• Aucun résultat trouvé

Antibacterial, antifungal, and antiviral effects of three essential oil blends

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Antibacterial, antifungal, and antiviral effects of three essential oil blends"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-01883640

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01883640

Submitted on 28 Sep 2018

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Antibacterial, antifungal, and antiviral effects of three

essential oil blends

Amandine Brochot, Angèle Guilbot, Laïla Haddioui, Christine Roques

To cite this version:

Amandine Brochot, Angèle Guilbot, Laïla Haddioui, Christine Roques. Antibacterial, antifungal,

and antiviral effects of three essential oil blends. MicrobiologyOpen, Wiley, 2017, 6 (4), pp.1-6.

�10.1002/mbo3.459�. �hal-01883640�

(2)

O

pen

A

rchive

T

OULOUSE

A

rchive

O

uverte (

OATAO

)

OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and

makes it freely available over the web where possible.

This is an author-deposited version published in :

http://oatao.univ-toulouse.fr/ 20426

To link to this article : DOI:10.1002/mbo3.459

URL :

https://doi.org/10.1002/mbo3.459

To cite this version :

Brochot, Amandine and Guilbot, Angèle and Haddioui, Laïla and Roques,

Christine

Antibacterial, antifungal, and antiviral effects of three essential oil

blends. (2017) Microbiology Open, 6 (4). 1-6. ISSN 2045-8827

Any correspondence concerning this service should be sent to the repository

administrator:

staff-oatao@listes-diff.inp-toulouse.fr

(3)

O R I G I N A L R E S E A R C H

Antibacterial, antifungal, and antiviral effects of three essential

oil blends

Amandine Brochot

1

Պ|Պm]࣏Ѵ;†bѴ0o|

1

Պ|Պ-ठѴ--77bo†b

2

Պ|Պ_ubv|bm;!ot†;v

2,3

1b;;ķ-ubv;7;ŠƐƔķ u-m1; 2 om7;u;r_-uķ$o†Ѵo†v;;7;ŠƏƖķ u-m1; 3-0ou-|obu;7;࣐mb;_blbt†; &!ƔƔƏƒķ -1†Ѵ|࣐7;v"1b;m1;v _-ul-1;†|bt†;vķ&mbˆ;uvb|࣐-†Ѵ"-0-|b;uķ $o†Ѵo†v;ķ u-m1; ouu;vrom7;m1; l-m7bm;uo1_o|ķb;;ķ-ubv;7;ŠƐƔķ u-m1;ĺ l-bѴĹ-ĺ0uo1_o|ŠѴ-u;m-v-m|;ĺ1ol

Abstract

;‰-];m|v|_-|-u;;==;1|bˆ;-]-bmv|1ollomr-|_o];mv-u;m;;7;7r-u|b1†Ѵ-uѴ‹=ou

|_ov;u;vbv|-m||o1omˆ;m|bom-Ѵ-m|blb1uo0b-Ѵ-];m|vĺ vv;m|b-ѴobѴvŐ vő-u;hmo‰m=ou

|_;bu-m|blb1uo0b-Ѵ-1|bˆb|‹ĺ&vbm]|_;0uo|_lb1uo7bѴ†|boml;|_o7ķ‰;v_o‰;7|_-|ŐƐő

|‰o†mbt†;0Ѵ;m7vo=Cinnamomum zeylanicumķDaucus carotaķEucalyptus globulus-m7

Rosmarinus officinalis

 vŐƐ-m7Ƒĸ1bmm-lom v=uol|‰o7b==;u;m|v†rrѴb;uvő

‰;u;-1|bˆ;-]-bmv||_;=o†u|;;mu-lŊrovb|bˆ;-m7Ŋm;]-|bˆ;0-1|;ub-v|u-bmv|;v|;7ķ

bm1Ѵ†7bm] vol; -m|b0bo|b1Ŋu;vbv|-m| v|u-bmvĺ bmbl-Ѵ bm_b0b|ou‹ 1om1;m|u-|bomv Ővő

u-m];7=uolƏĺƏƐѷ|oƒѷˆņˆ‰b|_lbmbl-Ѵ0-1|;ub1b7-Ѵ1om1;m|u-|bomv=uolƺƏĺƏƐѷ|o

ѵĺƏƏѷˆņˆĸŐƑő-0Ѵ;m7o=Cinnamomum zeylanicumķDaucus carota, Syzygium aromaticum,

Origanum vulgare

 v ‰-v -m|b=†m]-Ѵ |o |_; vbŠ Candida v|u-bmv |;v|;7ķ ‰b|_ v

u-m]bm]=uolƏĺƏƐѷ|oƏĺƏƔѷˆņˆ‰b|_lbmbl-Ѵ=†m]b1b7-Ѵ1om1;m|u-|bomv=uolƏĺƏƑѷ

|oƏĺƏƔѷˆņˆĺѴ;m7Ɛ‰-v-Ѵvo;==;1|bˆ;-]-bmv|ƐƐ-m7"(Ɛˆbu†v;vĺ)b|_|_bv

7†-Ѵ-1|bˆb|‹ķ-]-bmv|ƐƐ-m7-]-bmv|S. aureus-m7S. pneumoniaemo|-0Ѵ‹ķƐl-‹

0; bm|;u;v|bm] |o |u;-| bm=Ѵ†;mŒ- -m7 rov|bm=Ѵ†;mŒ- 0-1|;ub-Ѵ rm;†lomb- bm=;1|bomvĺ

$_;v;0Ѵ;m7v1o†Ѵ70;ˆ;u‹†v;=†Ѵbm1Ѵbmb1-Ѵru-1|b1;|o1ol0-|1ollombm=;1|bomv

bm1Ѵ†7bm]|_ov;1-†v;70‹lb1uoou]-mbvlvu;vbv|-m||o-m|blb1uo0b-Ѵ7u†]vĺ

 + )  ! " -m|blb1uo0b-ѴvķE. coliķ †m]bķbm=;1|bomķˆbu†v;v

ƐՊ|Պ$! &$

m|blb1uo0b-Ѵu;vbv|-m1;rov;v-v;ubo†v|_u;-||o|_;;==;1|bˆ;|u;-|Ŋ l;m| o= -m ;ˆ;uŊbm1u;-vbm] u-m]; o= bm=;1|bomv 1-†v;7 0‹ 0-1|;ub-ķ =†m]b -m7 ˆbu†v;vĺ )ouѴ7‰b7;ķ -m|b0bo|b1 u;vbv|-m1; bv bm1u;-vbm]ĺ ou ;Š-lrѴ;ķ Escherichia coliķ Klebsiella pneumoniaeķ Streptococcus

pneumoniae _-ˆ; u;rou|;7 u;7†1;7 -m|b0bo|b1 v†v1;r|b0bѴb|‹ķ ‰_b1_

;Š1;;7;7 ƔƏѷ bm lov| 1o†m|ub;v |_-| ruoˆb7;7 7-|- |o |_; ) m|blb1uo0b-Ѵ!;vbv|-m1;Ѵo0-Ѵ!;rou|om"†uˆ;bѴѴ-m1;Ő)ķƑƏƐƓőĺ -m7b7b-vbv_-v-Ѵvo0;1ol;v†0v|-m|b-ѴѴ‹ruo0Ѵ;l-|b1ķ‰b|_Candida

albicansv_o‰bm]bm1u;-v;7u;vbv|-m1;|o1ollom-m|b=†m]-Ѵ-];m|v

Őom1-Ѵˆ;vķ "o†Œ-ķ _o‰7_-u‹ķ ;bvķ ş oѴol0oķ ƑƏƐѵĸ -‰v;u ş o†]Ѵ-vķƐƖƖƔőĺ$_;u;1;m|r-m7;lb1o=-moˆ;ѴƐƐbm=Ѵ†;mŒ-

ˆbu-Ѵ v|u-bm -m7 ;l;u]bm] v|u-bmv u;vbv|-m| |o 1ollomѴ‹ †v;7 -m|bŊ _;ur;vvblrѴ;Š7u†]v-Ѵvo;lr_-vbŒ;v|_;m;;7|ob7;m|b=‹;==;1|bˆ; -rruo-1_;v|oru;ˆ;m|-m7|u;-|ˆbu-Ѵbm=;1|bomvŐobˆbmķƑƏƐƒĸ-l;v şub1_-u7ķƑƏƐƓőĺ

$_bv bm1u;-vbm] u;vbv|-m1; _-v 1u;-|;7 - m;;7 |o 7;ˆ;Ѵor m;‰ -m|blb1uo0b-Ѵ-];m|vĺ vv;m|b-ѴobѴvŐ vő-u;]oo71-m7b7-|;v-vv|†7Ŋ b;v _-ˆ; v_o‰m |_-| bm7bˆb7†-Ѵ v -m7 |_;bu bvoѴ-|;7 1olro†m7vķ bm1Ѵ†7bm] |;ur;m;v -m7 |;ur;mob7v ŐƐķѶŊ1bm;oѴ;ķ 1-uˆ-1uoѴő -m7 -uoŊ l-|b11olro†m7vŐ1bmm-l-Ѵ7;_‹7;-m7;†];moѴő_-ˆ;-m|blb1uo0b-Ѵ -1|bˆb|‹-]-bmv|-‰b7;u-m];o=r-|_o];mvķ‰b|_ˆ-ubo†vvr;1|u†lv o= -1|bˆb|‹ Ő-vvoѴ; ş†Ѵb-mbķ ƑƏƐƑĸ ub;7l-mķ ;mbh-ķ ş -m7u;ѴѴķ ƑƏƏƑĸ-m|-mķ-ublo_-u-lķ"-m|_-m-lķş-l-ѴķƑƏƏѶőĺ$_;-m|bŊ lb1uo0b-Ѵ;==;1|vo= v-u;Ѵbmh;7|o|_;bu1olrovb|bom-m71‹|o|oŠb1

