مظاهر التجديد في علم التجويد عند غانم قدوري الحمد في كتاباته - عرض ونقد

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202

في دملحا يرودق نماغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم

هتاباتك

-

دقنو ضرع

–

1 ملقب .د ىفطصم نب يننسح ( * ) صــخلم رد في دملحا يرودق مناغ روتكدلل ةيديدجتلا ةرظنلا ثحبلا اذه لوانتي ع ةسا مل ا جراخمك ملعلا اذه ثحابم ضعب بيترتو ضرع ةيفيك في هئارآ ركذب ديوجتلا ورلح ،ف للحا فورلحا جرامخ في مناغ روتكدلل ديدلجا روصتلا لىإ ثحبلا قرطتي ماك ةيق و ح جرمخ فر جرمخ حضوت ةزهجأ نم ةثيدلحا ايجولونكتلا هيلإ تلصوت ماب انيعتسم داضلا لحا قدب فر ،ة .ًءانب ايملع ادقن روصتلا اذه دقن ةلوامح مث :ةيحاتفلما تمالكلا ا ،ديوجتلا ،ديدجتلا ،رهاظم .نآرقل ةمدقم ملأا يبنلا دممح انديس لىع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر لله دملحا و ،ين لآ لىع ه :دعب امأ ،نيدلا موي لىإ ناسحإب مهعبت نمو هبحصو ونري دصاقمو تاياغ ةبطاق مولعلل نأ قوذ نم ةراثأ وأ لقع نم ةكسم هل دحأ ركني لاف شرلا مولعلا جرتخ لاو ،اهتيلتج لىإ ابهاحصأ اطابترا اهرثكأ يه لب ،راطلإا اذه نع ةيع ،نيرادلا في ةيشربلا داعسإ في تاياغلا هذه صرح نكميو ،نيدلاب اهطابترلا ةيدصقلماب ( * ) ناسملت ةعماج ،ةيملاسلإا مولعلا مسق benmo_ho@hotmail.com :لاسرلإا خيرات 29 / 07 / 2018 :لوبقلا خيرات 12 / 02 / 2019

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح .اهحلاصإو اهرماعإب ضرلأا في للها ةفلاخ وهو ؛نياسنلإا دوجولا سر قيقتحو نيذللا )ةنسلاو بتكلا( ينيحولا نم ةدمتسم ةيعشرلا مولعلا تناك المو د َوَع لىإ ا ر ملهوقع نولعيج نيذلا نيدلقلماو ديلقتلا امذو ،لقعلا لماعإو داهتجلاا ةنيه مالسلم ت او ناك ،ملع وأ لقع وأ نيد نم دنتسم يأ نود دادجلأاو ءابلآا نع اهوثرو ابج ع لهأ لى جهانمو تاقلطنم في رظنلا اوديعي نأ روصعلا نم صرع لك في ملعلاو ركفلا ت سيرد ضعب ماب مولعلا .هروطتو صرعلا تابلطتم بساني مالعلاو ينثحابلاب رديج ،لئالها يجولونكتلا روطتلا صرع في اننأ مابو لما ء ينملس نأ مو ،مولعلا هذه لوصأب ساسلما نود ةيعشرلا مولعلا ةمدخ في هنم اوديفتسي بأ ن علا زر مول لئاسم نيودت في عرب دقف ،ديوجتلا ملع ؛ميركلا نآرقلاب اهقصلأو ةيعشرلا تحو ه أ رير هلوص زلجا نباو سييقلا يكمو نياقالخاو نيادلا ورمع بيأك مايدق نوزبرم ءمالع ك،ير رهظ ما اذه في مهزربأو ،ايجولونكتلا هيلإ تلصو ام نيرمثتسم ملعلا اذه اومدخ نم صرعلا بلا ثحا .دملحا يرودق مناغ روتكدلا ذاتسلأا يقارعلا ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم مهأ يه ماف ظو فيكو ؟دملحا مناغ دنع ولا ف لئاس ؟ ملعلا اذه ةمدخ في ةثيدلحا "موسولما ثحبلا اذه زاجنإ لىع تمزع ،لؤاستلا اذه لىع ةباجإو ا رهاظم دجتل في دي هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع – دقنو ضرع -". تاروصتو ءارآ ضرع في لييلحتلا جهنلما ثحبا اذه في تدمتعا دقو ق مناغ يرود دقنلا جهنلما دماتعا ثحبلا ضىتقا ماك ،ديوجتلا ملع لئاسم ضعب في دملحا في ي مييقت ةرظنلا .ديوجتلا ملع ثحابلم دملحا مناغ اهعضو يتلا ةيديدجتلا فيرعت"ـب هتنونع اهمدحأ ؛يننثا ينبلطم لىع ةلمتشم ثحبلا ةطخ تناكو ا يوجتل د و ،"هب ءمالعلا مماتها نع ةزجوم ةحلمو لأا تلعج ؛يننثا ينعرف لىإ هتمسق م لو ل ماهن فيرعتل ملعب ءمالعلا مماتها نع ةزجوم ةحلم ناك رخلآاو ،احلاطصاو ةغل ديوجتلاب تلا .ديوج يرودق مناغ دنع ديوجتلا ثحابم في ةيديدتج ةرظن " اموسوم ناكف رخلآا بلطلما امأو اغ جهنم تنيب اهنم لولأا ؛عورف ةثلاث في ءاج ثيح ؛"دملحا جرامخ ةسارد في دملحا من ثلاثلا امأو ،ةيقللحا فورلحا جراخلم ديدلجا مناغ روصت لوح نياثلاو ،فورلحا ضعب

