فاعلیة آلیات تسویة النزاعات الدولیة المسلحة كأساس القوة الإلزامیة للقانون الدولي الإنساني

(1)

جﺎﺣﻟوا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛا ﺔﻌﻣﺎﺟ – وﺑﻟا ةرﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ

لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ نوﻧﺎﻘ صﺻﺧﺗ : ﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟود نوﻧﺎﻗ نﺎﺳﻧ ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ : ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :

ﺔﻣﯾرﻛ فورﺧ

رﯾذﻧ شﺎطﺎطﺑ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ذﺎﺗﺳﻷا : رﯾﻣﺳ ﻲﻔﯾﻠﺧ .. ... .... . ... ﺎﺳﯾﺋر ذﺎﺗﺳﻷا : رﯾذﻧ شﺎطﺎطﺑ .. ... .... .. ... ... . ... رﺷﻣ اررﻘﻣ و ﺎﻓ ا ذﺎﺗﺳﻷ : فﺳوﯾ تﺎﻔﺗوأ .. ... ... ... اوﺿﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 16 / 01 / 2018 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2015 / 2016

ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ

تﺎﯾﻟآ

تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗ

ﺔﯾﻟودﻟا

ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا

ةوﻘﻟا سﺎﺳﺄﻛ

ﺔﯾﻣازﻟﻹا

ﻟ

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠ

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

(2)

رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ

:

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﺪﻤﺤﻟاو , شﺮﻌﻟا برو ﺢﯿﺴﻔﻟا نﻮﻜﻟا ﺮﯿﺴﻣ اﺪﻤﺣ ،ﻢﯿﻈﻌﻟا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﮫﻧﺎﺴﺣإ ةﺮﺜﻛو ﮫﻘﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ هدﺪﻋ ﻞﻘﯾ ﻻ اﺮﻜﺷو هﺪﻣأ ﻊﻄﻘﻨﯾ ﻻ . ﻚﺋﺎﻤﺳﺄﺑ ﻚﻟﺄﺴﻧ ﺎﻨﻧإ ﻢﮭﻠﻟا كدﺎﺒﻋ ﻦﻣ اﺪﺣأ ﺎﮭﺘﻤﻠﻋ وأ ﻚﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺮﻛذ ﻲﺘﻟا ﻰﻨﺴﺤﻟا ﻢﻠﻌﻟاو ﻦﺴﺤﻟا ﻖﻠﺨﻟا فﺮﺷأ ﻚﺒﯿﺒﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼﺗ نأ ،كﺪﻨﻋ ﺐﯿﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺖﻈﻔﺘﺣا وأ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻰﻛزأو ةﻼﺼﻟا ﻞﻀﻓأ ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﯿﻨﻤﻟا . ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ : ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ "

ﺮﯾﺬﻧ شﺎطﺎﻄﺑ

" ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟو ﻲﻧﺮطأو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺼﻨﺑ ةﺪﻣ ﺔﻠﯿط ﻲﻟ ﮫﻓاﺮﺷإ ةﺮﺘﻓ ﻲﻟ ﺎھاﺪﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺤﺋﺎ زﺎﺠﻧإ ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ . ﻤﺟ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻊﯿ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ . ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣو ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأو . نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو ﺎﻘﻘﺤﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻞﻌﺠﯾ يﺬﻟا فﺪﮭﻠﻟ ﻊﺿو ﺮﯿﺼﻨﻟا ﻢﻌﻧو ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﮫﻧإ ،ﮫﻠﺟأ ﻦﻣ .

(3)

ﺎﻣﮭﻘﺣ ﻲﻓوﺗ نأ تﺎﻣﻠﻛﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ نﻣ ﻰﻟإ

ﺎﻣﮭﻠﺋﺎﺿﻓ ﻲﺻﺣﺗ نأ مﺎﻗرﻸﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ نﻣ ﻰﻟإ

ﻲﻟ ﷲ ﺎﻣﮭﻣادأ نﯾزﯾزﻌﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ

ﻲﺗاوﺧأ و ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ

نود

رﻛذ

أ

ءﺎﻣﺳ

لﻛ و مﮭﺗﺎﺟوز و مﮭﺟاوزأ ﻰﻟإ و مھ

أ

مﮭﺋﺎﻧﺑ

إ

ﻰﻟ

لﻛ

ءﺎﻗدﺻﻷا

ﻲﺑرﺎﻗأ لﻛ ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

لﻛ

ﻲﺗذﺗﺎﺳأ

ﻲﺋادﺗﺑﻻا نﻣ

ﻰﻟإ

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا

ﻰﻟإ

ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ

مﺎﻣﺗإ

ﻲﻠﻣﻋ

دھأ

ذھ ي

،لﻣﻌﻟا ا

ﮫﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﺎﻌﻔﻧ اذھ ﻲﻠﻣﻋ لﻌﺟﯾ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ نﻣ اوﺟرأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو

ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﯾﻣﺟ

.

(4)

ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣدﻘﻣ تدﻬﺷ دﻘﻟ ﻲﺳﺂﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﯾﺛﻛ ، ﻟ حدﺎﻓ قرﺧو و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘ قوﻘﺣ ﺎﺳﻷا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ءارﺟ ﺔﯾﺳ ، لﺎﻣﻌﺗﺳا رظﺣ ﻰﻠﻋ صﻧﻟا ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ دﯾدﻬﺗﻟا وأ ةوﻘﻟا . ظﻧﻣ فرط نﻣ تﻟذﺑ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا مﻏر ﯾﻘﺣﺗﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣ نﻣ تﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا ق و ﺎﻬﻠﺟا ر ﻰﻠﻋ و نﻣﻷا ظﻔﺣ ﺎﻬﺳأ نﯾﯾﻟودﻟا مﻠﺳﻟا ، ﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗ ذﻧﻣ ﻲﻟودﻟا ﻊﻗاوﻟا نأ ﻻإ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟاو قﺎﺛﯾ لازﺎﻣ اذﻫ ﯾ و ﺔﯾﻟودﻟا بورﺣﻟاو ﺔﯾﻣادﻟا تﺎﻋارﺻﻟا ةﺄطو تﺣﺗ شﯾﻌ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا صوﺻﺧﻟﺎﺑ . اذﻫ لﺟا نﻣ ﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﻓرﻋ عازﻧﻟا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لد وا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔطﻘﻧ لوﺣ فﻼﺧ ﻪﻧﺄﺑ ﻟا وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣورطﻠﻟ ضرﺎﻌﺗ وأ ضﻗﺎﻧﺗ وأ ﺔﯾﻌﻗاو نﯾﺗﻟود نﯾﺑ ﻊﻓﺎﻧﻣﻟا وأ ﺔﯾﻌﻗاو . و ﺄﺷﻧﺗ دارﻓﻷا تﺎﻋازﻧ ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗاذ بﺎﺑﺳﻸﻟ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا , دﺷأ ﻰﻟوﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ نأ ﻊﻣ ﻰﻟﺈﻓ ارﺛأ قﻣﻋأ و ارطﺧ ﺔطﯾﺳﺑﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا بﻧﺎﺟ و ارﺗوﺗ بﺑﺳﯾ يذﻟا مﻫﺎﻔﺗﻟا ءوﺳ و نﯾﺑ ﺎﻛﺎﻛﺗﺣا رطﺧﻠﻟ نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷا و مﻠﺳﻟا ضرﻌﯾ و لودﻟا , ﻲﻓ نزاوﺗﻟﺎﺑ لﺧﯾ و ءودﻬﻟا رﻛﻌﯾ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا . ﺎﯾﺎﺿﻗ بارﺧﻟاو برﺣﻟا ﻰﻟإ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ تدأ ﻩذﻬﻛ ، رﯾﻏ رﺻﻋ ﻪﺷﯾﻌﻧ يذﻟا رﺻﻌﻟا نأ و ةرذﻟا ﺳﻷا ﻋ مﺎﺟﺣﻹا ﻰﻠﻋ لودﻟا لﻣﺣ ﺔﻛﺎﺗﻔﻟا ﺔﺣﻠ و ﻩﺎﻬﺗﻧﻣ ﻰﻟإ عازﻧﻟﺎﺑ عﺎﻓدﻧﻻا ن مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ عازﻧﻟا لﺣ نﻣ نﻛﻣﺗﻟا ﻊطﻘﺑ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻔﺗﻛﺗ دﻗ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وأ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا برﺣﻠﻟ ﺎﻣﻫادﺣإ ﺄﺟﻠﺗ نأ نود نﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ . مﻟﺎﻋ موﯾﻟا مﻟﺎﻌﻓ و نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗو لﻣﺎﻛﺗ ﻻ ﻻاو ةوﻘﻟاو ﻰﻧﻐﻟا نﻣ تﻐﻠﺑ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﻟودﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻲﺗاذﻟا ءﺎﻔﺗﻛﻻا ﻲﻋدﺗ نأ رارﻘﺗﺳ ، ءوﺳﻓ اذﻟ بﺳﺣﻓ ﺎﻣﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻻ تﺎﻔﻋﺎﺿﻣ ﻪﻟ نﯾﺗﻟود نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ لﺑ و لودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ رﺛؤﺗ تﺎﻔﻋﺎﺿﻣ ﻰﻟإ نﯾﺗرﯾﺑﻛ نﯾﺗﻟود نﯾﺑ عازﻧﻟا نوﻛﯾ نﯾﺣ رﻣﻷا يدؤﯾ دﻗ ﺎﻬﻠﻛ . ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ًﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﯾو " زﻧﻟا نوﻧﺎﻗ ﺔﺣّﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋا " وأ " برﺣﻟا نوﻧﺎﻗ "، وﻫ نوﻛرﺎﺷﯾ ﻻ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا برﺣﻟا نﻣز ﻲﻓ ﻲﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوـﻘﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﺔﯾﺋادﻌﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ، نﻋ اوﻔﻛ نﯾذﻟا وأ ا ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟ ، لﺎﺗﻘﻟا لﺋﺎﺳوو بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا دﯾﻘﺗو . ﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﯾﺎﻏ لﺛﻣﺗﺗو ﺔ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﻣز ﻲﻓ ﺎﻬﺋردو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ . دﻋاوﻘﺑ مازﺗﻟﻻا رﺻﺗﻘﯾ ﻻو

