Sensorless direct torque control for salient-pole PMSM based on extended Kalman filter fed by AC/DC/AC converter

HAL Id: hal-00741804

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00741804

Submitted on 24 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Sensorless direct torque control for salient-pole PMSM based on extended Kalman filter fed by AC/DC/AC

converter

Fateh Benchabane, Abdenacer Titaouine, Ouafae Bennis, Khaled Yahia, Djamel Taibi, Abderazak Guettaf

To cite this version:

Fateh Benchabane, Abdenacer Titaouine, Ouafae Bennis, Khaled Yahia, Djamel Taibi, et al.. Sensor-

less direct torque control for salient-pole PMSM based on extended Kalman filter fed by AC/DC/AC

converter. Frontiers in Energy, Springer, 2012, 6 (3), pp.247-254. �10.1007/s11708-012-0190-1�. �hal-

00741804�

123456724489A62BC8D56EF2853C657856817A23C8857281 428538C2328738A7C268288985326C26

823B!"32

^#

$8 DAC5FA32

^#

8$8% 8233A4

^&

$8 8'!A

⁽

$89 8DA"A

^#

8$8 8)F2CC*

⁽

#

818+"56C56$8,3A264AC85*8A4-6$8 #./$801000$8A4-6$87226A

&

83418434CACFC2$8,3A264AC85*8%67534$8&#86F28+5A238+8CA772$8&60008!6C624$863B2

(

8)8+"56C56$8,3A264AC85*8A4-6$8 #./$801000$8A4-6$87226A

123456748778 12345673898ABC3932AD37A27EBFA773124AB6EB3AB92A243 92A4325BE2E73E4EB313B6A73A45E3D64534A2 A 3 9F92 3 6F4AB 3 3 !EB 3 78AAC 3 BE4EB 3 8E7646E2 3 92 3 FE93 4EB"A3A746946E236738BE8E7A#3$5A3%6BA43$EB"A3&E24BEF3%$&3 4A526"A3!EB33673BAA662362BA97623944A246E23A34E345A3 68EB4924399249A73E!345A3FED3A8A2A2A3E23E4EB389B9A4 AB73D5A23E89BA3D6453E45AB3E4EB3E24BEF34A526"A7#3$5A39F 923!6F4AB3673923E'7ABAB3!EB3F62A9B39232E2F62A9B3774A73923673 '97A3E2345A374E597463624BE6776E2C3623E45AB73DEB7C32E67A#3$5A3 3673!A3'3923626BA438EDAB3AFA4BE263E2AB4AB3D5653673 E24BEFFA3'3937F6623EA34A526"A#3$5A376F946E234A747345943 DABA38AB!EBA3!EB36!!ABA243E8AB94623E2646E27359A3E2!6BA3 45A3BE'742A773E!345A3EAB9FF3774A(392364367375ED234594345A37F6 623EA34A526"A359737A77!FF36266)A345A36!!ABA24359B E2673624BEA3'345A3F62A3E2AB4AB#

123456789*3%$&(37A27EBFA773E24BEF(3A4A2A39F923!6F4AB(3 AB92A24392A4325BE2E73E4EB(3'EE74BA46!6AB#

4 884

8D3%9,D4%8

26323C 8 232C 8 43B!6535F4 8 5C564 8 911: 8 628

;A27 8 F42 8 A3 8 3 8 <<7ABCA534 8 4 8 !A2!7<26*563B28 6A"7274<2286A24 84<2BA77$838A3C26A568<26323C8232C8 43B!6535F485C568941:8B385**2688!A2!2**ABA23B86A28

" 8 FCA7A=A32 8 C!2 8 627FBC3B2 8 C56EF2 8 3 8 8 B534C3C7<5;268 5<26CA538"8C!28*7F7;2-23A328C2B!3AEF2

43 8 5626 8 C5 8 B53C657 8 8 4CC56 8 BF6623C 8 2BC56 8 4FAC"78 3 8 C!238 B!A22 8 8 !A2!7<26*563B2 8 6A2$ 8 C!2 8 A3*56CA53 8 5* 8 65C568

<54ACA53 8 3 8 4<22 8 62 8 32B2446 8 43 8 54C 8 6A"7274<228 6A24$84528C<285*84!*C842345684FB!848385<CAB7823B5268568 62457268A48B5332BC28C58C!2865C5684!*C 8>5;226$84FB!84234568

<62423C4 8 42267 8 A43C224 8 4FB! 8 4 8 6A2 8 B54C$ 8 B!A328 4A=2$8627A"A7AC83835A428AF3AC 8D!262*562$8C!2842345672448 B53C657 8 5* 8 1 8 A4 8 24A62 8 3 8 6A5F4 8 4234567244 8 B53C6578 4C6C22A24 8 !2 8 "223 8 A324CA2C2 8 ?#@?&@?(@ 8 D!2 8 A2 8 5*8 B5"A3A328C!283C22485*89D 83818A3C588!A2!78 3AB86A28<<2628A38C!287AC26CF628A38C!287C28#AA0B4 843 8 C!28<4C82B28422678FC!5648!28<65<5428;48C58<C8 9D8C58;56-8;AC!818?.@

56252689D8F4248358BF6623C8B53C6577268383585C568<67 2C26485C!268C!38C!284CC568624A4C3B2$8;!AB!8A27488*4C268 C56EF2 8 624<5342 8 3 8 75;26 8 <62C26 8 2<2323B2 8 C!3 8 ;AC!8

