(1)ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮ ﻮﺒﻟﺎﺑ جﺎ وأ ﺪﻨﺤﻣ ﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا
.
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ
ﺔ رﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو
ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو
.
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
.
عﻮﺿﻮﳌا
:
ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ
ﺳﺎﳌا ةدﺎ ﺷ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا
.
ﺺﺼﺨﺗ
:
دﺎﺼﺘﻗإ
ﻲ ﻨ و يﺪﻘﻧ
.
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2017
–
2018
.
ﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﺒ
ن ﺘ
:
نﺎﺒ ﺷ ﺔﻨﻴﻤﻳ
.
شﻮ ﻋ ﺔﻠﻴﺳو
.
ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
د
.
ﻞﻴﻋو دﻮﻠﻴﻣ
.
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ
د
.
ﺪﻴﻤﺣ ﻲﻣوﺮﻗ
....
...
...
...
..
.
...
..
.
ﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮ ﻮﺒ
...
...
...
...
...
..
...
ﺎﺴ ﺋر
.
د
.
ﻞﻴﻋو دﻮﻠﻴﻣ
...
ا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮ ﻮﺒﻟ
..
..
...
...
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
.
د
ﻋ يﺮﻤﻌﻟ
.
...
....
..
..
.
...
ةﺮ ﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
...
...
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ
.
﴿
﴾
.
مﯾظﻌﻟا ﷲ قدﺻ
مﺎﻌﻧﻷا ةروﺳ
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
م م ه ،ا ا إ إ مد يا ،و ا م
.
أ
:
و
م نأ ،ا ا ة
و اا ا ا إ ا ن
:
طا ذا
"د
.
د و
"
ا
مو
مو
ا
.
ا ا ا ا م
.
، و ، وأ م م نأ
ا ا زإ
.
مﺎﻌﻟا سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻳﻵا
.
تاﺮﻜﺸﺘﻟا
.
مﺎﻌﻟا سﺮﻬﻔﻟا
.
لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
...
أ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
...
...
...
1
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
.
...
...
2
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
...
...
....
2
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ
...
...
3
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻫأ
.
...
...
9
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﻢﺨﻀﺘﻠﻟ
.
...
...
16
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
.
...
...
16
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻪﺳﺎﻴﻗو ﻢﺨﻀﺘﻟا عاﻮﻧأ
.
...
...
17
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻢﺨﻀﺘﻠﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
.
...
...
21
ﺚﺤﺒﳌا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
...
...
23
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا
.
...
...
23
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا
.
...
...
25
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ
:
...
...
...
27
مﺎﻌﻟا سﺮﻬﻔﻟا
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻴﻠﻓ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣو ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
2000
-2015
.
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
...
...
...
28
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﻮﻄﺗ
2000
-2015
.
...
29
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﻐﺸﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا
2000
–
2015
.
...
...
...
29
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا بﺎﺒﺳأ
.
...
...
36
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و رﻮﻄﺗ
2000
/
2015
.
...
40
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ةﱰﻔﻟ ﲔﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا
2000
-2015
...
...
43
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا بﺎﺒﺳأ
.
...
...
43
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ
2000
-2015
ﺎﻫرﺎﺛآو ،
.
...
45
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ةﱰﻔﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋو ،ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ
2000
–
2015
.
...
48
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
.
...
51
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ةﱰﻔﻠﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
2000
–
2015
.
...
...
...
51
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ءﺎﻨﺑو ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ
.
...
...
53
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
جذﻮﻤﻨﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻴﻠﲢ
:
...
...
57
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ
:
...
...
...
60
ﺔﲤﺎﺧ
ﺔﻣﺎﻋ
...
61
ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
...
64
ﺔﻤﺋﺎﻗ
لواﺪﺠﻟا
ﺎﻜﺷﻷاو
ل
ﻢﻗﺮﻟا
لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ
2004
–
2010
30
02
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻠﻐﺸﳌا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻼﻔﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ
2000
-2016
.
32
03
-02
ﱄدﺎﺒﺘﻟا ﲑﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ
)
تﺎﻣﺪﳋاو ،ﻞﻘﻨﻟا ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷاو ءﺎﻨﺒﻟا
...
ﱁا
(
ﻦﻣ
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻠﻐﺸﳌا ةﻮﻘﻟا
2000
–
2015
.
33
04
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺲﻴﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ و تاﺮﺷﺆﻣ
200
/
2015
40
05
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ
2000
–
2015
45
06
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻴﲰﻹا ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ
2000
-2011
49
07
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣو ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لوﺪﺟ
2000
–
2015
52
08
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ
2000
–
2015
.
54
09
-02
ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﻌﺑﺮﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لوﺪﺟ
54
10
-02
طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لوﺪﺟ
55
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
-01
ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ نزاﻮﺗ
ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا
10
02
-01
يﺰﻨﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﺔﻟاد
12
03
-01
ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا
)
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ
(
25
04
-01
ﺔﺒﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ
27
01
-02
ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ تارﻮﻄﺗ ﲔﺒﻳ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ
2000
ﱃا
2015
41
02
-02
ةﱰﻔﻟا ﲔﺑ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ
2000
-2015
45
03
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ
2000
–
2015
52
04
-02
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ
2000
–
2015
58
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ
و
ﻮﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻢﻫا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻢﺨﻀﺘﻟا
ا
،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺟ
ﺔﻤﻴﻗ نا ﺚﻴﺣ
ىﺪﺣا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺮﺜﻛا ﺎﻤﻬﻳا لﻮﺣ قﺎﻔﺗا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺎﻬﻳدﺎﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟا
،اءاﺬﻳإ
نﺈﻓ
ﺔﺤﺿاو ةﺮﻜﻓ ﲑﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻬﺘﻬﺟاﻮﳌ ةﺪﻴﳉا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
.
يﺪﻧﻼﻳزﻮﻴﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻆﺣﻻ ﺪﻘﻓ
"
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
"
ﺔﻨﺳ ﺎ مﺎﻗ ﺔﺳارد ﰲ
1958
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣا ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو
ا ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﺔﺒﻟﺎﺳ
ﺔﻴﲰﻻا رﻮﺟﻻ
و
اﱰﻠﳒا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
،
ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰎ ﺎﻤﻛ
ﻦﻣ
"
نﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ لﻮﺑ
"
و"
ﻮﻟﻮﺳ تﺮﺑور
"
ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﲟ ﻲﲰﻻا ﺮﺟﻻا ﺾﻳﻮﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
.
و
ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻا
ﲎﺤﻨﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا
"
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
"
و
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاودﻻا ﻢﻫا ﻦﻣ ﺢﺒﺻا يﺬﻟا
ﰲ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا
و
ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟا ﻦﻣ يا ﺔﻬﺟاﻮﳌ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺪﻴﺑ حﻼﺳ
.
