C hall engeS
SERVICE LECTEURS ET ABONNÉS Tél, : 014Q.26-86-12 POUR JOINDRE LA RÉDACTION Cha""oe,. 33. ",a VI'ie"a. 75002 Pari,.
TOI. ,01.5&6s.o3<>J F"", 01-5&6s.o3<)4.
E...,;I, ""","""'h~leooe'."ou.
dl'actament. tapaz l'IruO... du "'nom.
le nom OUiS@ch~lengas.f' DIRECTION-RÉDACTION
,""""au,Clauda PERORIEL DI.."a"da~,ida"'oa ViacentBEAUALS (03<>1)
DI~o'.u, ",,"., d.l,"""",
Daniel FORTIN(03.07). Ridaot.u" an ohaf B,'oitta GRY-RÉGENT- ..,itlOn iO3<>9).
~am>Heari de MENTHON(O3<>a). R'da"aulS aa chef adjola" Odlla BENYAH"'KOU'DER (09-75). Gillas FONTAINE(03-52),Thieny GANDILLOT(03-10), 10", MITROFANOFf(OJ.24).
""""" UBERTIN...,1tion (O:>4B).
Ol"""au, artistlqua Th"ny VERRET(03-56) Cou'artu~ Domiruo.. PASQUET
Coasailla.. 'a la ""a"'oa Pa"o' FAUCONNIER. Ai~ROUTIER.
RÉDACTION Anaa.M,,'e ROCCO - g,aad "porta' (DJ.JO)
F"aca
""", BE5T -chafda ",brioue (03-121.
Ghislalna OITENHEIMER
-
poli.oua(D9-T4).0"'"' BENSOUSSAN (09-76). DomialQUa ~RIN (03-2a). Sa~.. SYF\JSSAANAUD -...
"'_(03-15). DomiaiQuaTHIÉBAUT-Chafde
""""a conjonctu",(03-33)
"'amation~
Pa.llae DAMDUR
-
chef de"'briO" (03-21).Emmaaua"a BELOHRAD5KY (03-11)
la'.""a-Aaa.ca Hblo',a BDLLE (03-271. Syl,'a HAITEMER.
LEmRE - g'and 'ap,,"" (03-20). Jaa""ie.e da LAROCQUE-""" ",po_(03-1J).
Paul LOUBIÉRE "'port", (03-22).
Ma"'eu MAGNAUDEIX(03-19),
_a,STIEL (03-32)
HI",Tech
!.au"'" CAU)([E (03-60), Gae'e MACKE (D3-59) SaN~"
Be",... FRAYSSE
-
chaf de ",brio.. (OJ-la).F<anclne RIVAUO.Wand "porte, (03-29) Anaa ROUSSEAU (OJ.31) Gmada coa.omma"oa 50lzlc BRIAND (03.11). 1ea"'ap".ta DIEBOLO
(OH4). AlinaMËRIEUX iO3-2JI
Méd'a.
_NGUYEN-chefoe_(03-2S}.
VêrornQue GROUSSARD - Chafde"'briQua (01-44$35-95). Man:BAUORILLER (03-5"
A.gent Eric TRÉGUIER. chaf oe NbriQue (03-34).
Damien PELÉ (03-261,"'" SÉVERIN (0:>41) A..,staa'.. ISabelle JOUANNY(03<>1).
Pa""'a PICARO(03<>61 Cp"a.poadaatsB'uaoBIROLUIAslel.Philippe
BOULET-GERCOURT(New YOIkl.O,,"iaioua NORA ISaa FlOnclsco), Ma",elle PADDVANI
(ROI88). [);dIe< PAVY(B""",lIes) EDITION
Sec"""" da ,6dact1oa Yom BEKKA,0J-36).
Emmanuelle HAMaU (O:>42).
St""",,'ONNIKQFF (0:>43) R'risIoa Vi"..a BERNARD(03-38).
And" LAVOCAT(DJ~4), Amlna RIPAULT(O3-sa).
