Ocean Lady Biretro
As the first ladies' watch of this collection, the Ocean Lady Biretro is both extremely feminine in terms of the gems it is set with and highly technical in terms of the functions it offers. Intended for a woman who is sure of her tastes and ready to wear a less traditional watch, it embodies a sublime union of high quality jewellery and watchmaking and brilliantly illustrates a concept treasured by Harry Winston: Rare diamonds & Rare movements.
Movement Mechanical movement with a GP 3106 automatic winding mechanism, HW 2837 module
Skeleton rotor in pink gold (18K), diamond toothing Functions Hours, minutes, seconds, day, big date
Case 750 white gold (18K), 36 mm
Set with 90 white diamonds (2.44 cts)
Sapphire crystal, double anti-glare treatment Sapphire back with anti-glare treatment Water-resistant to 100 m
Dial Slightly grey-tinted mother-of-pearl
Gem-set arches in white gold, engine-turned counters
Appliqués in white gold set with 96 white diamonds (0.32 ct) Off-centre hours and minutes at 12 o'clock
Retrograde seconds and days at 8 o'clock and 4 o'clock respectively Big date window at 6 o'clock
Bracelet/Strap Pearly white leather
Other versions Sports model: gem-set, satin-finish silvered dial; rubber bracelet
1
Ocean Lady Biretro
Premier modèle pour dames proposé dans la collection, l'Ocean Lady est à la fois très féminine par son serti et très technique par ses fonctions.
S'adressant à une femme très sûre de ses goûts et prête à porter une montre moins traditionnelle, elle constitue un mariage sublime de haute joaillerie et de haute horlogerie, et illustre à la perfection un concept cher à Harry Winston: "Rare diamonds &
Rare movements".
Mouvement Mouvement mécanique à remontage automatique GP 3106, module HW 2837
Rotor squeletté en or rose (18K), dentures diamantées Fonctions Heure, minute, seconde, jour, grande date
Boîtier Or blanc 750 (18K), 36mm
Serti de 90 diamants blancs (2,44 cts) Verre saphir, double traitement anti-reflet Fond saphir traité anti-reflet
Etanche à 100 m
Cadran Nacré légèrement grisé
Arches en or blanc serti, compteurs guillochés
Appliques en or blanc serties de 96 diamants blancs (0,32 ct) Heures et minutes excentrées à 12h
Secondes et jours rétrograde à respectivement 8h et 4h Guichet grande date à 6h
Bracelet Cuir blanc nacré
Autres versions Modèle sport: Cadran argenté satiné serti ; Bracelet caoutchouc
2
Ocean Lady Biretro
Die Ocean Lady, das erste Damenmodell der
Kollektion, ist durch ihren Steinbesatz sehr feminin, durch ihre Funktionen aber auch ausgesprochen technisch. Sie wendet sich an Frauen, die sich ihres Geschmacks sehr sicher sind, die bereit sind, auch einmal eine nicht so traditionelle Uhr zu tragen; das Modell bietet die Verbindung höchster Juwelier- und Uhrmacherkunst, es illustriert aufs Schönste eines der zentralen Konzepte von Harry Winston: "Rare diamonds & Rare movements".
Werk Mechanisches Werk mit automatischem Aufzug GP 3106, Modul HW 2837 Skelettierte Schwingmasse in Rotgold (18 K), Zahnungen diamantiert Funktionen Stunde, Minuten, Sekunden, Wochentag, Grossdatum
Gehäuse Weisgold 750 (18K), 36 mm
Besetzt mit 90 weissen Diamanten (2,44 cts) Glas, beidseitig entspiegelt
Gehäuseboden Saphirglas, entspiegelt Wasserdicht bis 100 m
Zifferblatt Perlmutt in leichtem Grau
Harry-Winston-Bögen in Weissgold mit Steinbesatz, guillochierte Zähler Weissgoldappliken besetzt mit 96 weissen Diamanten (0,32 ct)Stunden- und Minutenanzeige exzentrisch bei der 12
Retrograde Sekunden- und Wochentagsanzeige bei der 8 bzw. der 4 Grossdatum im Fenster bei der 6
Armband Leder weiss, Perlmuttlook
Varianten Sportversion: Zifferblatt silbern-satiniert, mit Steinbesatz ; Kautschukband
3
Ocean Lady Biretro
Primo modello per signora di questa collezione, l'Ocean Lady è tanto femminile, grazie alle sue gemme incastonate, quanto tecnico in virtù delle sue funzioni. Questa creazione si rivolge a una donna dai gusti sicuri e disposta a indossare un orologio non tradizionale, che rappresenta, in questo caso, una splendida sintesi fra alta gioielleria e alta orologeria, e che illustra alla perfezione un concetto caro a Harry Winston: "Rare diamonds & Rare
movements".
Movimento Movimento meccanico a carica automatica GP 3106, modulo HW 2837
Rotore «squelette» d'oro rosa (18K), dentature diamantate Funzioni Ore, minuti, secondi, giorno, grande data
Cassa Oro bianco 750 (18K), 36 mm
90 diamanti bianchi incastonati (2,44 carati) Vetro di zaffiro con doppio trattamento antiriflessi Fondocassa di zaffiro con trattamento antiriflessi Impermeabile fino a 100 m
Quadrante Madreperlaceo leggermente grigio
Archi d'oro bianco con pietre preziose, totalizzatori guilloché Appliques d'oro bianco ornate da 96 diamanti bianchi (0,32 carati) Ore e minuti decentrati alle 12h
Secondi e giorni ad andamento retrogrado disposti rispettivamente alle 8h e alle 4h
Grande datario a finestrella alle 6h Cinturino/Bracciale Cinturino di pelle bianca madreperlacea
Altre versioni Modello sportivo: Quadrante argentato satinato, con pietre incastonate. Cinturino di caucciù
4
Ocean Lady Biretro
Primer modelo para señoras presentado en la colección, el Ocean Lady es a la vez muy femenino por su engastado y muy técnico por sus funciones.
Dirigido a una mujer definitavemente segura de sus gustos y dispuesta a llevar un reloj menos
tradicional, es una excepcional conjunción de alta joyería y alta relojería e ilustra a la perfección un concepto caro a Harry Winston: Rare diamonds &
Rare Movements".
Movimiento Movimiento mecánico de cuerda automática GP 3106, módulo HW 2837 Rotor en esqueleto de oro rosa (18K), engranajes adiamantados
Functiones Horas, minutos, segundos, día, gran fecha
Caja Oro blanco 750 (18K), 36mm
Engastada con 90 diamantes blancos (2,44 cts) Cristal de zafiro, doble tratamiento antirreflejo Fondo de zafiro tratado antirreflejo
Impermeable hasta 100 m Esfera Nacarada ligeramente grisada
Arcos de oro blanco engastado, contadores guillochés
Apliques de oro blanco engastados con 96 diamantes blancos (0,32 ct) Horas y minutos excéntricos en las 12h
Segundos y días retrógrados en las 8h y las 4h respectivamente Ventanilla de gran fecha en las 6h
Pulsera Piel blanca nacarada
Otras versiones Modelo deportivo: Esfera plateada, satinada y engastada; pulsera de caucho
5