ﻦﻤﺜﻟا ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا نﺄﺑ ﺦﺳار دﺎﻘﺘﻋا دﺎﺳ ﺚﻴﺣ
نا ﺎﻤﻛ ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﻤﺘ ا ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا
نﻮﻜﺗ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻒﻴﺿﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﻮﻫ ﻢﺨﻀﺘﻠﻟ ﲔﻌﻣ لﺪﻌﻣ لﺪﻌﻣ دﻮﺟو
تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
"
ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﻟا
"
لﺪﻌﻣ ﲔﺑ
لﻮﺒﻘﳌا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
و
لﺪﺘﻌﳌا ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ
.
و
ﳌا ﲔﺑ فﻼﺧ ﻞﳏ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﺗﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ
سراﺪ
ﻨﳌ تﺎﻗﻼﻋ ةﺪﻋ ﻰﻄﻋأ ﺎﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻊﻀﺗ ﺔﺳرﺪﻣ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤ
ﺔﻴﻠﺻﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ
.
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ
و
ﻢﺨﻀﺘﻟا
و
يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺘﻔﻠﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻢﻫا ﻦﻣ نﻻاﺰﺗ ﻻ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺛأ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﺒﺒﺴﺗ ﺎﳌ
و
تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
و
لﻮﺧد
ﺮﺋاﺰﳉا
ﱃا
قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا
و
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تﺎﺣﻼﺻﻻا ﺞﻣاﺮﺑ
.
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ نا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و
و
ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ اﲑﺜﻛ ﻒﻠﺘﲣ ةﲑﺧﻻا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻢﺨﻀﺘﻟا
تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳﺎ
و
ﻊﻣ تازاﻮﳌﺎﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﻮﻘﺑ ﺎﻤﻬﻴﺴﻔﻧ نﺎﺣﺮﻄﺗ نﻻاﺰﺗ ﻻ ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟا نأ ﻻإ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا
و
ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا
،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ
و
ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺢﻤﻄﺗ ﱵﻟا تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا
ﺎﳘرﺎﺛﺄﺑ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﱃإ ﻊﻓد ﺎﳑ ،ىﺮﺧأ
و
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳘﺮﻃﺎﳐ ﺐﻨﲡ
.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا
:
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻤﻜﺗ
2000
-2015
،
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو
Eviews7
ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﺟذﻮﳕ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ يﺬﻟاو ،
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ
.
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
:
ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ
:
1
.
؟ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣو ﺔﻗﻼﻌﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ
2
.
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻹا ﻮﻫ ﺎﻣ
و ؟
ﻢﺨﻀﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا عﻮﻧ ﺎﻣ
؟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ
3
.
؟ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﶈ
:
1
.
ﺰﻴﻤﺘﺗ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻹا شﺎﻌﻧﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻳﺎﻤﳊا
نﺄﺑ ضﱰﻔﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرادﻹا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو تﺎﻧﺎﻋﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ،
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﰐﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ
و
ﻢﺨﻀﺘﻟا
.
2
.
ﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﺎﻫﺎﲡإ ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،تﺎﺒﺜﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻔﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨ
ضﱰﻔﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺬﺑﺬﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻨﻴﻌﻣ
ﻊﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ
يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻟﺎﺣ
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
:
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا
،
نﺈﻓ قاﻮﺳﻷا نزاﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺄﺑ ﺎﻨﻠﻗ ﻮﻠﻓ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ رﱪﻣ ﻻ ﻪﻧأ ﲏﻌﻳ ﻚﻟذ
ﺎ أ مأ ،ﻪﻴﻓ ﺎﺑﻮﻏﺮﻣ اﺮﻣأ ﺪﻌﺗ ﺎ ﻷ ﺔﻟوﺪﻠﻟ
قاﻮﺳﻸﻟ نزاﻮﺘﻟا ﺪﻴﻌﺗ ﻲﻛ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ذﺎﲣإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ قاﻮﺳﻷا ﰲ لﻼﺘﺧإ جﺎﺘﻧ
.
ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﻫ
:
ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ
:
ﱃإ ﺎﻨﺘﺳارد فﺪ
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﰐﺮﻫﺎﻇ ﻊﺒﺘﺗ
2000
–
2015
ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ،
ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﲟ فﺮﻌﻳ تﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
،ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻒﺼﻳ يﺬﻟا ،
ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ وأ ،ﻲﻠﺻﻷا ﲎﺤﻨﻤﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣو
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻒﺼﻳ يﺬﻟا ،رﻮﻄﳌا ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ
.
ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
:
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سرﺪﻳ يﺬﻟاو ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﳌ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
.
ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﳌ ﰊﺎﳚﻹا ﺐﻧﺎﳉا زاﺮﺑإ
ﻻا ﺎ ﺮﳝ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةروﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ
.
ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ
:
ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ ﻲﻄﻐﺗ
2000
–
2015
ﻚﻟذو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﰲ ﺔﻴﻠﺼﻔﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﱵﻟا ،ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﺳ ﻦﻋ دﺎﺼﺘﻗﻹا تاﺮﺷﺆﻣ رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺎ ﻷ
ةﱰﻔﻠﻟ ﻲﻠﻜﻴﳍا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟاو
1990
–
2000
ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﱰﻓ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،
ﱵﻟا ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺞﻣاﱪﻟا ﰲ برﺎﻘﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو
ﱃإ تدأ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﲎﺒﻟا عﺎﻄﻗ ﻊﻓد ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟاو ﻲﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺴﲢ ﱃإ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ فﺪ
ﻣإ
ةﱰﻔﻟ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ةﺮﻔﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻛ ﻲﻣﻮﻜﳊا يرادﻹا عﺎﻄﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا صﺎﺼﺘ
عﺎﻔﺗرإ ﱃإ تدأ ﱄدﺎﺒﺘﻟا ﲑﻏ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﺞﻣاﱪﻟا ﻪﺗﺎﳍ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻠﻏﻷا ﺔﻣﺎﺨﺿ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا
ﻢﺨﻀﺘﻟا
.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺚـﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
:
مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ
لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟاو
عﻮﺿﻮﻣ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ةﱰﻔﻠﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو
2000
–
2015
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ
،
ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋو
ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻄﺴﺒﻣ
،
ﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا
ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻬﻠﻟ
ﻚﻟذو ،يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺎ ﺮﳝ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ةروﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا وأ ﻢﺨﻀﺘﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ فﺪ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد
ﲎﺤﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢو ،ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﲢو
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ
ةﱰﻔﻠﻟ
2000
-2015
ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺘﳐ رود اﺬﻛو ،
،ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ
نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو
ﺔﻴﳘأ
ﻩﺬﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﻦﻤﻜﺗ
ﰲ
ﺎﻬﺘﻟوﺎﳏ
ﻢﻬﻔﻟ
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ةﱰﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ
2000
–
2015
ةﱰﻔﻟا ﻪﺗﺎﳍ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢو ،
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ
:
ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻓ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳﺎﻣ
:
،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺎﳍوﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻒﺻﻮﻟا ﻪﺗادأو ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻒﻴﺻﻮﺘﻟا ةادأ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ
ةﱰﻔﻠﻟ
2000
–
2015
.
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ءﺎﺼﺣﻹا ﻪﺗادأو ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا
ﺐﻴﺗﺮﺗو ،
ﺎﻨﻳﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻢﻫأ ﻞﻴﻠﲢو
.