*A27856A23C28B53C6578?.@

32B23C7$ 8 5C56 8 6A2 8 44C24 8 ;AC!5FC 8 272BC652B!3AB78 4234564$8458B7728C423456724486A24B$8!282A328A3B624A328

<5<F76AC8A38A3F4C6A78<<7ABCA5348"2BF4285*8A3!2623C86;7

"B-485*8272BC652B!3AB784234564 8438223267$8272BC652B!37 AB7842345648628F428C585"CA384<228568<54ACA538A3*56CA5385*8 5C564 886;"B-85*8C!242842345648A48<26*563B282267 CA538F28C58A"6CA538568!FAAC8?.@?/@

D!2 8 73 8 *A7C26 8 A4 8 3 8 5"42626 8 ;!AB! 8 <65A24 8 5<CA78

*A7C26A328;AC!8B53CA3F5F48)F44A3835A4248A38C!284CC2838C!28 24F6223C838-35;38B56A3B2485*8C!242835A4248?D@8?1@ 84*8 C!2865C5684<22838<54ACA5389482C23284CC24:8628A3B7F28A38 C!283AB852785*81$8C!282C2328738*A7C2688 B38"28F428C58627A326A=28C!2835377A32684CC285278*5682B!8 32;84CC2824CAC2848AC8"2B5248A7"72 85342EF23C7$8C!28 8A48B534A2628C58"28C!28"24C8457FCA538C5824CAC28C!284<228 38<54ACA53 88C!6227<!428B5326C268A48F428A38C!A48;56- 8D!28

<5;268B5326C268B385378*75;8*6588C589$838C!287A328 BF6623C 8 A4 8 35C 8 B53CA3F5F4 8 2BF42 8 C!A4 8 C<2 8 5* 8 798 B53264A53 8 524 8 35C 8 B53C657 8 7A32 8 BF6623C 8 !653AB4$ 8 C!28 A4<7B223C8<5;268*BC568A48<556838C!28984A2857C228A48 35C 8 B534C3C 8 ?1@?6@ 8%32 8 6228 A4 8 8 62264A"72 8B5326C26 8 C58 62<7B2 8 C!2 8 A527"6A22 8 62BCA*A26 8 3 8 C5 8 775; 8 8 62264A"728

<5;26 8 7A32 8 *75; 8 ;!AB! 8 775;4 8 C!2 8 23262 8 62B5262 8 *658 5C567758A326CA8C58"28*28"B-8C58C!28FCA7AC84F<<78?6@?A@ 8 D!2 8 977A3- 8 57C22 8 B3 8 "2 8 622F7C2 8 " 8 C!2 8 47AA32 8 528 B53C657726

44 88188%9+

D!28272BC6AB78382B!3AB782EFCA53485*8C!2818A38C!28 65C56862*2623B2897E8:8*62862848*5775;48?#0@?##@?#&@E

4 E

*

E 4 E E E

3 +

F 4 + 0 4 0

F + 3 4 0 + C 4 #

 − ω 

  =      +    + ω φ  

  ω          

         

9#:

D!28272BC65232CAB8C56EF28D

2

8A482A238"E

( )

2 E E * E

D = < 9+ − + :4 4 + Φ 4

9&:

38C!282EFCA538*568C!285C5683AB$8538C!285C!268!38 A4

2 7

D D G C

− = Ω

9(:

A2F62 8#$8<62423C48C!2852785*818A387E8A4

A2F62 # 852785*818A387E8A4

444 88444 88%9+48)88898%8D3%+8%8D>8%%1D8 3D443

D!28<65<542844C28B53*A2F6CA538A484!5;38A38*A2F628&

19886988ABCDEF88D8BB348D74FFD5

D!A4 8 BA6BFAC 8 ;A77 8 "2 8 37=2 8 F326 8 C!2 8 *5775;A328 44F<CA5348?#($8#.@E

# 8D!28A3<FC8857C228A488"73B28C!6227<!42484F<<7H

& 8D!28<5;2684;ACB!248628A27H

( 8778BA6BFAC827223C486287A326838CA28A36A3C

D!2845F6B2857C224862844F28C58"28"73B2838C!28 6282A238"E

#

&

(

F B549 C:

F B549 C & (:

F B549 C & (:

= ω

= ω − π

= ω + π

9.:

;!262 8 F 8 3 8 I 8 8 62 8 624<2BCA27 8 C!2 8 <7ACF2 8 5* 8 C!28

<!42857C2283832F768*62EF23B85*8C!28<5;26845F6B2 32*266A328C58*A2F628#E88F4A328A6B!!5**B4857C2287;8538 C!2884A28AC8A274E

- - - -0 03

+ A 3A 9 : - #$ &$(

C + =

⁻

+ =

9/:

;!2628-8A3ABC248C!288<!42 D!284;ACB!A328*F3BCA534 8

1

-

2*A328*568C!282B!8B5326C268 6282A238"E

- -4 -A

- -4 -A

1 # A* D A4 53 3 D A4 5**

1 0 A* D A4 5** 3 D A4 53

=

=

9D:

534A26A328C!284;ACB!A328*F3BCA5348$8;28!2E

-0 B -

-0 -

A* 1 #

0 A* 1 0

= =

= =

91:

88888888

( B

08 -

- #

1 $ - #$ &$ ( (

₌

= − ∑ =

,4A32 8 C!2 8 A6B!!5**B4 8 BF6623C 8 7; 8 53 8 C!2 8 9 8 4A2 8 38

"2BF4285*8C!28627CA534824B6A"28A3891:8;28!2E

( B

- - - - B -

- # (

B - - +

- #

+ A 3A 1 1 $ - #$ &$ (

C (

1 A A $ - #$ &$(

C

=

=

= − − + =

= − =

∑

∑

96:

A2F62 & 832BCA*A268B53*A2F6CA53

D!28*5775;A3284CC274<B2852785*8C!2862BCA*A26$8A38C!28C!6228

<!424862*2623B28*62$8B38"285"CA328"E

# #

& &

( (

B B

B B B

B B B

#

&

B B B

( (

# &

3 0 0 0 0

A + A

A 0 3 0 0 0 A

+

A A

C 3

0 0 0 0

+

0 0 0 0 0

& #

0 0 0

(+ (+ (+ +

& 1 0 # 0 0

(+ (+ (+ +

& & 1

1 0 0

(+ (+ (+

A

A A

 − 

 

     

   −   

  =     +

     

   −   

   

     

 

 

 − 

 

 

 −   

    +

 −   

     

 

 

 

 

 

#

&

( +

#

+ 0 A

0 0 0 #

 

 

   

   

   

   

   

     

 

 − 

 

9A:

BB56A328C58C!2844C285*82EFCA534896:8;28B3848C!C8C!28 A3 8 <65"72 8 A3 8 C!2 8 24A23 8 5* 8 8 B53C657 8 7; 8 5* 8 C!2 8 "554C8 62BCA*A268A48C!285BBF6623B285*8C!28B53C6578A3<FC8*F3BCA538A38"5C!8 8BF6623C 8

9A :

-

389857C22 8 9 :

B

B53C657 844C2485*8C!28 B5326C26 85C!8A3<FC8*F3BCA53482<238538C!28428FC86CA58

1

-

$8"8A**2623C83AB8"2!A5685*88A3<FC838985FC<FC8 5*8C!28"554C862BCA*A26 843<FC8A3857C224838BF6623C484!5F78

"284A3F45A78;AC!5FC8<!428278"2C;223857C22838BF6623C$8 385FC<FC89857C2284!5F78!288B534C3C87F282<23A328 538A3<FC857C22838C!28<62C26485*8C!28B5326C268?#($8#/@

988298EFCF8BCD87B45BE8B84D8D74FFD5

D!28"75B-8A2685*8622F7CA538A482A238"8*A2F628(

BB56A328C58*A2F628($8C!2898"F4857C228266568

B62* B

9 − : A48 F428C5843C!24A=2887A328BF6623C862*2623B2 8

4

62*

8 *658847AA328 528B53C657726891: 8D!28BF6623C4862*2623B24 8

#62* &62*

A $A

628

22326C2 8 *65 8 8 4A3F45A7 8 527 8 5"CA32 8 C!65F2!8 F7CA<7A328C!28BF6623C862*2623B2 8

4

62*

"8C!28A3<FC857C22$8A38 56268C58234F6285<26CA538;AC!88<5;268*BC568JF3ACK8?#($#D@$8 3 8 A3<FC 8 BF6623C4 8 62 8 24F62 8 F7F24 8 5* 8 BF6623C4$8 A34C3C325F48385*862*2623B28628B5<62$8382665684A23748 62822326C288A3856268C58<65FB284;ACB!8A<F7424

D58B53C65785*8C!285FC<FC89857C2285*8C!2862BCA*A26$85328F4248 818?#($8#D@838C!65F2!8C!2847AA3284F6*B2$853285"CA348C!28 BF6623C8

4

62*

8D!28BF6623C8 4

62*

A482A238"E

62* B B62* B

4 = 4239 − : 9#0:

A2F62 ( 89857C228B53C65785278;AC!847AA328528B53C657726

943D8D%3L,8%8D3%+81'1D

1A3B28 892<23"65B-8384 8D-!4!A8<65<54289A62BC8D56EF28 53C657899D:8*568A3FBCA538B!A3248A38C!28A7285*8#A60B4$8 5628C!3853282B28!48<442 84C8A4822CCA3285628385628

<5<F76835;4 8D!28"4AB8A285*89D8*568A3FBCA5385C568 A4 8 C5 8 B53C657 8 C!2 8 C56EF2 8 3 8 *7F 8 7A3-22 8 " 8 4272BCA32 8 C!28 57C22 8 4<B2 8 2BC564 8 <65<267$ 8 ;!AB! 8 A4 8 "42 8 53 8 C!28 627CA534!A<8"2C;2238C!2847A<8*62EF23B838C56EF28?.@?#1@

4CACA53 8 5* 8 C!2 8 C56EF2 8 3 8 C!2 8 *7F 8 7A3-22$ 8 C!2 8 "4AB8

<6A3BA<72 8 5* 8 C!2 8 9D 8 9A2F62 8 .: 8 A4 8 C5 8 4272BC 8 <65<26 8 57C228 2BC564 8F4A328 8<6272*A328 4;ACB!A328C"72 8D!2 84272BCA538 A48

"428538C!28!4C2624A48B53C65785*8C!284CC568*7F87A3-2283 8 C!28C56EF2 8438C!28"4AB8*568C!284CC568*7F87A3-228A4824CAC28

;AC!E8?.@8?#6@

C

4 4 4 4 40

0

9C: 9F 3 4 :C

φ = ∫ − + φ

9##:

+2C8F4862<7B28C!2824CAC285*8C!284CC56857C228;AC!8C!28C6F28 7F2838;6AC28AC84E

M& ( M. (

4 H 0

&

F 91 1 H1 : , 91 1 2 1 2 : (

π π

= + +

9#&:

1$81"8381B862<62423C 8C!284CC2485*8C!28C!6228<!4287224808 23A32 8 C!C 8 C!2 8 <!42 8 A4 8 B5332BC2 8 C5 8 C!2 8 322CA2 8 3 8 #8 23A328C!C8C!28<!428A48B5332BC28C58C!28<54ACA28722

D!284CC568BF6623C84<B282BC568A48B7BF7C28*65824F628 BF6623C48 A $8A " $8A B 8 E

M& ( M. (

4 " B

&

A 9A A 2 A 2 :

(

π π

= + +

9#(:

D!2857C2282BC56485"CA328C!A48;86284!5;38A38A2F628/

A2F62 . 814C28A2685*88C<AB789D8186A2844C2

A2F62 / F57C2282BC5648*5689D

D!28B5<54AC28α838β85*82BC568

φ

4

B38"285"CA32E

C

4 4 4 4

0 C

4 4 4 4

0

9F 3 4 :C

9F 3 4 :C

α α α

β β β

 φ = −

 

  φ = −

 

∫

∫

9#.:

1CC568*7F87A3-228;6ACC23E

& &

4

9

4_α

: 9

4_β

:

φ = φ + φ

9#/:

D!2832728θ

4

8A482EF78C5E

4 4

4

6BC2

^β

α

θ = φ φ

9#D:

D!28C56EF28B38C!238"2824CAC28;AC!E

2 4 4 4 4

D = φ

_{α β}

4 − φ

_{β α}

4 9#1:

8

D!2857C2282BC568<7328A48AA28A3C584A842BC5648458C!C82B!8 57C2282BC568AA2482B!8622A538A3C58C;582EF78<6C4

4382B!842BC56$8*5F685*8C!284A83537=265857C2282BC56488"28 F42 87458=265842BC5648628775;2 8778C!28<544A"A7ACA248B38"28 C"F7C28A3C5884;ACB!A328C"7289D"7284: 8D!2 85FC<FC 85*8C!28 C56EF28!4C2624A48B5<6C568A48235C2848 τ ^$8 C!285FC<FC85*8C!28

*7F8!4C2624A48B5<6C5684 8Φ 38C!28*7F87A3-22842BC568A48

235C2848θ

4F 88914)88%88%13F388

BBF6C283865"F4C824CACA5385*85C5686A"7248;!AB!8628 35C824F628A48B6FBA78*568!A2!8<26*563B28423456724486A24 8 8F7CACF285*85"4262648!28"2238<65<542$8"FC853788*2;8 62 8"728 C58 4F4CA3 8<264A4C23C 8 38 BBF6C2 8;A2 84<228 63228 423456724485<26CA53 8C826875;84<22$8 C!2A648<26*563B248 62 8 <556 8 %32 8 5* 8 C!2 8 624534 8 A4 8 C!2 8 !A2! 8 4234ACAAC 8 5* 8 C!28 5"4262648C58F3527283537A326ACA24$8A4CF6"3B28385278

<62C26482CF3A32

D!28738*A7C268<65A2488457FCA538C!C8A62BC78B6248*568 C!2 8 2**2BC4 8 5* 8 A4CF6"3B2 835A424 8 A3B7FA32 8 44C2 8 38 24F6223C 8 35A424 8 D!2 8 266564 8 A3 8 <62C264 8 ;A77 8 7458 356778"28!37284835A428?#A@?&0@

D!2 8 3AB 8 4CC2 8 527 8 *56 8 353 8 35377A326 8 4C5B!4CAB8 B!A328A4848*5775;48;!26287784"5748A38C!28*56F7CA5348 235C28C6AB2485682BC5648?&#$8&&@E

9C: * 99C:$ F9C:$ C: ;9C:

9C: !99C:$ C: 9C:



•

= +

  = +



9#6:

;9C:

E8814C2835A4282BC56

9C:

E824F6223C835A4282BC56

;$ E8628F3627C2838=26582384C5B!4CAB8<65B24424 1

₂

1

₃

1

₄

1

₅

1

₆

1

₇

8

₉

3 8

_φ

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

6

# 1

7

1

8

1

7

1

8

1

7

1

8

0 1

4

1

5

1

9

1

6

1

2

1

3

# 788 +

1

6

1

2

1

3

1

4

1

5

1

9

# 1

8

1

7

1

8

1

7

1

8

1

7

0 1

5

1

9

1

6

1

2

1

3

1

4

# 788 ,

D"72 88# 81;ACB!A328C"728<62423C28"8D-!4!A838852FB!A

862BF64A287256AC!8A48<62423C28*568C!28A4B62C28CA28B42 8 56 8 C!2 8 2A23 8 4<7A32 8 CA2

D

4

$ 8 "5C! 8 C!2 8 5<CA7 8 24CAC28 42EF23B2

- -

838AC48B56A3B28C6A8

- -

22326C28"8C!28

*A7C268258C!65F2!88C;584C2<8755<

D!2 8 *A64C 8 4C2< 8 9<62ABCA53: 8 <26*5648 8 <62ABCA53 8 5* 8 "5C!8 EF3CACA24 8 "42 8 53 8 C!2 8 <62A5F4 8 24CAC24

- # - #

_{− −}

8 3 8 C!28 23 8 57C22 8 2BC56 8 BCF77 8 <<7A2 8 C5 8 C!2 8 44C2 8 A3 8 C!28

<26A5 8 *65 8 D

- #₋

C5 8

8 A4 8 C!2 8 44C2 8 26A23C 8 C6A8 9GB5"238C6A:

D

9C: 9C :

