 عﻮﻤﺠﻤﻟا 78 99.98 ﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠ ) 2 : ( ﺔﺌﻓ ﻞﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﯾ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .

1 -8

تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ

:

و ﮫـﺑ مﻮﻘﻧ يﺬﻟا ﺚﺤﺒـﻟا ﺔﻌﯿﺒـط نإ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ يﺬﻟا ـ ﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﻰ ﻰـﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗو تﺎ و ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺘﻟا ـ ﺗ ﻲ و تﺎﺒﺘﻜﻤـﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻮﺴﺘـﻟا ﺔـﯿﻤھأ ﺢـﺿﻮ هﺮﯿﺛﺄﺗ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣإ ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ، ﻟـ ﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬ ـ ﻤﺘﻋﻻا ﻢ ﺎـ ﺳﻻا ﻰﻠﻋ د ﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟ ةادأ ﻢھﺄﻛ نﺎﯿﺒﺘ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ و ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻟاو ھ ـ ﻧﻷا هﺬ ـ ﻜﻤﯾ ﺔﺛﻼﺜﻟا عاﻮ ـ ﻓ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ نأ ﻦ ـ ﻲ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻮﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻟ ، داﺮﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا عﻮﻧو عﻮﺿ ﺎﮭﻌﻤﺟ . و ﺳﻻا ﺪﻌﯾ ﻢـھأ ﻦـﻣ نﺎﯿﺒﺘ و ،تﺎﻧﺎﯿﺒـﻟا ﻊـﻤﺟ تاودأ ﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﯾ ـ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦ ﻦﯿﻌﻣ عﻮـﺿﻮﻣ لﻮـﺣ ﺔﺒﺗﺮﻤـﻟا ﻓ ﺎﮭﻌﺿو ﻢﺘﯾ ، ـ ﺳﺮﺗ ةرﺎﻤﺘﺳإ ﻲ ـ ﺪﯾﺮﺒﻟﺎﺑ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﻞ لﻮﺼﺤﻠﻟ اﺪﯿﮭﻤﺗ ﺪﯿﻟﺎﺑ ﺎﮭﻤﯿﻠﺴﺗ يﺮﺠﯾ وأ ﺎـﮭﯿﻓ ةدراﻮﻟا ﺔـﻠﺌﺳﻷا ﺔﺑﻮﺟأ ﻰﻠﻋ ، ﻲـﺘﻟاو ﻦـﻜﻤﯾ ﺎﮭـﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻟا ـ ﻟإ ﻞﺻﻮﺘ ـ ﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻰ ـ ﻦ ﺿﻮﻤﻟا ـ وأ عﻮ فرﺎﻌﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦـﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺎﮭـﯿﻠﻋ ﮭﻨﻜﻟ ، ـ ﻏ ﺎ ـ ﻖﺋﺎﻘﺤﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺮﯿ . 1 و ﻋ ـ ﻣ ةدﺎ ـ ﻨﺒﯾ ﺎ ـ ﻰ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰـﻠﻋ نﺎﯿﺒـﺘﺳﻹا ﻨﻣ فﺪﮭﻟا ، ـ ﺎﮭ لﻮـﻠﺤﻟا دﺎﺠـﯾإ و ،ﺔﺳورﺪﻤﻟا ةﺮھﺎﻈﻠﻟ ﻌﯾ ـ ﻣ نﺎﯿﺒﺘﺳﻹا ﺪ ـ اودﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ثﻮـﺤﺒﻟا ﻲـﻓ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳإ ت ، ﻧﻷ ـ ﻤﯾ ﮫ ـ ﻣ ﻦﻜ ـ ﺼﺗﻻا ﻦ ﺎـ ﺑ ل ـ ﻋ ﺮﺒﻛﺄ ـ ﻤﻣ دﺪ ـ ﻦﻜ 1 ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺣأ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا . ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ . نﺎﻤﻋ : ،ﻞﺋاو راد 2003 . ص 181 .

