الحضانةبين الشريعة الإسلامية وقانون الأسرة الجزائري

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ... مسق اخلا نوناقلا: ص رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا ... :صصختلا صاخلا نوناقلا دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ربجم ةحتاف لحكلأا يماخزب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

ةمطاف يديمح

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

ةحتاف ربجم

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

يلع يلاوع نب

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 9 102 / 10 10 :موي تشقون 06 / 00 / 0000

ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب ةناضحلا

ةرسلأا نوناقو

يرئازجلا

ءادهلإا

ةليضفلاو ةفرعملاو ملعلا بح ىلع ينايبر نم ىلإ عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ

.ميقلا ىمسأو

هاوثم مركأو ىلاعت الله همحر يلاغلا يبأ اعومش ملعلا برد يل ءاضأ نم ىلإ

نم ىلإ

دق تحت ةنجلاو ،اهليمج رصح بعصي

ةيلاغلا يمأ اهيم

ةريغصلا يترسأ ىلإ

،يتجوز ،

يداؤف اترمث ىل او

ةجيدخو ناميإ

.

اك ىل او

أ نأ نود ةميركلا يتلئاع دارفأ ةف

.دحأ ىسن

ريدقتو ركش

ءيش ُّلك لَّذو ،هتردقل ءيش لك ملستساو هتمظعل ءيش لك عضاوت يذلا لله دمحلا

َّزعل

هت

هتيشخ نم ءيش لك داقناو ،هتبيهل ءيش لك عضخو

نم لابجلا تققشتو ،

هرمأب نوضارلأاو تاومسلا ترقتساو هتفاخم

و ،

هلآو دمحم انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلا

نيمايملا هبحصو نيرهاطلا

.نيدلا موي ىلإ اريثك ملسو

يايإ هقيفوت ىلع هركشأو ىلاعت الله دمحأ

او عضاوتملا ثحبلا اذه مامتإ يف

موسومل

يرئازجلا ةرسلأا نوناقو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب ةناضحلاب

ىلإ هيف لضفلا دوعي يذلا ،

ةلضافلا يتذاتسأ

ةحتاف ربجم ةروتكدلا

ريبكلا لضفلا اهل ناك يتلا

ىلإ هجورخ يف

،رونلا

.اهمهفتو اهتلماعم نسح للاخ نم

نافرعلاو ركشلاب هجوتأ امك

دسأ نم لك ىلإ

يل

اذه زاجنإ يف معدلاو ةدعاسملا دي

لمعلا

روصنم ةرامع يخأ ركذلاب صخأو

.

ركشلاب مدقتأ امك

قبسملا

يل

جل ءاضعأ

ن

.نيرقوملا ةشقانملا ة

اق

ئ

تارصتخملا ةم



.رشنلا دلب نود :ن.ب.د



:ص

.ةحفص



.ةعبطلا :ط



.ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ :ش.أ.غ



.يرئازجلا ةرسلأا نوناق :ج.أ.ق



.ةيئازجلا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق :ج.إ.م.إ.ق



.يرئازجلا تابوقعلا نوناق:ج.ع.ق



.يرئازجلا يندملا نوناقلا :ج.م.ق



.ايلعلا ةمكحملا :ع.م



.ةيئاضق ةلجم :ق.م

ةرسلأا يه ون اة عمتجملا ةنبللاو ةيساسلأا يف هئانب ، اهحلاصف ينعي حلاص عمتجملا اهداسفو ينعي ،هداسف اذهل دجن اننيد فينحلا ىلوأ ةرسلأا ةياعر ةغلاب نم للاخ عضو سسلأا دعاوقلاو ةخساّرلا يتلا ىنبت ،اهيلع امك مدق اهل عيمج تاموقم ةايحلا يتلا ظفحت اهنايك اهرابتعاب دامع .ةملأا ساسأو ةرسلأا يف رظن عيرشتلا يملاسلإا ةرطفلا ةيرشبلا ةيعيبطلاو يتلا قلخ الله لجوزع اهيلع لجرلا ،ةأرملاو نم بح عامتجلإا و براقتلا نم للاخ جاوزلا يعرشلا يذلا وه ماظن يهلإ هعرش الله هناحبس ىلاعتو حلاصل هدابع ،مهعفانمو رفظي هنم دصاقملاب ةنسحلا و غلا تايا ،ةفيرشلا ظفحيو هب ةيرذلا لسنلاو هلعجو أشنم نينبلل و ةدفحلا هلوقل ىلاعت ﴿ اللهو لعج مكل نم مكسفنأ اجاوزأ و لعج مكل نم مكجاوزأ نينب ةدفحو مكقزرو نم تابيطلا لطابلابفأ نونمؤي تمعنبو الله مه نورفكي ﴾ 1 املو ناك دلاولأا مه ةياغ اذه جاو ّزلا ،هترمثو نإف ةعيرشلا ةيملاسلإا تلوأ مهل ةيمهأ ةغلاب نم للاخ ريرقت ةعومجم نم قوقحلا جردتت مهعم ذنم مهتأشن و نمضت مهل ةشيع ةميرك ةياعرو ةحلاص نم ةدلاولا ىلإ ةياغ مهغولب نس دشرلا يذلا وه ةّنظم لامك مهِّّومن يلقعلا .يدسجلاو ريغ هنأ يفو ريثك نم نايحلأا يرتعت ةرسلأا يف اهتريسم ضعب تابارطضلإا تامزلأاو يتلا ددهت اهرارقتسإ ،اهنمأو امو دق بترتي نع كلذ نم جئاتن ةيبلس ةميخو اميسلا ىلع لفّطلا يذلا يدؤت هب ىلإ مدع ،رارقتسلإا يلاتلاب نامرحلا نم ةيامحلا يتلا جاتحي اهيلإ يف ةلحرم ةلوفطلا و يتلا عجري اهببس ىلإ للاحنا ارلا ةطب ةيجوزلا ءاوس ناك كلذ ةجيتن ةافو دحأ نيدلاولا وأ ةجيتن ماصفنإ ةقلاعلا ةيجوزلا قلاطلاب اذهو ريخلأا قح عورشم ريغ هنأ ابلاغ ام نوكي اببس يف اناعم ة ريثكلا نم لافطلأا مهضرعتو عاضولأ ةبعص كلذو مهزجعل نع يلوت مهنوؤش مهسفنأب مهو ةجاحب ىلإ نم موقي ىلوتيو مهرومأ اذهو ام حلطصي هيلع ةناضحلاب ، اذل اننإف دجن نأ ةعيرشلا ةيملاسلإا اهتطبض نم للاخ ِّّنس صوصن ماكحأو ةيلصفم اهل اهعاب اهلوطو يف روس ة ةيلآا لحنلا 27 . 1

ةنايص دلاولأا يحو ا مهتط يف مهعمتجم يذلا نوشيعي هيف اذهو يك لا شيعي راغصلا يف طسو عارص ،نيوبلأا كلذو اهديدحتب اذهل قحلا نم للاخ اهبيترت يقحتسمل ةناضحلا اهزيكرتو ىلع ةدعاق ةحلصم نوضحملا كلذكو ةاعارم ةدع طورش بجوتسي اهرفوت يف نضاحلا ىتح دنست هيلإ .ةناضحلا ىلعو اذه جهنلا راس عرشملا يرئازجلا نم للاخ هينبت عوضومل ةناضحلا ذإ هدجن ص ّصخ ةعومجم نم داوملا ةينوناقلا ماكحلأاو ةيئاضقلا يتلا ىنعت ةحلصمب نوضحملا نايبو لبس هتيامح هتنايصو انهو دجن نوناق ةرسلأا يرئازجلا قفاوي ةروصبو ةّيلج ام تبهذ هيلإ ةعيرشلا ،ةيملاسلإا فيك لا دقو اهذختإ عرشملا اردصم ايمسر ايناث يف ةغايص ةعانصو هداوم .ةينوناقلا ةناضحلاف يه ةيبرت دلولا دعب ةدملا يتلا كفنت اهيف ةطبارلا ،ةيجوزلا نمم اهل قحلا يف هتيبرت اعرش ،انوناقو يهف ذإ ن ظفح ريغصلا نمو يف همكح ( زجاعلا نونجملاو هوتعملاو ) مايقلاو هتيبرتب بيترتو ةحلاصم نم فيظنت ماعط او امو مزلي هتحارل 1 . اذه قحلا هترقأ ةعيرشلا ةيملاسلإا ءاحمسلا تعدو هيلإ ، هتلوأو ةيانع ةصاخ امك صصخ عرشملا يرئازجلا داوملا نم 62 ىلإ 72 نم نوناق ةرسلأا يرئازجلا ارقم اهيف قح لفطلا يف .ةناضحلا ناكو نم نيب مهأ بابسلأا يتلا انتعفد ىلإ ءارثإ اذه عوضوملا ليملا يصخشلا ةساردل عوضوم ةناضحلا نم ةيوازلا ةيدصاقملا ةعيرشلل ةيملاسلإا يتلا تقاف لك عئارشلا يف نوص ناسنلإا هتطايحو ثيح اهدجن يمحت ناسنلإا نم ةلحرم ام لبق ةدلاولا ىلإ توملا و ذك ا دنع انعلاطإ يلع ماكحأ ءاضقلا يتلا صخت اياضق ةرسلأا اندجو نأ داوسلا مظعلأا اهنم قلعتي راثلآاب ةبترتملا نع قلاطلا ةقفنلاك ةرايزلاو نكسلاو ؛ لكشت ارطخ يلع ةحلصم ريغصلا سكعنتو ابلس يلع هتايح نم للاخ هدوجو يف ةلئاع اهدوسي رارقتسلإلا عارصلاو مئادلا . 1 تانوكم ،ملاسلإا يف جاوزلا دقع ،لولأا مسقلا .ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةرسلأا ماكحأ ،يصابنرشلا ديسلا يلع ناضمر ن.ب.د،ةيعماجلا رادلا ،نيجوزلا تابجاوو قوقح ،دقعلا 7002 ص 297 .