(4)

;==;1|vķ ‰_b1_ 1-†v; 1;ѴѴ l;l0u-m; 7-l-];ĺ  1olro†m7v -u; Ѵbror_bѴb1ķ-m7vor-vv|_uo†]_|_;1;ѴѴ‰-ѴѴ-m71‹|orѴ-vlb1l;lŊ 0u-m;ĺ$_;‹7bvu†r||_;v|u†1|†u;o=|_;roѴ‹v-11_-ub7;ķ=-||‹-1b7ķ -m7r_ovr_oѴbrb7Ѵ-‹;uvķl-hbm]|_;l;l0u-m;r;ul;-0Ѵ;Ő-hh-Ѵbķ ˆ;u0;1hķˆ;u0;1hķ ş 7-ol-uķ ƑƏƏѶőĺ &m=ou|†m-|;Ѵ‹ķ v 7o mo| vr;1b=b1-ѴѴ‹|-u];|r-|_o];mvĸ|_;‹1-m-Ѵvo-==;1|;†h-u‹o|b11;ѴѴvbm -u;ˆ;uvb0Ѵ;oubuu;ˆ;uvb0Ѵ;l-mm;uŐ-uvomķ-ll;uķş!bѴ;‹ķƑƏƏѵőĺ m;Š|u;l;1-v;vķ 1‹|o|oŠb1b|‹1-mѴ;-7|o-ror|ovbvķm;1uovbvķ-m7 ou]-m=-bѴ†u;Ő$bvv;u-m7ş+o†m]ķƑƏƐƒőĺ$_;u;=ou;ķ v_-ˆ;|o0; †v;71-u;=†ѴѴ‹ķ‰b|_bm|_;7-bѴ‹bm|-h;Ѵblb|v7;=bm;70‹|_;u;Ѵ;ˆ-m| -†|_oub|b;v‰_;m-ˆ-bѴ-0Ѵ;Ő  -m7ƑƏƐƏķƑƏƐƐĸ -m7 )ƑƏƏƒőĺ $_u;;7b==;u;m| 0Ѵ;m7v‰;u;=oul†Ѵ-|;7ķ|-hbm]bm|o-11o†m| |_;vr;1b=b1-1|bˆb|‹o=;-1_ĺ$_;=buv||‰oŐƐ-m7Ƒő1om|-bm;7 v=uolCinnamomum zeylanicumķDaucus carotaķEucalyptus

glob-ulusķ-m7Rosmarinus officinalisķ‰_b1_7b==;u;7omѴ‹bm|_-||_;1bmŊ

m-lom v ‰;u; ruoˆb7;7 0‹ |‰o 7b==;u;m| v†rrѴb;uvĺ $_;v; v ‰;u;v;Ѵ;1|;7=ou|_;bu-m|b0-1|;ub-Ѵ;==;1|v|_-|_-70;;mo0v;uˆ;7ķ ;b|_;u bm7bˆb7†-ѴѴ‹ ou bm r-buvķ bm ru;ˆbo†vѴ‹ r†0Ѵbv_;7 v|†7b;v Ő=ou u;ˆb;‰ v;; -vvoѴ; ş †Ѵb-mbķ ƑƏƐƑőĺ Eucalyptus globulus -m7

Cinnamomum Zeylanicum v-Ѵvo_-ˆ;0;;mu;rou|;7|o_-ˆ;-m|bŊ

ˆbu-Ѵ-1|bˆb|‹Őv|-mbķ!;b1_Ѵbm]ķş"1_mb|ŒѴ;uķƑƏƐƏĸ;ul;ѴѴbķ -0boķ -0boķş †-]ѴboķƑƏƏѶĸ(bl-Ѵ-m-|_-mş†7vomķƑƏƐƓőĺ$_;|_bu7 0Ѵ;m7 Ő ő 1om|-bm;7 v =uol Cinnamomum zeylanicumķ Daucus

carotaķ Syzygium aromaticumķ Origanum vulgareķ ‰_b1_ -u; hmo‰m

=ou|_;bu-m|b=†m]-Ѵ-1|bˆb|‹Ő_-mş_l-7ķƑƏƐƐĸbm|oķ(-Ѵ;Ŋ"bѴˆ-ķ -ˆ-Ѵ;buoķ ş "-Ѵ]†;buoķ ƑƏƏƖĸ $-ˆ-u;v ;|-Ѵĺķ ƑƏƏѶĸ ,ou;ķ $_-hu;ķ -7_-ˆķş-u†rr-‹bѴķƑƏƐƐőĺ $_;-m|b0-1|;ub-Ѵ-1|bˆb|‹o=Ɛ-m7Ƒ‰-v;ˆ-Ѵ†-|;7bmˆb|uo -]-bmv|-v;Ѵ;1|bomo=u-lŊrovb|bˆ;-m7u-lŊm;]-|bˆ;0-1|;ub-ķ‰b|_ ou‰b|_o†|-m|b0bo|b1u;vbv|-m1;ķƐ‰-v;ˆ-Ѵ†-|;7=ou-m|bˆbu-Ѵ-1|bˆŊ b|‹-m7 ‰-v-vv;vv;7=ou-1|bˆb|‹-]-bmv|7b==;u;m|Candidav|u-bmvĺ

ƑՊ|Պ$ !"  $ "

ƑĺƐՊ|Պ vv;m|b-ѴobѴ0Ѵ;m7v

Ѵ;m7vƐ-m7Ƒ‰;u;1olrov;7o=;t†-Ѵr-u|vŐƒĺƔƑѷ;-1_őo=

Eucalyptus globulus$1bm;oѴŐѴ;-=ő-m7Cinnamomum zeylanicum$

1bmm-l-Ѵ7;_‹7;Ő0-uhőķƒĺƏƏѷo=Rosmarinus officinalis$1bm;oѴŐѴ;-=őķ ƐĺƏƓѷ o= Daucus carota $ 1-uo|oѴ Őv;;7őķ -m7 ѶѶĺƖƏѷ o= Camelina

sativaobѴŐv;;7őĺ

Ѵ;m7 1om|-bm;7;t†-Ѵr-u|vŐƒĺƔƒѷ;-1_őo=Cinnamomum

zey-lanicum$1bmm-l-Ѵ7;_‹7;Ő0-uhőķSyzygium aromaticum$;†];moѴ

Ő"‹mom‹lo†vĹ Eugenia caryophyllus "ru;m];Ѵķ 1Ѵoˆ;vőķ -m7 Origanum

vulgare$1-uˆ-1oѴŐ-;ub-Ѵr-u|vőķƐĺƏƓѷo=Daucus carota$1-uo|oѴ

Őv;;7őķ-m7ѶѶĺƒƔѷo=Camelina sativaobѴŐv;;7őĺ

ѴѴ v ‰;u; ruoˆb7;7 0‹ oѴ];ll- Ő vr࣐u-Œ-ķ u-m1;ő ;Š1;r| =ou C. zeylanicum bmƐ‰_b1_‰-v =uol om|o†Š Ő"-bm|Ŋ†0bmŊv†uŊ ѴĽ†ˆ࣏Œ;ķ u-m1;őĺCamelina sativaobѴ‰-vruoˆb7;70‹oѴ-ubvŐѴ;†ˆ;mķ u-m1;őĺѴ;m7v‰;u;v|ou;7-|ƓŦ†m|bѴ†v;7ĺ

$_;  ;Š|u-1|bom l;|_o7 -m7 1olrovb|bom -u; ruoˆb7;7 -v "†rrou|bm]bm=oul-|bomĺ

ƑĺƑՊ|Պ-1|;ub-Ѵ-m7=†m]-Ѵv|u-bmv

o†u|;;m0-1|;ub-Ѵv|u-bmv=uol|_;l;ub1-m$‹r;†Ѵ|†u;oѴѴ;1|bom Ő$ĸ oѴv_;blķ u-m1;őķ |_; -v|;†u mv|b|†|; oѴѴ;1|bom Őĸ -ubvķ u-m1;őķ ou =uol 1Ѵbmb1-Ѵ v-lrѴ;v ŐEscherichia coli &$ѶƖ -m7 ;Š|;m7;7Ŋvr;1|u†l 0;|-ŊѴ-1|-l-v; rovb|bˆ; Œ "œő ‰;u; |;v|;7ĺ $_;u; ‰;u; =o†u u-lŊrovb|bˆ; v|u-bmvĹ Streptococcus pyogenes  ƔѵƓƐ$ķStreptococcus pneumoniaeƐƏƓƓƕƐķListeria monocytogenes ѶƑƐƐƏ$ķ-m7Staphylococcus aureus!"$ƒƒƔƖƐĸ-m7|;m u-lŊm;]-|bˆ;v|u-bmvĹPseudomonas aeruginosaƐƏƒƓѵƕķProteus

mirabilisƐƏƒƐѶƐ$ķEscherichia coli "ķEscherichia coli&$ѶƖķ Klebsiella pneumoniaeѶƑƖƐ$ķSalmonella typhimuriumѵƏѵƑ$ķ Yersinia enterocolitica  ѶƏƑƕ$ķ Bacteriodes fragilis $ ƑƔƑѶƔķ Haemophilus influenza  ƐƏƑƔƐƓķ -m7 Branhamella catarrhalis 