(5)

ﺔﻣدﻘﻣ ﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا بﺳﺣﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗاوﻗو تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﻰ ، ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ًﺎﺿﯾأ لﻣﺷﯾﻟ دﺗﻣﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو تﺎﻋازﻧﻟا فارطأ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا 1 . مﺎﻌﻟ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا دﻌﺗ 1949 2 مﺎﻋﺎﻬﯾﻟإ نﺎﯾﻓﺎﺿﻹا نﻻوﻛوﺗورﺑﻟاو 1977 3 ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا كوﻛﺻﻟا . ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧ نﻣ رﺧآ ددﻋ كﺎﻧﻫو مﺎﻌﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗاو تازﺎﻐﻟا مادـﺧﺗﺳا رظﺣﻟ فﯾﻧﺟ لوﻛوﺗورﺑ 1980 ﺔﺣﻠﺳأ نﺄﺷﺑ ﺔﯾﺿرﻷا مﺎﻐﻟﻷا لوﺣ اوﺎﺗوأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗاو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ . طﻧﺗ مﺎﻌﻟ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا قﺑ 1949 ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا . و ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ صﻧﺗ ﻰﺣرﺟﻟﺎﻛ لﺎﺗﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻋ نﯾزﺟﺎﻋ اوﺣﺑﺻأ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو نﯾﯾﻧدﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ اوﻠﻣﺎﻌﯾ نأ نﯾﻌﺗﯾو مﻬﺗﻣﺟﺎﻬﻣ يدﺎﻔﺗ بﺟﯾ نﯾزﺟﺗﺣﻣﻟاو . ﻩذﻫ دﱢدﺣﺗ كﻟذﻛ ؤﺗ يذﻟا رودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا فﯾﻔﺧﺗﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧـﺟﻠﻟا ﻪﯾد . كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ٕاو , زﯾﺟﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ ضرﻌﺗ نأ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ ﻊﺑرﻷا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻟود رﯾﻏ ﺢﻠﺳﻣ عازﻧ مﺎﯾﻗ , تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺎﯾﺎﺣﺿﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ﻰﻧدأ ًادﺣ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ لﻔﻛﺗو . ﺑﻟا لﻣﻛﯾو مﺎﻌﻟ نﺎﯾﻓﺎﺿﻹا نﻻوﻛوﺗور 1977 تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا . مادﺧﺗﺳا نﻣ دﺣﻟا ﻰﻟإ نﺎﯾﻣرﯾ ﺎﻣﻫو نﯾﯾﻧدﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو فﻧﻌﻟا , ﺔﯾﺋادﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾﺳ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا زﯾزﻌﺗﺑ كﻟذو . ﺎﯾﺋدﺑﻣ برﺣﻟا وﻫ ﻲﻟودﻟا ﺢﻠﺳﻣﻟا عازﻧﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو , نﯾﺗﻠﻘﺗﺳﻣ نﯾﺗﻟود نﯾﺑ ﻊﻟدﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﯾﺷﯾﺟو ﺎظﻧ ن نﯾﯾﻣ . ﺔﻧﺳ لﺑﻘﻓ 1949 ﻠطﯾ نﺎﻛ م ﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ق برﺣﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نو ، يرﺳﯾ نوﻧﺎﻗ وﻫو و ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا بورﺣﻟا تﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ يﺎﻫﻻ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ تددﺣ ﻲﺗﻟا 1 رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ) فﯾﺷرأ ( 03 / 06 / 27 . www.ICRC.ORG 2 مﺎﻌﻟ ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا 1949 . -ﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟﺎﺑ ﻰﺿرﻣﻟاو ﻰﺣرﺟﻟا لﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﻰﻟوﻷا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣ 12 / توأ / 1949 . ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا رﺎﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا ﻰﻗرﻏو ﻰﺿرﻣو ﻰﺣرﺟ لﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 12 / توأ / 1949 . فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا برﺣﻟا يرﺳا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نﺄﺷﺑ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا 12 / توأ / 1949 . ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا ﺔﯾرﺑﻟا برﺣﻟا فارﻋأ و نﯾﻧاوﻗ مارﺗﺣا نﺄﺷﺑ ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 12 / توأ / 1949 3 قﺣﻠﻟا ) لوﻛوﺗورﺑﻟا ( مﺎﻌﻟ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ،فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻟإ ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻷا 1977 . قﺣﻠﻟا ) لوﻛوﺗورﺑﻟا ( ﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ،فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﻏ تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣ مﺎﻌﻟ ، 1977 .

(6)

ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻧﺳﻟ 1899 ﺔﻧﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟا دﯾﻋأ ﻲﺗﻟا م 1907 ءدﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا يﺎﻫﻻ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ م ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا , ﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ ةد ) 1 ( ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ : " مدﻌﺑ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ فرﻌﺗ ﻌﻟا ءدﺑ زاوﺟ و قﺑﺳﻣ راذﻧإ نود ﺔﯾﺋادﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣ ﺢﯾرﺻ , نﺎﯾﺑ ﻊﻣ برﺣ نﻼﻋإ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﻣأ بﺎﺑﺳﻷا , برﺣﻠﻟ طورﺷﻣ نﻼﻋإ ﻊﻣ رﯾﺧأ راذﻧإ وأ " , نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﯾرﺳﻟ طرﺗﺷﯾ ﻪﻧا ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ و ﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﺗ برﺣﻟﺎﺑ قﻠﻌ , ﯾﻠﻣﻌﻟا قﺑﺳﯾ نأ طرﺷ تﺎ برﺣﻟا نﺷ بﺑﺳﯾ نﻼﻋإ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ، نأ ﻰﻠﻋ فارطﻷا لودﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ طﻘﻓ يرﺳﯾ برﺣﻟا ءدﺑ نﻼﻋإ ىرﺧﻷا لودﻟا نود ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ اذﻫ نﻋ بﺗرﺗﯾو ، ةرﺋاد نﻣ تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا جورﺧ و ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نوﻧﺎﻗ نﺎﯾرﺳ مدﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ برﺣﻟا , ﺎﻬﯾﻓ بورﺣﻟا صﺋﺎﺻﺧ لﻛ رﻓاوﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذو , عازﻧﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣﻟا و ﻲﻧﯾﺻﻟا مﺎﻌﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا 1931 -1932 ﻻإ قﺎطﻧﻟا ﻊﺳاو نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﺎﺗﻘﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ م نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا نأ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ برﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ مﺎﯾﻗ ارﻛﻧأ , و ﻣ لﻛ رﺑﺗﻌﺗ مﻟ و نﯾﺻﻟا ن فﯾﻧﺟ ﻲﺗﯾﻗﺎﻔﺗا نا نﺎﺑﺎﯾﻟا مﺎﻌﻟ 1925 مﺎﻌﻟ يﺎﻫﻻ و م 1907 قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ . برﺣﻟا نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا رﻬظا ﺎﻣ اذﻫ , صﻧ ﻊﺿو دﻌﺑ ﻼﻌﻓ مﺗ ﺎﻣ وﻫو ةدﺎﻣﻟا ) 2 ( ﺔﻧﺳﻟ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا 1949 صﻧﺗ ﻲﺗﻟا و ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ " برﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ قﺑطﻧﺗ مﻠﺳﻟا تﻗو ﻲﻓ يرﺳﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ وأ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا فارطﻷا نﻣ رﺛﻛأ وأ نﯾﻓرط نﯾﺑ بﺷﻧﯾ رﺧآ ﺢﻠﺳﻣ كﺎﺑﺗﺷا يأ برﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣﺑ ﺎﻫادﺣإ فرﺗﻌﯾ مﻟ وﻟو ﻰﺗﺣ " تﻻﺎﺣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ برﺣﻟا نوﻧﺎﻗ نﺎﯾرﺳ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﻋازﻧ يأ وأ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا برﺣﻟا و ﻰﺗﺣ ىرﺧأ تﺎ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﯾﻘﺑ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا فارطﻷا دﺣا فرﺗﻌﯾ مﻟ وﻟ ﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا فارطﻷا نﯾﺑ برﺣ ﺔ. نوﻧﺎﻘﻟا وأ ﺢﻠﺳﻣﻟا عازﻧﻟا نوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ قﯾﺑطﺗ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻣ ثﯾدﺣﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ ﻰﻧﺎﺳﻧﻻا ﻲﻟودﻟا . وﻫ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ موﻬﻔﻣﺑ ﻲﻟودﻟا ﺢﻠﺳﻣﻟا عازﻧﻟا فﯾرﻌﺗ نوﻛﯾ ﻪﯾﻠﻋ اءﺎﻧﺑو " يذﻟا ﺢﻠﺳﻣﻟا عازﻧﻟا ﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻬﺟاوﻣ مﺎﯾﻗ لﺎﺣ ثدﺣﯾ رﺛﻛأ وأ نﯾﺗﻟودﻟ ﺔﺣﻠ ، ﺗﻌﯾ مﻟ وﻟ و ﻰﺗﺣ ر ﺎﻣﻫادﺣإ ف برﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣﺑ ﺎﯾﻣﺳر ", ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 1977 ﺎﺿﯾأ لﻣﺷﺗﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ةرﺋاد ﻊﯾﺳوﺗ مﺗ م ﺔﯾﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا بورﺣ , مﺎﻌﻟ لوﻷا فﯾﻧﺟ لوﻛوﺗورﺑ نﻣﺿﺗ ثﯾﺣ 1977 تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﺎﺑ قﺣﻠﻣﻟا م ﺔﻧﺳﻟ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ 1949 تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﺋﻓ نﻣﺿ تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻪﺑﺟوﻣﺑ جردﯾ ﺎﺻﻧ م ﺣﻠﺳﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧ وﻫ و ﺔﯾﻟودﻟا ﺔ ) 1 ( ةرﻘﻓ 4 .