و هنأ امك نم خ للا ةجلاعم صوصنلا ةيهقفلا ةينوناقلاو يتلا اهرقأ نوناق ةرسلأا ديكأت عرشملا يلع أدبم ةحلصم نوضحملا ؛ ثيح يلجتي انل هرثأت هينبتو اذهل أدبملا نم ةهج نمو ةهج يرخأ ريفوت ةيامحلا ةمئادلا هل ؛ و ةاعارم ةحلصم نوضحملا يأ هعضو يف فورظ ةمئلام يشامتت عم هتايح ةيمويلا . اذهل عوضوملا ةيمهأ ةغلاب رابتعإب لافطلأا مه ةلعش لبقتسملا و ةورث عمتجملا ؛ اذل بجو ريفوت ةيامحلا ةيفاكلا مهل اوؤشنيل ةئشنلا ةحلاصلا ةيوسلاو ؛ امأ اذإ تناك ةرسلأا ريغ ةرقتسم اذهف ثؤيس ر ىلع دلاولأا امم يدؤي ىلإ بقاوع ةميخو عفدت مهب فارحنلال عايضلاو وهو ام ضرفي ةرورض ثحبلا نع لولح نمضت لفطلل اردق نم ةيامحلا ربتعتو ماكحأ لا ةناضح لحلا ينوناقلا و يعرشلا ذل كل هلك ىلإ ةراشلإا ردجتو نإ عوضوم ةناضحلا نم مهأ عيضاوملا ةيرسلأا يتلا حرطت مامأ ءاهقف ةعيرشلا ةيملاسلإا و ءاهقف نوناقلا اذهو لاح ءاهتنإ ةطبارلا ةيجوزلا قلاطلاب وأ توملاب حبصيو دلاولأا ةيحضلا ىلولأا ذل كل ؛ هيلعو نإف عرشملا كرت رمأ ريرقت ةحلصم نوضحملا يضاقلل . نإ اذه ثحبلا وه ةلواحم ةطاحلإل ب راطلإا يعرشلا ينوناقلاو ةناضحلل ؛ يف لظ تايدحتلا ةنهارلا عم ةيمازلإ فوقولا يلع تايللآا ةينوناقلا نوناقل ةرسلأا يرئازجلا هنوك ذختي نم يرشلا ع ة ةيملاسلإا اردصم ايمسر ايناث هل . لا يتلا ةيماسلا ةيناسنلإا فادهلأا مكلت نايبل لاإ ئيشللا ةناضحلا عوضوم سردن ذإ انلعلو لعلو اهضعب ركذ نم صانم :يليام اهمهأ 2 – فوقولا ىلع ةناكم ةناضحلا ةبسنلاب لفطلل نوضحملا يف لظ ميلاعت ئدابمو ةعيرشلا ةيملاسلإا ءارغلا عم حيضوت تاهجوت ضعب بهاذملا ةيهقفلا ةربتعملا . 7 – فوقولا ىلع ةيمهأ نوناق ةرسلأا يرئازجلا اف باعتس ماكحأ ةناضحلا عم حيضوت صوصنلا وناقلا ن ةي ملا ةمظن اهل نايبو ام وه نوناقلا حلصلأا نوضحملل . 2 – ثحبلا نع ىدم ةيافك صوصنلا ةينوناقلا يف نامض ةيامح لفطلا نوضحملا يف نوناق ةرسلأا يرئازجلا ؛ تايللآاو وناقلا ن ةي ةعوضوملا هذهل ةيامحلا .

4 – ثحبلا نع تلااكشلإا ةيلمعلا يتلا اهزربي بطتلا ي ق يلمعلا صوصنلل ةينوناقلا نايبو لولحلا يتلا اهدمتعإ ءاضقلا يرئازجلا يف ةلاح ضومغ صنلا وأ س توك عرشملا نع ميظنت ةلأسم ةنيعم ؛ امو اذإ تناك كانه تلااكشإ ةيلمع اهضرف عقاولا اهلمهأو صنلا دصتو ى اهل داهتجلاا .يئاضقلا حرط تيأترا اهاضحي يتلا ةيمهلألو هتابعشت ةرثكو ةناضحلا عوضوم ةيساسحل ارظنو ةيلاكشلإا :يليام اهدافم يتلاو ةيلاتلا ىلإ يأ دم ى دق حلفأ عرشملا يرئازجلا يف ءاوتحا عوضوم ةناضحلا هميظنتو ةقيرطلاب لكشلاو يذلا حمسي ةيدأتب غلا ةيا فدهلاو اهنم اذهو لكشب شامتي ى عم عرشلا فينحلا .؟ جردنتو تحت هذه ةيلاكشلإا ةدع تلاؤاست ةيعرف : 2 -يف ام لثمتت ةيانعلا بجاولا اهرفوت دلاولأل يف ؟ةناضحلا 1 -ام يه طورشلا بجاولا اهرفوت يف يقحتسم ةناضحلا امو يه راثلآا ةبترتملا ؟اهنع 3 -ام يه تلااكشلإا ةيلمعلا يتلا ضرعت ىلع ةحاس ءاضقلا دنع ثبلا يف اياضق ؟ةناضحلا 4 ةعيرشلا ءاهقف اهجلاع فيكو نوضحملا ةحلصم ةدعاقب دوصقملا ام ؟نوناقلاو نم لجأ ةباجلإا ىلع ةيلاكشلإا تلاؤاستلاو ،ةيعرفلا ثيح نأ ةعيبط ثحبلا يف اذه عوضوملا يضتقت مادختسا جهانم ثحب ةيملع ةنيعم ىشامتت عم ةيعضو ،ةساردلا تيأترا رايتخا نملا جه جهنملا يفصولا يذلا بساني تاساردلا ةينوناقلا ةيعرشلاو يتلا فدهت ىلإ ةفرعم فقوم عرشملا نم ضعب لئاسملا ةينوناقلا اذكو ، جهنملا يليلحتلا يذلا ربتعي رثكأ جهانملا ادامتعا دنع ليلحت صوصنلا ،ةينوناقلا وهو جهنم هانيأر ابسانم دنع ثحبلا يف فقوم ةاضقلا نم ةلأسم .ةناضحلا فقت نأ اهنأش نم يتلاو ليقارعلاو تابوعصلا ضعب انهجاوت نأ دبلا يملع ثحب لككو مامأ ةرثع رجح لا ثحبلا ةيلمع :يليام اهنم ددعن يتلاو ةي

1ــ ةلق عجارملا ةثيدحلا ةقلعتملا عوضومب ةناضحلا يف ةبتكم .ةيلكلا 2ــ زيمت بتك هقفلا ةميدقلا ةبوعصب بولسلأا ضومغو تارابعلا . 3ــ بلغأ عجارملا ةميدق زاتمتو اهبناجب يعرشلا رثكأ نم بناجلا .ينوناقلا 4ــ ةبوعص لوصحلا ىلع تارارقلا تاداهتجلااو .ةيئاضقلا 5ــ ديقتلا ددعب تاحفصلا مل ىنستي انل ركذ عيمج .تامولعملا 6 -فورظلا ةيئانثتسلاا مسومل 7029 / 7070 يذلا دهش راشتنإ اعساو سوريفل ديفوك 29 يملاعلا ّمم ا قاعأ ةيلمع وتلا ا لص عم ءاضفلا لا يعماج ؛ يلاتلابو ّحش ِّّللا تاءاق ةيملعلا تايقتلملاو ةيبدلأا لإاو راصتق ىلع طئاسولا لإا ةينورتكل .  ةطخ ةساردلا ضرغب ةباجلإا ىلع ةيلاكشلإا راشملا اهيلإ تمق ميسقتب يتسارد ىلإ ،نيلصف لصفلا لولأا قلعتي ةيهامب ،ةناضحلا يناثلاو راثلآاب ةبترتملا نع .ةناضحلا لصفلا لولأا ناونعب ةيهام ةناضحلا ، هتمسقف ىلإ نيثحبم ثحبملا لولأا لوانتي موهفم ،ةناضحلا مسقو هرودب ىلإ بلطم لوأ هيف فيرعت ةناضحلا ةلدأو اهتيعورشم بلطمو يناث نيبأ هيف ةدم ةناضحلا طورشو .اهقاقحتسإ ثحبملاو يناثلا قلعتي بيترتب نينضاحلا و ةدعاق ةحلصم نوضحملا ، هتمسق ىلإ نيبلطم امهلوأ يبي ن بيترت ،نينضاحلا امأ يناثلا نيبأف هيف ةدعاق ةحلصم نوضحملا . لصفلا يناثلا ناونعب راثلآا ةبترتملا نع ةناضحلا ، هتمسقف ىلإ نيثحبم ثحبملا لولأا تقرطت ىلإ تامازتلإ نوضحملا هل ، تحضو يف ه بلطملا لولأا ةقفن نوضحملا ةرجأو ةناضحلا يفو بلطملا ثلا ينا نكس ةناضحلا . امأ ثحبملا يناثلا هتصصخف طوقسل ةناضحلا و ريصم نوضحملا دعب ءاهتنإ اهتدم ، تقرطتف يف بلطملا لولأا ىلإ بابسأ طوقس ةناضحلا ، يفو بلطملا يناثلا ىلإ ةدم ةناضحلا امو قحلي نوضحملاب دعب اهئاهتنإ .

ديهمت ربتعت ةناضحلا نم زربأ راثلآا ةرجنملا نع للاحنا ةطبارلا ،ةيجوزلا ةصاخ يف هتروص ىلولأا ةلثمتملا يف ،قلاطلا يهو ثحبلا يف عضو لا لفط يذلا لا عيطتسي لفكتلا هسفنب ؛ نلأ ةناضحلا يه ةيبرت ظفحو نم لا لقتسي رومأب هسفن امع هيدؤي مدعل هزييمت ، كلذو ةياعرب هنوؤش ريبدتو هماعط بلمو هس همونو لسغو هبايث يف نس ةنيعم ، لصلأاف اهيف ةحلصم نوضحملا يتلاو ربتعت دومعلا يرقفلا ،اهل نمو انه تربتعا ةناضحلا رهظم نم رهاظم ةياعرلا يتلا اهتلوأ ةعيرشلا ةيملاسلإا لفطلاب وهو ام رثأ كلذ اباجيإ ىلع تاعيرشتلا .ةيعضولا دقلو ددح عرشملا يرئازجلا اذهل ضرغلا ةدع ،داوم نم ةداملا 62 ىلإ ةداملا 72 نم نوناق رسلأا ة يرئازجلا يتلاو تطبض ةعومجم نم دعاوق بيلاسأو ةياعرل ةيامحو لفطلا .نوضحملا نمو للاخ اذه لصفلا فوس قرطتن يف ثحبملا لولأا يلإ موهفم ،ةناضحلا يفو ثحبملا يناثلا نع بيترت نينضاحلا ةدعاقو ةحلصم .نوضحملا

ثحبملا

لولأا

:

موهفم

ةناضحلا

تبثي ِّّلل لفط ذنم هتدلاو ثلاث تايلاو : ةيلاو ،ةيبرتلا ةيلاولاو ىلع سفنلا ةيلاولاو ىلع هلام اذإ ناك هل لام 1 ، امو انمهي ةيلاو ةيبرتلا وأ ام ىمسي ،ةناضحلاب هنمو ةياعرلا ةيبرتلاو لفطلل نم قوقحلا يتلا اهترقأ ةعيرشلا ةيملاسلإا ءاجو اهب نوناق ةرسلأا يرئازجلا ام حلطصا هيلع ةناضحلاب نم أ زرب جئاتنلا ةدلوتملا نع للاحنا .جاوزلا اذهبو فوس ضرعتن يف اذه ثحبملا ىلإ فيرعت ةناضحلا يف بلطملا( )لولأا ةدمو ةناضحلا طورشو اهقاقحتسا يف بلطملا( .)يناثلا بلطملا :لولأا فيرعت ةناضحلا ةلدأو يعورشم اهت ةناضحلل ةدع قوقح ةفلتخم امك هنأ تاهجلا يتلا موقت اهتغايصب اهذيفنتو ةددعتم هيلعو لوانتنس يف عرفلا( )لولأا فيرعت ،ةناضحلا امك بجي ديدحت نايبتو ةلدأ ةيعورشم ةناضحلا ءاوس نم نارقلا ميركلا وأ ةنسلا ةيوبنلا وأ عامجلإا يف عرفلا( .)يناثلا 1 -دمحم وبأ ،ةرهز لاوحلأا ،ةيصخشلا نود ،ةعبط راد ركفلا ،يبرعلا ،ةرهاقلا 2005 ، ص .404

عرفلا لولأا : فيرعت ةناضحلا لاوأ : فيرعتلا يوغللا ةناضحلل ءاج يف سوماقلا :طيحملا نضحلا رسكلاب نودام طبلإا ىلإ خشكلا وأ ردصلا نادضعلاو امو ،امهنيب بناجو ئشلا ،هتيحانو عمج ،ناضحأ نضحو يبصلا انضح هتناضحو كلاب رس هلعج يف هنضح وأ هابر هنضتحاك ، رئاطلاو هضيب ن ّضح و هناضح اهرسكب انوضحو محر هيلع خيرفتلل 1 . يف فيرعت نبلإ روظنم ةناضحلل حتفب ءاحلا اهرسكو ، م ذوخأ نم نضحلا وهو بنجلا وأ دصلا ر ، نادضعلاو امو ،امهنيب لاقي نضح رئاطلا هضيب اذإ همض ىلإ هسفن تحت هحانج تنضحو ملأا اهدلو اذإ هتمض ىلإ اهبنج وأ ،اهردص و تماق ،هتيبرتب ىمستو ذئنيح تنضاح 2 . امأ ةيعفاشلا نوربتعيف ةناضحلا اهنأب يه ةيبرت نم لا لقتسي هرومأب امب ،هحلصي هيقيو امع ،هرضي ولو اريبك ،انونجم نأك دهعتي لسغب هدسج هبايثو هنهدو هلحكو طبرو ريغصلا يف دهملا هكيرحتو ،مانيل امأ ةيكلاملا نوفرعيف ةناضحلا اهنأب " ظفح دلولا مايقلاو هحلاصمب 3 . جنتسن نم فيراعتلا ةقباسلا نأ ثيدحلا رودي نع ريغصلا ةريغصلاو نيذللا مل اغلبي ،دعب كلذو دوصقم يف دح هتاذ نوك هنأ دبلا نم رغصلا وأ هتعلا يف باجيإ ،ةناضحلا كلذ غلابلا دشارلا لا ةناضح .هيلع :اثلاث فيرعتلا ينوناقلا :ةناضحلل 1 -زوريفلا يدابأ ، سوماقلا طيحملا ءزجلا، عبارلا ، ةعبطلا ةثلاثلا ، ةئيهلا ةيرصملا ةماعلا باتكلل ، ةرهاقلا ، 2990 ، ص 722 2 -نبإ روظنم وبأ لضفلا لامج نيدلا دمحم نب مركم يقيرفلإا ،يرصملا ناسل ،برعلا دلجم ،رشاعلا نود ،ةعبط راد ،رداص ،توريب نود ةنس ،رشن ص .661 3 -دمحأ دمحم يلع ،دواد لاوحلأا ،ةيصخشلا ءزجلا ثلاثلا ،عبارلاو ةعبطلا ،ىلولأا راد ،ةفاقثلا ،نامع 2009 ، ص .10

دقل ءاج فيرعت ةناضحلا يف صن ةداملا (62) نم نوناق ةرسلأا يرئازجلا اهلوقب >> ةناضحلا يه ةياعر دلولا هميلعتو مايقلاو هتيبرتب ىلع نيد هيبأ رهسلاو ىلع هتيامح هظفحو ةحص اقلخو طرتشيو يف نضاحلا نأ نوكي لاهأ مايقلل كلذب 1 .<< مل جرخي عرشملا يرئازجلا لامجإ نع فيرعتلا يهقفلا ةناضحلل ىوس هنأ لمعتسا ظفل دلولا دب ل نع ،ريغصلا امك هنأ دمتعا يف هفيرعت ةناضحلل ىلع اهبابسأ و اهفادهأ . ودبي نم للاخ اذه فيرعتلا ىدم صرح عرشملا يرئازجلا ىلع زاربإ ةمهم ،نضاحلا ثيح عسوت يف دادعت هتابجاو وحن ،نوضحملا امو ي ظحلا ىلع اذه :فيرعتلا ةدارإ ةمزاع اهرهظأ عرشملا يرئازجلا هاجتإ اذه لمعلا ريطخلا هطاحأ دويقب داكي بهذي اهب ىنعم ةناضحلا نع لك ةيبرت لمهت ا بناجل يحورلا يدئاقعلاو لفطلل وأ فعضت هيف بناجلا يلقعلا باسحل بناجلا يدسجلا وأ ،سكعلا دارأو نأ تفلي هابتنا نضاحلا ىلإ ام وه مدقم هيلع نم تابجاو وحن نوضحملا 2 . تفرع لا ةدام ( 92 ) نم ةنودملا :ةيبرغملا >> لا ةناضح ظفح دلولا امم دق هرضت ردق عاطتسملا مايقلاو هتيبرتب هحلاصمو 3 .<< امك هتفرع ةداملا ( 44 ) نم ةلجم لاوحلأا ةيصخشلا ةيسنوتلا > ةناضحلا ظفح دلولا يف هتيبم مايقلاو هتيبرتب << 4 . نم للاخ نيفيرعتلا نيقباسلا دجن نأ عرشملا يرئازجلا يف نوناق ةرسلأا زكر يف هفيرعت ةناضحلل ىلع أ اهبابس اهفادهأو يهو ةياعر لولا د مايقلاو هتيبرتب ىلع نيد هيبأ رهسلاو ىلع هتيامح هظفحو ةحص .اقلخو 1 نوناقلا مقر ( 94 / 22 ) خرؤملا يف 09 وينوي 1984 ، نمضتملا نوناق ةرسلأا ،يرئازجلا ةديرجلا ةيمسرلا ددعلا 24 ، خيراتب 72 وينوي 2994 . 2 -ةمطاف ،دادح قح ةقلطملا ةنضاحلا يف نكسلا نم للاخ نوناق ةرسلأا ،يرئازجلا ةعبطلا ،ىلولأا ةبتكم ءافولا ،ةينوناقلا ،ةيردنكسلإا 2017 ، ص .89−88 3 -ةنودم لاوحلأا ةيصخشلا ،ةيبرغملا ةعبطلا ،ةيناثلا ةعبطملا ،ةينملأا طابرلا ، 1962 ، ص .30 4 -ةلجم لاوحلأا ةيصخشلا ،ةيسنوتلا ةعبطلا ،ةيناثلا ةعبطملا ،ةيمسرلا سنوت ، 1982 ، ص .16

قلعي دبع زيزعلا دعس ىلع فيرعتلا نأب فيرعت نوناق ةرسلأا" ىلع مغرلا نم هئاوتحا ىلع فادهأ حلا ةناض اهبابسأو ربتعي نسحأ ،فيرعت اميسلاو نم ثيح لومش ه راكفلأ مل اهلمشي ،هريغ نمو ثيح نأ تلا فيرع عمج يف مومع ه لك ام قلعتي تايجاحب لفطلا ةينيدلا ةيحصلاو ةيقلخلاو ةيوبرتلاو "ةيداملاو 1 . اقلاطنا نم فيرعت عرشملا يرئازجلا ةناضحلل دمتعأ هيف ىلع فادهأ :يهف 1ــ ميلعت :دلولا دصقيو هب سردمتلا يمسرلا يذلا دعي قح لكل لفط هنمضيو هل نوناقلا اناجم ايرابج او ىلإ ةياغ ذافنتسا هتقاط و هتعاطتسا يف ديدحت هاوتسم ءانب ىلع هتاكلم هتءافكو 2 . 2ــ هتيبرت ىلع نيد هيبأ : رياس عرشملا يرئازجلا يأر ءاهقفلا لئاقلا زاوجب جاوز ملسملا ريغب ةملسملا كلذو هونم ،هنع موهفمب ةفلاخملا يف ةداملا ( 20 ) نم نوناق ةرسلأا ةلدعملا رملأاب (02/05) خرؤملا يف 27 رياربف 2005 امدنع صن ىلع ميرحتلا تقؤملا هونو نع ميرحت جاوز ةملسملا ريغب ،ملسملا سكعلاو زئاج اعرش ،انوناقو امو دكؤي كلذ اضيأ ديكأت عرشملا يف ةداملا (62) ىلع ةيبرت دلولا ىلع نيد ،هيبأ يأ نأ ةنضاحلا مللأا دق نوكت ةرفاك كلذلو بجوأ اهيلع نوناقلا نأ موقت ةيبرتب نوضحملا ىلع ئدابم ميقو نيدلا يملاسلإا ، وهو نيد بلأا يف ةئشنت لفطلا 3 . اذهو ام هدسج ءاضق ةمكحملا ايلعلا يذلا ءاج يف دحأ :هتارارق لا( طقسي باستكا ةنضاحلا ةيسنج ،ةيبنجأ اهقح يف ،ةناضحلا املاط مل تبثت اهتدر ىلع نيدلا )يملاسلإا 4 . 3ــ رهسلا ىلع :هتيامح اذإ تناك ةناضحلا ةياعر ةيامحو بجي ذاختا هذه ةيامحلا لك اهلاكشأ بجيف نأ لا نوكي لفطلا ةضرع يلأ ءادتعا يدام برضلاك وأ حرجلا وأ يأ ءادتعا يونعم فيوختلاك ،متشلاو امم يدؤي ىلإ ةعزعز لفطلا ،ايسفن سيلو ىنعم كلذ كرت لفطلا لعفي ام 1 -ةمطاف ،دادح عجرملا ،قباسلا ص .89 2 -سيداب ،يبايد روص راثأو كف ةطبارلا ةيجوزلا يف نوناق ،ةرسلأا نود ،ةعبط راد ،ىدهلا ،رئازجلا 2012 ، ص .12 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يبايد سيداب .125 4 مقر فلم ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحم رارق 457038 خيراتب ، 2008/09/10 ددعلا ،ةيئاضقلا ةلجملا ، ،يناثلا 2008 ص ، .313