* 99C:$ F9C:$ C:

99C:$ C:

9C:

₌

= ∂

∂

₁

1

9#A:

- - # - # - # 4 - # - # - #

₋

=

_{− −}

+ D * 9

_{− −}

$ F

₋

: 9&0:

D

- - # - - # - # - # - # - # 4

₋

=

₋

+ 9

_{− −}

+

_{− −}

: D + L 9&#:

888

D!2 8 42B53 8 4C2< 8 9A335CA53: 8 B5662BC4 8 C!2 8 <62ABC2 8 4CC28 24CAC2838AC48B56A3B28C6A8C65F2!88*22"B-8B5662BCA538 4B!228C!C8-248F4285*8C!28BCF7824F628EF3CACA24H8C!A48A48 627A=28"8C!28*5775;A32862BF64A28627CA534E

- - - - # - - - - #

=

₋

+ 9' − >

₋

: 9&&:

- - - - # - - - #

=

₋

− >

₋

9&(:

N!2628C!28*A7C2682A38C6A8A482*A328"E

D D #

- - - # - - #

- =

₋

> 9>

₋

> + 3:

⁻

9&.:

>8A48C634*56CA538C6A

9C: 9C:

>99C:$ C: !

₌

= ∂

∂

₁

1

9&/:

D!2 8 <65<542 8 85"42626 8 A4 8 24A232 8 A3 8 65C56 8 62*2623B28

*6289

$E 8*62:82A238"8*A2F628D D!284CC282BC568A48B!54238C58"2E

D

E 7

O = ?4 4 Ω θ D @ 43<FCE8888888888888888888888888888

D

E

, = ?F F @ H

%FC<FCE88888888888888888888888888

E

' = ?4 4 @

E

4 $ 4 3 8

E

F $ F

6285C5684CC568BF6623C4$857C2248A3865C568 62*2623B28*62

D!2 8 B6ACAB7 8 4C2< 8 A3 8 C!2 8 8 A4 8 C!2 8 426B! 8 *56 8 C!2 8 "24C8 B56A3B28C6AB248L83838!28C58"2842C7F<8"428538C!28 4C5B!4CAB 8 <65<26CA24 8 5* 8 C!2 8 B56624<53A32 8 35A42 8 D!2 8 35A428 B56A3B2838BB5F3C48*568C!2824F6223C835A428A3C65FB28

" 8 C!2 8 BF6623C 8 4234564 8 3 8 EF3CA=CA53 8 266564 8 5* 8 C!2 8 98 B5326C2648?#A$8&(@ 843B624A32838A3ABC2484C6532268A4CF6"3B28 5*8C!28BF6623C 8D!2835A428A48;2A2!C2872448"8C!28*A7C26$8BF4A328 74588475;268C634A23C8<26*563B285*844C2

A2F62 8D 817F3BCA53862<62423CCA5385*8C!28

8 D!2 8 35A42 8 B56A3B2 8 L 8 62*72BC4 8 C!2 8 44C2 8 5278 A3BBF6B$ 8 C!2 8 266564 8 5* 8 C!2 8 <62C264 8 3 8 C!2 8 35A428 A3C65FB2 8 " 8 C!2 8 57C22 824CACA53 8 ?#A$ 8 &(@ 8 L 8 !4 8 C5 8 "28 A3B62428C84C653226835A4286AA328C!2844C2$823CA7A32885628

!2A7 8 ;2A2!CA32 8 5* 8 C!2 8 24F62 8 BF6623C 8 3 8 8 *4C268

C634A23C8<26*563B2

38A3ACA78C6A 8

0

62<62423C48C!28C6A85*8C!28B56A3B28 A38-35;722285*8C!28A3ACA78B53ACA53 8F6A328

0

**2BC4832AC!268 C!28C634A23C8<26*563B283568C!284C284CC28B53ACA5385*8C!28 44C2 8 43 8 C!A4 8 4CF$ 8 C!2 8 7F2 8 5* 8 C!242 8 27223C4 8 A4 8 CF328 J3F77K$ 8 "8 6F33A32 8 42267 8 4AF7CA534 8D!A4 8 A4 88 "28 53285*8C!28M5686;"B-485*8C!28738*A7C26

D!2 8 "75B-4 8 9D 8 99A62BC 8 D56EF2 8 53C657:$ 8 1 8 947AA327 528B53C657:8628622F7C564$8C!28*A64C8B53C6577268*5684<22$838 C!2842B538A48C!2847AA328528B53C6578622F7C568*56862BCA*A26

A2F62 8 1 8 4!5;4 8 C!2 8 <65<542 8 1234567244 8 9A62BC 8 C56EF28 B53C6578F4A328 8438C!A484CF$8C!285FC<FC485*88N857C228 45F6B2 8 A326C26 8 62 8 F42 8 4 8 C!2 8 B53C657 8 A3<FC4 8 *56 8 C!2 8 8 D!24284A23748B53CA38B5<5323C48C8!A2!8*62EF23BA24$8;!AB!8 628F42848C!2862EFA62835A428"8C!28738*A7C26 8D!F4$8358 ACA53782C263784A23748628C!2383222

D

E 7

4 E

4 4 E 4

4 4*

4 4 E 4 4 E

E E E E

E 4*

4 E 4 E 4 4 7

* 99-:$ F9-:: 4 4 D

3 + #

9# D :4 < D 4 D F

+ + +

+ 3 #

9 < D :4 9# D :4 D < D F

+ + + +

+ + * #

<D 4 4 <D 4 9# D : D D

G G G G

#

 