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 لصوتلما جئاتنلا زربأ اهيف تركذ ةتماخ مث ،داضلا فرح جرخلم ديدلجا هروصت لوح ناكف .ثحبلا قافآو اهيلإ لولأا بلطلما ءاملعلا مامتها نع ةزجوم ةلمحو ديوجتلا فيرعت هب ا نمض حلاطصلاا في مث ةغللا في ديوجتلا فيرعت بلطلما اذه في لوانتأ عرفل ا ،لولأ انصرع لىإ ديوجتلا ملع في نود ام مهأ هيف زجوأ ايناث اعرف هيلع فطعأو ه .اذ ديوجتلا فيرعت :لولأا عرفلا ةغل ديوجتلا فيرعت :لاوأ ،داوج وهف اًدوج دويج داج لعفلا نم ديوجتلا ةملك لصأ ءشيلا ديوتجو ج ج هُلع ،اد ي ا ُتدجأو ،اد يج راص يأ ؛ةد ْو َجو ةدو ُج ءشيلا داج ":برعلا ناسل في ءاج ءشيل ،داجف "هلثم ديوجتلاو 1 نبا لاق ،ةعسرلاو ءشيلا في ةغلابلماو ءاطعلاو لذبلا لىع ةملكلا تلد ماك ، اطعلا ةرثكو ءشيلاب حمستلا وهو ،دحاو لصأ لادلاو واولاو ميلجا ":سراف .ء :ُد ْوَلجاو.. "عيسرلا عيرذلا سرفلا :داولجاو ،ريزغلا رطلما 2 . احلاطصا ديوجتلا فيرعت :ايناث تلت لم اهنم ديدعلا دجن ثيح ،ديوجتلل ءمالعلا تافيرعت تعونتو تددعت حب مز دود افاصوأ مهضعب لخدأف ،ةقطانلما اهيلع فراعت يتلا حلطصلما فيرعت طباوضو ل تسي له ا طم ف َّرعلماب ةلص سا نم مهنمو ،ملعلا اذه ةرمث لىع صرتقا نم مهنمو ،اقل لستر بنطأو في .ةعنام ةعماج ةرابع في هعجم نكمي امم هلئاسم ليصفت لكل هنم دوصقلما حضوتي عنام عماج فيرعت عضو ينثحابلا ضعب لواح كلذل ئراق ، ":هلوقب هف رع ثيح ،ة سب ليع دممح فيرعت ؛تافيرعتلا هذه نسحأ نمو ملع ي ثحب في تمالكلا ةينآرقلا نم ثيح ءاطعإ فورلحا اه قح "اه قحتسمو 3 . ليمعلا بنالجا ينبو ،"ملع" هلوق في ديوجتل يرظنلا بنالجا ينب فيرعتلا عجم دقف موقي لا يذلا ديوجتلا ملع ينكر لىع ةقيقد ةرابعبو زكر هنأ ماك ،"ءاطعإ" هلوق في يقيبطتلا