(7)

ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺳوﺳﺣﻣو ةرﯾﻓو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ كﺎﻧﻫ نأ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ترﻬظأ دﻗو نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ دﯾدﻬﺗﻟا وأ ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﺢﺑﺻأ نأ دﻌﺑ ، ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣزﻸﻟ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مﻫأ قﻼطﻹا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣو ﻲﻟ . ةوﻘﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،برﺣﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣ رﻘﺗ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ تﻧﺎﻛ دﻘﻠﻓ بﺟﯾ ﻪﻧأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ةرﯾﺛﻛ صوﺻﻧ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ قﺎطﻧ ﻲﻓ ًﺎﻣرﺣﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗ , لﺣﻛ برﺣﻟا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﺗ لودﻟا تﻧﺎﻛ رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﻟود ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻠﻛﺷﻣﻟ دﯾﺣو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نأ ءوﺟﻠﻟا مرﺣ إ ةوﻘﻟا ﻰﻟ . زﻧﻟا نأ ا ﻟودﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣﺿ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋ ﺎﻫرظﻧﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا صﺗﺧﺗ ﻻ ﺔ أ و ﻲﻠﺧادﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةدﺎﯾﺳﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ،ﻩذﻫ نﻷ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﺎﻣ اذﻫو ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗدﻛأ ) 2 ( و ) 7 ( ﻪﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا نﻣ : اذﻫ ﻲﻓ سﯾﻟ غوﺳﯾ ﺎﻣ قﺎﺛﯾﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ أ سﯾﻟو ،ﺎﻣ ﺔﻟودﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نﺎطﻠﺳﻟا مﯾﻣﺻ نﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗﺗ ن ﻷا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻓ ءﺎﺿﻋ أ ﻣﻟا اذﻫ مﻛﺣﺑ لﺣﺗ نﻷ لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ اوﺿرﻌﯾ ن ﻰﻠﻋ قﺎﺛﯾ أ اذﻫ ن أدﺑﻣﻟا ﺗﺑ لﺧﯾ ﻻ ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﻊﻣﻘﻟا رﯾﺑادﺗ قﯾﺑط . لﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣﺿ ددﺣﺗ نأ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ دوﻌﯾ ﻪﻧأ لوﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧو تﺿرﻌﺗ اذﺈﻓ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟ لودﻟا دﺣأ ا زﻬﺟأ دﺣأ ترﺑﺗﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ة أ ﻲﻓ ﺔﯾﻟود ﺔﻋزﺎﻧﻣ ﺎﻬﻧ ﺧاد ﺔﻋزﺎﻧﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻟودﻟا كﺳﻣﺗﺗ نﯾﺣ ﺔﯾﻠ ﻬﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺎ ﻩذﻫ نأ دﺟﻧ ﺎﻧﻬﻓ ، ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻬﻓ ،عازﻧﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ضورﻌﻣﻟا ﺔﻬﺟﻠﻟ دوﻌﺗ فﯾﯾﻛﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻫ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻟو ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻠﺧاد لﺋﺎﺳﻣﻛ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻛ أ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﺗطﻋ ﺎﻣوﻣﻋ . ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻣﻼﺳو لودﻟا نﻣأ ددﻬﺗ ﺎﻬﻧأ تأرو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو تﺎﺑﻼﻘﻧﻻا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ رﻣﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﻠﺧاد تﺎﻋزﺎﻧﻣﻛ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﺗ تﻧﺎﻛ لودﻟا نأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻔﺻﻟا تﯾطﻋأ . كﻟذ دﯾؤﯾ ﺎﻣو أ ﻰﻧﻌﻣﺑ طﻘﻓ نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا نﻋ ثدﺣﺗﺗ قﺎﺛﯾﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ن ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻘﯾﻘﺣﺗﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻬﻧا ﺔﯾﻠﺧادﻟا بورﺣﻟاو تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ لودﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﻣﻷا صﺎﺻﺗﺧا ﺎﻬﻠﻣﺷﯾ ﻻ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﺗ ﻻو ةدﺣﺗﻣﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ أ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ قﺎﺛﯾﻣﻟا مﺎﻛﺣ أ صﻧ ن ةدﺎﻣﻟا ) 2 / 7 ( ﺔﯾﻠﺧادﻟا روﻣﻸﻟ ضرﻌﺗﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻰﻠﻋ مرﺣﯾ .

(8)

ﺔﻣدﻘﻣ أ ﺔﯾﻟود ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ن أ ﺔﯾﻠﺧاد و أ ﻲﻓ رﻣ قﻠﻌﺗﯾ رﻣﻷا نﻷ كﻟذو ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﺎﻏ كﻠﻣﺗ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣﻷا نﻣ تﺑﻠﺳ دﻗ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ةرﻘﻔﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ناو صﺎﺻﺗﺧا ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ لﺻﺗ دﻗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﻌﺳاو تﺎﯾﺣﻼﺻ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ إ ﻰﻟ اذﻫ نﻛﻟو قﺎﺛﯾﻣﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣ بﺳﺣ ةوﻘﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ارﻓوﺗﻣ ﻩدﺟﻧ ﻻ رﻣﻷا ﻟ طﺳوﺗﻟا ﻲﻓ لود وأ ﺔﻟود مﺎﯾﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾوﺳﺗ ازﻧﻟا كﻟذﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺎﯾﻗ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﻋ أ رﺛﻛ , ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧ ٕاو , ﻲﺗﻟا لودﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻟإ مﻼﺳﻟا ظﻔﺣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﺎﯾﻠﻣﻋ فدﻬﺗ ﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ نﻋ ًﻼﺿﻓ ،نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا نوﺻ لﺟأ نﻣ عارﺻﻟا ﺎﻬﻗزﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻲﻓ تادﻋ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا موﻘﺗو ،نﯾﺋﺟﻼﻟا ةدوﻋو نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯾﺳ مﻋدو ءﺎﺿﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ حﻼﺻ ٕاو ًﺎﯾﻠﺧاد وأ ًﺎﯾﻟود عازﻧﻟا نوﻛ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﺑ . ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ : ىدﻣ ﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﻣز ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗو ﺔﯾوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ؟ ذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺿﯾرﻌﻟا طوطﺧﻟا لﻛﺷﯾ قﺑﺎﺳﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نإ ةرﻛذﻣﻟا ﻩ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻪﻧﻋ ، و ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻧﺑﻟ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟ ، و ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗ ﻲﻓ كﻟذو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟآ زارﺑإ و ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟود ﺔﺛﯾدﺣﻟا ، ﺎﻣﻛ ﻵا ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ زارﺑإ لﻼﺧ نﻣ يدﻘﻧﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺎﻬﺗردﻗ ﻲﻓ تﺎﯾﻟ و ﺎﻫرودﺑ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ مﯾﺳﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ , ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﻲﻧﺎ ) لوﻷا لﺻﻔﻟا ( , ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻟﻵاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا .(