(22)

ﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﻦﻣ ـ ﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰ و لوﺬﺒﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟاو ﺖﻗﻮـﻟا ﻲـﻓ ﺮﯿﻓﻮﺘـﻟا ﺔ ﻀﯾأ ـ ﻜﺘﻟا ﺎ ـ ﻲﮭﻓ ﻒﯿﻟﺎ ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻣ بﻮﺠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ ـ ﻠﺌﺳﻷا ﻦ ـ ﻜﺑ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔ ـ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﮫﺤﻨﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯾﺮﺣ ﻞ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﻖﻤﻌﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﻓ . 1 نﺎﯿﺒﺘﺳﻹا ﻢﯿﻤﺼﺗ : ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻰـﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا جﺎﺘﺤﯾ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺚﺤﺒﻟا حﺎﺠﻧ تاﻮﻄﺧ ﻢـھأ ﻦـﻣ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔـﻠﺌﺳﻸﻟ ﺔﻘﯿﻗد ﺔـﻏﺎﯿﺻو ،داﺮـﻓﻷﺎﺑ لﺎـﺼﺗﻻا ﺐـﯿﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔـﯾرادإ نﺎﯿﺒﺘﺳﻹا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﮭﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا طوﺮـﺸﻟاو ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦـﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺎـﻨھو ﺎﮭﻤھأو : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ روﺪﺗ ﻲـﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤـﻟا ﺔﯿﻋﻮـﻧ ﺪـﯾﺪﺤﺗ ﺚﺤﺒﻟاو . 2 -تﺎﻧﺎﯿﺒﺘﺳﻻا دﺪﻋ ﺪـﯾﺪﺤﺗ . -ﻞﯾﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟ ﮫﺼﺤﻓ ةدﺎﻋإو نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﺐﯾﺮﺠﺗ . -ﮫﻠﺣاﺮﻣ ﻊﯿﻤﺠﺑ مﺎﯿﻘﻟاو عوﺮﺸﻤـﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﻲـﻨﻣز ﻂـﻄﺨـﻣ ﻊـﺿو . -نﺎﯿﺒﺘﺳﻹا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا يﺬﻟاو ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﻊﻣ فاﺪھأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻠﺌﺳﻷا عﻮﻧ . نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻗ : كﺎﻨھ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺎﮭﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،نﺎﯿﺒﺘﺳﻹا ﻢھأو ﺪﻋاﻮﻘﻟا هﺬھ : -ﻼﯾﻮط ﺎﺘﻗو ﮫﯿﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ اﺮﯿﺼﻗ نﺎﯿﺒﺘﺳﻹا نﻮﻜﯾ نأ . وأ ﺔﻤﮭﻣ ﺮﯿﻏ ﺔـﻠﺌﺳأ ﻊﺿو مﺪﻋ عﻮﺿﻮـﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼـﻋ ﺎـﮭﻟ ﺲﯿـﻟ . ﺔﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾو ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﺑ نﺎﯿـﺒﺘﺳﻹا ﻲـﻓ لاﺆﺳ ﻞـﻛ ﻂﺒﺗﺮﯾ نأ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ .3 -صﺎﺨﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ جرﺪﺘﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳﻹا ﺔﻠﺌﺳأ ﻲﻓ ﻰﻋاﺮﺗ نأ . -ثﻮﺤﺒﻤﻟا قﺪﺻ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻠﺌﺳأ ﻊـﺿو . -جﺮﺤﻟﺎﺑ ثﻮﺤﺒﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺮﻌﺸﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﯾ .

1 -8

-3

-ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا

:

عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةادﺄـﻛ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻰـﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰـﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﺘـﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﯾﻮﻧﺎﺛ ةادﺄﻛ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻢﺗ ،ﺔﺳارﺪـﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﺘﻟاو ،ﺚﺤﺒـﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺨﺗ . 4 ﻘﻤﻟا فﺮﻌﺗو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻮھو ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﺘﯾ ﮫﺟﻮﻟ ﺎﮭﺟو ﻢﺘﯾ ،ﻲﻈﻔﻟ لدﺎﺒﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠـﻋ ﺔﻠﺑﺎ ثﻮﺤﺒﻤﻟا ﻮھو ﺮﺧأ ﺺﺨﺷ ﻦﯿﺑو . تﻻﺎﻌﻔﻧﻹاو تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻞﻛ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻣ 1 ﻢﯿھاﺮﺑﻹا ناوﺮﻣ ،ﻲﻤﯿھاﺮﺑﻹا؛ﻞﻣﺎﻛ ﺪﯾﺮﻓ ،ﺔﻨﯾز ﻮﺑأ . ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ . نﺎﻤﻋ : ا نﺎﻤﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟ 2005 . ص 156 . 2 ﺪﻤﺣأ ،رﺬﺑ . ﮫﺠھﺎﻨﻣو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﻮﺻأ . ةﺮھﺎﻘﻟا : ،فرﺎﻌﻤﻟا راد 1989 . ص 272 . .69 ص .1999 ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا راد :نﺎﻤﻋ .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ .ﺪﻤﺤﻣ ،تﺎﺒﯿﻧﺬﻟا ,رﺎﻤﻋ ،شﻮﺣﻮﺑ 3 ﻲﻠﻋ ،ﻲﺑﺮﻏ . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تﺎﯾﺪﺠﺑأ . ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ : ،ﺎﺗﺮﯿﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ 2006 . ص 119. 4

(23)

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦـﻋ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا دوﺰﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا نأ ﺎﻤـﻛ ،ثﻮﺤﺒـﻤﻟا ﻰـﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ـﺑ ﮫـﻤﮭﻓ ﻰﻠﻋ هﺪـﻋﺎﺴـﺗو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ دﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎـﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻞﻠﻘـﯾ ﺎـﻤﻣ ،ةﺪـﯿﺟ ﺔـﻘﯾﺮﻄ . ﺔﻠﺌﺳﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲـﻓ جرﺪﺗ كﺎﻨھ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﺴﺤﺘﺴﯾ ﺎﻤـﻛ اﺬھو ﺔﺼﺼﺨﺘﻤـﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺎھﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻢﺛ ،ثﻮﺤﺒﻤـﻟا مﺎـﻤﺘھا ﺮﯿﺜﯾ يﺬـﻟا عﻮﻨـﻟا ﻦـﻣ ﻰﻟوﻷا ﻋﺎﺴﯾ ﺔﺣوﺮﻄـﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲـﻓ جرﺪـﺘﻟا ﻊﺠﺸﯾ ﺎﻤﻣ ثﻮﺤﺒﻤﻟاو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔـﻗﻼﻋ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪ مﺎﻤﺘھﻹا ﻦﻣ ﮫﻘﺣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻋإو ،قﺪﺻو ﺔﺣاﺮﺼﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ثﻮﺤﺒﻤﻟا . مﻮﯾ ،ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻆﻓﺎـﺤﻣ ﺪﯿﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎـﻘﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎـﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟو 25 / 05 / 2010 ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘـﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮـﻟا ﺪـﺼﻗ ﺎﺣﺎﺒﺻ ةﺮـﺷﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰـﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟاو ﺎﮭﺗﺎﻣﺪﺨﻟ ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا هﺬھ ﺎﮭﺠﮭﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟاو . ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو ﻌﺼﻟاو ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎـﻣﺪﺨﻟ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤـﻟا هﺬـھ ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا قﺮﻄـﻟا ﻢھأ ﺎـﻀﯾأ . درو ﺎﻤﺑ دﺎﮭﺸﺘﺳﻻا ﻢﺗ ﺎـﻤﻧإو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﻧ ﻢﻟ ﺎﻨﻧأ ﻰـﻟإ ﺎﻨھ ﺮﯿﺸﻧو ﺎﻨﻣ ﺎﯿﻌﺳ ﻚﻟذو ةﺪﯾﺪﻋ ﻊﺿاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺧﻮﺘﻟ .

1 -8

-4

-ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا

:

ساﻮـﺤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠـﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲـھو ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﻞـﺋﺎﺳو ﻦﯿﺑ ﻦـﻣ ﺔـﻈﺣﻼﻤﻟا ﺪـﻌﺗ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮـھﺎظ وأ ﻦﯿـﻌﻣ كﻮـﻠﺳ ﺔـﺒﻗاﺮﻣو ةﺪـھﺎﺸﻤﻟ وأ ةﺮھﺎﻈﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﻛ ﻰـﻟإ لﻮﺻﻮـﻟا فﺪﮭﺑ ﺎﮭﺼﺋﺎـﺼﺧو ﺎﮭﺗﺎـﻔﺻ ﻦـﻋ ﺮھاﻮﻈﻟا , ﺪﻗو ةﺮھﺎﻈﻟا هﺎﺠﺗ ﺔﻨﯿﻌﻟا تادﺮﻔﻣ فﺮﺼﺗ ﻰـﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﺑو لﻼﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻤﻈﻨﺗ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ .

1 -8

-1

-ﺒﺘﺳﻻا

ﯿ

ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا نﺎ

:

ﺒﺘﺳﻻا ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗو ـﯿ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا نﺎ ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﻧﻷ ﺔﻐﯿﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻟا ـ ﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﺔﯿﺋﺎﮭﻨ ـ ﺒﺘﺳﻹا ةرﺎﻤ ـ ﻌﺑ اﺬھو ﺔﻧﺎ ـ ﺧﻷا ﺪ ـ ﻦﯿﻌﺑ ﺬ ﻜﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ـ ﻤﺘﺠﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞ ﻄﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪـﻟا ﻊ ﻋ يﻮ ﻠ ﺾﻌﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻰ ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻟا فﺬﺣ وأ ـ ﻌﻟ ﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒ ـ ﺟﻹا ﺔﯿﻤھأ مﺪ ـ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﻢﺛ ﮫﯿﻠﻋ ﺔﺑﺎ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا . ﻟو ـ ﺗ ﺪﻘ ـ ﻊﯾزﻮﺗ ﻢ ﺘﺳﻻا ـ ﮭﻟ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا نﺎﯿﺒ ـ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﻟاو ـ يﺬ ـﺑ ﻢھدﺪﻋ رﺪﻗ 12 ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ 20 توأ 1955 ،ةﺪﻜﯿﻜﺴﺑ ﻗو ـ ﻋ رﺪﻗ ﺪ ـ ﺳﻻا ﺔﻠﺌﺳأ دﺪ ـ نﺎﯿﺒﺘ ﻟا ـ ـﺑ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘ 28 ،ﻻاﺆﺳ ﺤﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ـ ،ﺔﯿﺳﺎﺳأ روﺎ ةﺪﻣ روﺮﻣ ﺪﻌﺑو 15 ﺗ مﻮﯾ ـ ﻤﺟ ﻢ ـ ﻊ ﺘﺳا ـ ﯿﺒﺘﺳﻻا تارﺎﻤ ـ ﻣ نﺎ ـ ﻊ ﺧﻷا ـ ﯿﻌﺑ ﺬ ـ ﺘﻋﻻا ﻦ ـ ﻟا ﻞﻜﻟ رﺎﺒ ـ ﻗﻻاو تﺎﻈﺣﻼﻤ ـ ﺣاﺮﺘ ـ ﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎ ـ ﻦ

(24)