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺞﻬﻨﳌا
:
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻗو
Eviews7
.
تارﺮﺒﻣ
رﺎﻴﺘﺧا
اﺬﻫ
ﻮﺿﻮﻣ
ﺔﺳارﺪﻟا ع
:
ﻨﺘﻠﻌﺟ ةﺪﻳﺪﻋ بﺎﺒﺳأ كﺎﻨﻫ
ﺎ
ﳔ
عﻮﺿﻮﻣ رﺎﺘ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﲎﺤﻨﻣ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ
ةﱰﻔﻠﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
2000
-2015
ﻌﻓاود ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ ،
ﺎﻨ
ﺘﺒﻏرو ﺔﻴﺗاﺬﻟا
ﺎﻨ
كﺎﻨﻫ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ
ﻨﺘﻌﺠﺷ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ ﻚﻟﺬﻛ
ﺎﻨ
ﱵﻟا ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ظﻮﺤﻠﳌا ﺺﻘﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ ،رﺎﻴﺘﺧﻹا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ
عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ةﱰﻔﻠﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ
2000
–
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
2015
ىﺪﻟ
ﱰﺳﺎﳌا ﺔﺒﻠﻃ
ﰲ ﻲﻫ ﱵﻟاو ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻴﺿاﻮﲟ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ طﺎﺒﺗرإ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،
ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺐﻠﺻ
.
ﺚﺤﺒﻟا مﺎﺴﻗأ
:
لوﺎﻨﺘﺘﺳ ﺎﻨﺘﺳارد نﺈﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﳌﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ
،ﲔﻠﺼﻓ
ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ
،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﺧو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو
:
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ قﺮﻄﺘﻧ
،ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﺌﻃﻮﺗ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﱃإ
،مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ناﻮﻨﻌﺑ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو
،
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﻪﻴﻓ قﺮﻄﺘﻧ
ﱃإ
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
:
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ،ﻢﺨﻀﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
:
ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
)
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺳارد
(.
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ناﻮﻨﻌﺑ
ا ﻲﻓ ﺲﺒﻴﻠﻓ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣو ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟ
2000
-2015
.
،
ﻞﻴﻠﲢ ،لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻻا لوﺎﻨﺘﻳ ﻮﻫو
ةﱰﻔﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣو ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻴﻟ ،ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟا رﻮﻄﺗو
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا
.
،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ
ﻞﻛ ،ةﺪﻘﳌا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧإ ﻎﻣ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗو
ﻞﻜﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﱴﳏ ﻦﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ اﺬﻫ
.
ﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔ
:
رﺎﻃﻹا
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا
،
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو
..
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﰐﺮﻫﺎﻇ ﱪﺘﻌﺗ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
و
ﺖﻴﻈﺣ ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﺨﻀﺘﻟا
ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ
و
ناﺪﻠﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ مﺎﻤﺘﻫﻹا
،
ﻦﻣو
ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺒﻗ
،
ﺎﻤﻬﻴﻓ ثﺎﲝﻷا ﺖﻘﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ
ةﲑﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ ﺖﻋرﺎﺴﺗو
ﺬﻨﻣ
تﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺛ
ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا
اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ
ﺚﻴﲝ ،
فﻼﺘﺧﺎﺑ ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟا ﲔﺗﺎﻫ تﺮﺴﻓ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا تدﺪﻌﺗ
و
ﻢﻬﺋارأ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺰﻛر ﱵﻟا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟ
دﺎﺼﺘﻗإ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺖﻄﺑر تﺎﺳارد ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﺘﻟ ،
ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻞﻌﻟ ،ﲔﻌﻣ
ﺎ مﺎﻗ
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟاو ،
تدأ ﺚﻴﲝ ،ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﳎ ﺖﺤﺘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ،ﻢﺨﻀﺘﻟاو
مﺎﻴﻗ ﱃإ
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا رﻮﺟﻷا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ ةﲑﺜﻛ تﺎﺳارد
و
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
لﻮﺑ ﺔﺳارد ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟ ،
ا نﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ مﺎﻗ يﺬﻟ
.
و
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﰐﺮﻫﺎﻇ لﻮﺣ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﱃا قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ
و
ﻢﺨﻀﺘﻟا
ﱃإ ﺎﻫﺪﻌﺑ قﺮﻄﺘﻨﻟ ،
ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ
لﻮﺑ ﻩرﻮﻃ يﺬﻟا رﻮﻄﳌا ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﰒ ،ﻲﻠﺻﻷا ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﲎﺤﻨﻣ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ نﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ
ﰐﻵا
:
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
.
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﻠﻟ
ﻢﺨﻀﺘ
.
ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
و
ﻢﺨﻀﺘﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
.
لود ﻢﻈﻌﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻜﺸﳌا ىﺪﺣإ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﺜﲤ
ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا
ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ
و
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ
و
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
و
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
و ،
أﻮﺳأ ﻞﻌﻟ
و
ﺔﻣزﻷا تﺎﲰ زﺮﺑأ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
و
ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺪﻳاﺰﺘﻟا يأ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻲﻫ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا داﺮﻓﻷا دﺪﻋ ﰲ
ﻞﻤﻌﻟا
و
ﲔﺒﻏاﺮﻟا
ﻪﻴﻓ
و
ﻪﻴﻠﻋ اوﺮﺜﻌﻳ نأ نود ﻪﻨﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
.
ﻤﻟا
لوﻷا ﺐﻠﻄ
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا فﺮﻌﻧ
:
ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ ﺎﻴﻠﻘﻋ وأ ﺎﻴﻨﻫذ ﻼﻤﻋ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ يﻷ دﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺎﳑ مﺪﻋ
لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ
و
ﺔﻳدارإ ﲑﻏ وأ ﺔﻳدارإ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﺳرﺎﻤﳌا مﺪﻋ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ
1
.
ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﺗ و
ﺎ أ
:
ﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا راﺪﻘﻣ
ضوﺮﻌﳌا ﻞ
و
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ دﺪﻋ
ﻞﻤﻌﻟا ﺖﻗو ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا رﻮﺟﻷا
و
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﻚﻟذ
2
.
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻣأ
:
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ لﺎﻄﺒﻟا ﺖﻓﺮﻌﻓ
و
ﻪﻴﻓ ﺐﻏار
و
ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻳ
و
ﺪﻨﻋ ﻪﻠﺒﻘﻳ
ىوﺪﺟ نود ﻦﻜﻟ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﺮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﻣ
3
و ،
ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ
3
طوﺮﺷ
:
1
-ﻞﻤﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ
:
ﰲ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻤﻛ ،ﺮﺟأ نوﺪﺑ وأ ﺮﺟﻷا ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ءاﻮﺳ ﻼﺻأ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﺟﻮﺗ ا يأ
ةﺮﺳﻷا بر ىﺪﻟ وأ ةﺮﳊا لﺎﻤﻋﻷا
.