(9)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

تﺎﯾﻟﻵا

ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ زﻛﺗرﺗ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋ تادﻫﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ , ﻔﺗا ﺎﻣﯾﺳﻻو مﺎﻌﻟ فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎ 1949 مﺎﻌﻟ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا ﺎﻬﯾﻟوﻛوﺗورﺑو 1977 دﺣﻠﻟ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣأ فدﻬﺗو ﺔﯾﺟﻣﻫ نﻣ صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻓوﺗ ثﯾﺣ ،بورﺣﻟا نﯾﯾﻧدﻣﻟا نوﻛرﺎﺷﯾ ﻻ نﯾذﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ﻼﺻأ ﺔﯾﺋادﻌﻟا ، أو ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻋ اوﻔﻗوﺗ نﯾذﻟا قرﻐﻟا وأ ضرﻣﻟا وأ حرﺟﻟا وأ رﺳﻷا بﺑﺳﺑ . ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا دﻌﺗ مﺎﻌﻟ 1949 1 نوﻧﺎﻘﻟا رﻫوﺟو سﺎﺳأ دﻘﻓ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا ذﻫ تﻘﻘﺣ ﻩ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﺑرﻷا ﻲﻓ ذﺎﻔﻧﻟا زﯾﺣ ﺎﻬﻟوﺧد ذﻧﻣ 21 رﺑوﺗﻛأ 1950 ،ﻼﻣﺎﺷ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﻻوﺑﻗ ،ﻲﻣﻟﺎﻋ لوﺑﻘﺑ ثﯾدﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ تﯾظﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟوأ ﻲﻫو بﺳﻛﯾ ﺎﻣﻣ لﺟ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻓرﻌﻟا ﻊﺑﺎطﻟا 2 مﺗ نﯾذﻟا نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا ﺎﻬﯾﻟوﻛوﺗورﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺛﯾدﺣﺗ ىرﺟ دﻘﻓ ﺎﻣﻫدﺎﻣﺗﻋا مﺎﻋ 1977 . 3 ﻩرﻗأ يذﻟاو ﺔﻧﺳ نﯾﺑ ﺎﻣ فﯾﻧﺟ ﻲﻓ دﻘﻌﻧا يذﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا 1974 و 1977 ﺔﻣوﻛﺣﻟا نﻣ بﻠطﺑ ﺔﯾرﺳﯾوﺳﻟا . مﺎﻌﻟ ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﻌﺟارﻣﻟ 1949 . ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ لوﻷا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا قﻠﻌﺗﯾ . ﻲﻓ نﻣﺿﺗ ةدﻋﺎﻗ ﻪﻧﻣ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﺔﺻﺎﺧو ثﻼﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷ ﺎﻬﺗرظﺗﻧا ﺎﻣﻟﺎط ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻣﻬﻣ وﻠﺿﺎﻧﻣ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻟودﻟا ﺢﻠﺳﻣﻟا عازﻧﻟا ﺔﺑﺗرﻣ ﻰﻟإ بورﺣﻟا ﻩذﻫ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر مﺗ ثﯾﺣ ،رﯾرﺣﺗﻟا تﺎﻛرﺣ ﻲﻓ مﻬﻋوﻗو دﻧﻋ برﺣﻟا ىرﺳأ ﺔﻔﺻﺑ مﺛ نﻣو نﯾﻠﺗﺎﻘﻣﻟا ﺔﻔﺻﺑ تﺎﺑﺎﺻﻌﻟا برﺣ ﻲﻠﺗﺎﻘﻣﻟ فرﺗﻋا ودﻌﻟا ﺔﺿﺑﻗ . 1 رﺋازﺟﻟا تﻗدﺎﺻ ) ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ( ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ 1949 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 20 ناوﺟ 1960 . 2 ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا لودﻟا ددﻋ لﺻوو 194 و ،ﺔﻟود ورﻐﻧﺗﻧوﻣ قﯾدﺻﺗ دﻌﺑ كﻟذ ) MANTENEGRO ( ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ 8 يرﻔﯾﻓ 2008 . ﺎﻬﯾﻓ ةدراوﻟا تارﻐﺛﻟا ضﻌﺑ دﺳﻟو . 3 ،فﯾرﺷﻟا فرﺎﺷ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا رﺎﺛآ نﻣ دﺣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻗوﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، ،نوﻧﻛﻋ نﺑ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟودﻟا 2012 / 2013 ص ، , ص 43 , 44 .

(10)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا ﺎﻣأ وﻫو ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﻏ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﺗ ةدﻫﺎﻌﻣ لوأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻲﻓ ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ادوﯾﻗ ﻊﺿﺗو لﺛﻣ عوﻧﻟا اذﻫ تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ . تﻗدﺎﺻ دﻘﻓ ،لوﻛوﺗورﺑﻟا نﯾذﻫ ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ 168 لوﻷا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟود و 164 ا ﻰﻠﻋ ﺔﻟود و ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟ تءﺎﺟ ﯾﺻ ﺎ ﺎﺻﯾﺻﺧ نﻻوﻛوﺗورﺑﻟا ناذﻫ ﺔﻏ نﯾﺗدﻣﻟا نﯾﺑ ةزﯾﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺣﻠﺳﻷا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مدﻘﺗو ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻠﻟ ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻊﻣ ﻲطﺎﻌﺗﻠﻟ نﯾﻠﺗﺎﻘﻣﻟاو نﯾﯾﻧدﻣﻟا فادﻬﺗﺳا فرط يﻷ قﺣﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذﻟ ، . ﺔﻟﺄﺳﻣ نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﻧأ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ىرﺗ قﯾدﺻﺗﻟا 1 نﻣ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا نﯾﻟوﻛوﺗورﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾوﻗ ارﺎطإ ﻊﺿو ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺎﻬﺗﻻوﻛوﺗورﺑو فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قﯾدﺻﺗﻟا نﻷ تﺎﯾوﻟوﻷا نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣو ﻲﻟﺎﻫﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ . 2 و فوﺳ ﻪﯾﻠﻋ لوﺎﻧﺗﻧ لﻼﺧ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ لﺋﺎﺳوﻟا وا ﻻ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗ ﻊﺑرﻷا ﻟ ﺔﻧﺳﻟ فﯾﻧﺟ 1949 ) ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا ( ﺎﻣأ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا نﯾﻟوﻛوﺗورﺑﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ فﯾﻧﺟ ﺔﻧﺳﻟ ﻊﺑرﻷا 1977 ، ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺋﯾﻫ فﺎﺿأ يذﻟا لوﻷا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا ،نﯾﺑﻠطﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺻﻓ يذﻟاو ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻲﺻﻘﺗﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﺔﯾﻟآو ﻲﻧﺎﺛﻟا . 1 ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ تﻗدﺎﺻ لود كﺎﻧﻫ 1949 مﺎﻌﻟ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا نﯾﻟوﻛوﺗورﺑﻟا ﻰﻠﻋ قدﺎﺻﺗ مﻟو 1977 ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ، ةدﻫﺎﺟ رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ،لﯾﺋارﺳ ٕاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟ نﯾﻟوﻛوﺗورﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟﺎﺑ نﯾﺗﻟودﻟا نﯾﺗﺎﻫ . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،فﯾرﺷﻟا فرﺎﺷ , ص 47 ، 48 .

(11)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ تﺎﯾﻟآ

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

ﻲﻓ

رﺎطإ

ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا

مﺎﻌﻟ

1949

قﯾﺑطﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﻗر تﺎﻬﺟ لﯾﻛﺷﺗﺑ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا فارطﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا تﻣزﻟأ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا فﯾﻧﺟ ﺔﻌﺑرﻷا مﺎﻌﻟ 1949 , رودﻟا ﻲطﻋأ ثﯾﺣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ) بﻠطﻣﻟا لوﻷا ( ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ و قﺎﻔﺧﻹا وأ ﻟ رودﻟا ﺢﻧﻣﯾ رودﻟا لﯾﻌﻔﺗ مدﻋ لﺋادﺑ رودﻟا زرﺑﯾ ﺎﻧﻫ و ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا رﻣﺣﻷا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻟا ( 1 .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا

ﺔﯾﻟﺂﻛ

ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ

ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﻣﻬﻣ ﻲﺳﺗﻛﺗ ىدﺣإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ ىرﺧأ ﺔﻟود ىدﻟ لودﻟا تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا تﺎﻣدﺧ نﻣ ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺎﻣﺑو ﺔﺑرﺎﺣﺗﻣﻟا لودﻟا ﺎﯾﺎﻋر ةدﺋﺎﻔﻟ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا مﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗﻟ نﺎﻣﺿ نﻣ ﻪﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا . عرﻔﻟا لوﻷا : ﻟا فﯾرﻌﺗ مﺎظﻧﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا تﺳﯾﻟ ىرﺧأ ﺔﻟود وأ ةدﯾﺎﺣﻣ ﺔﻟود ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا عازﻧﻟا فارطأ دﺣأ ﺎﻬﻧﯾﻌﯾ عازﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط تﺎﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻟإ ةدﻧﺳﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ قﻓاوﺗو مﺻﺧﻟا ﺎﻬﻠﺑﻘﯾو . 2 نرﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ ﻊﺟرﯾ 16 ﻪﯾﻠﻋ ﺎﺻوﺻﻧﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ نأ مﻏرو ،م رودﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻟا ﻩذﻫ تﻣﺎﻗ دﻘﻓ ،يﺎﻫﻻ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ لﻼﺧ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا كﻠﺗ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ ﻲﻟود فرﻋ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا . ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ نوﻛﯾ نﻷ ﻊﻠطﺗﺗ لودﻟا تﻧﺎﻛو ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا 3 ﺎﺻوﺻﻧﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ كﻟذ قﻘﺣﺗ ،ﺔﯾﻣﺳر ﺔﯾﻟود ﺔﻘﯾﺛو ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ 1929 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 86 نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا برﺣﻟا ىرﺳأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا : 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،فﯾرﺷﻟا فرﺎﺷ 54 . 2 نﻣ ج ةرﻘﻓ ةدﺎﻣﻟا 2 نﻣ لوﻷا لوﻛوﺗورﺑﻟا ﺔﻌﺑرﻻا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ﺔﻧﺳﻟ 1977 . 3 ،دﯾرﻓ ﻲﻛﯾرﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ، ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد , ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ , وزو يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ , ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 15 \ 05 \ 2014 , ص 263 .

(12)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا " ﻩذﻬﻟ قﯾﺑطﺗﻟا نﺄﺑ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا فارطﻷا رﻘﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نوﺎﻌﺗﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﺎﻣﻧإ ﺔﺑرﺎﺣﺗﻣﻟا فارطﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻟا نﯾﺑ . نﯾﻌﺗ نأ ،نﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻔظوﻣ نﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ ،ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ نﻛﻣﯾ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ نﯾﺑ نﻣ نﯾﺑودﻧﻣ نﯾﯾﻌﺗ ﻰظﺣﯾ نأ دﺑﻻو ،ىرﺧأ ةدﯾﺎﺣﻣ ﺔﻟود ﻲﻧطاوﻣ وأ ءﻻؤﻫ يذﻟا برﺎﺣﻣﻟا فرطﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﻟ نﯾﺑودﻧﻣﻟا نوﻌﻠطﺿﯾﺳ مﻬﺗﻣﻬﻣﺑ ﻪﻌﻣ . لﺻﺣﯾو وﻠﺛﻣﻣ لودﻟا نﺎﻛﻣ يأ ﻰﻟإ رﻛذﯾ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود لوﺻوﻟﺎﺑ صﯾﺧرﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﺑ فرﺗﻌﻣﻟا ﺎﻫوﺑودﻧﻣ وأ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﻠﺻﯾ نأ نﯾﻌﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻪﯾﻓ نﯾزﺟﺗﺣﻣ برﺣﻟا ىرﺳأ نوﻛﯾ ءﺎﻧﺟﺳﻟا ﺎﻬﻠﻐﺷﯾ ﻲﺗﻟا زﻛارﻣﻟا لﻛ ﻰﻟإ او ﻟا نﻣ نوﻧﻛﻣﺗﯾو اوﺛدﺣﺗ ءاوﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﺿﻘﺗ ﺎﻣﺑﺳﺣ ،دوﻬﺷ نودﺑو دارﻔﻧا ﻰﻠﻋ مﻬﻌﻣ ثدﺣﺗ نﯾﻣﺟرﺗﻣﺑ اوﻧﺎﻌﺗﺳا وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﯾﺻﺧﺷ ." ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ تادﺎﻘﺗﻧا ةدﻌﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧ ضرﻌﺗ دﻗو : نأ ﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ عازﻧﻟا ةرﺋاد رﺎﺷﺗﻧا ﺔﻛﺳﻣﺗﻣ تﻠظ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا لودﻟا لﻌﺟ ،ﺔﯾﻧﺎ ﺎﻓارطأ تﻠﺛﻣﻓ ،دﻠﺑ نﻣ رﺛﻛﻷ ﺔﯾﻣﺎﺣ ﻻود ﺢﺑﺻﺗ نأ ﻰﻠﻋ قﻓاوﺗ دﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ةدﻗﺎﻌﺗﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ وﻫو ﺔﻣوﺎﺳﻣﻠﻟ عوﺿوﻣﻛ لﺛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻟدﺎﺑﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا روﻣﻷا ﻲﻓ مﻛﺣﻟا لﻛﺷ ذﺧﺗﺗ . -ﺑﺳﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟود نودﺑ برﺣﻟا ىرﺳأ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ءﺎﻘﺑ ﺔﻟودﺑ ةزﺟﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا فارﺗﻋا مدﻋ ب ﺄﺷﻧﻣﻟا . -ﺔﻬﺟ ﺔﯾأ نﻣ مﻬﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا مادﻌﻧاو نﯾﯾﻧدﻣﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ . 1 -ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎظﻧ يأ نود اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا نﯾﯾﻧدﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ لوﻣﺷ مدﻋ . 2 ﺔﻧﺳﻟ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا لظ ﻲﻓ ﺎﻣأ 1949 ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ رﯾوطﺗﻟ تﺎﺳارد ةدﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ ،م داوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟا مﺛ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا 9.8.8.8 ﺔﻧﺳﻟ فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا 1949 ﻰﻠﻋ م ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا : » تﺣﺗو ﺔﻧوﺎﻌﻣﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ قﺑطﺗ فارﺷإ ﺔﯾﺎﻋرﺑ فﻠﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻟا ﺎﻬﯾﻔظوﻣ فﻼﺧﺑ ،نﯾﻌﺗ نأ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻠﻟ زوﺟﯾ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﺑﻠطو عازﻧﻟا فارطأ ﺢﻟﺎﺻﻣ 1 ،ﻲﻠﯾوﺟ مﻟﺎﺳ دﯾﻌﺳ ﻰﻧﺎﺳﻧﻻا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا , 1994 , ص , ص 27,28 . 2 لوﻘﯾ , ﻪﯾﺗﻛﺎﺑ نﺎﺟ : لﻼﺧ ﻪﻧأ 30 طﻘﻓ ثﻼﺛ ﻲﻓ ﻻا ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟود نﯾﻌﺗ مﻟ ﻊﺑرﻻا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻊﯾﻗوﺗ ذﻧﻣ تﺿﻘﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻫ و ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ ) سﯾوﺳﻟا برﺣ 1959 , ناوﺟ عازﻧ 1961 . نﺎﺗﺳﯾﻛﺎﺑ و دﻧﻬﻟا نﯾﺑ برﺣﻟا 1972 .(