=  Ω θ  =

 

− + Ω +

 

 

 − Ω + − − φ Ω + 

 

 

 − φ 

 + + − Ω − 

 

 Ω 

 

 

 

 

9&D:

;!262E888

D

E

! =   4 4  

A2F62 1 814C285*88C<AB789D8186A28;AC!8388

F 881

4,+D4%8

83

1,+D1

1988698FE64FB8D3E438B8A8D74FFD5

D!284AF7CA538B53ACA53486282A238A38C!28<<23A

43856268C582534C6C28C!28*24A"A7AC85*8C!28<65<5428B53C6578 2C!5$ 8 C!2 8 44C2 8 4!5;3 8 A3 8 A2F62 8 # 8 !4 8 "223 8 4AF7C2 8 A2F628684!5;48C!C8C!285FC<FC857C2285*8C!2862BCA*A268A48;2778 B53C657728C58/.08 8D!262*562$8C!285FC<FC89857C228624<53428 A48B5<72C27865"F4C8;AC!8C!28F3AC8<5;268*BC568C8C!2884A28 5*8C!28"554C862BCA*A26

1AF7CA538624F7C485"CA328;2628A382558<26*563B2848AC8 A482<2BC2 8D!284C6C228B53C6578;4826865"F4C8C58F3B26CA38

<62C2648382288268!A2!8<5;268*BC5683847786A<<728 A38C!28BF6623C87A3284F<<7

988298FE64FB85D3E438B83D3B5ED338CF5D7484B5D87B45BE8B5 8 AA

C234A2 84AF7CA534 8!2 8 "223 8 <26*562 8F4A328C7"8 1AF7A3-815*C;628C582A328B53C65787256AC! 85*8C!289D8

<<7A28*56818<62423C28A38A2F6281

N!238C!26286284528A3ACA78<54ACA53826656489π(:$8C!2865C568 4<22838<54ACA53824CACA53826656486284!5;38A38*A2F628A838

*A2F628#0 84C8B38"2842238C!C8C!28A3ACA78<54ACA538266568BF4248 452 8 266564 8 A3 8C!2 8 4<22 8 3 8 <54ACA53 8 24CACA53 8 C 8 C!28

"22A33A32$8"FC 8C!282C2328738*A7C268B38C6B-8C!286278 7F248268EFAB-7 8888

N!23 8 C!2 8 5C56 8 4C6C4 8 F< 8 C 8 0 8 4$ 8 3 8 C!262 8 A4 8 452 8 758 C56EF2 8 A<BC 8 C 8 # 8 4$ 8 C!2 8 5"4262 8 3 8 627 8 75 8 C56EF2 8 A48 4!5;38A38*A2F628## 84C8B38"2842238C!C8C!285"42628758C56EF28 B38C6B-8C!286278C56EF28268;277 8D!2428624<534248A77F4C6C28

!A2! 8 <26*563B2 8 5* 8 C!2 8 <65<542 8 8 5"42626 8 F6A328 C634A23C48384C284CC2

43 8 5626 8 C5 8 B!2B- 8 C!2 8 F4"A7AC$ 8 272BC65232CAB 8 C56EF2 8 A48 B!3228C80 &848484C2<84A2378;!238423456724486A28A48"2A328

<26*562

A2F62 86 81AF7CA538624F7C485*8C!2862BCA*A268%FC<FC857C22

A2F62 8A 81<2285"426CA538266564

8

A2F62 8#0 854ACA5385"426CA538266564

A2F62 8## 8%"42628386278758C56EF2

A2F628#&84!5;48C!28624F7C 8658A2F62#&$8D!28C56EF28*577 75;48<26*2BC78C!287F285*862B568;AC!83227A2A"7282**2BC8538C!28 4<228C!C8A486<A78624C5628C58AC4862*2623B2

A2F628#($8<62423C48C!2824CAC28*7F$8;28745835C28C!C8C!28

*75; 8 A4 8 35C 8 **2BC2 8 " 8 C!2 8 6ACA53 8 5* 8 C!2 8 75 8 D!2 8 *7F8 62B!248AC4862*2623B28B53C6578;AC!83585264!55C

D!2824CACA5387256AC!8A4865"F4C8"2BF428C!286ACA5385*8C!28

27BC6523AB 8 A48 A<56C3C 83 8C!28 24CAC2 8 27BC6523AB 8 *5775;48 C!2 8 627 8 4<22 8 ;!23 8 C!2 8 5C56 8 4C6C4 8 3 8 C 8 C!2 8 523C 8 5*8

27BC6523AB 8A3264A53

A2F62 8 #. 8 62423C4 8 C6M2BC56 8 5* 8 C!2 8 24CAC2 8 4CC56 8 *7F8 B5<5323C4$8C!284CC568*7F8C6M2BC568A48754C8BA6BF76 8A2F628

#/ 81!5;48C!28257FCA5385*8*7F87<!$8*7F82C!