Chef'a"""o Domla'o.. CONTENT103-53) MaquettalS'b"'a ATLAN(OJ-J51. Vb"nloue BElLUZ (OJ.J7). Mlloud BENTEBRIA(0:>491.
Val'rie DESP~RAK (03-39). A<melle DUBREIL (03-45). Lau"'et MENDES (03-40). lalog,aphia Cori.. roUtARD(Q3-46)-PhotoFan""ROUÉ.
chaloe """",.. (0:>47). Isabelle PAGOREL (0""7). Laumtt VER"'ER (O3-SO).
RELAnDNS EXTtRIEURES F<anca ROQUE PUBUCITÉ
Rbgle Obs. 142. lUe Moa"a""" lSD02 PARIS.
Têt ,01-40-13-63.90.
Tblb"ola, 01-40.13-64-17.
E""a",'altlaledup,boom.oom.@..gleOb,.r,.
DI'a""'a .ba',ala An.. de roTiER (63-92).
a..i"b de Saadri.. NGUVEN(63-9JI.
DI"""a., com lai AI"'. CHOU,,"OUN (63-95) D"actrica adJolnta da" publlc.O.
Vi<gjnieWOLFF(64-20I.
'""""...~ da cl""O" ~ PlPERAUD(64-5JI, An..,.. RUSTICONI(64-19)- Ch". da publio.' '.liatte MDRAX(64-21). Vi"'a" PERROT ,64<;1).
Asslstanta Adlla AZZOLZ(64->J).
E,icutloa Sophie LE BRAZ (64-09).
M'ONoa.e GEFfROY (64-0a).
Etuda, Ch""'a. STEFANII64-11).
Juliaa MALATERRE{64-1JI DI~ctau' da la publlc"O intamat'onala at
"glonaia G"illau... STUCKJ(64-0S).
dl,actau, da clla"O,. latemationai Nicolas GRIVDN.(64-06). assis"s de
linda BOUKELLAL(64<>7)).
DI,a<t8Ol da publlclt6latama' David UCDYS (64-Q4). D"""'ri.. da cll,,'ila Anna-Mari, CDNSTANTINESCU(64-1S). Chats de publlC"O Vincent ViLLARET(64-51). Gset.. da ViLLELE (64-50). A..I,ta"a A""'"aBRETON(64-60).
OIR'CTEURDÉLÉGUÉElisabethDESCDMBES.
assl"bs de Pa"',ia PI,a."
ADMINISTRATION DI,..lIoa adm'nl."""'a, Agnis LE BOUCHER. Jaaa-Oeais DElAUNAY.
Jaye REiG. ""'ca"on Xe"", LOTH, Patricl< LE GAIL Im- Roto F<anca. Log..s
Abonnament o;,ection Philippa MENAT.
Domln~.. CHASSER~ - direct8Ol adjoia' LucBONARDI
-
chaf da produit.VENTE Je..;:laud, ROSSIGNOL-di,eete" "mm.."al.
Pa"'e COUDERAT- dl'aet",e comma",la'e adjo'ate. Va16", SOURIEAU- dl'aete" d..
'antas. Vantes au, aa"'p'.a. 1o611aHEZARD.
0101" de ,ap"du,"on et s,a",a.on Y..n Gilbert (01-4"""'J7-88)
N° 97 du 25 octobre 2007
Evénemenl
18 Lagardère l'affirme
« Je ne partirai pas »