نأو لا بدؤي املك تعدتسا ةجاحلا ىلإ ،كلذ و لا دب نم ةيامح لفطلا نم هسفن سيلو نم ريغلا .طقف 4ــ هتيامح :ايحص بجي نأ ىقلي لفطلا ةيانعلا ةيحصلا ،ةلماكلا ةصاخ يف تاونسلا ىلولأا نم ،هتايح كلذو نأب ىقلتي لك تاحيقلتلا ةمزلالا ،ةيرودلاو نأو ضرعي ىلع بيبط املك تعدتسا ةجاحلا 1 . 5ــ هتيامح :ايقلخ ةيامحلا ةيقلخلا تاذ طابترا قيثو ىدمب هميلعت نسحو هبيدأت و هدادع ا دادعلإا يذلا حمسي هل نأ نوكي ادرف احلاص ايوسو هتيامحو نم رطاخم عراشلا ءاقفرو ءوسلا 2 . عرفلا :يناثلا ةلدأ اهتيعورشم :لاوأ مكح :ةناضحلا ةناضحلا ةبجاو نوضحملل هنلأ ةجاحب اهيلإ يف كلت ةلحرملا دعب للاحنا ةطبارلا ،ةيجوزلا يفف هذه ةرتفلا ةبعصلا جاتحي لفطلا ىلإ ةياعرلا ةظقيلاو و لا ا هابتن ، اهنلأ ةقلعتم ظفحب ةايح ناسنلإا يهو ةبجاو ىلع نضاحلا هاجتإ نوضحملا يهف ءزج نم هقح لاو بجي يلختلا ،اهنع اهلامه او ببسي ررض .نوضحملل :ايناث ةيعورشم ةناضحلا تءاج ديدعلا نم تايلآا ةينآرقلا ةميركلا ثيداحلأاو ةيوبنلا ةفيرشلا ثحت ىلع ةياعر ريغصلا هتيامحو ريبدتو هنوؤش امك عمجأ ءاهقف ةعيرشلا ةيملاسلإا ىلع بوجو .ةناضحلا 1 ـــ ليلد ةيعورشم ةناضحلا نم نآرقلا :ميركلا حضتي انل بوجو ةناضحلا نم للاخ ديدعلا نم تايلآا :ةينآرقلا هلوق يلاعت َّبَقَتَف﴿: اَهَل اَهُّبَر لوُبَقِّب ن َسَح َنأَو اَهَتَب اًتاَبَن اًنَسَح َفَكَو اَهَل َّيِّرَكَز ُءآ 1 .﴾ 1 -ةيلك ،رئازجلا ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،ةرسلأا نوناق يف ةناضحلا ،ةزيزع ينيسح مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ،قوقحلا 2000 ص ، .29−28 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يبايد سيداب .126

يأ لعج الله يلاعت يبنلا ءايركز هيلع ا ملاسل لافكتم انضاحو ةديسلل ؛ميرم يأ امزتلم اهحلاصمب تناكف يف هتناضح تحتو هتياعر 2 . هلوقو يلاعت َو﴿: لا َو ِّلا َد ُتا ُي ر ِّض ع َن َأ و َلا َد ُه َّن َح و َل ي ِّن َك ِّما َل ي ِّن ِّل َم ن َأ ن ُي ِّّت َّم َّرلا َض َعا َة َو َع َل ى لا َم ُو ُل ِّدو ِّر ز َق ُه َّن َو ِّك س َ و ُت ُه َّن ِّب لا َم ع ُر ِّفو َلا ُت َك َّل ُف َن ف س ِّإ َّلا ُو س ُع َها َو َلا ُت َض َّرا َو ِّا َدل ة ِّب َو َل َد َها َو َلا َم و ُل دو َّل ُه ِّب َو َل ِّد ِّه 3 ﴾ هجوو ةللادلا نم ةيلآا نأ الله هناحبس بلاط تاهملأا عاضرإب ،نهدلاوأ ةناضحلاو نم مزاول ،عاضرلا تلدف ةيلآا ىلع ةيعورشم ةناضحلا رفاوتل ةمحرلا ةقفنلاو و عازتنا دلولا ريغصلا اهنم رارضإ هب ،اهبو اذإف تناك مللأا يه يتلا موقت هعاضرإب وهو يف اهتناضح ف لا لاكشإ يف اذه اذإ ناك عاضرلإا اهريغل هنإف يغبني أ لا عيضي قح لأا م يف ةناضحلا لاوأ رثأتي كلذب 4 . 2ــ ليلد ةيعورشم ةناضحلا نم ةنسلا :ةيوبنلا دقل تثدح يف ةايح لوسرلا ىلص الله هيلع ملسو فقاوم عيطتسن نأ جرختسن نم اهللاخ ةيمهأ ةناضحلا ،اهبوجوو تركذ ديدعلا نم ثيداحلأا يف اذه .ددصلا نع رمع نب بيعش نع هيبأ نع هدج دبع الله نب :ورمع نأ ةأرما تلاق : اي لوسر الله نإ ينبا اذه ناك ينطب هل ،ءاعو يدثو هل ،ءاقس يرجحو هل ،ءاوح ن او هابأ ينقلط دارأو نأ هعزتني ،ينم لاقف اهل لوسر الله ىلص الله هيلع :ملسو تنأ قحأ هب ام مل يحكنت 5 . هجوو ةللادلا يف اذه ثيدحلا كؤت يد ةأرملا يبنلل هيلع ةلاصلا ،ملاسلاو نأ اهنطب تناك ءاعو اهدلول تقو نأ ناك نج اني نأو اهرجح وهو اهنضح ناك وحي يه همضيو وهو ريغص هذهو تافص تصتخا اهب لأا م، هذهو تايثيحلا يتلا اهتمدق لأا م تلعج انيبن لداعلا مكحي اهل اهتيقحأب 1 مقر ةيلآا ،نارمع لأ ةروس .37 2 ،ضايرلا ،ملاسلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،يراخبلا حيحص ،يراخبلا ليعامسإ دمحم 1997 ص ، .114 3 مقر ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 720 . 7 -ةمطاف ،دادح عجرملا .قباسلا ص .91−90 5 -دمحأ دمحم يلع ،دواد عجرملا ،قباسلا ص .11

يف ةناضح ،اهدلو اذإ عقو قلاطلا عزانتو نيوبلأا ىلع ةناضح دلولا وهو ليلد ىلع ةيعورشم ةناضحلا نم ةنسلا ةيوبنلا و قاقحتسا ملأا ةناضحل هدلو ا 1 . نعو ءاربلا نب بزاع نأ ةنبإ ةزمح مصتخإ اهيف يلع رفعجو ،ديزو لاقف :يلع نأا قحأ :اهب يه ةنبإ ،يمع لاقو رفعج تنب يمع اهتلاخو ،يتحت لاقو ديز ةنبإ ،يخأ ىضقو اهب لوسر الله ىلص الله هيلع ملسو ،اهتلاخل :لاقو ةلاخلا ةلزنمب ،ملأا قفتم اهيلع 2 . جنتسن نم ثيداحلأا ةقباسلا ركذلا ةللاد ةحضاو ىلع ةيقحأ لأا م يف ،ةناضحلا ىلعو بوجو ةياعر لفطلا هتيبرتو نم للاخ ام ىمسي .ةناضحلاب 3ــ ليلد ةيعورشم ةناضحلا نم :عامجلإا يور نأ رمع نب باطخلا قراف هترمإ ةليمج دعب نأ بجنأ اهنم امصاع مث جتن فلاخ نيب رمع هتقلطمو نأشب ةناضح مصاع امهنبا لك وي د نأ همضي هيلإ نمو مث عفر اذه عازنلا ىلإ وبأ ركب يضر الله هنع ىضقف عنمب رمع نم مض هنبإ هيلإ لاقو :رمعل هحير اهسمو اهحسمو اهقيرو ريخ هل نم دهشلا كدنع ناكو ةباحصلا نيح لاق كلذ نيرضاح ملو ركني هيلع دحأ مهنم كلذ اعامجإ 3 . بلطملا :يناثلا ةدم ةناضحلا طورشو .اهقاقحتسا نوضحملا ةجاحب ىلإ ةياعر ريبدتو هنوؤش هتايجاحو ،ةيلولأا نمل تلكوأ ةناضحلا مهل أدبتف ةدم ضحلا ةنا ريغصلل ةريغصلاو ءاسنلل ولاب لا ةد نتو يهت ءانغتسإب لك امهنم نع نهتمدخ ىنعمب نأ عيطتسي لك امهنم ريبدت هنوؤش ،هسفنب لكأيف سبليو ،هدحو نودبو ةجاح ىلإ ةناعتسلاا .هريغب اذهو ام هنيبنس يف اذه بلطملا ثيح لوانتنس ةدم ةناضحلا اهئاهتن او يف ( عرفلا )لولأا طورشو قاقحتسإ ةناضحلا (يف عرفلا .)يناث 1 -ةمطاف ،دادح عجرملا ،قباسلا ص .91 2 -دمحأ دمحم يلع ،دواد عجرملا قباسلا ، ص .11 3 -ص ، قباسلا عجرملا ، ي-صابنرشلا ديسلا ناضمر 290 -292 .