7321T. Pseudomonas aeruginosa  ƐƏƒƓѵƕķ Staphylococcus aureus !"$ƒƒƔƖķ-m7Escherichia coli "‰;u;v;Ѵ;1|;7=ou|_;bu l-uh;7m-|†u-Ѵou-1t†bu;7u;vbv|-m1;|o-m|b0bo|b1vĺ

$_; =oѴѴo‰bm] vbŠ =†m]-Ѵ v|u-bmv‰;u; |;v|;7 -v =oѴѴo‰vĹ Candida

albicans "ƐƒѶѵķCandida glabatra "ƐƐƑƑѵķCandida tropicalis IP

ƑƐƓѶĺƖƒķCandida albicans ƑѵķCandida albicans ƒƔķ-m7Candida

albi-cans ƕѶĺ$‰o‰;u;=uol ;†|v1_;"-llѴ†m]ˆombhuoo]-mbvl;m †m7,;ѴѴh†Ѵ|†u;mŐ "őķom;=uol|_;-v|;†umv|b|†|;Őőķ-m7|_u;; ‰;u;1Ѵbmb1-ѴbvoѴ-|;vŐ őĺ

ƑĺƒՊ|Պm|b0-1|;ub-Ѵ-m7-m|b=†m]-Ѵ-vv-‹v

"|u-bmv‰;u;ru;v;uˆ;7-|ƴѶƏŦ-m7v†01†Ѵ|†u;7omŐƐő|u‹r1-v;vo‹ -]-uŐbol࣐ub;†Šķu-romm;ķ u-m1;ő†m7;u-;uo0b11om7b|bomv-|ƒѵŦ =ouP. aeruginosaƐƏƒƓѵƕķP. mirabilisƐƏƒƐѶƐ$ķE. coli&$ѶƖķ

S. thyphimurium  ѵƏѵƑ$ķ Y. enterocolitica  ѶƏƑƕ$ķ K. pneumo-niae  ѶƑƖƐ$ķ S. aureus !"$ ƒƒƔƖƐķ -m7 E. coli "ĸ ŐƑő

oѴ†l0b--]-u‰b|_Ɣѷv_;;r;u‹|_uo1‹|;vŐbol࣐ub;†Šő†m7;u2

ou -m-;uo0b1 1om7b|bomv -| ƒѵŦ =ouS. pyogenes  ƔѵƓƐ$ķ S.

pneu-moniae  ƐƏƓƓƕƐķ L. monocytogenes ѶƑƐƐƏ$ķ B. fragilis $

ƑƔƑѶƔķ H. influenza  ƐƏƑƔƐƓ -m7 B. catarrhalis  ƕƒƑƐ$ĸ -m7 Őƒő "-0o†u-†7 -]-u Őbol࣐ub;†Šő †m7;u -;uo0b1 1om7b|bomv -| ƒƏŦ =ou ‹;-v|vĺ"†vr;mvbomv‰;u;ru;r-u;7bmv|;ubѴ;7bv|bѴѴ;7‰-|;u|oo0|-bm- =bm-Ѵbmo1†Ѵ†lo=ƐƏѶ &/lѴ=ou0-1|;ub--m7ƐƏ7 &/lѴ=ou‹;-v|vĺ

Ѵ;m7vƐ -m7Ƒ‰;u; |;v|;7 =ou |_;bu -m|b0-1|;ub-Ѵ -1|bˆb|‹ -m7 =oub|v-m|b=†m]-Ѵ-1|bˆb|‹-11ou7bm]|o-ru;ˆbo†vѴ‹u;rou|;7 lb1uol;|_o7 Ő0u-_bl ;|-Ѵĺķ ƑƏƐƑőĺ$;v|v‰;u; -Ѵvo r;u=oul;7‰b|_ -loŠb1bѴѴbm=ou0-1|;ub--m7-lr_o|;ub1bm=ou‹;-v|v-v-1om|uoѴ=ou lb1uoou]-mbvlv;mvb|bˆb|‹ĺ

-1_ 0Ѵ;m7‰-v 7bѴ†|;7ķ †vbm] |‰o=oѴ7 v|;rv bm lb1uo|b|;u rѴ-|;v bm 1†Ѵ|†u; l;7b†lĹ ŐƐő †ѴѴ;u bm|om Őő 0uo|_ Őbol࣐ub;†Šő =ou

P. mirabilis  ƐƏƒƐѶƐ$ķ E. coli &$ ѶƖķ S. typhimurium  ѵƏѵƑ$ķ Y. enterocoliticaѶƏƑƕ$ķK. pneumoniaeѶƑƖƐ$ķS. aureus!"

$ƒƒƔƖƐķP. aeruginosaƐƏƒƓѵƕķ-m7E. coli "ĸŐƑő0uo|_ v†rrѴ;l;m|;7‰b|_ƐƏѷ=;|-Ѵ1-Ѵ=v;u†lŐŊ †|v1_;uő†m7;u2

ou -m-;uo0b1 1om7b|bomv -| ƒѵŦ =ouS. pyogenes  ƔѵƓƐ$ķ S.

pneu-moniae  ƐƏƓƓƕƐķ L. monocytogenes  ѶƑƐƐƏ$ķ B. fragilis $

ƑƔƑѶƔķ-m7B. catarrhalisƕƒƑƐ$ĸŐƒő0uo|_v†rrѴ;l;m|;7‰b|_ ƐƏѷ=;|-Ѵ1-Ѵ=v;u†lŐŊ †|v1_;uő-m7ƐѷoѴ‹ˆb|;ŠŐbol࣐ub;†Šő

(5)

=ouH. influenzaƐƏƑƔƐƓĸ-m7ŐƓő"-0o†u-†7Őbol࣐ub;†Šő=ou‹;-v|vķ =uol1oѴ†lmƐ|o1oѴ†lmƐƏĺoѴ†lmvƐƐ-m7ƐƑ‰;u;l-bm|-bm;7 =ouv|;ubѴb|‹1om|uoѴՉb|_o†|ruo7†1|oulb1uoou]-mbvlvő-m7]uo‰|_ 1om|uoѴՉb|_o†|ruo7†1|-m7‰b|_lb1uoou]-mbvlvőĺ$_;|‰o=oѴ77bѴ†Ŋ |bomvѴ;7|o;l†Ѵvbomv-ѴѴo‰bm]|_;1om7†1|o=|;v|vĺmo1†Ѵ-|bom‰-v r;u=oul;7ķ†vbm]-l†Ѵ|brobm|bmo1†Ѵ-|ouŐ ;mѴ;‹ő†m7;u-ˆoѴ†l;o= -rruoŠbl-|;Ѵ‹ƐĺƔμѴ=ou;-1_v†vr;mvbom-m7lb1uorѴ-|;v‰;u;bm1†Ŋ 0-|;7-v7;v1ub0;7-0oˆ;ĺ

bmbl-Ѵ bm_b0b|ou‹ 1om1;m|u-|bom Őő‰-v 7;=bm;7 -v |_; 1omŊ 1;m|u-|bomo=|;v|1olro†m7-|‰_b1_mol-1uov1orb1vb]mo=1;ѴѴ†Ѵ-u ]uo‰|_‰-v7;|;1|;7bm1olr-ubvom|o|_;1om|uoѴ‰b|_o†|1olro†m7ĺ |‰-v7;|;ulbm;7=ou0-1|;ub--=|;ubm1†0-|bom-|ƒѵŦ=ouƑƓ_u-m7 ‹;-v|v-|ƒƏŦ=ouƑƓ_ubm|_;ru;v;m1;o=v;ub-Ѵ7bѴ†|bomvo=|_;|;v| 1olro†m7vĺbmbl-Ѵ];ulb1b7-Ѵ1om1;m|u-|bomv=ou0-1|;ub-Őőou =†m]bŐ ő‰-v7;=bm;7-v|_;1om1;m|u-|bomo=1olro†m7-|‰_b1_ mol-1uov1orb1vb]mo=1;ѴѴ†Ѵ-u]uo‰|_‰-v7;|;1|;71olr-u;7|o|_; 1om|uoѴ †rom v†01†Ѵ|†ubm]ĺ $_;v; 1om1;m|u-|bomv ‰;u; 7;|;ulbm;7 0‹v†01†Ѵ|bˆ-|bm]om1ouu;vrom7bm]-]-urѴ-|;vŐ-]-uouv†rrѴ;Ŋ l;m|;7ou"-0o†u-†7-]-uő-=|;ubm1†0-|bm]0-1|;ub-Ѵ-m7=†m]-Ѵ v|u-bmvĺ ѴѴ;Šr;ubl;m|v‰;u;r;u=oul;7bm7†rѴb1-|;-|;-1_1om1;m|u-Ŋ |bomķ†vbm]-lb1uol;|_o7-m-Ѵ‹vbv0-v;7om|_;Ŋ" ]†b7;Ѵbm;vĺ