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح اتهافصو فورلحا جرامخ اهمو مابه لاإ تافصلاو ،"اه قح" هلوقب اهنع برع يتلا ةمزلالا ."اهقحتسم"ـب اهنع برعلما فورحلل ةيضرعلا ديوجتلا ملعب ءمالعلا مماتها نع ةزجوم ةحلم :نياثلا عرفلا ةينسلا هحئانمو نحمرلا اياطع دهاوش مظعأ نم ميركلا نآرقلا ناك الم ع لأا لى ةم لعلا فشرأ نم هب لصتم ملع لك ناك ةيملاسلإا ك مولعلا ينب نم اهلضفأو مو .اهل يوجتلا ملع ؛ةكرب اهمعأو ،اعفن ةينآرقلا مولعلا هذه مظعأو قرعأ نمو ذلا د دعُي ي عي ماك ،نآرقلا فورح قطن ةيفيك في اديرفو اخسار ماسو هيقلت في دانسلإا برت ا يقلتل مالعلا هَلاي ِح دراوتف ،هثحابمو هلئاسم طبض في ليصلأا لصلأا ةهفاشلماو ء تب قح صيحم هقئا .هضارغأ لىع فوقولاو كلا نآرقلا لوزن عم انمازتم ناك هتأشنو ملعلا اذه خيرات في رظانلاو ،مير ل لم نك ي في در ع للها ناوضر ةباحصلا عم ثحابت دق ملسو هيلع للها لىص يبنلا نأ ةيرسلا مهيل ةيفيك ةولات هيلع ةلوبمج تناك فورلحا ديوتج نأ ينعي ام ،ميركلا نآرقلا في مهتنسلأ ا ياغ تلإا ة .ناق لأا هلقانتت هلاح لىع ارقتسم ةيلمعلا ةيحانلا نم نآرقلا ديوتج يقبو ،لايج جَت ُيُ لمو إ لى ذه في ن َّودم لوأ روهظو يرجلها عبارلا نرقلا ةيادب عم لاإ هيف نيودتلا لا ا و ؛ملع ةديصق وه ت( نياقالخا محازم بيأ 325 نبا هنع لاق ،ةيرهشلا هتيئار في )ه وأ":يرزلجا في فنص نم ل "ةروهشم ةيئارلا هتديصقو ملعأ مايف ديوجتلا 4 . لام اذهو ،تاءارقلا ملع نيرق ناك ديوجتلا ملع نأ لىإ ةراشلإا ردتجو مب ظح درج لإاو ماغدلإاو صرقلاو دلماك تاءارقلا تانودم في ثحابلما ضعب لىع علاطا مماش ورلاو م لع طابترا ىدم لىع ليلد اذه فيو ،اهيرغو ماك ،تاءارقلا ملعب ديوجتلا م ي ب لد راشلإا ة ذإ لاإ تاءارقلا ملع لئاسم ةسارد ملعلا بلاطل يغبني لا هنأ لىع ةيفلخا تأ ا لات نق نآرقلا ةو لج ديهتم يه تاءارقلا بتك في ديوجتلا لئاسم لىإ ةراشلإا نإ مث ،ميركلا م عم لئاس .ةلقتسم بتك في ديوجتلا لع ديوجتلا ملع حبصأ نأ لىإ صرعلا وهو ،سمالخا نرقلا ةيادب عم هتاذب لاقتسم ما تاءارقلا ملع في نوزبرم ءمالع رهظف ،ةصاخ ديوجتلا ملعو ةماع ةعيشرلا مولعل يبهذلا ت( سييقلا بلاط بيأ نب يكم مهنم ،سلدنلأا نم مهرهشأ ديوجتلاو 437 فنص يذلا )ه