عرفلا :لولأا ةدم ةناضحلا اهئاهتناو دوصقملا ةدمب :ةناضحلا ةرتفلا ةينمزلا نيبام اهتيادب ،اهتياهنو يهو أدبت نم ذ ةجاح لفطلا اهيلإ يأ نم تقو و لا هتد ،ايح لاو فلاخ يف نأ نوضحملا ركذ ناك وأ ىثنأ ىقبي يف دي هتنضاح ىلإ نس ،زييمتلا يهو نسلا يتلا عيطتسي اهيف نأ لكأي برشيو يضقيو هتجاح هسفنب اينغتسم نع ،ةناضحلا ءانغتسلااو هذهب ةروصلا نوكي نيبام نس ةعباسلا ،ةعساتلاو نكلو دق رخأتي وأ ،مدقتي مكحلاف هرادم ىلع زييمتلا ءانغتسلااو نع ةنضاحلا لا ىلع نسلا 1 . :لاوأ ةدم ةناضحلا تصن ةداملا ( 54 ) نم نوناق ةرسلأا يرئازجلا ىلع نأ >> يضقنت ةدم ةناضح ركذلا هغولبب 10 ،تاونس ىثنلأاو اهغولبب نس ،جاوزلا يضاقللو نأ ددمي ةناضحلا ةبسنلاب ركذلل ىلإ 16 ةنس اذإ تناك ةنضاحلا ُأ ًما مل جوزتت .ةيناث ىلع نأ يعاري يف مكحلا اهئاهتناب ةحلصم نوضحملا 2 .<< دصقي اب ةناضحل انه ةناضح ملأا وأ ةدجلا ملأ وأ ةلاخلا وأ ةدجلا بلأ عاطتسابو ت يضاقلا ديدمت ةناضح ملأا اهنبلإ ةياغل هغولب نس رشع تاونس طرشب نأ لا نوكت دق تجوزت ،ةيناث ريغ نأ ةحلصم نوضحملا يف لك لاوحلأا يه بجاولا اهتاعارم نم فرط يضاقلا ءاوس دنع دانسإ ةناضحلا وأ مكحلا اهئاهنإب وأ ،اهديدمتب عم ةراشلإا نأب لمع ةأرملا جراخ تيبلا سيل اعنام نم عناوم ةناضحلا 3 . 1 -دمحم ،ةرامس ماكحأ راثأو (ةيجوزلا حرش نراقم نوناقل لاوحلأا )ةيصخشلا ، ةعبطلا ،ىلولأا راد ،ةفاقثلا ،نامع 2008 ، ص 294 2 نوناقلا مقر ( 84/11 ) خرؤملا يف 09 وينوي 1984 ، نمضتملا نوناق ةرسلأا ،يرئازجلا ، ةديرجلا ةيمسرلا ددعلا 24 ، خيراتب 12 وينوي .1984 3 -نيسحل نب خيشلا ثآ ،ايولم نوناق ةرسلأا ةسارد( ةيريسفت نود؛) ،ةعبط راد ،ىدهلا ،رئازجلا 2014 ، ص .76

عم ةظحلاملا هنأ اذإ ناك دلولا دق غلب نس ،ةرشاعلا تبثيو هنأ ام لازي جاتحي ىلإ ةياعر هتنضاح وأ هنضاح اذإ تناك ُأ ًما ملو جوزتت ،ةيناث هنإف زوجي يضاقلل نأ ردصي ارمأ ىلع ليذ ةضيرع ديدمتب هذه ةناضحلا نم 10 ىلإ 16 ةنس اذإ ناك كلذ اءانب ىلع بلط نضاحلا ،هسفن يفو ةحلصم نوضحملا 1 . ةبسنلاب ىثنلأل دق ددح عرشملا يرئازجلا ةدم ةناضحلا اهغولبب نس جاوزلا بسح صن ةدام (07) نم نوناق ةرسلأا وه 19 .ةنس يضقنتو ةناضح تنبلا ةوقب نوناقلا اهغولبب نس جاوزلا نود ءوجللا ىلإ ءاضقلا هطاقسإ 2 . انه حرطت ةدع تلاؤاست له نأ تنبلا اذإ تغلب 19 ةنس ملو جوزتت له يهتنت ؟اهتناضح يفو لثم هذه ةلاحلا ام وه ؟اهريصم . امبر ناك ىلع عرشملا يرئازجلا ريغت ةغايص لا ةدام اهلعجو ىلإ ةياغ اهجاوز دب لا نم اهغولب نس .جاوزلا امأ ةبسنلاب ةرقفلل ةيناثلا نم ةداملا (65) يتلا اهدافم ىلع يضاقلا نأ يعاري ةحلصم نوضحملا دنع مكحلا ءاهتنإب ،ةناضحلا اننإف دقتعن نأ ءاهنإ ةناضحلا عقي ايئاقلت غولبب ركذلا نس ةرشاعلا وأ ةسداسلا رشع دعب ،ديدمتلا غولببو ىثنلأا نس ةيلهأ ،جاوزلا لاو جاتحي رملأا ىلإ رادصإ مكح يئاضق لاو ىلإ مكح يئلاو تابثلإل ءاضقنا ةدم ةناضحلا 3 . ثحبلا نع ةحلصملا ةمهم ةطونم يضاقب عوضوملا متتو عيمجب قرطلا امب اهيف ةدشرملا ةيعامتجلاا ءاجو يف رارق ةمكحملا ايلعلا خيراتب 16 ربمفون 2005 :أدبملا اذإ( ناك نم ررقملا انوناق نأ ةناضحلا قحتست للاحناب ةطبارلا ةيجوزلا طلاب لا ق وأ ،ةافولاب نإف ىلع يضاق عوضوملا نأ ثحبي نيأ نمكت ةحلصم نوضحملا فلتخمب لئاسولا نمو اهنمض يعت ي ن ةدشرم إ ةيعامتج موقت ةرايزب تيب نيفرطلا يكل دنست هل ديدحت نيأ نمكت ةحلصملا اقبط ةداملل ( 54 ) 1 -دبع زيزعلا ،دعس نوناق ةرسلأا يرئازجلا يف هبوث ،ديدجلا ةعبطلا ،ةثلاثلا راد ،هموه ،رئازجلا 2011 ، ص .141 2 -رارق ةمكحملا ،ايلعلا ةفرغ لاوحلأا ،ةيصخشلا فلم مقر 347914 ، خيراتب 2006/01/04 ، ةلجملا ،ةيئاضقلا ددعلا ص،لولأا 499 ، نع سيداب ،يبايد نوناق ةرسلأا ىلع ءوض ةسرامملا ،ةيئاضقلا راد ،ىدهلا ،رئازجلا 2006 ، ص .63 3 -دبع زيزعلا ،دعس عجرملا ،قباسلا ص .141

نم نوناق ةرسلأا رملأا يذلا لاخ هنم رارقلا دقتنملا هلعجو مدعنم ساسلأا ينوناقلا امم هضرعي ضقنلل و )لاطبلإا 1 . امأ نم ةيحانلا ةيعرشلا ةدمف ةناضحلا دنع باحصأ بهاذملا ةعبرلأا يهف ةلصفم يلع وحنلا يتلأا : ﻯﺭي ةيفنحلﺍ ﻥﺃ ﻡلأﺍ ﻕحﺃ ةناضحب اهلفﻁ بق ل ةقﺭفلﺍ اهﺩعبﻭ ام ﻡل ﺝﻭﺯتت ، ﻭﺃ ﺩقفت ﹰاﻁﺭش ﻥم ﻁﻭﺭش ةناضحلﺍ ، ﻥإف ﺙﺩح ﻙلﺫ ، ﻡث ﺍﺯ ل عناملﺍ ﺩاع اهل ﻕحلﺍ يف ةناضحلﺍ 2 . امﺃ ةيﻜلاملﺍ ﻡهنإف ﻥﻭﺭي ﻥﺃ ةناضحلﺍ ﻕح ﻙﺭتشم ﻥيب ﻥيﺩلﺍﻭلﺍ بق ل ةقﺭفلﺍ ﺕمﺍﺩام ﻡلأﺍ ﺕحت ةمصع ﺝﻭﺯلﺍ ، ﺍﺫإف اهقلﻁ يهف ىلﻭﺃ ﺱانلﺍ هب ام ﻡل .ﺝﻭﺯتت امﺃ ةيعفاشلﺍ ﻥﻭﺭيف ﻥﺃ ﻡلأﺍ ﻕحﺃ اهلفﻁب ﺍﺫﺇ ﺕثﺩح ةقﺭفلﺍ ﻥيب ﻥيجﻭﺯلﺍ ﻭ اك ﻥ فﻁلﺍ لـ ﻥﻭﺩ سـ ﻥ ﺯييمتلﺍ 3 . ﻯﺭيﻭ ةلبانحلﺍ ﻥﺃ ﻡلأﺍ ﻕحﺃ ةناضحب فﻁلﺍ ل هﻭتعملﺍﻭ ﻥم اهﺭيغ ﻥلأ ةناضحلﺍ لا ﺕبثت لع ـى غلابلﺍ ﺩيشﺭلﺍ قاعلﺍ ،ل هنلأ قتسم ل هسفنب ، ﻥإف ﻡل تي حض امم ﻕبس هنﺃ لا ﻑلاخ ﻥيب املعلﺍ ء ىلع ﻥﺃ ﻡلأﺍ ﺏلأﺍﻭ ﻕحﺃ حب ـ ةناض فﻁلﺍ لـ بق لـ ةقﺭفلﺍ ، ﻥﺇﻭ ﻡل ﺡﺭصي ةيعفاشلﺍ ةلبانحلﺍﻭ ﻙلﺫب هنايبل ، ﺍﻭقفتﺍﻭ ىلع ﻥﺃ ﻡلأﺍ حﺃ ـﻕ حب ـ ةناض فﻁلﺍ ل ﻥم ﺏلأﺍ هﺭيغﻭ ﺩعب ةقﺭفلﺍ ، ﻥﺇﻭ ﺍﻭفلتخﺍ يف ﻥسلﺍ يتلﺍ ىقبي اهيف فﻁلﺍ ل نع ـﺩ مﺃـ ه، هيلعﻭ إف ﻥ ةناضحلﺍ ﺃﺩبت ﺩﺭجمب ﺩلايملﺍ ﻥﺇ تناك ةجﻭﺯتم ﺭمتستﻭ ىتح ﻍﻭلبلﺍ امﺃ ﺩعب ةقﺭفلﺍ اهنإف ﺃﺩبت ﺩﺭجمب .اهعﻭقﻭ لا ﺭبجت ﻡلأﺍ ىلع ةناضحلﺍ لاﺇ ﺍﺫﺇ ﺕنيعت اهيلع ﻥأب ﻡل ﺩجﻭي اهﺭيغ ، ﻭﺃ ﺽفﺭ فﻁلﺍ ل بقـ ﻭ ل ةعاضﺭلﺍ ﻥم اهﺭيغ ، ﻭ ذك ﻙل ﺍﺫﺇ ﺩقف .ﺏلأﺍ لاﻭ ﻕحتست ﺓﺭجﺃ ىلع حـ اهتناض م ـﻥ م ـا ل ﺭيغصلﺍ ﺏﻭجﻭل ةيبﺭتلﺍ اهيلع ﺩنع ةيفنحلﺍ ، امﺃ ةيﻜلاملﺍ بجيف ـ ﻥﻭﺭ ﻡلأﺍ هﺭيغﻭ ـا لع ـى ةناضحلﺍ 1 -رارق ةمكحملا ،ايلعلا فلم مقر 337176 ، خيراتب 2005/11/16 ، ةلجم ةرشن ،ةاضقلا ددعلا 65 ، 2009 ، 319 نع يبوقعي دبع ،قازرلا ءاضق ةمكحملا ايلعلا يف ةدام نوؤش ،ةرسلأا راد ،هموه ،رئازجلا 2018 ، ص .127 2 -ةليبن ،ينامكرت بابسأ قلاطلا راثأو ةينوناقلا ،ةيعامتجلااو ةلاسر ،ريتسجام ةعماج ،رئازجلا ةيلك قوقحلا مولعلاو ،ةيسايسلا مسق ،قوقحلا 2001 ، ص .103 3 -ةيﺍﺩهلﺍ :ينايغﺭملﺍ :ﺭﻅنﺍ ، ﺝ 1 ، ﺹ 37 ، ﺭاتخملﺍ ﺭﺩلﺍ :يﻜفصحلﺍ ، ﺝ 3 ، ﺹ 556 -555 ،