ƑĺƓՊ|Պ(bu-Ѵv|u-bmv-m7-m|bˆbu-Ѵ-1|bˆb|‹

m|bˆbu-Ѵ-1|bˆb|‹o=Ɛ‰-v|;v|;7‰b|_bm=Ѵ†;mŒ-ƐƐ$(!Ŋ! ƐƔƑƏ-m7ou-Ѵ_;ur;vvblrѴ;Š"(Ɛ$(!ŊƐƒѶƒĺ$;v|v‰;u;r;uŊ =oul;7-11ou7bm]|o  ƐƓƓƕѵŐ !ƑƏƐƔőĺ$_;ƐƐv|u-bm ‰-v -lrѴb=b;7 om   1;ѴѴv ŐŊƒƓķ $ő -m7 "(Ɛ om ( ! 1;ѴѴvbm  l;7b†lŐŊ †|v1_;uőĺ(bu†vv†vr;mvbom‰-v-77;7|o |_;|;v|1olro†m7‰b|_bm|;u=;ubm]v†0v|-m1;†m7;u1Ѵ;-m1om7b|bomv ŐƐѷ"ķ"b]l-Ѵ7ub1_őĺ$_bvlbŠ|†u;‰-vl-bm|-bm;7-|ƒƔŦƼƐ=ou ѵƏlbmƼƐƏĺ$_;-1|bˆb|‹‰-vv|orr;70‹|_;loѴ;1†Ѵ-uvb;ˆbm]l;|_o7ķ †vbm]-vb;ˆ;=bѴ|;uŐ";r_-7;ŠƑƏőĺ;†|u-ѴbŒ-|bomo=|_;ruo7†1|‰-v ˆ-Ѵb7-|;70‹r-vvbm]b||_uo†]_";r_-7;Š-|-7bѴ†|bomƐņƐƏĺ (bu†v|b|u-|bomom1;ѴѴvbmv†vr;mvbom‰-vr;u=oul;7bmlb1uorѴ-|;vĺ  7bѴ†|bom v;ub;v ‰b|_ - =-1|ou o= =o†u ‰-v ru;r-u;7 bm -m b1;Ŋ1oѴ7 l;7b†l=ouƒƏlbmbm]Ѵ-vv|†0;vĺ$_;7bѴ†|bom‰-v|_;m|u-mv=;uu;7 bm|o lb1uo|b|;u rѴ-|;v 0;=ou; |_; 1;ѴѴ v†vr;mvbom‰-v -77;7 bm ;-1_ ‰;ѴѴĺ(bu-Ѵ1‹|or-|_b1;==;1|‰-vu;-7†m7;u-mbmˆ;u|;7lb1uov1or; -=|;uƓ7-‹vo=bm1†0-|bom-m77;|;ulbm;70‹|_;"r;-ul-mŋ࢜u0;u l;|_o7Őou;mŒşo];ѴķƐƖƕƒő-11ou7bm]|o|_;=oѴѴo‰bm]=oul†Ѵ-Ĺ ;]-|bˆ;Ѵo]-ub|_lo=ƔƏѷ;m7robm|Ʒm;]-|bˆ;Ѵo]-ub|_lo=|_; _b]_;v|ˆbu†v1om1;m|u-|bom†v;7ŋŐŒ"†lo=ѷ-==;1|;7-|;-1_7bѴ†Ŋ |bomņƐƏƏŊƏĺƔœ*ŒѴo]o=7bѴ†|bomœő !;7†1|bombmˆbu†vbm=;1|bˆb|‹‰-v1-Ѵ1†Ѵ-|;7=uol|_;7b==;u;m1; o=Ѵo]ˆbu†v|b|;uv0;=ou;-m7-=|;u|u;-|l;m|ĺ$_;ruo7†1|‰-v1omvb7Ŋ ;u;7|o0;ˆbu†1b7-Ѵ‰_;mѴo]u;7†1|bom‰-vƾƓĺ

ƒՊ|Պ! "&$"  "&""

ƒĺƐՊ|Պm|b0-1|;ub-Ѵ-1|bˆb|‹o=Ɛ-m7Ƒ

Ѵ;m7v Ɛ -m7 Ƒ ;Š_b0b|;7 0o|_ 0-1|;ubov|-|b1 -m7 0-1|;ub1b7-Ѵ ;==;1|v-]-bmv|-ѴѴu-lŊrovb|bˆ;-m7u-lŊm;]-|bˆ;0-1|;ub-|;v|;7ķ ‰b|_vu-m]bm]=uolƏĺƏƐѷ|oƒѷˆņˆ-m7v=uolƺƏĺƏƐѷ|o ѵѷ ˆņˆ Ő$-0Ѵ;Ɛőĺ $_;v; =bm7bm]v -u; 1omvbv|;m| ‰b|_ ru;ˆbo†v v|†7Ŋ b;vķ †vbm] v =uol |_; v-l; rѴ-m|v =uol ‰_b1_ o†u 0Ѵ;m7v ‰;u;

"|u-bmv

  ņu-|bo

AB1 AB2 AB1 AB2 AB1 AB2

u-lŊrovb|bˆ;

Staphylococcus aureus MRSA

$ƒƒƔƖƐ- ƏĺƒѶ ƏĺƒѶ ƏĺƒѶ 0.75 1.00 2.00 Streptococcus pyogenesƔѵƓƐ$ 0.09 0.19 0.19 0.19 2.00 1.00 Streptococcus pneumoniaeƐƏƓƓƕƐ ƏĺƒѶ 0.05 ƏĺƒѶ 0.19 1.00 4.00 Listeria monocytogenesѶƑƐƐƏ$ ƏĺƒѶ ƏĺƒѶ ƏĺƒѶ ƏĺƒѶ 1.00 1.00 u-lŊm;]-|bˆ; Pseudomonas aeruginosaƐƏƒƓѵƕ- 3.00 3.00 6.00 3.00 2.00 1.00 Proteus mirabilisƐƏƒƐѶƐ$ 0.75 ƏĺƒѶ 0.75 ƏĺƒѶ 1.00 1.00

Escherichia coli ESBLѴbmb1-Ѵ- 0.75 ƏĺƒѶ 1.50 0.75 2.00 2.00

Escherichia coli uropathogen&$ѶƖ ƏĺƒѶ ƏĺƒѶ 1.50 1.50 4.00 4.00

Klebsiella pneumoniaeѶƑƖƐ$ ƏĺƒѶ ƏĺƒѶ 0.75 0.75 2.00 2.00 Salmonella typhimuriumѵƏѵƑ$ 0.75 0.75 3.00 0.75 4.00 1.00 Yersinia enterocoliticaѶƏƑƕ$ 0.09 0.02 ƏĺƒѶ 0.05 4.00 2.50 Bacteriodes fragilis$ƑƔƑѶƔ 0.01 0.02 0.01 0.09 1.00 4.50 Haemophilus influenza IP 102514 ŋ 0.09 ŋ 0.09 ŋ 1.00 Branhamella catarrhalisƕƒƑƐ$ ŋ ƺƏĺƏƐ ŋ ƺƏĺƏƐ ŋ 1.00 -"|u-bm‰b|_u;vbv|-m1;|o-m|b0bo|b1vĺ $     Ɛ Պ bmbl-Ѵbm_b0b|ou‹ 1om1;m|u-|bomvŐvőķlbmbl-Ѵ0-1|;ub1b7-Ѵ 1om1;m|u-|bomvŐvőķ-m7ņ u-|bo=ou0Ѵ;m7vƐ-m7ƑŐѷˆņˆő

(6)

7;ubˆ;7-m7|;v|;7-]-bmv||_;v-l;vr;1b;vo=0-1|;ub-ķ0†|7b==;uŊ ;m|v|u-bmv|o|_ov;|;v|;7bmo†uv|†7‹Ő!oh0;mb;|-ѴĺķƑƏƐƒĸ"-Ѵ-ubķ lbm;ķ "_bu-Œbķ -=;Œbķ ş o_-ll-7‹ro†uķ ƑƏƏѵĸ &mѴ†ķ u];m;ķ &mѴ†ķ,;‹|bmo]Ѵ†ķş(†u-ѴķƑƏƐƏĸ)-m]ķbķ†oķ,†ķş ==;u|_ķƑƏƐƑőĺ Ѵ;m7vƐ-m7Ƒ‰;u;;==;1|bˆ;-]-bmv|-m|b0bo|b1Ŋu;vbv|-m|v|u-bmv

Pseudomonas aeruginosa  ƐƏƒƓѵƕķ Staphylococcus aureus !"