A2F62 #& 827BC6523AB8C56EF2 A2F62 8#( 84CAC284CC568*7F

A2F62 8#. 8D6M2BC5685*8C!2824CAC2 A2F62 8#/ 857FCA5385*8*7F8

α

$8

β

4CC568*7F8B5<5323C4

F4 88%8+,14%8

438C!A48<<26$8C!288<<65B!8A48<65<5428C5824CAC28C!28 2BC865C5684<22$8<54ACA53838758C56EF28*568184234567 72448A62BC8C56EF28B53C657899D: 8D!285"42628758C56EF28;48 F42848C!28*227*56;68B5<234CA5385*8C!2862*2623B28C56EF2

56 8 C!2 8 62BCA*A26$ 8 C!2 8 5"CA32 8 4AF7CA53 8 624F7C4 8 4!5; 8 C!28 2**ABA23B838C!28<62BA4A5385*8C!2847AA328528B53C657

568C!28$8C!284AF7CA538624F7C485*8C!284<22$8<54ACA53838 75 8 C56EF2 8 24CACA53 8 62 8 26 8 4CA4*BC56 8 5* 8 A2; 8 <5A3C8 24CACA53826656$84C6232C!8384C"A7AC85*8275"78C6A3A32844C28 A38385<26CA328B53ACA53

F44 88

894O

62C26485*8C!2844C28F428A384AF7CA53E 62C26485*8C!281E

3C28<5;268#/008;

3C284<228(00086<

1CC568;A3A328624A4C3B28# /8P

1CC56 8 ;A3A32 8 A62BC$ 8 EF6C2 8 A3FBC3B2 8 0 0.&. 8 >$8 0 01A/>

35C568*7F80 (#.8N"

FA4B5F48*6ABCA5380 000068864 4326CA80 00(8-28&

A648<57283F"268.

85A378BF6623C$857C2287A328#/8$8&&08F 62C26485*8C!28N8B5326C26E

1F<<7B4857C22838*62EF23BE8&&08F964:$8/08>=

+A32B48A3FBC56838624A4C3B280 00&8>$80 068P

%FC<FC8B<BAC56480 00&/8 N8B66A268*62EF23B8#8->=

F444 883

381

?#@ 1 856A5C5$8 8;5C5$8 813$81234567244853C65781C6C228*568 17A23C7572 8 1 8 42 8 53 8 C232 8 8 A3 8 35CCA32 8 32*2623B28 62$ 8 D!2 8 43C263CA537 8 53*2623B2 8 53 8 J5<FC26 8 4 8 8 D557K$8 ,3%%8$8N64;$89&001:8#6/#7#6//

?&@ G 8 8G5!3453$8 8!43A$8' 8)F=272F3726$832A2;85*8123456724482C!548

*568F6F4!724489$865B 8#AAA 84841833 822C $89#AAA:8#.(7#/0

?(@ Q 8 !23$ 8 8 D5AC$ 8 1 8 4B!A-;$ 8 1234567244 8 53C657 8 5* 8 43C26A568 26323C8232C813B!6535F485C56 8"84CACA5385*838C2328 72BC655CA2 856B2$865B 8&00084841833 822C $89&000:8#6#.7

#6#A

?.@ 8 1 8 26=5F2$ 8 > 8 "2377$ 8 > 8 8B26A$ 8 1<22 8 4CACA53 8 ,4A328 C232 8 A7C26 8 73 8 *56 8 C!2 8 9A62BC 8 D56EF2 8 53C65772 8 26323C8 232C 8 13B!6535F4 8 5C56 8 91:$ 8 &00A 8 12B53 8 43C263CA5378 53*2623B2 8 53 8 5<FC26 8 3 872BC6AB78 32A3226A32$ 8N64;$ 89&001:8

#6/#7#6//

?/@ D 8 G 8F3B-2$8 3 8 8 527$ 8 G 88 27-2"22-$ 8 9A62BC8D56EF2 8 53C657 8 5*8 26323C 8 232C 8 13B!6535F4 8 5C564 8 8 3 8 %26A2;$ 8 (6 8 48 2327F 8 '5F32 8 32426B!264 8 1<54AF 8 A3 8 72BC6AB7 8 5;268 32A3226A32$835 8&6$8)!23C$8272AF$89&00D:88< 8/

?D@ Q 88Q!232$8 827$8' 8+A$8>A2!8<26*563B281842345672448B53C6578

;AC! 8 75 8 C56EF2 8 5"426CA53$ 8 D!2 8 43C263CA537 8 53*2623B2 8 538 J5<FC268488D557K$8,3%%8$8N64;$89&001:8#6/#7#6//

?1@ 823B!"32$8 8DAC5FA32$81234567244853C65781C6C22856826323C8 232C 8 13B!6535F4 8 5C56 8 2 8 8 9 8 5326C26$ 8 48 43C263CA537853*2623B2853872BC6AB78B!A324$84C7$89&0#0:8#7D

?6@ ' 81 8+F$8O 8N 8N32$8 817AA32752862<2CACA2 87263A328B53C6578;AC!8

A3C2267847AA327528<26CF6"CA538B5<234CA53$8418D634BCA534$8F57 8

.6$8444F28&$89&00A:$8#/D7#D/

?A@ ' 8' 8>2$8N 8GA32$8832;86A"7284C6FBCF628B53C6577268*568A62BC8C56EF28 B53C65772 8 A3C26A56 8 <26323C 8 232C 8 43B!6535F4 8 5C56 8 6A2$8 65B22A32485*8C!284843C263CA537853*2623B28538FC5CA53838 +52A4CAB4$89&001:8&(.A7&(/.