امﺩنع لا بقي ل فﻁلﺍ ل اهﺭيغ و ﻜت و ﻥ ﺓﺩﻭجﻭم ، ﻭﺃ ﺕﺩقف ﹰاﻁﺭش ﻥم لﺍـ ﻁﻭﺭش ﺕلقتنﺍ ةناضحلﺍ ىلﺇ اهﺭيغ ﻥم ﻥضﺍﻭحلﺍ 1 . ﺃﺩبت ةناضحلﺍ ﻡلأل امﺩنع ﺭبجت اهيلع ﺩنع ةيفنحلﺍ ، اهﺭيغلﻭ ذك ﻙل ﺩنع .ةيﻜلاملﺍ ﺍﺫﺇ ﺕبﺃ ﻡلأﺍ ﻥﺃ يبﺭت فﻁلﺍ ل لاﺇ ﺭجأب ﻭ ﺏلأﺍ ﹰﺍﺭسعم ، ﺕلاقﻭ ةمعلﺍ انﺃ بﺭﺃ هي ﺭيغب ﺭجﺃ ةمعلاف ىلﻭﺃ هب ىلع .حيحصلﺍ :ايناث ءاهتنا ةناضحلا اذإ مل طقست ةناضحلا نع نضاحلا اذهف ينعي ءاقب وضحملا ن ،هدنع نكل هءاقب لا نوكي ادبؤم لب يهتنت ىتم تهتنا ةدملا ةررقملا ةسراممل ،ةناضحلا هذه ةدملا فلتخت فلاتخاب بهاذملا ،ةيملاسلإا امك نأ عرشملا يرئازجلا نم للاخ نوناق ةرسلأا ددح ةدم ءاهتنإ ةناضحلا 2 . كلذو عوجرلاب ىلإ ةداملا ( 54 يتلا) قبس اهركذ يف ديدحت ةدم ةناضحلا ةبسنلاب ل ل ركذ ىثنلأاو . نإ نوناق ةرسلأا ،يرئازجلا لفغأ ثدحتلا نع ةيعضو نوضحملا دعب ءاضقنإ ةدم ةناضحلا اذل دبلا نم عوجرلا ىلإ ءارأ ءاهقف ةعيرشلا ةيملاسلإا مغرلاب نم اهفلاتخإ يف ةلاح ءاهتنإ ةدملا ةددحملا ةسراممل ،ةناضحلا مك ا نأ عرشملا مل عضي اصن اصاخ دلولاب يذلا تهتنإ هتناضح . 1 -يقﻭسﺩلﺍ ةيشاح :-يقﻭسﺩلﺍ :ﺭﻅنﺍ ، ﺝ 2 ، ﺹ 526 2 ص ،قباسلا عجرملا ،دعس زيزعلا دبع .140

نود ،هتوخإ ةصاخو اذإ ناك ،مهربكأ دقو يهتني نس ةناضحلا ةبسنلاب هيلإ ىقبيو عم هتوخإ دقو ردابي بلأا هذخأب عم مدع هرارمتسا يف ةقفنلا هيلع بو يلاتلا لقثت لهاك ةنضاحلا نم ثيح ةقفنلا 1 . نم للاخ ام مدقت صلختسن نأ عرشملا يرئازجلا جلاع ةلأسم ةدم ةناضحلا ديدحتب نس 10 تاونس ةبسنلاب ركذلل عم ةيناكمإ ديدمت ةدملا ىلإ 16 ةنس كلذو رفوتب طرش مدع جاوز لأا م ،ةنضاحلا بسنلابو ة ىثنلأل اهغولب نس ،جاوزلا يفو لأا ريخ اقيبطت أدبملل يتلا موقت هيلع ةناضحلا وه ةاعارم ةحلصم .نوضحملا ةبسنلابو ءاهتنلا ةدم ةناضحلا درجمب ءاهتنإ رود نضاحلا يف ةياعر ريغصلا وأ ةريغصلا لقتني رودلا ىلإ نوضحملا لامكلإ هذه ةمهملا . عرفلا :يناثلا طورش اهقاقحتسا ارظن ةيمهلأ رود نضاحلا يف ةايح ،ريغصلا ضاحلاف ن وه ةودقلا ةوسلأاو ،نوضحملل نلأ ريغصلا ةنبل ،ةيرط عيطتسي نم فرشي اهيلع اهفييكت اهتبلوقو بسح ام ،ديري اذلو نوكت هتيصخشل ريثأت يف ،نوضحملا و امل ناك ملاسلإا اصيرح ادج ىلع ةأشن ةحلاص جهنت جهنملا ،ميلسلا اذل دقف طاتحا يف رومأ ةناضحلا هطارتشاب اطورش ةريثك يف ،نضاحلا نمضيل ةحلصم ريغصلا هذهو طورشلا اهنم ام وه ماع صخي لك نضاح ءاوس ناك لاجر وأ رمإ اة اهنمو ام صخي ءاسنلا ،نهدحو اهنمو ام صخي لاجرلا مهدحو 2 . ةبسنلاب ىلإ طورش ةناضحلا نإف نوناق ةرسلأا يرئازجلا ىفتكا :لوقلاب هنأ طرتشي يف نضاحلا نأ نوكي هأ لا ،ةناضحلل و وه لوق امك ىرن ماع ادج مهبمو و لا لدي ىلع طارتشا يأ طرش حضاو حيرصو 3 . 1 يجاب ةعماج ،ةيسايسلاو ةيعامتجلإا مولعلا ةلجم لصاوتلا ةلجم ،)يئاضقلا داهتجلإاو نوناقلا نيب ةناضحلا (،دادح ىسيع ددعلا ،رئازجلا ،ةبانع راتخم 15 ، 2005 ص ، .220 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةرامس دمحم .389 3 -ص ، قباسلا عجرملا ، دعس زيزعلا دبع 240 .

وهو ام تصن هيلع ةداملا ( 57 ) ةرقفلا ةيناثلا نم نوناق ةرسلأا ئازجلا ير طرتشيو يف نضاحلا نأ نوكي هأ لا مايقلل كلذب ، انهو حرطي لؤاستلا ام يه ةيلهلأا يتلا اهدصقي عرشملا يرئازجلا ؟ يذلاو نيبتي نم ةدام ( 57 ) ةرقفلا ةيناثلا نأ نوناق ةرسلأا عمج طورش ةناضحلا يف ةرابع ةدحاو يه ةيلهلأا لفغأو ركذ فاصولأا ةقلعتملا ،اهب امم مزلتسي عوجرلا ىلإ طورشلا يتلا اهركذ ءاهقفلا يهو : ،غولبلا ،لقعلا ةردقلا ىلع ةنايص دلولا ةحص و ،اقلخ ىلإ اهريغ نم طورشلا 1 . اذهو ام رهظي ايلج نم للاخ ضعب تارارقلا ةرداصلا نع ةمكحملا :ايلعلا اميف قلعتي ةردقلاب ىلع ةناضحلا دجن يف (:رارق هنأ نم ررقملا يف هقفلا يملاسلإا بوجو رفاوت طورش ةناضحلا نمو اهنيب ةردقلا ىلع ظفح نوضحملا نمو ،مث نإف ةاضق ءاضقلا ريرقتب ةسرامم قح ةناضحلا نود رفاوت اذه طرشلا دعي اقرخ ماكحلأ ،هقفلا املو ناك نم تباثلا يف ةيضق لاحلا نأ ةنضاحلا ةدقاف ،رصبلا يهف كلذب ةزجاع نع مايقلا نوؤشب ،اهئانبأ نمو مث نإف ضق ةا فانئتسلإا مهدانسإب ةناضح ولا دل اهل يهو ىلع اذه لاحلا اوداح ،باوصلا اوفلاخو دعاوقلا )ةيهقفلا 2 . عوجرلاب ىلإ دعاوق ةعيرشلا ةيملاسلإا اهدجن طرتشت يف صخشلا يذلا دنست هيلإ ةناضحلا ءاوس اركذ ناك وأ ىثنأ طورش بجي اهرفاوت يهو ةمسقم :يتلأاك طورش ةماع لاجرلاب ءاسنلاو طورشو ةصاخ ءاسنلاب كانهو طورش ةقلعتم .لاجرلاب :لاوأ طورشلا ةماعلا يف ءاسنلا( و لاجرلا ) 1ــ :لقعلا قفتا روهمج ءاهقفلا نأ نم طورش ةنضاحلا نأ نوكت ةعتمتم لماكب اهاوق ،ةيلقعلا ف لا ةناضح ريغصلل وأ ،نونجملا وأ هوتعملا لأ مهن لا نوعيطتسي مايقلا مهحلاصمب ةناضحلاف عون نم ولا لا ةي لكو نم ةنونجملا ةهوتعملاو تحت جا يه اهتاذ ىلإ نم ىلوتي اهرومأ لاف لقعي نأ 1 ص ،قباسلا عجرملا ،دادح ةمطاف .97 2 مقر فلم ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحملا رارق 33921 خيراتب ، 1984/07/09 ،عبارلا ددعلا ،ةيئاضقلا ةلجملا ، 1989 ص .76