$ƒƒƔƖķ-m7Escherichia coli "Ő$-0Ѵ;Ɛőĺo‰;ˆ;uķP.

aerugi-nosaƐƏƒƓѵƕ‰-v|_;Ѵ;-v|v;mvb|bˆ;|o|_;0Ѵ;m7v|;v|;7ŐĹ

ƒѷˆņˆ=ouƑ-m7ѵѷˆņˆ=ouƐőĺ$_bvu;v†Ѵ|‰-vmo|v†urubvbm]-v |_;m-|†u-Ѵu;vbv|-m1;o=P. aeruginosa_-v0;;mru;ˆbo†vѴ‹u;rou|;7 Őom]0o||olķ -uvomķ -ll;uķ ;;ķ ş !bѴ;‹ķ ƑƏƏƓĸ -r-7oro†Ѵovķ -uvomķ_-m]ķş!bѴ;‹ķƑƏƏѶőĺ1ol0bm-|bomo=l;1_-mbvlvruo|;1|v |_bv0-1|;ub-ĺ$_;;Š|;um-Ѵl;l0u-m;bvr-u|b1†Ѵ-uѴ‹blr;ul;-0Ѵ;|o 7u†]v -m7 _-v roubm;Ŋ7;r;m7;m| bm_b0b|bom -m7 ;==Ѵ†Š l;1_-mbvlv Ő-r-7oro†Ѵov;|-ѴĺķƑƏƏѶőĺP. aeruginosa;lrѴo‹v-l†Ѵ|b7u†];==Ѵ†Š v‹v|;l|_-|;Š|u†7;v1olro†m7vv†1_-vƐķѶŊ1bm;oѴ;ķ-lomo|;ur;m; =o†m7bm_b]_Ѵ;ˆ;Ѵvbmo†u0Ѵ;m7vŐƻƓƏѷ=ouR. officinalis -m7ƻѶƏѷ in E. globulus ĸv;;"†rrou|bm]bm=oul-|bomőĺ

lom] |_; u-lŊrovb|bˆ; 0-1|;ub-ķ Ɛ -m7 Ƒ 0o|_ v_o‰;7 |_; Ѵo‰;v|  -]-bmv|S. pyogenes ŐƏĺƐƖѷ =ouƐ -m7 ƏĺƏƑѷˆņˆ =ouƑőĺ ouu-lŊm;]-|bˆ;0-1|;ub-ķƐv_o‰;7|_;Ѵo‰;v| -]-bmv| B. fragilis ŐĹ ƏĺƏƐѷ ˆņˆő -m7 Ƒ -]-bmv| B. catarrhalis ŐĹƺƏĺƏƐѷˆņˆĸ$-0Ѵ;Ɛőĺ);o0v;uˆ;7mol-uh;77b==;u;m1;vbm |;ulvo=v;mvb|bˆb|‹0;|‰;;mu-lŊrovb|bˆ;-m7u-lŊm;]-|bˆ;0-1Ŋ |;ub-ķ u;v†Ѵ|v |_-| 1o†Ѵ7 0; -||ub0†|-0Ѵ; |o - 1ol0bm;7 ;==;1| o= |_; vouo=vol;o=|_;bu1olrom;m|vĺ!;v†Ѵ|v=uol|_;Ѵb|;u-|†u;-u; 1om=Ѵb1|bm]ĺu-lŊm;]-|bˆ;0-1|;ub-‰;u;u;rou|;7|o0;lou;v;mvbŊ |bˆ;|obm7bˆb7†-Ѵ vŐblķ-uv_-ѴѴķş);bķƐƖƖƔőĺo‰;ˆ;uķo|_;u v|†7b;v=o†m7 v‰;u;lou;;==;1|bˆ;-]-bmv|u-lŊrovb|bˆ;0-1|;ub- ou-Ѵ-1ho=v;Ѵ;1|bˆb|‹=ou1;u|-bm vŐ-ll;uķ-uvomķş!bѴ;‹ķƐƖƖƖĸ u-0†v;;mbˆ-v-mķ-‹-h†l-uķş]m-1bl†|_†ķƑƏƏѵőĺ m|_;0-vbvo=ņu-|bovķ|_;0-1|;ub1b7-Ѵ;==;1|‰-v1omŊ =bul;7 =ou Ɛ -m7 Ƒ =ou lov| v|u-bmv |;v|;7 Őu-|bovƽƑő ;Š1;r| =ou E. coli &$ѶƖ -m7 Y. enterocolitica =ou |_; |‰o 0Ѵ;m7vķ S.

thyph-imurium =ouƐ -m7 S. pneumoniae -m7 B. fragilis =ouƑ Ő$-0Ѵ;Ɛőĺ

bv1u;r-m1b;v 0;|‰;;m 0Ѵ;m7v l-‹ 0; ;ŠrѴ-bm;7 0‹ |_; 7b==;u;m| 1_;lb1-Ѵ1olrovb|bomo=|_;|‰o7b==;u;m|1bmm-lom vĺѴ|_o†]_ 1_;lo|‹r;vo=|_;|‰o1bmm-lom v‰;u;|_;v-l;Ő$1bmm-l-Ŋ 7;_‹7;őķ|_;1bmm-l-Ѵ7;_‹7;1om1;m|u-|bombm|_;1bmm-lom ‰-v -Ѵlov||‰o=oѴ7_b]_;ubmƑ|_-mbmƐ-m7|_;;†];moѴ1om1;m|u-Ŋ |bom‰-vƻƒƏѷbmƐ1olr-u;7|oŜƑѷbmƑĺ

ƒĺƑՊ|Պm|b=†m]-Ѵ;==;1|o=

Ѵ;m7 _-7=†m]bv|-|b1-m7=†m]b1b7-Ѵ-1|bˆb|b;v-]-bmv|-ѴѴCandida v|u-bmv |;v|;7 ‰b|_ v u-m]bm] =uol ƏĺƏƐѷ |o ƏĺƏƔѷ ˆņˆ -m7 lbmbl-Ѵ=†m]b1b7-Ѵ1om1;m|u-|bomvŐ vő=uolƏĺƏƑѷ|oƏĺƏƔѷˆņˆ Ő$-0Ѵ;Ƒőĺ$_; ņu-|bo‰-vƽƑ=ou-ѴѴv|u-bmv|;v|;7Չb|_o†| vr;1b=b1 u;vbv|-m1; |o 1ollom -m|b=†m]-Ѵ 7u†]vőĺ $_;v; u;v†Ѵ|v -u; 1omvbv|;m| ‰b|_ o|_;u v|†7b;v v_o‰bm] |_-| v =uol C. zeylanicumķ

E. caryophyllusķ-m7O. vulgare-m7|_;bul-bm1olro†m7vŐ1bmm-l-Ѵ7;Ŋ

_‹7;ķ;†];moѴķ-m71-uˆ-1uoѴő‰;u;=†m]b1b7-Ѵ-]-bmv|C. albicans-m7 other Candidavr;1b;v‰_;|_;uoumo||_;‹‰;u;u;vbv|-m||o1ollom

-m|b=†m]-Ѵ7u†]vŐ=Ѵ†1om-ŒoѴ;ou-lr_o|;ub1bmĸ$-lrb;ub;|-ѴĺķƑƏƏƔĸ bm|o;|-ѴĺķƑƏƏѵĸ_ovu-ˆb;|-ѴĺķƑƏƐƐĸ"_u;-Œ;|-ѴĺķƑƏƐƐőĺ

ƒĺƒՊ|Պm|bˆbu-Ѵ-1|bˆb|‹o=Ɛ

Ѵ;m7Ɛvb]mb=b1-m|Ѵ‹u;7†1;7ˆbu-Ѵ†mb|v=ouƐƐ-m7"(Ɛĺ ou ƐƐķ-u;7†1|bom]u;-|;u|_-mƖƖѷŐƻƑѴo]ő‰-vo0v;uˆ;7‰b|_Ɛѷ Ɛ‰b|_-ѵƏŊlbm1om|-1||bl;-m7-u;7†1|bom]u;-|;u|_-mƖƖĺƖƖѷ ŐƻƓѴo]ő‰b|_ѶƏѷ-m7ƓƏѷƐ-=|;uѵƏlbmĺ ou"(Ɛķ-u;7†1|bom ]u;-|;u|_-mƖƖѷ‰-vo0|-bm;7‰b|_Ɛѷ-m7ƓƏѷƐ-=|;uѵƏŊlbm 1om|-1||bl;-m7-ƖƖĺƖƖѷu;7†1|bom-|ѶƏѷƐ=ouѵƏlbmĺ$_;v; u;v†Ѵ|v-u;1omvbv|;m|‰b|_ru;ˆbo†v‰ouhķ‰_b1_v_o‰;7|_-|E. globu-lus-m7C. zeylanicum v_-7-m|bˆbu-Ѵ-1|bˆb|‹omƐƐ-m7"(Ɛ Őv|-mb ;|-Ѵĺķ ƑƏƐƏĸ (bl-Ѵ-m-|_-m ş †7vomķ ƑƏƐƓőĺ ou ;Š-lrѴ;ķ ;†1-Ѵ‹r|†v  -m7 b|v 1olro†m7v ƐķѶ 1bm;oѴ; -m7 βŊ1-u‹or_‹ѴѴ;m; ;Š_b0b|-m-m|bŊ"(Ɛ-1|bˆb|‹0‹7bu;1|Ѵ‹bm-1|bˆ-|bm]=u;;Ŋˆbu†vr-u|bŊ 1Ѵ;v-m7lb]_|bm|;u=;u;‰b|_ˆbubom;mˆ;Ѵor;v|u†1|†u;vu;t†bu;7=ou ;m|u‹bm|o_ov|1;ѴѴvŐv|-mbķ!;b1_Ѵbm]ķş"1_mb|ŒѴ;uķƑƏƐƐĸv|-mb;|-Ѵĺķ ƑƏƐƏőĺollomѴ‹†v;7-m|bˆbu-Ѵl;7b1-|bomŐ;ĺ]ĺķ-1‹1Ѵoˆbu-m7]-m1bŊ 1Ѵoˆbuőbm_b0b| roѴ‹l;u-v;vĺ7;m|b=‹bm]v†0v|-m1;v‰b|_ˆbu-Ѵ|-uŊ ];|vo|_;u|_-m roѴ‹l;u-v;v-u;o=r-u|b1†Ѵ-ubm|;u;v||o-ˆob7 u;vbv|-m1;ĺ m-ru;ˆbo†vr†0Ѵbv_;7v|†7‹r;u=oul;7‰b|_-ruorub;|-u‹0Ѵ;m7 o=uov;l-u‹ķou-m];ķ1Ѵoˆ;ķ1bmm-lomķ-m7;†1-Ѵ‹r|†v vŐm]†-u7 )bѴ7™őķ;==b1-1‹‰-vv_o‰m-]-bmv|ƐƐķ0†|‰-vmo||;v|;7-]-bmv| 0-1|;ub-Ő)†;|-ѴĺķƑƏƐƏőĺmo†uv|†7‹ķƐ‰-vruoˆ;m|o0;;==;1|bˆ; -]-bmv|0o|_ˆbu†v;v-m70-1|;ub-bmr-u|b1†Ѵ-uķƐƐˆbu†vķS. aureus -m7S. pneumoniaeķ|‰o0-1|;ub-u;vromvb0Ѵ;=ourov|bm=Ѵ†;mŒ-rm;†Ŋ lomb-Ő_†m]ş†_ķƑƏƐƔőĺ$_bv7†-Ѵ-1|bˆb|‹1o†Ѵ70;o=r-u|b1†Ѵ-u bm|;u;v||o|u;-|bm=Ѵ†;mŒ--m7-Ѵvorov|bm=Ѵ†;mŒ-0-1|;ub-Ѵrm;†lomb- bm=;1|bomvķ-Ѵ;-7bm]1-†v;o=bm=Ѵ†;mŒ-Ŋ-vvo1b-|;77;-|_ĺ $_bvbmˆb|uov|†7‹v_o‰v|_-|0Ѵ;m7vƐ-m7Ƒo=C.