ةﺬﺗﺎﺳﻷا فﺮط ﯾﺪﻌﺘﻟا ﻢﺗ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑو ـ ﻞ ﻓ ـ ،نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ةرﺎﻤﺘﺳا ﻲ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻘﻌﻤﻟا وأ ﺔﻀﻣﺎﻐﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ فﺬﺣ ـ ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪ ـ ﺬھو ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﺔ ا عﻮﺿﻮﻣ نﻷ اﺮﻈﻧ ﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ـ ﯿﺤﺑﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎ ﻟا ﺔ ـ ﮭﺗ ﻲﺘ ـ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا بﺬﺟ ﻰﻟإ فﺪ ﻦﯾﺮﯿﺜﻜﻟا ىﺪﻟ ﺢﺿاو ﺮﯿﻏ لاﺰﯾ ﻻ . ﻛ ـ ﺗ ﺎﻤ ـ ﻨﻐﺘﺳﻻاو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ فﺬﺣ ﻢ ـ وأ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻣإ ﺎھﺎﻨﻌﻣ راﺮﻜﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﮭﻨﻋ ءﺎ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا نﻮﻜﺘﻟو ﺚﺤﺒﻟا ﻖﺳﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟو ﻲﻠﻛ . ﻗو ـ ﺗ ﺪ ـ ﻋ ﺺﯿﻠﻘﺗ ﻢ ـ ﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا دﺪ ـ ﻦ 28 ﻓ ﻻاﺆﺳ ـ ﻰﻟإ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻲ 20 ﻲﻓ ﻂﻘﻓ لاﺆﺳ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا . 1 -8 -2 -ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا : ﺳﻻا نﻮﻜﺘﯾ ـ ﺋﺎﮭﻨﻟا نﺎﯿﺒﺘ ـ ﻣ ﻲ ـ ﻦ 20 ﺆﺳ ﺔﯿﺴﯿﺋر روﺎﺤﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ﻻا ﻢﺗ يﺬﻟاو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا اﺬھ ﻞﻤﺸﯾو ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﯾزﻮﺗ ﻲﻠﯾ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا : ھو ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲ داﺮﻓأ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﯿﺣ ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ نﺄﺑ ﻢھرﺎﺒﺧإ ﺎﻀﯾأو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯿﻔﯿﻛو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟو ﺔﯾﺮﺳ نﻮﻜﺗ فﻮﺳ ﻣ ـ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻊ ﻟإ ـ ﻰ ﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻤھﺎﺴﻤﻟ ﻦﯿﺑﻮﺠﺘﺴﻤﻟا ءﻻﺆھ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﯾ . ﺔﯿﺼﺨﺷ تﺎﻧﺎﯿﺑ : ﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲھو ـ ﺧ ﺪﺣاو لاﺆﺳ ﻰﻠ ـ ،ﻦﯿﺑﻮﺠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎ ﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ـ ﻰ ﯿﻓ ﻢﮭﺗاﺮﺒﺧو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﮭﺗﻼھﺆﻣ ـ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا . لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا : ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ھ نﻮﻜﺘﯾ ـ ﻟا اﺬ ـ ﻣ رﻮﺤﻤ ـ ﻦ 05 ﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﺴﻤﺧ ـ ﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ىﺪﻤﺑ ﻖ ـ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﯾﻮﺴﺘ ﯿﻐﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﺤﺑر ﺮ ، ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا يأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﻛ ـ ﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ةادﺄ ـ ﻣﺪﺨﺑ ﻒ ـ ﻤﻓ ﺎﮭﺗﺎ ـﺎ تﺎﻣﺪﺨﻟ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ رﺎﯿﻌﻣ ﻮھ ﻌﻤﻟا ﻦـﻣ تﺎﻣﻮﻠ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺮـﻈﻧ ﺔﮭﺟو لﻼـﺧ ، ﻟا اﺬھ قﺮﻄﺘﯾ ﺎﻤﻛ ـ ﻟإ رﻮﺤﻤ ـ ھأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰ ـ ﻟا ﻢ ـ ﻟا تﺎطﺎﺸﻨ ـ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘ ﺘﻟا ـ ھ ﺎھﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲ ـ ﻟا هﺬ ـ ﻟ ﺔﺒﺘﻜﻤ ـ ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا مﺎﻤﺘھا بﺬﺠ .