2
-ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
:
ﲎﻌﲟ
ذﺎﲣا
ﺘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺮﺟﻷا ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تاءاﺮﺟإ
ﻞﻴﺠﺴ
ﺔﺻﺎﳋا ﺐﺗﺎﻜﳌﺎﺑ
و
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
و
تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
و
ﻒﺤﺼﻟا
.
3
-ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا لﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا
:
و
ةﺮﻣ لوﻷ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ نﻮﻠﺧﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻠﻃﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ
و
ﻞﻤﻌﻟا ﻢﳍ ﻖﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻠﻃﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ
و
ﺐﺒﺳ يﻷ ﻪﻛﱰﻟ اوﺮﻄﺿا
4
.
1
-ﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،لﻮﻠﳊا ،رﺎﺛﻷا ،تﺎﻴﺑدﻷا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﻊﻴﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﺳأ
ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻲ
ﱃوﻷا
2007
ص
9
.
2
-
ﺋاو راد ،نﺎﻤﻋ ،ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺪﻴﻌﺳ رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ فﺎﻔﻋو ﲔﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﳎ
ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞ
2004
ص
325
.
3
دﺪﻌﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﳎ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻛز يﺰﻣر
226
ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،
1998
ص
15
.
4
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﻄﻋ ﻲﺤﺘﻓ
"
ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ جﻼﻌﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﻮﻠﳊا
"
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻊﺑﺎﻄﻣ ،
و
ﺮﺸﻨﻟا
و
ﺮﺼﻣ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا
2012
ص
10
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻤﻜﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو
ﱄﺎﺘﻟا
:
دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﲔﻠﻫﺆﻣو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ صﺎﺨﺷأ
ﻪﻟ
و
ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻏار
و
ﻪﻨﻋ ﲔﺜﺣﺎﺑ
و
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻘﻓاﻮﻣ
ﺮﺟﻷا
عﻮﻨﻟﺎﺑ ﻪﻧوﺪﳚ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺪﺋﺎﺴﻟا
و
ﲔﺑﻮﻠﻄﳌا ىﻮﺘﺴﳌا
.
ﺐﻠﻄﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ
و
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
لوﻷا عﺮﻔﻟا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ
ﻊﺒﺘﳌا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﱃإ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗ
و ،
ﺎﳘ ﻦﻳرﺎﻴﻌﻣ ﻢﻫأ ﻦﻜﻟ
"
وأ ةﺮﻓﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺔﳛﺮﺼﻟا
"
و
رﺎﻴﻌﻣ
"
ﺔﻌﻨﻘﳌا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
"
و
ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻦﻳرﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
:
1
.
ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا وأ ةﺮﻓﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
:
،ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ يأ نﻮﻠﻐﺸﻳ ﻻو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ًاداﺮﻓأ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫو
ﺎﳘ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻢﺴﻘﻳ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫو
1
:
1.1
ﺔﻳرﺎﺒﺟﻹا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
:
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا صﺎﺨﺷﻷا عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳو
ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻏاﺮﻟاو
ﻪﻨﻋ نﻮﺜﺤﺒﻳو
ﺪﺋﺎﺴﻟا ﺮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ
ﻜﻟو
ﻦ
نود
،ىوﺪﺟ
و
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ
ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ لﺎﻜﺷأ ةﺪﻋ
ﻞﻛ ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا بﺎﺒﺳﻷا
،عﻮﻧ
ﻲﻫو
ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ
:
1.1.1
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
:
رﻮﻫﺪﺗ ﱃإ ﲔﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ةﺰﻛﺮﻤﺘﳌا ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ىﺪﺣإ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ
ﺰﻛﱰﺗ يﺬﻟا ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ ﻲﻀﻔﻳ فﻮﺳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻩﺬﻫ ﻒﺻﻮﺗو،ﻪﻴﻓ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺎ ﺄﺑ
و
نأ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ
،ﺪﺣاو
و
ةدﺎﻳز دﺮﺠﲟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﰿﺎﻌﺗ ﻻ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﺪﻟﻮﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻬﻓ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﺨﻀﺗ ﺎﻃﻮﻐﺿ
،ةﺮﻫدﺰﳌا
و
ةرﻮﻫﺪﺘﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻌﻔﺗ ﻻ
ﺎﻴﻠﻜﻴﻫ
و
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ
ىﺮﺧأ ﻢﻴﻟﺎﻗأ ﰲ ةﺮﻫدﺰﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
2
.
1.1.2
:
ﺔﻟﺎﻄﺑ
ﺮﻘﻔﻟا
:
و
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻫ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا
)
ﺺﻘﻧ
سأر
ﻪﻴﻘﺸﺑ لﺎﳌا
يﺮﺸﺒﻟا
يدﺎﳌاو
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺺﻘﻧ وأ ،
(،
و
ﻢﻬﻄﻴﳏ ﰲ نوﺪﳚ ﻻ ﺎﻫداﺮﻓأ نأ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺐﻟﺎﻐﻟا
1
-ﺎﻬﻴﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛأو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﺎﳒ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ
"
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد
"
ﺮﺼﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﳉا راد ،
2005
ص
17
.
2
-ج
.د
.
ط يزﺎﻐﻨﺑ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﺔﺒﻴﻌﻛ ﱂﺎﺳ ﺪﻤﳏو ﺰﻳﺰﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ،ﻚﺳرو ن
1
1997
ص
24
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ
و
،ﺮﻤﺘﺴﳌا
و
دﻮﻛﺮﻟا ﺎﻫدﻮﺴﻳ ﱵﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﻴﻠﻗ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺟاﻮﺘﺗ
و
ﻒﻌﺿ
،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
و
ةرادﻹا ءﻮﺳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﺒﺒﺳ نﻮﻜﻳ نا ﺐﻟﺎﻐﻟا
و
دﺎﺴﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا
1
.
1.1.3
ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
:
ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻲﻫ
جاوﺮﻟا تاﱰﻓ ﰲ
و
ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛﺮﲝ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎ أ يأ ،دﺎﺴﻜﻟا
و
،ﻪﻴﻓ ثﺪﲢ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا
اﺬﻫ ﻲﻔﺘﳜ ﺪﻘﻓ
ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا بﱰﻘﻳ ﻦﻳأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا جاوﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
،
ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ
دﻮﻛﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ
و
تﺎﻌﻴﺒﻣ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﺚﻴﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻫﺪﺘﻟا
لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ
و
ﱄﺎﲨﻹا ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺶﻤﻜﻨﻳ
و
ثﺪﳛ
ﻲﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ﺺﻗﺎﻨﺗ
.
1.1.4
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا
:
و
ﻦﻳﺬﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﲰﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﺒﺴﺑ لﺎﻤﻌﻟا ﺐﻴﺼﺗ ﻲﻫ
ﻪﻴﻓ نﻮﻠﻤﻌﻳ
،
ﺔﻋارﺰﻟا ﻞﺜﻣ
،
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
،
ءﺎﻨﺒﻟا
و
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻ
...