لكوي اهيلإ ريبدت نوؤش ،اهريغ امك نأ كرت دلولا دنع لثم هذه ةنضاحلا هيف ررضلا ،هيلع يف نيح نأ طانم ةناضحلا قيقحت ةحلصم نوضحملا عفدب ررضلا هنع بلجو عفنلا هل 1 . 2ــ :ةردقملا يهو نكمتلا نم مايقلا نوؤشب نوضحملا ةمزلالا هومنل و هظفح نم ،كلاهلا كلذلو لا نوكي لاهأ ةناضحلل زجاعلا نع كلذ اينامسج ةلعل هيف ،ىمعلأاك ،سرخلأاو وأ ريبك نسلا وأ باصملا ضرمب ،نمزم وأ ضرم يدعم اهريغو نم ضارملأا يتلا دق عنمت اذه نضاحلا نم ةيانعلا نوضحملاب وأ هضرعت ررضلل 2 . 3ــ :ةناملأا ةناملأا ىلع قلاخلأا طرش ي بج هرفوت يف نضاحلا ىتح نوكي هأ لا ةسراممل ،ةناضحلا هيلعو ف لا ةناضح ريغل نيمأ ىلع ةيبرت دلولا ميوقتو خأ لا ،هق لاف بجي نأ نوكي نضاحلا ،اقساف نلأ قسافلا ريغ نيمأ ىلع هسفن ف لا حصي نأ نوكي انيمأ ىلع هريغ 3 . امأ ةبسنلاب ملاسلإل دقف فلتخإ ءاهقفلا يف ةأرملا ةيباتكلا ترهظ ةدع ءارأ و اوقفتإ اعيمج نأ دترملا لا ةناضح هل ءاوس ناك لاجر وأ .ةأرمإ يف نوناقلا يرئازجلا تصن ةداملا ( 57 ) نم نوناق ةرسلأا يرئازجلا >> ةناضحلا يه ةياعر دلولا هميلعتو مايقلاو هتيبرتب ىلع نيد هيبأ رهسلاو ىلع هتيامح هظفحو ةحص اقلخو << ودبي نم للاخ صنلا هنأ لا طرتشي نأ نوكي نضاحلا ىلع نيد ملاسلإا ، نكلو يف لباقملا بجي هيلع نأ ىبري نوضحملا ىلع نيد ،هيبأ لا او ناك اعيضم دلولل وهو ةنامأ يف هقنع اذلو نكمي لوقلا اهنيح نأ طرش ةناملأا ريغ رفاوتم ،هيف ىلعو اذه رملأا راس ءاضق ةمكحملا ايلعلا 4 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،دادح ةمطاف .93 2 ةيرود ينوناقلا يدتنملا ةلجم )ايلعلا ةمكحملا تاداهتجإ عم تلايدعت و ةرسلأا نوناق يف ةناضحلا ماكحأ ( نانح يميهارب ناوج ، عبارلا ددعلا، ةركسب رضيخ دمحم ةعماج، ةينهملا ةاءافكلا مسق نع ردصت 7002 ص، 44 . 3 هقفلا يف جاوزلاب ةصاخلا ةرسلأا ماكحأ ،يعفاشلا ملاس يداهلا دبع رباج يملاسلإا نيناوقل ةسارد ،ءاضقلاو نوناقلاو لاوحلأا ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةثلاثلا ةعبطلا ،نانبلو رصم يف ةيصخشلا 2011 ص ، .590 4 -ص،قباسلا عجرملا ،نانح يميهارب .56

ثيح ءاج يف رارق رداص نع ةمكحملا ايلعلا ( لا طقسي باستكا ةنضاحلا ةيسنج ةيبنجأ اهقح يف ةناضحلا املاط مل تبثي اهتدر نع نيدلا يملاسلإا ) 1 . نكمي لوقلا نأ نوناق ةرسلأا يرئازجلا رياس ام تبهذ هيلإ دعاوق ةعيرشلا ةيملاسلإا ملو اهفلاخي يف ةلأسم طورشلا ةماعلا ةناضحلل :ايناث طورشلا ةصاخلا ءاسنلاب ةفاضإ ىلإ طورشلا ةماعلا يتلا انقرطت اهيلإ اقباس يهو :( ،لقعلا ،ةردقملا ةناملأا ) كانه طورش ةصاخ ءاسنلاب نهرابتعاب ىلوأ ةجرد ،ةناضحلاب نهنلأ نحلأا ،ابلق رثكلأاو ،ةقفش ةياعرل ريبدتو نوؤش نوضحملا هذهو طورشلا يتلأاك : 1 ــ نأ لا جوزتت ةنضاحلا ريغب بيرق مرحم نوضحملل . نإ ينبإ اذه ناك ينطب هل ءاعو يرجحو هل ءاوح يدثو هل قس ءا و ع زم هوبأ نأ هعزتني ينم لاقف قفتأ ةمئلأا ،ةعبرلأا ،ةيكلاملا ،ةيعفاشلا ،ةلبانحلا و ةيفنحلا ىلع نأ ةناضحلا طقست لاب وز ا ج ،اقلطم ءاوس ناك نوضحملا اركذ وأ ىثنأ ، مهتجحو يف كلذ ام هاور دبع الله نب رمع نأ ةأرمإ :تلاق اي لوسر الله ىلص الله هيلع ملسو تنأ قحأ هب ام مل يحكنت 2 . مهفي نم اذه ثيدحلا نأ لأا م قحأ ،ةناضحلاب امب هتلذب نم ةقشم نم لجأ لا ظافح ،هيلع ىضقف لوسرلا ىلص الله هيلع ملسو ءاقبب دلولا دنع ،همأ ام مل جوزتت لجرب .رخأ امأ ملأا اذإ تجوزت يذب ،محر يأ بيرقب ىلإ ريغصلا ىقبتف ةظفتحم اهقحب يف ةناضحلا لأ ن بيرقلا نم يذ محر هرابتعاب عيطتسي لمحت ةقفنلا ةمحرلاو عيطتسيو لمحتلا ىلع ةياعر ريغصلا ،هتلافكو ردجتو ةراشلإا ىلإ اذه طرشلا يف ةداملا ( 55 ) نم نوناق ةرسلأا يرئازجلا ىلع هنأ طقسي قح ةنضاحلا جوزتلاب ريغب بيرق مرحم لزانتلابو ، ام مل رضي ةحلصمب 1 مقر فلم ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحملا رارق 457038 خيراتب ، 2005/09/10 ،يناثلا ددعلا ، 2008 ص 222 . 2 -لامج نيدلا نب فسوي ،يعليزلا ءزجلا ،ثلاثلا باتك قلاطلا باب ةناضح دلولا نمو قحأ ،هب ةعبطلا ،ىلولأا ةسسؤم ،نايرلا ،نانبل 1995 ، ص .265

نوضحملا ، ف لا دب نأ نوكي نم ةهج محرلا لا نم ةهج ةرهاصملا وأ ،عاضرلا ولف تجوزت ةنضاحلا معب ريغصلا اعاضر اهنإف لا قحتست ةناضحلا لأ هن ربتعي ايبنجأ نع ريغصلا 1 . 2ــ مدع ةماقإ ةنضاحلا عم نوضحملا يف تيب هضغبي مظعم قفلا ءاه نوربتعي نأ نكس ةنضاحلا عم نم هضغبي ريغصلا هضرعي ىذلأل كلاهلاو طرشف نكسلا مئلاملا قئلالاو يرورض يكل ىبرتي لفطلا يف ةئيب ظفحت هل ةماقتسلاا ةيرورضلا ىلع ىوتسم هتسارد وأ هتحص وأ هقلخ 2 . اذه ام تصن هيلع ةداملا ( 20 ) نم نوناق ةرسلأا يرئازجلا >> طقست ةناضح ةدجلا وأ ةلاخلا اذإ تنكس عم مأ نوضحملا ةجوزتملا ريغب بيرق مرحم 3 << نكل دانسإ ةناضحلا ىلإ ةأرملا يتلا يه ةبارقب ةدجلا وأ ةلاخلا نوضحملل هفقوأ عرشملا يرئازجلا ىلع طرش وهو مدع نكس نيتاه نيتريخلأا عم ملأا ةجوزتملا ريغب بيرق مرحم اقبط ةداملل ( 20 ) نم نوناق ةرسلأا اذهو فقوملا وه يقطنم ،ادج لأ ن دوجو لا نوضحم يف تيب هذه ةريخلأا يأ لأا م تحت اهعمس اهرصبو صت حب نم ةيحان ةيعقاو يف ةناضح لأا م لا ةناضح ةدجلا وأ ،ةلاخلا دقو ددش ءاضقلا يرئازجلا يف ةظفاحملا ىلع ةيولوأ ةناضحلا ةصاخ اذإ تناك لأ م اذهو نم لجأ ةياعر ةحلصم نوضحملا 4 . اذه ام ءاج هب رارق ةمكحملا ايلعلا رداص يف 1998 / 03/17 ام يلي : نأ( ءاضقلا دانسإب ةناضحلا تخلأل نم بلأا مغر دوجو ةلاخلا ةبلاطملا ،اهب ةفاضإ ىلإ مدع مهتناعتسإ 1 -دبع رداقلا نب زرح ،لاله ةصلاخلا يف ماكحأ جاوزلا قلاطلاو يف هقفلا يملاسلاا نوناقو ةرسلأا يرئازجلا نم رخأ ليدعت ،هل ةعبطلا ،ىلولأا راد ،ةينودلخلا ،رئازجلا 2007 ، ص .265 2 -سيداب ،يبايد روص راثأو كف ةطبار ةيجوزلا يف نوناق ،ةرسلأا عجرملا ،قباسلا ص .138 3 نوناقلا مقر ( 22 / 94 ) خرؤملا يف 09 وينوي 1984 ، نمضتملا نوناق ةرسلأا ،يرئازجلا ةديرجلا ةيمسرلا ددعلا 24 ، خيراتب 72 وينوي 2994 . 4 -ليعول دمحم ،نيمأ زكرملا ينوناقلا ةأرملل يف نوناق ةرسلأا ،يرئازجلا ةركذم ،ريتسجام ةعماج ،رئازجلا ةيلك قوقحلا مولعلاو ،ةيسايسلا مسق ،قوقحلا 2002 ، ص .78−77