(13)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﯾﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا وأ ن نﯾﯾﻠﺻﻧﻘﻟا نﯾﯾﻌﺗ ﻊﺿﺧﯾو ،ةدﯾﺎﺣﻣ ىرﺧأ لود ﺎﯾﺎﻋر وأ ﺎﻫﺎﯾﺎﻋر نﻣ نﯾﺑودﻧﻣ ، ﺎﻬﯾدﻟ مﻬﺗﺎﺑﺟاو نودؤﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﻟ نﯾﺑودﻧﻣﻟا ءﻻؤﻫ . 1 ،نﻛﻣﻣ دﺣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﺑودﻧﻣ وأ ﻲﻠﺛﻣﻣ ﺔﻣﻬﻣ لﯾﻬﺳﺗ عازﻧﻟا فارطأ ﻰﻠﻋو وأ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻟا وﻠﺛﻣﻣ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾو مﻬﺗﻣﻬﻣ دودﺣ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻫوﺑودﻧﻣ ﺎﻬﯾﻓ نوﻣوﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣأ تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ةﺎﻋارﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ مﻬﯾﻠﻋو ،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ كﻟذ نوﻛﯾو ﺎﻫدﺣو ﺔﯾﺑرﺣﻟا تارورﺿﻟا كﻟذ تﻋدﺗﺳا اذإ ﻻإ مﻬطﺎﺷﻧ دﯾﯾﻘﺗ زوﺟﯾ ﻻو مﻬﺗﺎﺑﺟاوﺑ ﺔﺗﻗؤﻣو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ﺔﻔﺻﺑ « . ﻷا لوﻛوﺗورﺑﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﻧﺳﻟ لو 1977 تﺎﻗﺎﻔﺗا صوﺻﻧ ﻲﻓ تدﺟو ﻲﺗﻟا تارﻐﺛﻟا ﺞﻟﺎﻋ دﻘﻓ م ﺔﻧﺳﻟ فﯾﻧﺟ 1949 ةدﺎﻣﻟا تدﻛﺄﻓ ،ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﯾﻌﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ م ) 5 ( ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﺔﯾﻣازﻟﻹا -فارطﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ذﯾﻔﻧﺗو مارﺗﺣا نﯾﺑ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ تطﺑرو ،ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﻌﺗﻟ ﯾﺑو لوﻷا لوﻛوﺗورﺑﻟاو تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺻﻧﻓ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ ن : 1 ذﯾﻔﻧﺗو مارﺗﺣا نﯾﻣﺄﺗ عازﻧﻟا فارطأ بﺟاو نﻣ نوﻛﯾ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا و" لوﻛوﺗورﺑﻟا " قﯾﺑطﺗﺑ كﻟذو ودﻟا مﺎظﻧ نﯾﯾﻌﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ل ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻟا ﻩذﻫ لوﺑﻗو . 2 نﻣ ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟود ءﺎطﺑإ نود عازﻧﻟا فارطأ نﻣ فرط لﻛ نﯾﻌﯾ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﺔﯾادﺑ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻐﺑ كﻟذو ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا " لوﻛوﺗورﺑﻟا " ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا طﺎﺷﻧﺑ ﺎﺿﯾأ ﺢﻣﺳﯾو ﻩذﻫ ﻪﺗﻔﺻﺑ ﻪﺳﻔﻧ فرطﻟا ﺎﻬﻠﺑﻗ دﻗ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟاو مﺻﺧﻟا ﺎﻬﻧﯾﻋ . 2 3 -ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﺔﯾادﺑ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟود لوﺑﻗ وأ نﯾﯾﻌﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ 3 ، نﯾﯾﻌﺗ لﺟأ نﻣ عازﻧﻟا فارطأ ﻰﻠﻋ ةدﯾﻣﺣﻟا ﺎﻬﯾﻋﺎﺳﻣ رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ضرﻌﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾأ قﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا نود كﻟذو عازﻧﻟا فارطأ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻓاوﯾ ءﺎطﺑإ نود ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟود ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻣﻬﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ةدﯾﺎﺣﻣ . 1 ﻲﻛﯾرﺗ ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دﯾرﻓ , ص 264 ، 265 . 2 ﻲﻠﯾوﺟ مﻟﺎﺳ دﯾﻌﺳ , قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا , ص , ص 29.30 . 3 تﺻﻧ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا 11 ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ " : لﺟأ نﻣ ةدﯾﻣﺣﻟا ﺎﻫدﻋﺎﺳﻣ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مدﻘﺗ مدﻋ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ صﺧﻷا ﻰﻠﻋو ،نﯾﯾﻣﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ كﻟذ نأ ﺎﻬﯾﻓ ىرﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺧﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ مﺎﻛﺣأ رﯾﺳﻔﺗ وأ قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا فارطأ قﺎﻔﺗا ."

(14)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا أ فرط لﻛ ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ بﻠطﺗ نأ كﻟذ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺔﻧﺟﻠﻟ نﻛﻣﯾ مﺿﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺎﻬﯾﻟإ مدﻘﯾ ن لﻗﻷا ﻰﻠﻋ لود سﻣﺧ . 1 مﺋاوﻘﻟا ﻩذﻫ مﯾدﻘﺗ بﺟﯾو رﺧﻵا فرطﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟودﻛ ﺎﻬﯾﺿﺗرﯾ ﻰﻟإ لوﺻﺣﻠﻟ لﻣﻌﺗو نﯾﺗﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﺑ ﺔﻧﺟﻠﻟا موﻘﺗو بﻠطﻟا مﻠﺳﺗﻟ نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﻋوﺑﺳﻷا لﻼﺧ ﺔﻧﺟﻠﻟا نﯾﺗﻣﺋﺎﻘﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺳا درو ﺔﻟود ﺔﯾأ ﺔﻘﻓاوﻣ ﻰﻠﻋ . 4 -ﻧﻟا فارطأ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ،عاز اذإ نود لﺑﻘﺗ نأ ،مدﻘﺗ ﺎﻣ مﻏر ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟود نﯾﯾﻌﺗ مﺗﯾ مﻟ ءﺎطﺑإ دﺎﯾﺣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﯾﻓ رﻓوﺗﺗ ىرﺧأ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾأ وأ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻪﻣدﻘﺗ دﻗ يذﻟا ضرﻌﻟا دﻌﺑ لﯾدﺑﻛ لﻣﻌﺗ نﺄﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو ءارﺟإ اذﻫو تﺎﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺎﻘﺑط فارطﻷا ﻩذﻫ ﻊﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تاروﺎﺷﻣﻟا قﺣﻠﻣﻟا " لوﻛوﺗورﺑﻟا ." 5 ﺎﯾأ مﯾﻠﻗإ ﻰﻠﻋ وأ عازﻧﻟا فارطﻷ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻟا لوﺑﻗو نﯾﻌﺗ رﺛؤﯾ ﻻ ﺔﻌﺑارﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو كﻟذو ،لﺗﺣﻣﻟا مﯾﻠﻗﻹا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ نﺎﻛ . 6 اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ رﯾﺷأ ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ةرﺎﺑﻋ لﻣﺷﺗ قﺣﻠﻣﻟا ﺎﺿﯾأ لﯾدﺑﻟا . صﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾو ﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾرﺎﺑﺟإ نﻣ ﻪﺗﯾادﺑ ذﻧﻣ عازﻧﻟا فارطأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟود لوﻷا لوﻛوﺗورﺑﻟاو تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ذﯾﻔﻧﺗو مارﺗﺣا نﯾﻣﺄﺗ لﺟأ , أ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﯾﻌﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾأ وأ رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻪﻣدﻘﺗ يذﻟا لﯾدﺑﻟا لوﺑﻗ عازﻧﻟا فارطأ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةدﯾﺎﺣﻣ ىرﺧأ . 2 ﻟا ﺔﻟودﻟا نذإ مارﺗﺣا نﯾﻣﺄﺗ فدﻬﺑ عازﻧﻟا فارطأ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ قﻓاوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻣﺎﺣ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﺧآ فرط ىدﻟ فرط ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻋرو . 3 ﺎﻬﻧﺄﺑ ودﻧﺎﺳ فﯾإ ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ " : ىرﺧأ ﺔﻟود ﺎﻬﻔﻠﻛﺗ ﺔﻟود ) ﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﻟود مﺳﺎﺑ فرﻌﺗ ( ﺔﯾﺎﻋرﻟ ﺔﻟود لﺎﯾﺣ ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛ ) رﻘﻣﻟا ﺔﻟود مﺳﺎﺑ فرﻌﺗ ."( 4 1 دﯾرﻓ ﻲﻛﯾرﺗ , قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا , ص , ص 266 267 . 2 سﻔﻧ ص ﻊﺟرﻣﻟا نﻣ 265 ، ﻰﻟا 268 . 3 ﺔﻔﯾﻠﺧ دﻣﺣا مﯾﻫارﺑإ , ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا , ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد , 2007 , ص 33 . 4 ةدﻟﻼﺷﻟا دﺎﻬﻓ دﻣﺣﻣ , ﻰﻧﺎﺳﻧﻻا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا , فرﺎﻌﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ ةﺎﺷﻧﻣ , رﺻﻣ , 2005 , ص 322 .