،ﱁإ
و
ﺔﻴﲰﻮﳌا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ ﻲﻫ
،
ﱵﻟا
ﺔﻴﲰﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تاذ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻴﺼﺗ
،
ﻼﺜﻣ
:
ﻌﺑ ﰲ ﱐﺎﺒﳌا لﺎﻤﻋ ﺔﻟﺎﻄﺑ
لوﺪﻟا ﺾ
و
ﺔﻟﺎﻄﺑ
ﺔﻨﺴﻟا ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﰲ ﲔﻋزﻮﳌا
.
1.2
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
:
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﻃﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺤﺟﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺎ أ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ
،
و
ﺎﻫدﻮﺟو ﺮﺴﻔﻳ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﰲ ﱯﺴﻨﻟا عﺎﻔﺗرﻹﺎﺑ
،
ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧد ﲑﻏ ىﺮﺧأ لﻮﺧد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا وأ
)
ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا
ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ
،
تﺎﻧﺎﻋﻹا ﻦﻣ وأ
و
رﺎﳚﻹا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺒﳍا
،
ﻟا وأ رﺎﺧدﻹا ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا
تاﺪﻨﺴ
،
ﺢﺑﺮﻟا
ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ
..
.
ﱁإ
2
.
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ داﺮﻓأ دﻮﺟو ﱃإ ﲑﺸﺗ ﻲﻬﻓ
،
ﻒﺋﺎﻇو دﻮﺟو ﻢﻏر ،ةﺪﺋﺎﺴﻟا رﻮﺟﻷا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻻو
،ﻢﳍ
و
،نﻮﻠﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻴﻨﻏﻷا ءﻻﺆﻫ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ
و
نﻮﻟﻮﺴﺘﳌا ءاﺮﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ
و ،
ﻓﻷا
اﻮﻧﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇو اﻮﻛﺮﺗ ﻦﻳﺬﻟا داﺮ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ رﻮﺟأ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﳛ
و ،
رﻮﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻫدﻮﻌﺘﻟ ﻞﻗأ رﻮﺟﺄﺑ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ قﺎﺤﺘﻟﻹا ﰲ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻻ
ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا
3
،
و
ﺎﳘ ﲔﻋﻮﻧ ﻢﻀﺗ ﻲﻫ
:
1
ﺲﻔﻧ
ﻊﺟﺮﳌا
ﻖﺑﺎﺴﻟا
-ص
26
.
2
-ﺔﻨﺴﻟا ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﳎ ،تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ لﻼﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻄﻴﶈاو ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا سﺎﻴﻗ ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ،ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋ ﲑﺸﺒﻟا
ﱃوﻷا
-دﺪﻌﻟا
1
-
، ﱐﺎﺜﻟا ﻲﺳاﺪﺴﻟا
2004
ص
106
.
3
-ﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،ﺔﻴﻄﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔ
1997
ص
301
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
1.2.1
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﻻا
:
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻲﻀﳝ يﺬﻟا ﲏﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﻫ
،ﲔﻠﻄﻌﺘﳌا لﺎﻤﻌﻟا
ﱴﺣ ﺮﻬﻈﺗو
،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻠﻄﻌﺘﳌا دﺪﻋ يوﺎﺴﻳ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﻋ نﺎﻛ ﻮﻟ
ﺖﻗو ﻲﻀﳝ نأ ﺪﺑﻻ ذإ
لﺎﻘﺘﻧﻻا
يأ ﰲ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺮﺧﻷ ﺖﻗو ﻦﻣ
يأ ﰲو،ﺖﻗو
ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﻊﻤﺘﳎ
ﻄﺒﻟا
ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﺎ
كﺎﻜﺘﺣﻻا
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تاءاﺮﺟإ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا
1
.
1.2.2
ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
:
ﲑﺴﺗ
ﱃإ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ تاﲑﻐﺗ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ
ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ يﺮﻫﻮﺟ ﻲﻐﺗ ثوﺪﺤﻛ
2
صﺎﳋا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﰲ تاﲑﻐﺗ ثوﺪﺣ وأ ،
جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ
3
داﺮﻓﻷا تﻼﻫﺆﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﲝ ،
ةﺮﻏﺎﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﲔﻠﻃﺎﻌﻟا
.
2
.
ةﺮﺘﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻌﻨﻘﻤﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
:
، ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻋ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﻲﻫ
نﻮﻠﻤﻌﻳ ﺚﻴﲝ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ً ادﺪﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
،
ﻢﻬﺘﻗو ﻞﻛ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ لﺎﻤﻌﻟا مﺎﻴﻗ ﲎﻌﲟ
،
وأ
ﺎﺘﳛ ﺎﳑ ،ﻢ ارﺎﻬﻣ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺾﻴﻔﲣ ﱃإ ﺾﺋﺎﻔﻟا دﺪﻌﻟا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﻪﻴﻟإ ج
،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺪﳊا
و
نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﺟرد ﱃإ
4
.
يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻟﻮﺘﺗ
و
ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا نﺎﻜﺴﻟا عﻮﻤ
،
ﻢﻋأ ﺔﻔﺼﺑ وأ
،
مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻞﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا
و
اﺬﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
،
ﻞﻠﺧ ثﺪﳛ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ
"
ﺔﻣزأ
"
يدﺎﻌﻟا ﻩﲑﺳ ﰲ
،
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ
،ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﰲ ﻪﺑ ذﻮﺧﺄﳌا رﺎﻴﻌﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻒﻠﺘﲣو ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻻإ
ىﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نأ
ةأﺮﳌا ﻞﻤﻌﻟ ﻊﻤﺘ ا ةﺮﻈﻨﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻲﻋاﺮﻧ نأ ﺐﳚ ﲔﻌﻣ رﺎﻴﻌﲟ ﺬﺧﻷا ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺄﺑ
و
ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﻮﻘﻛ ﺎﳍﺎﺧدإ
ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺔﻠﻄﻌﻣ
.
1
،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،ﻞﻜﻴﳍا ﻲﻤﻬﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
1980
ص
340
.
2
ص ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻴﻄﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
308
.
3
ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
790
.
4
-ﻋ ﺪﻴﳎ
ط ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺪﻴﻌﺳ رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ فﺎﻔﻋو ﲔﺴﺣ ﻰﻠ
1
ندرﻷا ،
2004
ص
331
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا سﺎﻴﻗ
تاﺮﺷﺆﻣ ةﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا سﺎﻘﺗ
ﺔﻴﺿﺎﻳر تﺎﻗﻼﻋو
ﺎﻤﻛ
ﻲﻠﻳ
:
1
.
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
:
ﺚﻴﺣ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺘ ﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟ يﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﻬﳉا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا سﺎﻘﺗ
:
1.1
.
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
=
×
100
نوﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو،ﻞﻤﻋ
ﺔﺒﻏاﺮﻛ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣو
.
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺎﻣأ
ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻏاﺮﻟاو
ﻻوأ ﻼﻌﻓ نﻮﻠﻤﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،
،نﻮﻠﻤﻌﻳ
فﺮﻌﻧ اﺬﳍو
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﲔﺑ
ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ ﱵﻟاو
ﺎﻬﻨﻣ
1
.
2.1
.