zeylani-cumķD. carotaķE. globulusķ-m7R. officinalis vrovv;vv-_b]_Ѵ‹-m|bŊ

lb1uo0b-Ѵ-1|bˆb|‹-]-bmv|u-lŊrovb|bˆ;-m7u-lŊm;]-|bˆ;0-1|;ub-ĺ Ѵ;m7 Ɛ bv -Ѵvo ;==;1|bˆ; -]-bmv| ˆbu†v;vĺ Ѵ;m7  Ŋ1om|-bmbm] C.

zeylanicumķD. carotaķS. aromaticumķ-m7O. vulgare v_-7-_b]_Ѵ‹

-m|b=†m]-Ѵ-1|bˆb|‹ĺ$_bvv†]];v|v|_-||_;v;0Ѵ;m7v1o†Ѵ70;;==;1|bˆ; |o 1ol0-| lb1uoou]-mbvlv bmˆoѴˆ;7 bm 1ollomķ -1†|;ķ -m7 1_uomb1 $     Ƒ Պ bmbl-Ѵbm_b0b|ou‹1om1;m|u-|bomvŐvőķlbmbl-Ѵ =†m]b1b7-Ѵ1om1;m|u-|bomvŐ vő-m7 ņu-|bo=ou0Ѵ;m7 Őѷ ˆņˆő "|u-bmv     ņu-|bo Candida albicans "ƐƒѶѵ 0.02 0.02 1.00 Candida albicans Ƒѵ 0.02 0.02 1.00 Candida albicans ƒƔ 0.02 0.02 1.00 Candida albicans ƕѶ 0.02 0.02 1.00 Candida tropicalis IP ƑƐƓѶĺƖƒ 0.01 0.02 2.00 Candida glabatra " 11226 0.05 0.05 1.00

(7)

_†l-m bm=;1|bomvĺ †u|_;u ;ŠrѴou-|bom bm 1Ѵbmb1-Ѵ v;||bm]v ‰bѴѴ 0; m;;7;7|o1om=bul|_;v;bmˆb|uou;v†Ѵ|vbm|;ulvo=;==b1-1‹-m7-Ѵvo -vv;vv|_;buv-=;|‹ĺ

)  $"

$_; -†|_ouv -1hmo‰Ѵ;7]; ‰ub|bm] -m7 ;7b|oub-Ѵ -vvbv|-m1; ruoˆb7;7 0‹ Ѵ-†7; Ѵom7;-† Őb;;ő -m7 l‹ )_;u;-| Ő"r;-h |_; "r;;1_ omv†Ѵ|bm]őĺ

 $ $ ! "$

l-m7bm; uo1_o| -m7 m]࣏Ѵ; †bѴ0o| -u; u;vr;1|bˆ;Ѵ‹ķ uof;1| l-m-];u -m7 -m-];u o= |_; "1b;m|b=b1 7;r-u|l;m| -| b;;ĺ -ठѴ- -77bo†b-m7_ubv|bm;!ot†;v=uol|_; om7;u;r_-u-0ou-|ou‹r;uŊ =oul;7|_;v|†7‹=oub;;ĺ ! !  "  !ŐƑƏƐƔőĺ oul;    ƐƓƓƕѵ m|bv;r|bt†;v ;| 7࣐vbm=;1|-m|v 1_blbt†;vŊ vv-bˆbu†1b7;t†-m|b|-|b=7;v†vr;mvbomro†uѴ;v-m|bv;rŊ |bt†;v;|7࣐vbm=;1|-m|v1_blbt†;v†|bѴbv࣐v;ml࣐7;1bm;_†l-bm;ĺ v|-mbķĺķ!;b1_Ѵbm]ķĺķş"1_mb|ŒѴ;uķĺŐƑƏƐƏőĺolr-u-|bˆ;v|†7‹om|_; -m|bˆbu-Ѵ-1|bˆb|‹o=v;Ѵ;1|;7lomo|;ur;m;v7;ubˆ;7=uol;vv;m|b-ѴobѴvĺ Phytotherapy Researchķ24ķѵƕƒŋѵƕƖĺ

v|-mbķ ĺķ !;b1_Ѵbm]ķ ĺķ ş "1_mb|ŒѴ;uķ ĺ ŐƑƏƐƐőĺ "1u;;mbm] =ou -m|bˆbu-Ѵ -1|bˆb|b;v o= bvoѴ-|;7 1olro†m7v =uol ;vv;m|b-Ѵ obѴvĺ Evidence- Based

Complementary and Alternative Medicine: ECAMķ2011ķƑƔƒѵƓƒĺ

-hh-Ѵbķ ĺķ ˆ;u0;1hķ "ĺķ ˆ;u0;1hķ ĺķ ş 7-ol-uķ ĺ ŐƑƏƏѶőĺ boѴo]b1-Ѵ ;==;1|v o= ;vv;m|b-Ѵ obѴvŋ- u;ˆb;‰ĺ Food and Chemical Toxicologyķ 46ķ ƓƓѵŋƓƕƔĺ

-vvoѴ;ķĺĺķş†Ѵb-mbķĺ!ĺŐƑƏƐƑőĺ vv;m|b-ѴobѴvbm1ol0bm-|bom-m7|_;bu -m|blb1uo0b-Ѵruor;u|b;vĺMoleculesķ17ķƒƖѶƖŋƓƏƏѵĺ

obˆbmķ ĺ ŐƑƏƐƒőĺ ;|;1|bom -m7 l-m-];l;m| o= -m|bˆbu-Ѵ u;vbv|-m1; =ou bm=Ѵ†;mŒ-ˆbu†v;vĺInfluenza and Other Respiratory Virusesķ7ķƐѶŋƑƒĺ -uvomķĺ ĺķ-ll;uķĺĺķş!bѴ;‹ķ$ĺ(ĺŐƑƏƏѵőĺ;Ѵ-Ѵ;†1--Ѵ|;umb=oѴb-

Ő$;-$u;;őobѴĹu;ˆb;‰o=-m|blb1uo0b-Ѵ-m7o|_;ul;7b1bm-Ѵruor;u|b;vĺ

Clinical Microbiology Reviewsķ19ķƔƏŋѵƑĺ

;ul;ѴѴbķĺķ -0boķĺķ -0boķĺķş †-]ѴboķĺŐƑƏƏѶőĺ ==;1|o=;†1-Ѵ‹r|†v ;vv;m|b-ѴobѴomu;vrbu-|ou‹0-1|;ub--m7ˆbu†v;vĺCurrent Microbiologyķ