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻷا لوﻘﯾ دﻣﺣا مﻧﺎﻏوﺑ ذﺎﺗﺳ نأ قﻔﺗﯾ يذﻟا دﯾﺎﺣﻣﻟا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فرطﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا فارطأ ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا ﻪﻧﯾﯾﻌﺗ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مارﺗﺣا نﯾﻣﺄﺗ فدﻬﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ىدﻟ ﺎﻣﻫدﺣأ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺎﯾﺎﻋر اذﻛو ، رﺧﻵا فرطﻟا . 1 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺎﻬﻟ لﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا ضﻌﺑﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻊﺗﻣﺗﺗ فارﺷﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻩذﻫو ، ﻩرﻓاوﺗ بﺟاوﻟا ﺔﯾﻧﻟا نﺳﺣ أدﺑﻣﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﺗ قوﻘﺣﻟا ىدﻟ جﺎﺗﺣﺗو ،ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو ءادﻷ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻟإ رﯾﻓوﺗ وأ لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو ضﻌﺑ وأ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا لﺛﻣ ةرﯾﺛﻛ تﻼﯾﻬﺳﺗ لوﺧدﻟا تارﯾﺷﺄﺗ ﻰﻟإ ﺔﻧﯾﻌﻣ نﻛﺎﻣأ , دﻗو ﺻﻧ داوﻣﻟا ت ) 9.8.8.8 ( ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا نﯾﺑ فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻌﺑرﻷا ﺔ نﻣﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ": ﺑ عازﻧﻟا فارطأ مازﺗﻟا لودﻟا ﻲﺑودﻧﻣ وأ ﻲﻠﺛﻣﻣ ﺔﻣﻬﻣ لﯾﻬﺳﺗ نﻛﻣﻣ دﺣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا " 2 . و ﻪﻧﺎﻓ كﻟذ نﻣ ﻲﺑودﻧﻣﻟ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻠﺛﻣﻣ و اذﻛو ،ﺎﻬﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﻟا مﻬﺗﺎﺑﺟاوﺑ ﺎﻬﯾﻓ نوﻣوﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣأ تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ . 3 ﯾو ﺑ ر ز ﻲﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا رود و ﺔﯾوﺳﺗ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣ بﺎﻫذﻟﺎﺑ مﻬﻟ صﺧرﯾ نﯾذﻟا ﺎﻬﯾﺑودﻧﻣو ﺎﻬﯾﻠﺛﻣﻣ لﻼﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ دﺟوﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻊﯾﻣﺟ بﺎﻫذﻟﺎﺑ مﻬﻟ حرﺻﯾو ،لﻣﻌﻟاو نﺟﺳﻟاو زﺟﺣﻟا نﻛﺎﻣأ لﺛﻣ برﺣ ىرﺳأ ﻰﻟإ رورﻣو لﺎﺣﺗرا نﻛﺎﻣأ ﻣ وأ ىرﺳﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ مﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑو نﯾﻟوﻘﻧﻣﻟا ىرﺳﻷا لوﺻوو بﯾﻗر نود مﻬﯾﻠﺛﻣ . كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ ةزﺟﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻو ،ﺎﻬﺗرﺎﯾز ﻲﻓ نوﺑﻏرﯾ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا مﻬﻟ نوﻛﺗ تارﺎﯾزﻟا ﻩذﻫ ةدﻣو ددﻋ دﯾدﺣﺗ ﻻإ كﻟذ نوﻛﯾ ﻻو ﺔﯾرﺻﻘﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةرورﺿﻟا ﺎﻬﯾﺿﺗﻘﺗ بﺎﺑﺳﻷ ﻻإ ءارﺟإ ﺎﺗﻗؤﻣو ﺎﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا . ﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ ةزﺟﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا جورﺧ مدﻋ نﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣ ﻲﻟودﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ىرﺳﻸﻟ ةررﻘﻣﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو قوﻘﺣﻟا ﺔﻓﺎﻛ نوﻛ نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو نﯾزﺟﺗﺣﻣﻠﻟ وأ 1 ،دﻣﺣأ مﻧﺎﻏوﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،دﯾدﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﻣﻷا راد ، ،رﺋازﺟﻟا ،وزو يزﯾﺗ 2013 ص ، 99 . 2 داوﻣ ) 9.8.8.8 ( ةرﻘﻓ 2 ﺔﻧﺳﻟ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 1949 . 3 ،رﺎﻔﻟا فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ دﺣاوﻟا دﺑﻋ ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﺔطﻠﺳو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، رﺻﻣ ، 1996 ص، 425 .

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﯾﯾﻧدﻣﻟا نأ ﺎﻬﯾﻠﻌﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ كﺎﻬﺗﻧا يأ توﺑﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،نﻬﺗﻣﺗ ﻻ ا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ نﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا رظﻧ تﻔﻠﺗ ﻪﻌﻧﻣﻟ لﻣﻌﻟاو كﺎﻬﺗﻧﻻا كﻟذ ﻰﻟإ ةزﺟﺎﺣﻟ . ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مدﻘﺗ لﯾﻬﺳﺗﻟ ةدﯾﻣﺣﻟا ﺎﻬﯾﻋﺎﺳﻣ ءﺎﺷﻧإ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ مﺿﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﻣﻷاو ءﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﻊﻗاوﻣو قطﺎﻧﻣ تﺎﻬﻣأو لﻣاوﺣﻟاو رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نود لﺎﻔطﻷاو نﯾﻧﺳﻣﻟاو ةزﺟﻌﻟاو ﻰﺿرﻣﻟاو ﻰﺣرﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ا ﻩذﻬﺑ فارﺗﻋﻻاو ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا نود لﺎﻔطﻷا قطﺎﻧﻣﻟ ) ةدﺎﻣﻟا 14 ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 1949 م( ، ﻛو ذ نﻋ اوﻗرﺗﻓا وأ اوﻣﺗﯾﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ءاوﯾإ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ا مﻬﺗﻼﺋﺎﻋو ةدﻣ لاوط دﯾﺎﺣﻣ دﻠﺑ ﻲﻓ عازﻧﻟا ) ةدﺎﻣﻟا 24 ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 1949 م .( 1 ا ﺔﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﺗو ﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟ ﻋازﻧ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎ وأ قﯾﺑطﺗ صوﺻﺧﺑ عازﻧﻟا ﻲﻓرط نﯾﺑ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا مﺎﻛﺣأ رﯾﺳﻔﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﺗ كﻟذ لﺑﺳ ﻲﻓو ،ﺎﯾﺎﺣﺿﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ،عازﻧﻟا فارطأ ﻲﻠﺛﻣﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻠﺛﻣﻣ عﺎﻣﺗﺟﻻ ﺎﻣ ٕاو دﺣأ بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ وأ ،ﺎﻬﻧﻣ ةردﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ عازﻧﻟا فارطأ مزﺗﻠﺗو ،عازﻧﻟا فارطأ ،ضرﻐﻟا اذﻬﻟ ﺎﻬﻟ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣرﺗﻘ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا رطﺧﺗ نأ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ لﻛﺑ نوزﺟﺗﺣﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎﻬﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ دﻧﻋ ﺎﻬﻟ فﺷﺗﻛﺗ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫدﻣ ﻊﻣ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟﺎﺑ . 2 ﺎﻣﻛ ﻲﻓ مﻬﻣ رودﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا موﻘﺗ ﻷا نﯾﺑ ﺔﯾوﺳﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا فارط ذإ ﻲﻘﻠﺗﻟ لﻣﻌﺗ نﯾﻠﻘﺗﻌﻣﻟاو نﯾﯾﻣﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا تﺎﺑﻠط ﺔﺳاردو يوﺎﻛﺷﻟا ) ةدﺎﻣﻟا 12 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ( ، لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗارﻣو ءﻼﺧﻹاو تﻗو لﻛ ﻲﻓ قﻘﺣﺗﻟاو مﻬﻘﺣﺑ لﻼﺗﺣﻻا تﺎطﻠﺳ ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا نؤﻣﻟﺎﺑ نﺎﻛﺳﻟا دﯾوزﺗ نﻣ تادادﻣﻹاو ﺔﺛﺎﻏﻹاو ﺔﯾﺑطﻟا ) ةدﺎﻣﻟا 30 و 102 ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ( لﻼﺗﺣﻻا ﺔﻟودﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا موﻘﺗ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ذﻧﻣ ﻲﻧدﻣ صﺧﺷ يأ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ دﻧﻋ ﻩرﺎطﺧإ مﻛﺣﻟا رودﺻ نﯾﺣﻟ ﻩدﺿ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻬﺗﻟﺎﺑ ) داوﻣﻟا 49 ، 55 ، 60 ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ( ﺎﯾز ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا بودﻧﻣﻟ ﺎﻣﻛ ، ر ﻊﯾﻣﺟ ة ﻲﻓ نوﺟﺳﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو نوﻠﻘﺗﻌﻣﻟاو نوﯾﻣﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺎﻬﺑ دﺟاوﺗﯾ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا 1 ،رﺎﻔﻟا فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ دﺣاوﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﺔطﻠﺳو ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، رﺻﻣ ، 1996 ص ، 423 . 2 لوﺣادﻟا دﻣﺣﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ , ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ , ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ نﯾ ﺔﻌﯾرﺷﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا ﻹا ﺔﯾﻣﻼﺳ , ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر . قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ , ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ , رﺻﻣ . 1998 , ص 203 .