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ةولاتلا ظفل قيقتحو ةءارقلا ديوجتل ةياعرلا" عيدبلا هباتك اهجرامخو فورلحا بتارم ملعب ت( نيادلا ورمع بيأ ماملإا مجن قفلأا في حلا ماك ،"ابهاقلأو اتهافصو 444 صخ دقف )ه ةهبنلما" هتزوجرأ نأ ماك ،"ديوجتلاو ناقتلإا في ديدحتلا" هماس سيفن باتكب ديوجتلا ملع دلاو ديوجتلاب تانايدلا دقعو تاءارقلا لوصأو ةاورلاو ءارقلا ءماسأ لىع يظح "تلالا في لوقلاو ،ملسو هيلع للها لىص يبنلا ةءارق فصوب قلعت رفاو طسقب ديوجتلا ملع اهيف اهيرغو اهفانصأو اهليصفتو فورلحا جرامخ في لوقلاو نآرقلا هنع ذخؤي نميفو ءادلأا لهأ .ديوجتلا باوبأ نم رعشلاو رثنلا ينب سمالخا نرقلا دعب ديوجتلا ملع في تافنصلما تلاوتو و ، ينب ت( يبطاشلا ةيملا ترهتشاف ،تلاوطمو تاصرتمخ 590 ةموسولما تاءارقلا في )ه زرح" صو فورلحا جرامخ اهن مض ثيح ،"عبسلا تاءارقلا في نياهتلا هجوو نياملأا تهاف يتلا ا وطلما نوتلما نمو ،نتلما اذه بوبأ نم باب رخآ في كلذو ،ئراقلا اهجاتيُ في ةل جتلا ديو في نمالجا دوقع" نتم ت( يبرعلجا ماملإل "نآرقلا ديوتج 732 ظنلا اذهو ،)ه هتعس لىع م ،هديصو حتفي طيسب حشر لىإ جاتيُو ،قحتسي ام ةيانعلا نم لني لم هتسافنو يناعم لييجو ه، هفئاطلو هتكن جرختسيو 5 . ت( يرزلجا نبا ينققحلما خيشو نفلا مامإ رهظ عساتلا نرقلا فيو 833 )ه ح ثي ا" ةسيفنلا هتموظنم ترهتشا لت لوبقلا اله للها بتكف "ديوجتلا في ةمدقلم اهاق سانلا حشرلاب ماك ،اتهايبأ ددع ةلقو اهظافلأ ةلازلج اذه انموي لىإ سيردتلاو ظفلحاو ش ل ده باتك ه ديهمتلا" ه .ديوجتلا ملع لئاسمب هتيرصب ذافنو همهف ةهارب "ديوجتلا ملع في ف ةرثك ديوجتلا ملع تافلؤم ترثك ثيدلحا صرعلا فيو ُشنَت اهلكو ،ةقئا تلا د يرسي في اديدج ىحنم ينثحابلاو ءمالعلا ضعب ىحنف ،ملعلا اذه يبلاطل بيرقتلاو وصت ري ةثيدلحا ايجولونكتلا هيلإ تلصوت ام اوفظو نأب ديوجتلا ملع ثحابم – لأابو ع صخ مل ثيدلحا تايتوصلا -اب ءاقترلال داور زربأ نمو ،يننقتلما فاصم لىإ ينملعتلم ه جتلا اذ ديد دملحا يرودق مناغ روتكدلا ذاتسلأا 6 في هدنع ديدجتلا رهاظم نع ثيدلحا صصخن يذلا ؛ .تيلآا بلطلما في هلئاسم ضعب نم هفقومو ديوجتلا ملع يناثلا بلطلما