56ķѶƖŋƖƑĺ

_†m]ķ ĺ!ĺķş†_ķĺŐƑƏƐƔőĺoˆ;Ѵr-m7;lb1bm=Ѵ†;mŒ-ŐƐƐő-m7 1oll†mb|‹Ŋ-vvo1b-|;7 l;|_b1bѴѴbmŊu;vbv|-m| Staphylococcus aureus

pneumonia. Expert Review of Anti- Infective Therapyķ13ķƐƖƕŋƑƏƕĺ

†uor;-m ;7b1bm;v ];m1‹ Ő ő ˆ-Ѵ†-|bom o= ;7b1bm;v =ou †l-m &v;ķ ollb||;; om _;u0-Ѵ l;7b1bm-Ѵ ruo7†1|v Őő ŐƑƏƐƏőĺ oll†mb|‹_;u0-Ѵlomo]u-r_omRosmarinus officinalisѴĺķ-;|_;uoѴ;†lĺ _||rĹņņ‰‰‰ĺ;l-ĺ;†uor-ĺ;†ņ7o1vņ;mōņ7o1†l;m|ōѴb0u-u‹ņ;u0-ѴōŊō oll†mb|‹ō_;u0-Ѵōlomo]u-r_ņƑƏƐƐņƏƐņ)ƔƏƏƐƏƐƓƖƒĺr7=ĺ -v| -11;vv;7ĹƑƒ ;1;l0;uƑƏƐѵĺ †uor;-m;7b1bm;v];m1‹Ő ő ˆ-Ѵ†-|bomo=;7b1bm;v=ou†l-m&v;ķ ollb||;;om_;u0-Ѵl;7b1bm-Ѵruo7†1|vŐőŐƑƏƐƐőĺvv;vvl;m| report on Cinnamomum verumĺ "ĺ u;vѴķ 1ou|;Š -m7 1ou|b1bv -;|_;uŊ oѴ;†lĺ _||rĹņņ‰‰‰ĺ;l-ĺ;†uor-ĺ;†ņ7o1vņ;mōņ7o1†l;m|ōѴb0u-u‹ņ ;u0-ѴōŊōō-vv;vvl;m|ōu;rou|ņƑƏƐƐņƏѶņ)ƔƏƏƐƐƏƏƖƏĺr7=ĺ -v|-11;vv;7ĹƑƒ ;1;l0;uƑƏƐѵ

oo7 -m7 ]ub1†Ѵ|†u; u]-mbŒ-|bom o= |_; &mb|;7 -|bomv Ő ő -m7 )ouѴ7 ;-Ѵ|_ u]-mbŒ-|bom Ő)ő ŐƑƏƏƒőĺ obm| ņ) Šr;u| ollb||;; om oo7 77b|bˆ;v Ő  őĺ _||rĹņņ‰‰‰ĺ=-oĺou]ņ=oo7ņ =oo7Ŋv-=;|‹Ŋt†-Ѵb|‹ņv1b;m|b=b1Ŋ-7ˆb1;ņf;1=-ņ;mņĺ -v| -11;vv;7Ĺ Ƒƒ December 2016.

ub;7l-mķĺķ;mbh-ķĺ!ĺķş-m7u;ѴѴķ!ĺ ĺŐƑƏƏƑőĺ-1|;ub1b7-Ѵ-1|bˆb|b;v o=rѴ-m|;vv;m|b-ѴobѴv-m7vol;o=|_;bubvoѴ-|;71omv|b|†;m|v-]-bmv|

Campylobacter jejuni, Escherichia coli, Listeria monocytogenesķ -m7 Salmonella enterica. Journal of Food Protectionķ65ķƐƔƓƔŋƐƔѵƏĺ

om1-Ѵˆ;vķ"ĺ"ĺķ"o†Œ-ķĺĺķ_o‰7_-u‹ķĺķ;bvķĺ ĺķşoѴol0oķĺĺ ŐƑƏƐѵőĺ rb7;lboѴo]‹ -m7 loѴ;1†Ѵ-u l;1_-mbvlv o= -m|b=†m]-Ѵ u;vbvŊ |-m1;bmCandida-m7Aspergillus. Mycosesķ59ķƐƖѶŋƑƐƖĺ

-ll;uķĺĺķ-uvomķĺ ĺķş!bѴ;‹ķ$ĺ(ĺŐƐƖƖƖőĺm|blb1uo0b-Ѵ-1|bˆb|‹o= ;vv;m|b-ѴobѴv-m7o|_;urѴ-m|;Š|u-1|vĺJournal of Applied Microbiologyķ

86ķƖѶƔŋƖƖƏĺ

-‰v;uķ"ĺĺķş o†]Ѵ-vķĺĺŐƐƖƖƔőĺ!;vbv|-m1;o=Candida albicans0bo=bѴlv |o -m|b=†m]-Ѵ -];m|v bmˆb|uoĺ Antimicrobial Agents and Chemotherapyķ

39ķƑƐƑѶŋƑƐƒƐĺ

0u-_blķĺķ †ub]-ķĺķ-f-_bķ ĺķb]-vv;ķĺĺķ-ѴѴ;|ķĺĺķ!ot†;vķĺķĻ ;rˆ;†ķ ĺŐƑƏƐƑőĺm|b0-1|;ub-Ѵķ-m|b=†m]-Ѵ-m7-m|bѴ;bv_l-mb-Ѵ-1|bˆŊ b|b;v o= bm7oѴom;ŊŊoŠb7; 7;ubˆ-|bˆ;vĺ The Journal of Antibioticsķ 65ķ ƓƖƖŋƔƏƓĺ

-l;vķ"ĺĺķşub1_-u7ķĺĺŐƑƏƐƓőĺ†uu;m|-m7=†|†u;|_;u-rb;v=ou_;uŊ r;vvblrѴ;Šˆbu†vbm=;1|bomvĹ;1_-mbvlo=-1|bom-m77u†]u;vbv|-m1;ĺ

Current Opinion in Virologyķ8ķƔƓŋѵƐĺ

-m|-mķĺ0ĺķ-ublo_-u-lķĺĺķ"-m|_-m-lķĺķş-l-ѴķĺĺŐƑƏƏѶőĺ ouu;Ѵ-|bom0;|‰;;m1_;lb1-Ѵ1olrovb|bom-m7-m|b=†m]-Ѵ-1|bˆb|‹o= |_;;vv;m|b-ѴobѴvo=;b]_|cinnamomumĺ"r;1b;vĺPharmaceutical Biologyķ

46ķƓƏѵŋƓƐƑĺ

_-mķĺ"ĺķş_l-7ķĺŐƑƏƐƐőĺm|b=†m]-Ѵ-1|bˆb|‹o=;vv;m|b-ѴobѴv-m7 |_;bu v‹m;u]‹ ‰b|_ =Ѵ†1om-ŒoѴ; -]-bmv| 7u†]Ŋu;vbv|-m| v|u-bmv o=

Aspergillus fumigatus-m7Trichophyton rubrum. Applied Microbiology and Biotechnologyķ90ķƐƏѶƒŋƐƏƖƓĺ

_ovu-ˆbķĺ!ĺķ"_ohubķĺķ;ul-mbķ"ĺķ -h_bѴbķĺķ-7-mbķĺķş-uv-ķ"ĺ ŐƑƏƐƐőĺm|b=†m]-Ѵruor;u|b;vo=Artemisia sieberi-m7Origanum vulgare ;vv;m|b-ѴobѴv-]-bmv|Candida glabratabvoѴ-|;vo0|-bm;7=uolr-|b;m|v ‰b|_ ˆ†Ѵˆoˆ-]bm-Ѵ 1-m7b7b-vbvĺ Journal de Mycologie Médicaleķ 21ķ ƖƒŋƖƖĺ

blķĺķ -uv_-ѴѴķ ĺ !ĺķ ş);bķ ĺ ŐƐƖƖƔőĺm|b0-1|;ub-Ѵ -1|bˆb|‹ o= vol; ;vv;m|b-ѴobѴ1olrom;m|v-]-bmv|=bˆ;=oo70oum;r-|_o];mvĺJournal of

Agricultural and Food Chemistryķ43ķƑѶƒƖŋƑѶƓƔĺ

om]0o||olķĺĺķ-uvomķĺ ĺķ-ll;uķĺĺķ;;ķĺĺķş!bѴ;‹ķ$ĺ(ĺ ŐƑƏƏƓőĺ $oѴ;u-m1; o= Pseudomonas aeruginosa to Melaleuca

alternifo-lia Ő|;- |u;;ő obѴ bv -vvo1b-|;7‰b|_ |_; o†|;u l;l0u-m; -m7 ;m;u]‹Ŋ

7;r;m7;m| 1;ѴѴ†Ѵ-u ruo1;vv;vĺ Journal of Antimicrobial Chemotherapyķ

54ķƒѶѵŋƒƖƑĺ

ou;mŒķ!ĺĺķşo];ѴķĺŐƐƖƕƒőĺ-0ou-|ou‹|;1_mbt†;vbmu-0b;vĹ;|_o7vo= 1-Ѵ1†Ѵ-|bomĺMonograph Series. World Health Organizationķ23ķƒƑƐŋƒƒƔĺ -r-7oro†Ѵovķĺĺķ-uvomķĺ ĺķ_-m]ķĺĺķş!bѴ;‹ķ$ĺ(ĺŐƑƏƏѶőĺ!oѴ; o=|_;;ŠŊru;==Ѵ†Šr†lro=Pseudomonas aeruginosa in tolerŊ -m1;|o|;-|u;;ŐMelaleuca alternifoliaőobѴ-m7b|vlomo|;ur;m;1olŊ rom;m|v |;urbm;mŊƓŊoѴķ ƐķѶŊ1bm;oѴ;ķ -m7 -Ѵr_-Ŋ|;urbm;oѴĺ Applied and