(17)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻠﺗﺣﻣﻟا ﻲﺿارﻷا ) نﺎﺗدﺎﻣﻟا 71 و 74 ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ( ﻊﯾﻣﺟ رﻓاوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ كﻟذو ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑط لﻼﺗﺣﻻا تﺎطﻠﺳ قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻاو طورﺷﻟا ةدﺎﻋإ 100 ﺎﻣﻛ،ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﺎﻣﻛ ةددﺣﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا رود ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا سرﺎﻣﺗ ا تﺗﺑﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷا مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻓ تﻗوﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻗﺎﺑ لﺿﺗ ﺎﻫرﺎﺛآ نأ ﺔﺑرﺟﺗﻟ ،ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ذإ ةدﺎﻣﻟا نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗ ءارﺟإ ﺎﻬﻠﺋادﺑ وأ ﺎﻬﯾﺑودﻧﻣﻟ نﻛﻣﯾ 143 نﻣ ﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔ ﺔﯾﻓارﺷﻹا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ نأ ، ﻲﺿﺗﻘﯾ فﺎﻛ ددﻋ ﺎﻬﻓرﺻﺗ تﺣﺗ دﺟوﯾ نأ مﺟﺣ ﺎﻣ نأ رﯾﻏ ،لﻣﻌﻟا اذﻬﻟ نﯾﻠﻫؤﻣﻟا دارﻓﻷا نﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗدروأ ﺎﻣ وﻫ ةروﻛذﻣﻟا ﺔﺑﻘﻌﻟا ارﯾﺛﻛ 6 ﺔﻓارطأ مﺎﯾﻗ نﺎﻣﺿ نﻣ لوﻷا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا نﻣ .( نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻟﺂﻛ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا و ﻪﻘﯾﺑطﺗ نود لوﺣﺗ ﻊﻧاوﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ دوﺟو فﺷﻛﯾ ﻊﻗاوﻟﺎﻓ ، ﺔﯾﻣﻫأ لﻠﻘﯾ ﺎﻣ وﻫ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ ادﺟ ةدودﺣﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺎﻣﺑرو ،ﺎﯾﻠﻣﻋ ﻩدﯾﺳﺟﺗ 1 . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا لﺋادﺑ داوﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻠﯾدﺑ وأ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﯾﻌﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ رﺧآ ﻼﺣ فﯾﻧﺟ تﺎﻗﺎﻔﺗا تدﺟوأ ) 11.10.10.10 ( صﺎﺧﺷﻷا ةدﺎﻔﺗﺳا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ نﯾﯾﻣﺣﻣﻟا ىرﺧأ ﺔﻟود نﯾﻌﺗ بﻠطﺗ نأ ﻲﻓ قﺣﻟا ةزﺟﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ،نﺎﻛ بﺑﺳ يﻷ ،ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا دوﻬﺟ نﻣ مﺎﯾﻘﻠﻟ لﯾدﺑﻛ ،لﯾدﺑﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾرﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻻ لﻼﺗﺣﻻا ﺔﻟود نأ ﻻإ ،ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﺑﺟاوﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﺑﺟاوﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻬﯾﻟإ دﻬﻌﺗو ةدﯾﺎﺣﻣ ﺔﻣظﻧﻣ وأ ةدﯾﺎﺣﻣ ﺔﻟود نﻣ بﻠطﺗ نأ بﺟﯾ لﺑ دﺎﯾﺣﻟا طرﺷ ﺎﻬﯾﻓ رﻓاوﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻫرﺎﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟﺎﻓ ،ﺔﺑﺋﺎﻐﻟا . 2 اذ ٕاو ﻣ ﺎﯾأ قﻘﺣﺗ مﻟ ﺔﺋﯾﻫ نﯾﻌﺗ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا تزﺎﺟأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ضورﻔﻟا ن ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻰﻠﻋ فارﺷﻺﻟ ﻲﺣاوﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ كﻟذو ،ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﺎﻬﻣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نود نﯾﯾﻣﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا 3 فﺋﺎظو ءادﺄﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نود ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نإ ، 1 ،ﻲﻠﻌﻟا دﺑﻋ مظﺎﻛ ردﯾﺣ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ ص ، 122 ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو : http://www.isj.net/iasj?fumc=fulltex&àld=37027 2 ،رﻫﺎطﻟا دﻣﺣﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا رود ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﯾدﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عرﻔﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا صﺻﺧﺗ 2009 -2010 ص رﺋازﺟﻟا 91 . 3 ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دﯾرﻓ ﻲﻛرﺗ 270 .

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﯾازﻣ نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ دﯾﻔﯾ دﯾدﺣﺗﻟا اذﻫ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا وأ ،ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻪﺑﺷﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻲﻫ لﺑ ﺎﻣﻫﻼﻛ وأ ،عازﻧﻟا فارطأ دﺣﻷ ﻲﻣﺳر لﺛﻣﻣ وأ لﯾﻛوﻛ لﻣﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﻠﯾدﺑ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ لﻣﻌﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ضﺣﻣﺑ ﺎﻬﺗدارإ مﺎﺗﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑو 1 ﻟودﻟا مﺎظﻧ ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾ مﻟ ، ﺔ ،ﺎﻬﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا فﺋﺎظوﻟا مﻏر ةردﺎﻧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ ضﻌﺑ ﻲﻓ قﺑط لﺑ فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ درو ﺎﻣﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟو 2 ، كﻟذ دوﻌﯾ ﺎﻣﺑر نﻣو ،عازﻧﻟا فارطأ ﺔﻘﻓاوﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ةرورﺿ ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺑﺑﺳﻟ ﻬﻣﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا ﺔطرﻔﻣﻟا مﺎ 3 . و مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ تﯾوﻛﻟا تدﻬﻋ ﺎﻣدﻧﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺞﯾﻠﺧﻟا برﺣ ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ ﺎﻣ كﻟذ لﺎﺛﻣ ودﻟا رود ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﻠﻣﺣﺗو ،تﯾوﻛﻟا رﯾرﺣﺗ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ نﺎﻣﺿ ﺔﻣﻬﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻟ برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا . ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗو 5 ةرﻘﻓ 4 نﻣ ا لوﻛوﺗورﺑﻟا ﺔﻧﺳﻟ لوﻷ 1977 ﻟا لﺋادﺑ مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟود رﻛذﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا 4 . ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻲﻫ رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑو نﻣ دﺣاو ﺎﺑﻧﺎﺟ ىرﺗ ﻲﻬﻓ ،برﺎﺣﻣ دﻠﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻟود ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻫو ،نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا تارﻛﺳﻌﻣ طﻘﻓ روﺻﻟا . ﻣﯾو نﻛ ﺎﻬﻟ وأ لﯾدﺑﻟا ﻪﺑﺷ وأ لﯾدﺑﻟا ﺎﻬﺗﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا لودﻟا مﺎظﻧ بﺟوﻣﺑ لﻣﻌﺗ نأ مﺎظﻧﻟا اذﻫ دودﺣ جرﺎﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﺗﻔﺻﺑ لﻣﻌﺗ نأ 5 . 1 ،رظﻧأ ةرﻘﻔﻟا 3 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 11 ﻔﺗا نﻣ مﺎﻌﻟ ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎ 1949 . 2 ﺔﻧﺳ ﻰﺗﺣ طﻘﻓ تﺎﺑﺳﺎﻧﻣ سﻣﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ مﺗ 2010 مﺎﻌﻟ فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا دﺎﻣﺗﻋا ذﻧﻣ ، 1949 تﻠﺛﻣ ثﯾﺣ سﯾوﺳ ةﺎﻧﻗ ﺔﻣزأ ءﺎﻧﺛأ ،نﯾدﻠﺑﻟا نﯾذﻫ ﻲﻓ رﺻﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ تﻠﺛﻣ دﻧﻬﻟاو ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو ﺎﺳﻧرﻓ ﺢﻟﺎﺻﻣ ارﺳﯾوﺳ 1956 ﺎﻣأ ، تزﻧﺑ ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾوﺟ سﻧوﺗو ﺎﺳﻧرﻓ نﯾﺑ 1961 ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ ﺢﻟﺎﺻﻣ لﺛﻣﺗ ارﺳﯾوﺳو ،ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ سﻧوﺗ ﺢﻟﺎﺻﻣ دﯾوﺳ تﻧﻣﺿ ، ﻲﻓ لﺎﻐﺗرﺑﻟاو دﻧﻬﻟا ﺔﻣزأ ﺎﻣأ ،سﻧوﺗ 1961 ﺢﻟﺎﺻﻣ تﻣﺣ لﯾزارﺑو ،لﺎﻐﺗرﺑﻟا ﻲﻓ دﻧﻬﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا تﻣﺣ ، ﻧﺎﺗﺳﻛﺎﺑﻟا ﺔﯾدﻧﻬﻟا ﺔﻣزﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،دﻧﻬﻟا ﻲﻓ لﺎﻐﺗرﺑﻟا ﺔﯾ 1971 ﺔﯾﺎﻋرﻟ ﺔﯾﻣﺎﺣ ﺔﻟودﻛ ارﺳﯾوﺳ نﯾﯾﻌﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻓرطﻟا ﺎﻘﻔﺗا ، ﻲﻓ نﯾﺗﻧﺟرﻷاو ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ نﯾﺑ نﯾوﻟﺎﻣﻟا رزﺟ ﺔﻣزأ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ 1982 ﻲﻓ ،نﯾﺗﻧﺟرﻷا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣ ارﺳﯾوﺳ تﻠﺛﻣ ، ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲﻓ نﯾﺗﻧﺟرﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ لﯾزارﺑﻟا تﻋر نﯾﺣ . 3 ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﻫﺎطﻟا دﻣﺣﺎﺑ , ص 91 ، 92 . 4 ﻲﻠﯾوﺟ مﻟﺎﺳ دﯾﻌﺳ , قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا , ص , ص 34 , 36 . 5 ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دﯾرﻓ ﻲﻛﯾرﺗ 270 ﻰﻟإ 272 .