A l'AGd'EADS, il défend ses choix, son honnêteté,
18 Lagardère défend son rôle à EADS ArnaudLagardèreentendmettrefin aux manœuvresde déstabilisationà sonégard.
Têtes d'affiche
22 Rencontre Franck Provost, président de Provalliance, le 19 octobre, à Paris- Les bruits 26 Duo de choc Didier Lombard (France Télécom) et
Frank Esser (SFR). Come-back Frédéric Lefebvre (secrétaire national de l'UMP). Ils ont dit 28 Révélation Antoine Arnault, dans le Who's Who,
Il l'a ditf l'a-t-il fait? Frank Dangeard " Thomson ne vendra plus de produits au consommateur final. "
Patrons plus et patrons moins
30 L'interview Gilles Carrez, député UMP, sur la réforme fiscale. Le carnet
ChallengeS
Relations abonnés
142, rue Montmartre, 75002 Paris Tél. : 01-40-26-86-12 E-mail: abonnements@challenges.fr
AbOlmement France : un an, 58 € (44 numéros) Etranger: nous consulter
:1.2. CHALLENGESN"97 - 25 OCTOBRE 2007
"
~
::1 --..
ü; ~
AnalJ'"ses
32 Nicolas Sarkozy joue sa popularité
sur le pouvoir d'achat
Pour Bercy, c'est sur les prix qu'il faut agir.
Analyses
2 Pouvoir d'achat Le gouvernement présente un projet de « développement de fa concurrence auservice des consommateurs
»,Il lui paraît préférable d'agir sur les prix plutôt que sur les salaires pour calmer l'inquiétude des Français.
34 Social Les conducteurs de train ont négocié
un régime de retraite toujours spécial. A suivre 36 Transport aérien Air France attaque British
Airways sur sa rente: les lignes transatlantiques, 37 Automobile GM et Ford, mal en point dans leur pays, se refont une santé sur le Vieux Continent.
38 L'éditorialiste Michel Godet. La conjoncture 40 Politique Certainesréformestouchent l'électorat
traditionnel de droite. Les lobbys s'agitent.
43 I,e bloc-notes de Jean-Marie Colombani
1nternational
46 Union européenne Un minitraité constitutionnel signé le 18 octobre à Lisbonne: quelques retouches, et voici une «Europe à la carte», 48 Maroc Des contentieux et des contrats: la visite
de Nicolas Sarkozy doit régler tout cela. A suivre 50 Notre sélection de The Economist La croissance
indienne bridée par le manque de liberté, Un «Che-» plus décoratif qu'emblématique, 54 L'économiste Patrick Artus. La conjoncture 56 Le livre Gomorra, dans l'empire de la Camorra,
de Roberto Saviano. ~
Cha"aa.ase"bdltêp"'LasEdiOonsC"",..Futu,
~
l
SNC au capllal da 4237620 eu"s.R.C.ParisB32S033298.S"ge social: 1().12.DIa,ede la BoulSe.75002 Pa,'s.
..n DI..,tau' da 'a publl,atloa, ClaodaPERDRIEL.
,""'v",", Commi..ion p""a',,, , 0 707 C Bla26.ISSN 07514417. DbpOt ",al, "tobla20Dl.
"'ndataulS' PatrickFAUCONNIERat Cb,iI.AYRAL
1YO 97 du 25 octobre 2007
t'fi couuerture Salaires des cadres
~~«Jenettavmnep~
avec des mercenaires»
La présidented'Arevaveut attirer et garderles talents.
Stratégies
~
58 L'Oréalépaule Dieselpour lancerFuelfor Life.
62 HTC avance démasqué au rayon smartphones.
64 Sanofi-Aventis découvre le régime Le Fur.
68 Acer se focalise sur le PC portable et gagne la mise.
70 Bertelsmann optimise l'enseigne Chapitre.com.
les salaires des cadres
72 Les rémunérations en 2007 La forte mobilité des cadres rouvre les perspectives d'augmentations.
L'interview d'Anne Lauvergeon, présidente du directoire d'Areva, un groupe de 63000 salariés.
78 Egalité salariale Amélioration obligatoire en 2008.
80 Négociation Une stratégiepourchaqueélément du package salarial: fixe, variable, participation, etc.
88 Test Etes-vous correctement payé?
89 L'Argus 2007 des salaires de 1000 professions
Coulisses
98 Portrait DominiqueStrauss-Kahn,ressuscité.
102En images, le taxi futuriste de Peugeot-Citroën.