طﺎﺸﻨﻟا لﺪﻌﻣ
"
T.A
"
2
:
ىﻮﻘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻮﻫ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
)
نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا
+
نﻮﻟﺎﻄﺒﻟا
(
ﰲ نﺎﻜﺴﻟا عﻮﻤﳎ ﱃإ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺳ
.
طﺎﺸﻨﻟا لﺪﻌﻣ
) =
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا
/
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺳ ﰲ نﺎﻜﺴﻟا عﻮﻤﳎ
(
×
100
100
1
.
PT
STR
STR
PO
PT
PA
A
T
ﺚﻴﺣ
PT
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺳ ﰲ نﺎﻜﺴﻟا عﻮﻤﳎ ﻮﻫ
.
1
-ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،ﺔﻴﻄﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
31
.
2
-سرﺎﻓ ﱄﻼﺷ
،
ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ عﺮﻣ
11
.
ﲔﻠﻃﺎﻌﻟا دﺪﻋ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﱄﺎﲨإ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
3.1
.
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا لﺪﻌﻣ
)
T.O
(
1
:
و
عﻮﻤﳎ ﱃإ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻮﻫ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺳ ﰲ نﺎﻜﺴﻟا
.
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا لﺪﻌﻣ
)=
لﺎﻤﻌﻟا عﻮﻤﳎ
/
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺳ ﰲ نﺎﻜﺴﻟا عﻮﻤﳎ
(
×
100
.
4.1
.
لﺪﻌﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
T.E
(
2
:
و
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ ﱃإ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻮﻫ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﺪﻌﻣ
) =
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ
/
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا
(
×
100
.
. 100
PA
PO
E
P
5.1
.
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
)
T.CH
: (
و
ﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻮﻫ
إ ﲔﻟﺎﻄ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا عﻮﻤﳎ ﱃ
.
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
) =
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻢﺠﺣ
/
ﺔﻠﻤﻌﻟا ىﻮﻘﻟا
(
×
100
2
.
ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗ
:
لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ جﺎﺘﻧإ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﲔﺤﻓ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﻳز ﻲﻫ ﺎﻋﻮﻴﺷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻮﻛﺮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺜﻛأ
ﺔﺟﺎﳊا ﻞﻘﺗ
ﱃإ
،لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳ
و
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﺟاﱰﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ
و
ﺪﻌﻣ ﻊﻔﺗﺮﺗ
تﻻ
و،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
نأ ﲔﺒﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ
لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ تﺎﺟﺮﳐ ﻊﻣ ةدﺎﻋ كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
و ،
اﺬﻫ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻴﻠﻏ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا
)
ﻦﻛوأ ﺮﺛرأ
(
و
ﻮﻧﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا غﺎﺻ يﺬﻟا
ن
.
ﺺﻨﻳ
نﻮﻧﺎﻗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻦﻛوأ
ضﺎﻔﳔا
ﻩراﺪﻘﻣ
2
%
ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ
PIB
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا نﺈﻓ
راﺪﻘﲟ ﻊﻔﺗﱰﺳ
1
%
و ،
ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻨﻳ نأ بﻮﺟو ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ
PIB
ﻮﳕ يزاﻮﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﻊﻨﳌ ﻦﻜﻤﳌا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا
3
.
و
نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ
ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻴﺿﺎﻳر ﻦﻛوأ
:
ﺠﻓ نأ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ
ﺞﺗﺎﻨﻟا ةﻮ
)
ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا
ﻲﻠﻌﻔﻟا
و
ﻦﻜﻤﳌا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا
(
1
-ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ
،
ص
11
.
2
ﱄﻼﺷ
سرﺎﻓ
،
ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ
11
3
سوﺎﻫ درﻮﻧ مﺎﻴﻠﻳوو نﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ لﻮﺑ
–
دﺎﺼﺘﻗﻻا
–
ﷲا ﺪﺒﻋ مﺎﺸﻫ ﺔﲨﺮﺗ
–
ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷا
–
ط
15
–
ندرﻷا
2006
.
ص ،
593
.
Y*-Y
Y
T.Ch = x100 = x100 STR
PA
STR 1 + STR 2
PA
T.O = x100PO
PT
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
و
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﻮﳕ ﺎﻨﻳﺪﻟ
و
ﻩدﺎﻌﺘﺑا
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا لﺪﻌﳌا ﻦﻋ
)
u-u*
(
ﺚﻴﲝ
u
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
.
u*
:
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
،
و
ﺪﳒ ﲔﺘﻗﻼﻌﻟا ةاوﺎﺴﲟ
:
= 3% ( u - u* )
ﻩﺬﻫو
ﻼﻌﻟا
ﱃوﻷا ﻪﺗﺎﺳارد ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﻗ
،
و
ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ
و
يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﻴﻘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ
ﺖﺤﺒﺻأ
2.5% (u – u*)
=
Y * - Y
Y
Y * - Y
Y
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
ﺐﻠﻄﻤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻫأ
ﺎﻫﺮﺛأو
.
عﺮﻔﻟا
لوﻷا
:
ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻫأ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻠﻟ
.
ﺖﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺟاﻮﺗو
ٍدﺎﻌﺑأ تاذ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎ ﻮﻜﻟ ،ﱂﺎﻌﻟا
ﺔﻴﳜرﺎﺗ
راﺪﻘﲟ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟو
رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺣاﺮﲟ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا
ﻲﻀﺣ ﺪﻗو،يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ
ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻰﻠﻋ
فﻼﺘﺧا
ﻢﻬﺒﻫاﺬﻣ
ﻦﻣ ﻢﻫرﺎﻜﻓأو
ىﺮﺧﻷ ﺔﻴﻨﻣز ٍةﱰﻓ
1
.
فﻮﺳو
ضﺮﻌﻧ
ﺎﻤﻴﻓ زﺎﳚﻹا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺎﻬﺒﻫاﺬﻣ ﺐﺴﺣ رﺎﻜﻓﻷا ﻩﺬﻫ
ﻲﻠﻳ
:
ﻻوأ
:
ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا
:
نأ ﲏﻌﻳ يﺬﻟا ،مﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا أﺪﺒﲟ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﻦﻣﺆﻳ
"
ﻪﻟ يوﺎﺴﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﻖﻠﳜ ﻲﻌﻠﺳ ضﺮﻋ ﻞﻛ
"
2
وأ
ﺪﻨﻋ ﺬﻓﺎﻨﳌا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣأ
"
يﺎﺳ
."
ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ لدﺎﺒﺘﻟﺎﻓ
يوﺎﺴﺗ ﺮﺧأ ﲎﻌﲟ ،ﻪﻴﻓ دﻮﻘﻨﻠﻟ نﺎﻜﻣ ﻻو ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا سﺎﺳأ
رﺎﺧدﻻا
ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
نزاﻮﺗ ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نزاﻮﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا
.
ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ تﺎﺴﺳﺆﳌا جﺎﺘﻧإ نﻮﻜﻟ ﻊﻠﺴﻟا ضﺮﻋ ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا نأ ﲔﺣ ﰲ
ﺠﻴﺘﻧ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،رﻮﺟﻷا عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ حﺎﺑرﻷا تﻻﺪﻌﻣ ضﺎﻔﳔﻻ ﺔ
،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻢﻴﺨﻀﺘﻟ ﺎﺒﻨﲡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﻢ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ اﻮﻌﻓﺮﻳ ﻦﻟ فﻮﺳ
و
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ىﺰﻌﺗ
،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟ ﺊﻃﺎﳋا ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻀﻳأ
و
أ نﺈﻓ ﺎﻫدﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺔﻠﻴﻔﻛ رﻮﺟﻷا ﺔﻴﻟ
اﺰﻓﺎﺣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و،حﺎﺑرﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﲑﺳ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺾﻴﻔﲣ نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻠﻃﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻳﺰﻟ
،رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ةد
و
ﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ى
،
ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ
و
لﻮﺒﻘﻟا
ةﺪﺋﺎﺴﻟا رﻮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﲟ
،
ﺎﲟو
نأ
ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا رﻮﺟﻷا
تﺎﻴﻟآ
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ
ضﺮﻋ
و
ﺪﺣاو نأ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻠﻃ
3
.
1
-ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻛز يﺰﻣر
183
.
2
-ص ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻛز يﺰﻣر
183
.
3
ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،نوﺮﺧآو ﻲﺜﻴﻠﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ
1997
ص ،
.
ص
)
254
-253
(
فﺮﺼﺘﺑ
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
نﻮﻜﻳ ﺎﳍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا جذﻮﻤﻨﻟا و
ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ
:
Ld = f si Ld ‘ < 0
Ls = f si Ls ‘ > 0
ﻞﻜﺸﻟا
ﻢﻗر
01
-01
:
قﻮﺳ نزاﻮﺗ
ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا
ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا
.
رﺪﺼﻤﻟا
:
،ﺪﻴﻌﺴﻟا ﺶﺒﻳﺮﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا
–
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ مﻮﻠﻌﻟا راد
–
ﺮﺋاﺰﳉا
2007
ص
84
.
ضﺮﻌﻟا ﱯﻧﺎﺟ يوﺎﺴﺘﺑ ﺮﺧأ قﻮﺳ يأ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﰲ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻪﻧأ ﲔﺒﺘﻳ ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ
،ﺐﻠﻄﻟاو
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا يأ
=
ضﺮﻋ
،ﻞﻤﻌﻟا
Ld=Ls
،
ﺔﻴﻧزاﻮﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤﻛ دﺪﺤﺘﺗ ﺚﻴﺣ
L*
ﺮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﻣو
ﱐزاﻮﺘﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا
Wr*
ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا
نزاﻮﺘﻟا ﻞﺘﳜو،قﻮﺴﻟا
ضﺮﻋ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﲑﻐﺘﺑ
ﺎﻌﻣ ﺎﳘﻼﻛ وأ ﻞﻤﻌﻟا
.
ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ضﱰﻔﻳو
ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ رﻮﺟﻷا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،نزاﻮﺘﻟا ثاﺪﺣﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻲﻫ رﻮﺟﻷا ﺔﻧوﺮﻣ نأ
ﱃإ يدﺆﺘﺳ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا نﺈﻓ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺮﺟﻸﻟ ﱐزاﻮﺘﻟا
ضﺎﻔﳔا
رﻮﺟﻷا
ﺲﻜﻌﻟاو
ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ
.
W
P
W
P
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
ﺎﻴﻧﺎﺛ
:
ﺒﻟا
ﺰﻨﻴﻛ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻄ
)
يﺰﻨﻴﻜﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ
(
تاﲑﺴﻔﺗ ﺪﻨﻋ ﱄﺎﲰأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا نزاﻮﺗ لﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺰﻨﻴﻛ ﲑﺴﻔﺗ ﻒﻠﺘﳜ
ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
1
.
ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﰲ ضﱰﻔﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﳔﺎﺑ ﺰﻨﻴﻛ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳو
نأ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻻ ﲔﺣ ﰲ ،ماﺪﺨﺘﺳﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻢﻫرﻮﺟأ ﰲ ٍضﺎﻔﳔإ يأ لﻮﺼﺣ نﻮﻀﻓﺮﻳ لﺎﻤﻌﻟا
ﻰﻠﻋ نﻮﺿﱰﻌﻳ
يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺟﻷا لﺪﻌﻣ ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ،رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻢﻫرﻮﺟأ ضﺎﻔﳔا
ﺎﺘﺑﺎﺛ
2
.
نزاﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳو
ا قﻮﺳ ﰲ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲔﻳﺰﻨﻜﻟا ﺪﻨﻋ
ﻊﻠﺴﻟ
ﺪﻘﻨﻟا قﻮﺳو تﺎﻣﺪﳋاو
ذإ ﺪﺣاو نأ ﰲ
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا نأ
د
ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻣ ﺔﻟا
ﻢﻴﻈﻌﺗ نإو،ﻞﺧﺪﻟا
حﺎﺑرﻷا
ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا يوﺎﺴﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ
لﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺮﺟﻵا
ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺢﻴﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا رﻮﺟﻷا لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﳔا نأ يأ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا
،ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﺠﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا
.
ﻲﲰﻻا ﺮﺟﻷا لﺪﻌﲟ ٌﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﺎﻣأ
)
W
(،
يﺪﻘﻨﻟا ﻢﻫﻮﺘﻟا ﺦﻓ ﰲ نﻮﻌﻘﻳ لﺎﻤﻌﻟا نﻷ
ﻲﻫ ﻲﲰﻻا ﺮﺟﻷا ﰲ ةدﺎﻳز ﻞﻛ نوﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ
ﻠﻬﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﻠﻴﺧاﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻓ ةدﺎﻳز
رﺎﻌﺳﻷا ىﻮﺘﺴﳌ ﻢﻬ
3
.
ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو
،يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺟﻷا دﻮﲨ ﺰﻨﻴﻛ ضﱰﻔﻳ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬﻫ
ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳو
،جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻲﺟرﺎﺧ ٌﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ
ﰲ ﺮﺴﻔﻳو
ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ءﻮﺿ
ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو
،
مﺎﻤﺘﻫا ﺔﺠﻴﺘﻧو
لﺎﻤﻌﻟا
يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺟﻷﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﺢﺒﺼﻳ ،
يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺟﻷا لﺪﻌﻣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻩﺎﲡا ًﺎﻣﺎﲤ نﺮﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ٍدوﺪﺣ ﻦﻤﺿ
.
ﻟاد ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟاو
ﺰﻨﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﺔ
.
1
-ﻲﺜﻴﻠﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ
و
ص ،نوﺮﺧأ
574
.
2
-ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يﻮﺳﻮﳌا ﺪﻴﳎ ءﺎﻴﺿ
338
.
3
-ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻛز يﺰﻣر
331
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
02
-01
:
يﺰﻨﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﺔﻟاد
.