?#0@ 8 263C$ 8 F 8 53B$ 8 8 5C56522$ 8 8 5653A$ 8 1 8 3-A3$ 8 3 8 263C$ 8 17AA32 8 52 8 B53C657 8 5.* 8 A3C26A56 8 <26323C 8 232C8 43B!6535F4 8 5C564$ 8 F44 8 4 8 43C263CA537 8 5;26 8 72BC653AB48 5326244$8B<F7B5$8O4%$89&000:8.67/(

?##@ 8D 823B!5FA$81 8Q5F=5F$8 8)572$8 8)!6A$8 527A32838 4AF7CA53 8 5* 8 6A"72 8 4<22 8 44C2 8 ;AC! 8 <CA2 8 *F== 8 B53C6577268

<<7ABCA53 8 C5 8 1$ 8 4 8 43C263CA537 8 53*2623B2 8 53 8 43F4C6A78 D2B!35752844D$8F57 8&$89&00.:8D6(7D61

?#&@ 8 DAC5FA32$ 8 8 23B!"32$ 8<<7ABCA53 8 5* 8B9BB 8 B5326C26 8 *568 423456724483537A3268B53C65785*8<26323C8232C843B!6535F485C56$8 4 8 43C263CA37 8 53*2623B2 8 53 8 14C24$ 8 3 8 3 8 "2632CAB4$8 DF6-2$89&0#0:8&&6&7&&61

?#(@ 8 >6A7>A$ 8 8 772$ 8 ' 8 >5FA$ 8 1 8 A5F32$ 8 1 8 Q265F7A$8 ' 8$8 82B!26A*$8 8A7A3A$8 8A65FA$883537A3268

<CA28"B-4C2<<A328<<65B!8<<7A28C588C!6228<!428N898 B5326C26 8 *22A32 8 A3FBCA53 8 !2CA32$ 8 5F3ABCA534 8 A3 8 8537A3268 1BA23B28388F26AB781AF7CA53$8F57 8#.$8444F28.$89&00A:8#/#/7#/&/

?#.@ 823B!"32$8 8DAC5FA32$814C2CAB8*F==847AA328528<<65B!8 B5"A32 8 ;AC! 8 2C232 8 73 8 *A7C26 8 *56 8 <26323C 8 232C8 43B!6535F485C568B53C657R$84843C263CA37853*2623B2853814C24$8 3838"2632CAB4$8DF6-2$89&0#0:8&#DA7&#1.

?#/@ 8G2=2A-$8F118B53C65785*8F3AC8<5;268*BC56$848D634BCA5348538 43F4C6A7872BC653AB4$8F57 8.D$89#AAA:8(&/7((&

?#D@ ) 8 9 8 36224BFH 8 8 8 5<$ 8 8 1<A7B$ 8 D;5 8 17AA32 8 52 8 428

%"426264 8 *56 8 1234567244 8 53C657 8 5* 8 1 8 96A24$ 8 72BC6AB 8 5;268 5<5323C483814C24$8F57 8(0$8444F28&$89&00&:8#&#7#((

?#1@ + 8D32$8+ 8Q!532$8 8 83!3$8' 8>F$88852789A62BC8D56EF28537 C6578*56843C26A56826323C8232C813B!6535F48B!A32896A2814C28

;AC! 8 +5; 8 3A<<72 8 A3 8D56EF2 8 3 8 7F78 1<22 8 1234567244 8<<65B!$8 65B22A32485*8C!28(1C!84841B0&843F4C68<<7ABCA534815BA2C837 3F7822CA32$88ACC4"F62!$8, 1 $8F57 8#$89&00&:8#0.7###

?#6@ 8 83!3$8+ 8Q!532$8 8>EF2$8 8 83!3$889A62BC8D56EF27 53C65772 8 43C26A56 8 26323C7232C 8 13B!6535F4 8 5C56 8 96A28 NAC!5FC881<2281234568$848D634 83262853264A53$8F57 8#6$835 8

#$89&00(:8#17&&

?#A@ 9 8G3A4=2;4-A$8C2328738A7C268"4284<2284234567244818 B53C6578;AC!875862B534C6FBCA53$8D!28&(3833F7853*2623B2 85* 8C!28 4843F4C6A7872BC653AB4815BA2C$89&00D:8#.D/7#.D6

?&0@ 1 8128!2$8Q 8A32$8' G 8NF$85A*A2847AA328528B53C6577268

;AC!82C2328738*A7C268*5684C5B!4CAB844C24$84843C263CA5378 53*2623B2853853C657838FC5CA53$8)F32=!5F$89&001:8D(07D(/

?&#@ 8 DAC5FA32$ 8 8 5F44A$ 8 4234567244 8 3537A326 8 B53C657 8 5* 8 <26323C8 232C 8 43B!6535F4 8 5C56 8 F4A32 8 C!2 8 2C232 8 -73 8 *A7C62$ 8 8 4A38 M5F63785*8A3*56CA538C2B!35752$8F57 8/$89&00D:#.#D7#.&&

?&&@ 1 8122*$8 83!3$85<6A45385*8<65<56CA5378S8A3C22678B53C6578 386A"7284C6FBCF628B53C65785*8A3C26A568<26323C8232C843B!6535F48 5C56 8 6A24$ 8 (6C! 8 8 4 8 5;26 8 72BC653AB4 8 1<2BA7A4C4 8 53*2623B2$8

%6735$8,1$89&001:8#D./7#D/0

4O 88 ?&(@ 8 8 123C!A7 8 F6$ 8 8 F 8 14A$ 8 > 8 8 43 8 1F-6A$ 8 8 B5<6CA284CF85*8<A$8*F==$838338B53C65772648*568B!5<<267*28B86A28

;AC!82"22844C248<<65B!$872BC6AB85;2685<5323C483814C24$8

F57 8(D$8444F281$89&006:8D607DA/