Environment Microbiologyķ74ķƐƖƒƑŋƐƖƒƔĺ

bm|oķ ĺķ bm-Ŋ(-Œķ ĺķ "-Ѵ]†;buoķ ĺķ om1-Ѵˆ;vķ ĺĺķ ov|-Ŋ7;ŊѴbˆ;bu-ķ "ĺķ-ˆ-Ѵ;buoķĺķĻ-u|bm;ŒŊ7;ŊѴbˆ;bu-ķĺŐƑƏƏѵőĺm|b=†m]-Ѵ-1|bˆb|‹ o=|_;;vv;m|b-ѴobѴo=Thymus pulegioides on CandidaķAspergillus-m7 7;ul-|or_‹|;vr;1b;vĺJournal of Medical Microbiologyķ55ķƐƒѵƕŋƐƒƕƒĺ bm|oķ ĺķ (-Ѵ;Ŋ"bѴˆ-ķ ĺķ -ˆ-Ѵ;buoķ ĺķ ş "-Ѵ]†;buoķ ĺ ŐƑƏƏƖőĺ m|b=†m]-Ѵ -1|bˆb|‹o=|_;1Ѵoˆ;;vv;m|b-ѴobѴ=uolSyzygium aromaticum on Candidaķ

Aspergillus-m77;ul-|or_‹|;vr;1b;vĺJournal of Medical Microbiologyķ 58ķƐƓƔƓŋƐƓѵƑĺ

u-0†v;;mbˆ-v-mķ"ĺķ-‹-h†l-uķĺķş]m-1bl†|_†ķ"ĺŐƑƏƏѵőĺmˆb|uo-m|bŊ 0-1|;ub-Ѵ-1|bˆb|‹o=vol;rѴ-m|;vv;m|b-ѴobѴvĺBMC Complementary and

Alternative Medicineķ6ķƒƖĺ

!oh0;mbķĺķĽu-0;|ķ+ĺķ Œbubķ"ĺķ_--0-m;ķĺķ;lѴbķĺķ ;um-m7;Œķ*ĺķş o†ѴbѴ-ķĺŐƑƏƐƒőĺ(-ub-|bomo=|_;1_;lb1-Ѵ1olrovb|bom-m7-m|blbŊ 1uo0b-Ѵ-1|bˆb|‹o=|_;;vv;m|b-ѴobѴvo=m-|†u-Ѵror†Ѵ-|bomvo=$†mbvb-m

Daucus carota L.ŐApiaceaeőĺChemistry & Biodiversityķ10ķƑƑƕѶŋƑƑƖƏĺ

"-Ѵ-ubķ ĺ ĺķ lbm;ķ ĺķ "_bu-Œbķ ĺ ĺķ -=;Œbķ !ĺķ ş o_-ll-7‹ro†uķ ĺŐƑƏƏѵőĺm|b0-1|;ub-Ѵ;==;1|vo=Eucalyptus globulusѴ;-=;Š|u-1|om

(8)

r-|_o];mb10-1|;ub-bvoѴ-|;7=uolvr;1bl;mvo=r-|b;m|v‰b|_u;vrbu-Ŋ |ou‹|u-1|7bvou7;uvĺClinical Microbiology & Infectionķ12ķƐƖƓŋƐƖѵĺ "_u;-Œķ"ĺķ_-|b-ķ!ĺķ_-mķĺķ†u-Ѵb7_-uķ"ĺķ-vbuķ"ĺ ĺķ-mŒoouķĺķş

_-mķĺĺŐƑƏƐƐőĺ"rb1;obѴ1bmm-l-Ѵ7;_‹7;;Š_b0b|vro|;m|-m|b1-mŊ 7b7-Ѵ-1|bˆb|‹-]-bmv|=Ѵ†1om-ŒoѴ;u;vbv|-m|1Ѵbmb1-ѴbvoѴ-|;vĺFitoterapiaķ

82ķƐƏƐƑŋƐƏƑƏĺ

$-lrb;ubķĺĺķ-Ѵ†rrbķ!ĺķ-11_bombķ ĺķ-u;ѴѴ;ķĺ"ĺķ -Ѵ1bombķĺķbombķ ĺĺķşou;ѴѴbķĺŐƑƏƏƔőĺ$_;bm_b0b|bomo=Candida albicans by selected ;vv;m|b-Ѵ obѴv -m7 |_;bu l-fou 1olrom;m|vĺ Mycopathologiaķ 159ķ ƒƒƖŋƒƓƔĺ

$-ˆ-u;vķĺ ĺķ om1-Ѵˆ;vķ ĺĺķ -ˆ-Ѵ;buoķ ĺķ u†Œķ ĺ$ĺķ or;vķ ĺ ĺķ -m_o|oķ ĺķ ş "-Ѵ]†;buoķ ĺ !ĺ ŐƑƏƏѶőĺ vv;m|b-Ѵ obѴ o= Daucus carota

subsp. halophilusĹ olrovb|bomķ -m|b=†m]-Ѵ -1|bˆb|‹ -m7 1‹|o|oŠb1b|‹ĺ Journal of Ethnopharmacologyķ119ķƐƑƖŋƐƒƓĺ

$bvv;u-m7ķ!ĺķş+o†m]ķ!ĺŐƑƏƐƒőĺEssential Oil Safety: A Guide for Health Care

ProfessionalsrrĺƑƒŋƒѶĺ&Ĺ Ѵv;ˆb;u;-Ѵ|_"1b;m1;vĺ

&mѴ†ķ ĺķ u];m;ķ ĺķ &mѴ†ķ ĺ (ĺķ ,;‹|bmo]Ѵ†ķ ĺ "ĺķ ş (†u-Ѵķ ĺ ŐƑƏƐƏőĺ olrovb|bomķ-m|blb1uo0b-Ѵ-1|bˆb|‹-m7bmˆb|uo1‹|o|oŠb1b|‹o=;vv;m|b-Ѵ obѴ=uolCinnamomum zeylanicum BlumeŐLauraceaeőĺFood and Chemical

Toxicologyķ48ķƒƑƕƓŋƒƑѶƏĺ

(bl-Ѵ-m-|_-mķ "ĺķ ş †7vomķ ĺ ŐƑƏƐƓőĺ m|bŊbm=Ѵ†;mŒ- ˆbu†v -1|bˆb|‹ o= ;vv;m|b-ѴobѴv-m7ˆ-rouvĺAmerican Journal of Essential Oil and Natural

Productsķ2ķƓƕŋƔƒĺ

)-m]ķ)ĺķbķĺķ†oķĺķ,†ķ+ĺķş ==;u|_ķ$ĺŐƑƏƐƑőĺm|b0-1|;ub-Ѵ-1|bˆb|‹ -m7 -m|b1-m1;u -1|bˆb|‹ o= Rosmarinus officinalis Lĺ ;vv;m|b-Ѵ obѴ 1olŊ r-u;7|o|_-|o=b|vl-bm1olrom;m|vĺMoleculesķ17ķƑƕƏƓŋƑƕƐƒĺ

) Ő)ouѴ7 ;-Ѵ|_ u]-mbv-|bomőĺ ŐƑƏƐƓőĺ m|blb1uo0b-Ѵ u;vbvŊ |-m1;Ĺ ]Ѵo0-Ѵ u;rou| om v†uˆ;bѴѴ-m1;ĺ _||rĹņņ-rrvĺ‰_oĺbm|ņbubvņ0b|Ŋ v|u;-lņƐƏѵѵƔņƐƐƑѵƓƑņƐņƖƕѶƖƑƓƐƔѵƓƕƓѶō;m]ĺr7=ĵ†-ƷƐĺ -v| -11;vv;7Ƒƒ ;1;l0;uƑƏƐѵĺ

)†ķ"ĺķ-|;Ѵķĺĺķoo|_ķĺĺķ;|1-Ѵ=ķĺĺķbmķĺĺķş)†ķ)ĺŐƑƏƐƏőĺ uo|;1|bˆ;;vv;m|b-ѴobѴ-||;m†-|;vbm=Ѵ†;mŒ-ˆbu†vbm=;1|bomĹmbmˆb|uo v|†7‹bm 1;ѴѴvĺBMC Complementary and Alternative Medicineķ10ķ 69.

,ou;ķĺĺķ$_-hu;ķĺ ĺķ-7_-ˆķ"ĺķş-u†rr-‹bѴķ"ĺĺŐƑƏƐƐőĺ$;ur;mob7v inhibit Candida albicans ]uo‰|_ 0‹ -==;1|bm] l;l0u-m; bm|;]ub|‹ -m7 -uu;v|o=1;ѴѴ1‹1Ѵ;ĺPhytomedicineķ18ķƐƐѶƐŋƐƐƖƏĺ

Références

Documents relatifs

ƒ Essential oils with oxygenated monoterpene particularly phenolic compounds are more toxic against fungi: cinnamon, geranium, lemongrass, catnip, clove, citronnellal. ƒ The

• La création d’une période de lecture guidée à l’échelon du cycle primaire pour permettre aux enseignants- ressources de donner du soutien aux élèves à risque

Copy numbers of SULT1A genes (SULT1A1, SULT1A2 and SULT1A3-4) were measured in a large cohort of 1,645 individuals, including 470 patients with ASD, 852 parents, 143

Given that Hong Kong teachers rely heavily on textbooks in their teaching (Tam et al., 2014), the above results not only confirm that in secondary school classrooms in Hong

Partly based on the fact that a large number of popular empirical models turned out to be special cases of DEB models [ 4 ], we claim that DEB theory is presently the best

As sarcopenia is de fined as a reduced muscle mass and a diminished muscle function [2] , it is of major importance to better phenotype muscle functionality in the obese patients

This work had done the object of the chemical quality study and the evaluation of antibacterial and antifungal activity of the Cotula cinerea essential oil from South Morocco..

Permethrin, however, only showed significant results for the highest tested concentration (1%) in the 4 hour toxicity and cross rate.. The permethrin used in each assay came from