(wr)
F
=
d
L
Ls=F(w)
w
w1
L
2
l
1
l
0
رﺪﺼﻤﻟا
:
يﻮﺳﻮﻣ ﺪﻴﳎ ءﺎﻴﺿ
–
دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻢﻠﻋ ﺲﺳأ
–
لوﻷا ءﺰﳉا
–
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد
2011
ص ،
338
.
ﲎﺤﻨﳌا ﲑﺸﻳ ﺚﻴﺣ
"
w1 F(W)
"
راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ
"
ol2
"
ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ
يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺟﻷا
w1
ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣو
p1
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو،
ﺔﻴﻤﻜﻟا قﻮﻔﻳ ﻞﻤﻌﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
ol2
ﺪﻨﻋ
ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
p1
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺟﻷا لﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،
W1
،
ﰒ ﻦﻣو
لﺪﻌﻣ ﻊﻓر
ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺮﺟﻷا
.
ﻢﺳر ﰎو
ﺐﻠﻄﻟا ﲎﺤﻨﻣ
ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ
’ا
يﺪﻘﻨﻟا ﺮﺟﻷا سﺎﺳأ ﱃ
ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ
ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺒﺛ ضاﱰﻓا
ﺪﻨﻋ
p1
ﺮﺟﻷا عﺎﻔﺗرﺎﺑو ،
ﲎﺤﻨﳌا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳ يﺪﻘﻨﻟا
)
Ld=f(Wr)
(
ﺪﻨﻋ
ﺮﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
p1
،
ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳو
راﺪﻘﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ
Ol1
،
ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋو
راﺪﻘﳌﺎﺑ
Ol2
ﻪﻴﻠﻋو ،
ﺪﻨﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺟﻷا
يﺪﻘﻨﻟا
W1
،
و
ﺮﻌﺴﻟا
p1
،
ًﺎﻀﺋﺎﻓ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻪﺟاﻮﻳ
ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣ
ﻩرﺪﻗ
"
l1l2
"
،ةﺪﺣو
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ نأ يأ
1
.
1
-ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﻮﺳﻮﳌا ﺪﻴﳎ ءﺎﻴﺿ
338
.
Ls=F(w)
:
لﻣﻌﻟا ضرﻋ ﺔﻟاد
W1
:
ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رﺟﻻا لدﻌﻣ
1
p
:
رﻌﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ
LD=F(wr)
:
لﻣﻌﻟا بﻠط ﺔﻟاد
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮﻫﺎﻈﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ،
.
عﺮﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
ﻵا
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا رﺎﺛ
.
وأ ﺮﺟﻷا ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ رﺪﻳ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ،ﻊﻤﺘ ا ﰲ ةراﺪﺼﻟا ﻞﺘﲢ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻌﺗ
،ﻞﺧﺪﻟا
و
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﱯﻠﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﰒ ﻦﻣ
ءﺎﻔﺘﺧا ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﲑﺧﻷا اﺬﻫ
ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻮﻬﻓ
،ﺮﻘﻔﻠﻟ
و
،ﻲﲰﺮﻟا ﲑﻐﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ رﺎﺸﺘﻧا كﺎﻨﻬﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا اﺬﻫ ﺲﻴﻟ
رﺎﺸﺘﻧا
تﺎﻓﻶﻟ
ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺐﻫاﻮﳌا ﻊﻴﻀﺗ
و
ﺎﻫﲑﻏ
ﻦﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﱵﻟا
ﻲﻠﻳ
:
1
-
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
درﻮﻤﻠﻟ ﻒﻴﻌﻀﻟا
يﺮﺸﺒﻟا
:
ﺮﻜﻔﳌا ﻞﻘﻌﻟا ﻮﻬﻓ ،ﺎﻫﻮﳕ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻌﻓ ﺮﺛأ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ
ﻪﺟﻮﳌاو
ﻞﻜﻟ كﺮﶈاو
،ﻊﻤﺘﳎ يأ ةوﺮﺜﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا نوﺰﺨﳌا ﻮﻬﻓ ،ىﺮﺧﻷا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻦﻤﻓ ﻪﻴﻠﻋو
ﻞﻛ نأ ضوﺮﻔﳌا
اﺬﻫ ﱀﺎﺼﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺎﺑ نﻮﺒﻟﺎﻄﻣ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ
اذإو،ﻊﻤﺘ ا
ﻢﻬﺒﺟاو ءادأ ﰲ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﺢﺠﻨﻳ ﱂ
تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا
و
مﺪﻋ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻧ ﻮﻬﻓ ،ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ تﺎﺒﻏر
ﻻا
لﺎﻤﻌﺘﺳ
و
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
،ﺎ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇو ﰲ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ
و
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ رﺪﻫ اﺬﻫ
و
ﺎﳍ ﺮﻣﺪﻣ
1
.
2
-
ﺐﻫاﻮﻤﻟا ﻊﻴﻴﻀﺗ
ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا
:
،نﺎﻴﺴﻨﻠﻟ ضﺮﻌﻣ نﺎﺴﻧﻹا نأ فوﺮﻌﻣ
و
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ
ﻻ ﺄﻄﳜ ﻻ ﻦﻣ ﱯﻌﺸﻟا ﻞﺜﳌا لﻮﻘﻳو ،ﺄﻄﺨﻠﻟ ضﺮﻌﻣ ﻮﻬﻓ
،ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻊﻴﻀﻳ ﻮﻬﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﱴﺤﻓ ،ﻢﻠﻌﺘﻳ
و
،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻫاﻮﻣ ﺐﻴﺼﻳ ﻊﻴﻴﻀﺘﻟا اﺬﻫ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا
ةﺪﻣ لﻼﺧ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻖﺒﻄﻳ ﱂ اذإ يدﺎﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا نأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻨﻔﻟا،
ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻪﻧﺈﻓ صﺎﺨﺷﻷا
و،ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﻳ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ
ةرﺎﺴﺧ ﺢﺒﺼﺗ
ﻦﻣ ﺔﺟودﺰﻣ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﻊﻴﻴﻀﺗ ﺔﻬﺟ
و
سراﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻔﻧأ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﻴﻀﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
و
ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ
و
ﱴﺣ ،تﺎﻌﻣﺎﳉا
و
ثﺪﺣ نإ
و
ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ﻞﻐﺘﺷا
نﻮﻜﺗ
ﻣ
ﻪﺘﻳ دودﺮ
ﺔﻔﻴﻌﺿ
و
ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ تﺎﻘﻔﻧ ﻪﻣﺰﻠﺗ
2
.
1
ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻌﺿو ﻮﳓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ جوﺮﳋا ،ﻮﻠﻛ يﺪﻬﻣ
2001
/
2002
.
2
-يﺪﲪ
ﻌﻣﺎﺟ ،يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻲﻠﻌﻔﻟا جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ءادﻷا ﺔﻋﺎﳒو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا لﻮﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﰲ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ،ﻪﺗﺎﻳﺪﲢو ﺮﻘﻔﻟا ﺔﻐﻟ ،ﺢﺑار ﺎﺷﺎﺑ
ﺔ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺮﺋاﺰﳉا
و
،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ
31
يﺎﻣ
–
2
ناﻮﺟ
2003
.