ةدشرمب ةيعامتجإ ةفرعمل فرطلا يذلا نوكي ردقأ ىلع ةيبرت دلاولأا ،مهتياعرو رملأا يذلا نيعتي هعم ضقن رارقلا نوعطملا )هيف 1 . أدبملاف ماعلا راس قفو ام لصوت هيلإ ءاهقفلا يف نوك جاوز ةنضاحلا ريغب مرحم ريغصلل طقست اهنع قح ةسرامم ،ةناضحلا نكل عرشملا فدرأ يف سفن ةداملا ءانثتسإ قلعتي ةحلصمب ،نوضحملا اذإف ام تناك ةحلصم نوضحملا عم همأ ىتح ول تجوزت ريغب بيرق ،مرحم نإف ةناضحلا لظت نم بيصن ةنضاحلا ةاعارم ةحلصمل ،نوضحملا ىلعو اذه أدبملا تراس ديدع نم تارارق ةمكحملا ايلعلا 2 . ثيح ءاج يف رارق ةمكحملل (:ايلعلا نم ررقملا انوناق هنأ لا دتعي لزانتلاب نع ةناضحلا اذإ رضأ ةحلصمب نوضحملا نمو مث نإف ةاضقلا امل اوضق دانسإب ةناضح نيدلولا امهملإ مغر اهلزانت اهنع ةاعارم ةحلصمل نينوضحملا مهنإف اوقبط حيحص ،نوناقلا ىتمو ناك كلذك بجوتسا ضفر )نعطلا 3 . ةفاضإ ىلإ كلذ دانسلإاف دراولا ىلع طرش جاوزلا ريغب بيرق مرحم لثمتي اضيأ :يف -اذإ ناك نوضحملا يف راد نم رايد ،ةناضحلا ةنضاح نوكت ىلوأ هب مغر .اهجاوز -لاأ عزاني ملأا يف نوضحملا دعب اهجاوز دحأ نمم مهل قحلا يف .ةناضحلا -اذإ ناك نم يلي ملأا يف ةناضحلا ريغ نومأم ىلع لفطلا وأ زجاع نع .ةناضح -نأ عقي يضارتلا نيب بلأا وأ نم موقي هماقم ملأاو كرت نوضحملا .اهل ىنعم كلذ نأ نوكت ةنضاحلا امحر امرحم ىلع نوضحملا همأك وأ هتخأ وأ هتدج ف لا قحي تانبل معلا وأ ةمعلا تانبو لاخلا وأ ةلاخلا ةناضحب روكذلا مدعل دوجو ،مرحملا نكلو ىقبي نهل قحلا يف ةناضح ثانلإا 4 . 1 -رارق ةمكحملا ،ايلعلا ةفرغ لاوحلأا ،ةيصخشلا فلم مقر 179471 ، خيراتب 1998/03/17 ، ةلجملا ،ةيئاضقلا ددع ،صاخ 7002 ص 227 2 -سيداب ،يبايد روص راثأو كف ةطبارلا ةيجوزلا يف نوناق ،ةرسلأا عجرملا ،قباسلا ص .138−137 3 -رارق ةمكحملا ،ايلعلا ةفرغ لاوحلأا ةيصخشلا ،ثيراوملاو فلم مقر 189234 ، خيراتب 1998/04/21 ، ددع ،صاخ 2001 ، ص .175 4 -سيداب ،يبايد روص و راثأ كف ةطبارلا ةيجوزلا يف نوناق ،ةرسلأا عجرملا ،قباسلا ص .138

3 ــ لاأ نوكت دق تعنتمإ نع ةناضح ريغصلا اناجم بلأاو ارسعم صن اهقفلا ء ىلع طوقس قح ملأا يف ةناضحلا ريغص اذإ تبأ نأ هنضحت اناجم دنع راسعإ ،بلأا دوجوو ةعربتم ،ةناضحلاب بلطو بلأا م ن ملأا نأ نضحت ريغصلا ،اناجم و لا ا لوعي ىلع بلط ةعربتملا زاوجل نأ ىضري بلأا ءاقبب ريغصلا دنع همأ وهو رسعم 1 . :اثلاث طورشلا ةصاخلا لاجرلاب 1 ــ نأ نوكي نضاحلا امرحم نوضحملل اذإ تناك ىثنأ اذإ ناك نضاحلا اركذ طرتشيف نأ نوكي هدنع نم نضحي ،ثانلإا ةجوزك وأ ،ةمداخ لاو حصي نأ نضحي ريغ مرحم اتنب ةقبطم ئطولل نباك اهمع لاإ اذإ جوزت اهمأب ولو ناك انومأم ببسلاو يف طارتشإ نأ نوكي نضاحلل مرحملا نم نضحي نم ثانلإا مأك وأ ةجوز وأ ةمداخ وأ ةمع وأ ةلاخ نأ لاجرلا لا ةردق مهل ىلع لاوحأ لافطلأا امك ءاسنلا 2 . 2 ــ داحتإ نيدلا نيب نضاحلا نوضحملاو أدبملا يف ةناضح لاجرلا نم ثاريملا ذإ لا ثراوت نيب ملسملا ريغو ،ملسملا كلذو اذإ ناك نوضحملا ريغ لسم م ناكو وذ محرلا املسم سيلف هل قح ،ةناضحلا لب هتناضح ىلإ يوذ همحر نم لهأ هنيد 3 . دنع رفوت هذه طورشلا يف يقحتسم ،ةناضحلا نإف ةناضحلا دنست هيلإ امئادو اقيبطت أدبملل ماعلا وهو ةاعارم ةحلصم نوضحملا اضيأو مارتحإ بيترتلا ينوناقلا يقحتسمل ةناضحلا يذلا يتأيس هنايب يف ثحبملا .يناثلا

ثحبملا

:يناثلا

بيترت

نينضاحلا

ةدعاقو

ةحلصم

نوضحملا

1 -دمحأ رصن ،يدنجلا قلاطلا قيلطتلاو ،امهراثأو نود ،ةعبط راد بتكلا ،ةينوناقلا ،رصم 2004 ، ص .603 2 ،يعولا راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيصخشلا لاوحلأا باتك ،عبارلا ءزجلا ،ةلدلأاب يكلاملا هقفلا يف طسبملا ،يتاوت نب يتاوتلا ،رئازجلا 2010 ص ، .880 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ةرسلأا نوناق يف ةيجوزلا ةطبارلا كف راثأو روص ،يبايد سيداب .139

اذإ تعقو ةقرفلا نيب نيجوزلا ناكو دلولا اهنيب روثت ةلأسم ،ةناضحلا ريغصلاف ب ةجاح ىلإ نم هاعري متهيو ،هنوؤشب هنلأ يف كلت ةلحرملا نوكي ازجاع نع لا مايق حلاصمب هسفن ريغ كردم نمل هرضي امو ،هعفني كانهف طورش ةددحم ءاوس يتلا اهترقأ ئدابم ةعيرشلا ةيملاسلإا وأ نيناوقلا .ةيعضولا انهف حرطي لؤاستلا نم هل قحلا يف ؟ةناضحلا اذه ام قرطتنس هيلإ (يف بلطملا .)لولأا بلطملا :لولأا بيترت نينضاحلا نإ ملاسلإا ءاج ةياعرل نوؤش ،سانلا ثيح ىعر ناسنلإا انينج و اديلو اريغصو اباشو لاهكو ،اخيشو املو ناك راغصلا نوزجعي نع مايقلا نوؤشب مهسفنأ ءاضقو يجاح ا ،مهت لعج عر ّشلا و لا ةي مهظفح نيدلاولل لأ مهن قفشأ ،مهيلع َّزوو ع ماهملا نيب نيدلاولا ىطعأف لك دحاو ام ،هبساني لعجف قح فرصتلا يف مهنوؤش نم ثيح ميلعتلا ةياعرلاو بيدأتلاو ل ،بلأ ةوقل هيأر روفوو ،هتقفش لعجو قح ةياعر دلولا هظفحو يف هتيب همانمو هماعطو ،هسابلو فيظنتو هدسج لكو ام همزلي يف كلذ ل لأ م ل ةرفو اهتقفش اهتردقو ىلع كلذ 1 . اذهبو فوس مسقن اذه بلطملا ىلإ نيعرف لوانتن هيف بيترت نينضاحلا لبق ليدعت نوناق ةرسلأا يف عرفلا( )لولأا بيترتو نينضاحلا دعب ليدعتلا يف عرفلا( .)يناثلا عرفلا :لولأا بيترت نينضاحلا يف نوناق ةرسلأا يرئازجلا لبق (ليدعتلا 11 / 84 ) 2 -دمحم ،ةرامس عجرملا ،قباسلا ص .384

مسح عامجلإا نأ ملأا قحأ ةناضحب اهدلو دعب قلاطلا وأ ةافولا اهنوكل دعت رصنع عامجإ امبو اهقزر الله هناحبس ىلاعتو نم رفاو ةقفشلا ةمحرلاو فطعلاو نانحلاو تدعف كلذب ذلاملا ذبحملا نوضحملل 1 . دقل ىطعأ نوناق ةرسلأا يرئازجلا (11/84) ، قحلا يف ةناضح دلولا لأ هم بجومب ةداملا 64 اهلوقب >> ملأا ىلوأ ةناضحب ،اهدلو مث اهمأ مث ،ةلاخلا مث بلأا مأ ،بلأا مث نوبرقلأا ةجرد عم ةاعارم ةحلصم نوضحملا يف لك ،كلذ ىلعو يضاقلا امدنع مكحي دانسإب ةناضحلا نأ مكحي قحب ةرايزلا 2 .<< ظحلاملا نأ عرشملا يرئازجلا كردأ نأ ةحلصم نوضحملا نمكت دنع ،همأ لأ اهن فطعأ سانلا ىلع ،اهريغص مهرثكأو لامحت ،بعاتملل اذ او تفرصنإ اهل ف لا طقسي اهقح يف ةناضحلا لاإ بجومب فلخت دحأ اهطورش وأ توبث مدع اهتردق ىلع اهتسرامم اذ او تلقتنإ ىلإ نم اهيلي يف بيترتلا بجي ةاعارم ةحلصم .نوضحملا دقو عفاد ءاضقلا يف رئازجلا نع ةناكم ملأا يف ةسرامم اهقح يف ،ةناضحلا لب و ربتعإ قح لزانت ملأا نع ةناضحلا لا نكمي ذخلأا هب مغر اهلزانت حيرصلا ام ماد كلذ رثؤي ابلس ىلع لاح نوضحملا ،ةيسفنلا نأو دانسإ لا ةناضح صخشل رخأ لعجي نم رارقلا بناجم باوصلل 3 . ثيح ءاج يف رارقلا رداصلا نع ةمكحملا ايلعلا يف :1998/04/21 (نم ررقملا انوناق هنأ لا دتعي لزانتلاب نع ةناضحلا اذإ رضأ ةحلصمب نوضحملا نمو مث نإف لا ةاضق امل اوضق دانسإب ةناضح ولا نيدل لأ امهم مغر اهلزانت اهنع ةاعارم ةحلصمل ،نوضحملا مهنإف اوقبط حيحص نوناقلا 4 (. 1 -ص،قباسلا عجرملا، ةرسلأا نوناق يف ةيجوزلا ةطبارلا كف راثآ و روص ، يبايد سيداب 240 . 2 -( مقر نوناقلا 94 / 22 يف خرؤملا ) 09 وينوي 1984 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ،يرئازجلا ةرسلأا نوناق نمضتملا ، 24 خيراتب ، 72 وينوي 2994 3 ةطبارلا كف راثآو روص ، يبايد سيداب ص، ةرسلأا نوناق يف ةيجوزلا 242 . 4 -رارق رداص نع ةمكحملا ،ايلعلا ةفرغ لاوحلأا ،ةيصخشلا فلم مقر 189234 ، خيراتب 1998/04/21 ، داهتجلإا يئاضقلا ةفرغل لاوحلأا ،ةيصخشلا ، 2001 ، ص .175