104 La vérité sur l'échec du Bifd français.
Personnel
106 Consommation Des berlines qui vous posent cadres
de « hautniveau",parPhilippe Gallard.
108TendancesparVincentMonnier.L'auto. Levin 110Destination Versailles,par PhilippeCouderc.
112Détours LeSubaru89 Tribeca,par OlivierPéretié.
114Argent A qui profitel'infidélitébancaire.
116A recommander.Courrier.Marché de l'art 118Doubleje, de PatrickFauconnieret AiryRoutier.
, ,
EIt":e Iles?
ro
~ §
.,E' ,"
,".,'
e joui de l'interview d'Anne Lauvergeon, destinée à introduire
" ';, ,', cette édition du « Salaire des cadres» (page 72), le siège '" , social d'Areva ressemblait à tout sauf à un bunker où se .: r:etrancneraientles têtes pensantes de l'industrie du nucléaire. Des
- .
bambins couraient partout, et des extras repliaient des tables après
~
iie re'c,ep"t'r',onqUl':ten ar'tplusdu gouA ter d'a.ruu'versaire que de la
" e des médàilles du travail. Cejour-là, madame la présidente .' iriaugm:éla septièmecrèched'entreprise d'Areva!
nrie Lauvergeon ne fait rien comme tout le monde. Trustant pour trolsièineannée d'affilée les podiums des« feIYIJ:IJ:,esles.plus
ueritès ;>'qu'adorent nos confrères anglo-saxons (numéro un au
ssement du Ji'inariCial Times et numéro deux a celui de Fortune),
ancienne sherpa de François Mitterrand se moque comme d'une ligne des attributs du pouvoir: sa voiture de fonction n'est pas une .rosse limousine pour étaler son statut et ses jambes à!' arrière, mais m~Qupé Peugeot 406, aussi élancé que sa silhouette.
1 1'" "'d ils'âgit de parler carrièreet argent,la patronne d'Areva
"pas :}<Entre un homme et une femme de compétences estlajemmè qui serapromue r » Cette,féministe convaincue elle'aussi que son salaire, qu'elle ne connaît d'ailleurs pas par
~ ie;;'~e.~hcii<em.ëfltinférieU' à celui de '" homolo""" honum's, ,iVérifiéatioll faite (623000 euros armuels en 2006), il n'atteint
'effectivement quelimoitié de celui de Jean-Cyril Spinetta,
,"
l~l\gtémps lé moins bien payé des grands dirigeants français.
Idrait~il'aiorsque nous installions dans nos tableaux du salaire s,cadres (JJage,89) deux colonnes,l'une réservéeaux hommeset 'autre aux femmes? Les chiffres sont en effet incontoUrnables: selon :Insee~les ~emmes cadres gagnent en moyenne 20%de moins que les 'milles !Bien'sûr;il yale jeu du temps partiel, des maternités qui
'inent les carrières; et du fameux «plafond de verre ». Mais, même ., à'qtiaIillca#on et à àmbitions égales, certaines discriminations sont
.' incompréhensibles: la Conférence des grandes écoles reconnaît que les étudiantes'sont recrutées à un niveau de salaire 9%plus faible
,
.'que celui de leurs camarades de promotion masculins; Cathy Kopp, ,,',..ex-patronned'IBMFrance,confessedans le livreFemmes
'."
au pouvoir (Editions Stoèk) qu'elle était alors payée 15%de moins
"queseshomologu,ès hommes; et dans le même livre, Mercedes Erra ,'., ,se souVient qu'au jeu des stock -options elle a largement été moins
"-dàté~ à son aITivée il Euro RSCGque ses associés masculins.
Conclusiàn sèche d'Anne Lauvergeon : les femmes ne revendiquent
.
paS assez. Bonjour, les prochains entretiens d'évaluation!
III, ,'","',"'," "
~
'"~c~
"
13 ~
~
cS