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح ا يرودق نماغ نع ديوجتلا ثحابم في ةديدج ةرظن ملح د ارد اهمو ؛يننثا ينساسأ لىع فورلحا ةسارد في ديوجتلا ملع زكتري لحا ةس فور ةلاح اثلا ساسلأاو ،تافصلاو جراخلما ثيح نم الهوانت كلذب دوصقلماو ؛دارفلإا ه ني سارد و ة اح فورلحا ينب يرثأتلاو رثأتلا ةقلاع هب ينعنو ،بيكترلا ثيح نم فورلحا مج ل اتهروا نيونتلاو ةنكاسلا نونلا ماكحأك ينتملك وأ ةدحاو ةملك في ضعبلا اهضعبل و دلما يرغو دو .اه و رظن هجو ضرعأ كلذل ،ادارفإ فورلحا ةسارد صخلأاب بلطلما اذه لوانتي كدلا روت وصت حضوأ مث ،ديوجتلا ملع في ةصراعلما بتكلا جهنم في دملحا يرودق مناغ في هر ضعب لىع كلذ في ادمتعم ،داضلا فرحو ةتسلا ةيقللحا فورلحا يهو فورلحا جرامخ لاث بتك ث هو ؛هرظن ةهجو اهيف زربأ لاقمو ديوجتلا ءمالع دنع ةيتوصلا تاساردلا" ي و " " ثاحبأ في لماو "ديوجتلا ملع ةسارد في ةيوغللا تاوصلأا ملع ةيهمأ" و "ديوجتلا ملع لاق اونعب ن ."تاوصلأا جرامخ في ةديدج رظن ةهجو" امخ ةسارد في نماغ روتكدلا جهنم :لولأا عرفلا جر ب ا ضع فورلح لل نيصراعلما ةسارد نم هفقوم :لاوأ :مهبتك في جراخم دملحا يرودق مناغ حصر – في ةصراعلما بتكلا نم يرثك ددعل هتءارق دعب يوجتلا د – نأ في وه ماك اهرخآ وأ اهطسو في لا بتكلا ردص في نوكي جراخلما ةسارد عقوم لغأ هذه ب ،ادارفإ اهتسارد لىع فقوتم ابيكرت فورلحا ةسارد نلأ اهأرق يتلا بتكلا و لاإ ف نوكت ا ةسارد تافصلاو جراخلما ثحبلم بسانلما عقولما نإ" :لوقيف ةصقان يقلتلم في ك ملع بت هف نلا ؛بيكترلا نع ةئشانلا ةيتوصلا ماكحلأا ضرع لبق الهوأ وه ديوجتلا ذه م حلأا ه ماك ،اتهافصو تاوصلأا جرامخ ةفرعم لىع ينيني ةيتوصلا اهنيناوق لىع فوقولاو يُ لم نم نإو ط تافصلاو جراخلماب مالع "ةصقان نوكتس ماكحلأاب هتفرعم نإف 7 . لىجع ةرظنبف ،نومدقتلما ءمالعلا هيلع ام وه مناغ روتكدلا هب حصر امو لىإ سرهف ك مهبت كلذ لىع لاثم يرخو ،ديوجتلا ملع باوبأ عيجم تافصلاو جراخلما ردصت ظحلن ام ق هرر :في لوقي ذإ ؛ةمدقلما هتموظنم في يرزلجا نبا ماملإا لبق ُمــــــــ تَ ُمح ُمِهيلع ٌبـــجا َو ْذِإ ًلا وأ ِعو ُ شرلا َي ْنأ اوُمَلْع

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ـــــِفْلَيِل ِتاَف ِّصلاو ِفو ُرُلحا َجراَ َمخ اوُظـ ْفَأِب ـــ َصــــــ ِتاـــَغُّللا ِحـ 8 روتكدلا هدشني يذلا ميوقلا جهنلما لىع ةحضاو ةللاد انيطعي ام اذهو غ في منا جتلا ديد اهشرنو ننسلا لماعم نم سردناو سمطنا ام ءايحإ" وه يذلا حيحصلا هموهفمب ينب سانلا "ابه لمعلا لىع سانلا لحمو 9 . مهبتك في جراخملل نيصراعلما بيترت ةقيرط نم هفقوم :ايناث رت ةقيرطب قلعتت جراخلما باب في ىرخأ ةظحلام مناغ روتكدلا لجسي ماك اهبيت ثيح ؛ ح ضو تفشلاب ءدبلا لىع زكترت جراخلما بيترت في نيصراعلما ضعب ةقيرط نأ او ين اهتنلا ء شرب لماك رارغ لىع ةرجنلحاب 10 رمع راتمخ دحمأو 11 تاوصلأا ءمالع ةقيرط كلذ في نيدلقم لىإ لاوصو قللحا صىقأب ءدبلا نم ىمادقلا هيلع الم ةفلامخ يهو ،ينيبرغلا لا ينتفش وتكدلا نابأ دقو ،موشيلخاو ا هيلع ماب هكستم لىع لادلا هفقوم نع مناغ ر دقلأ صرم نوم اح يف ،ىمادقلا ءمالعلا بيترت نع رظنلا فصرل اغوسم سيل ينيبرغلا ديلقت نأ :لوق لا نحنو " ِّوسم فورلحا جراخنل ينعم بيتترل ينيبرغلا تاوصلأا ءمالع عابتا درمج ىرن اغ ودعلل نع ل ةيبرعلا يرهاجم هيلع تراس يذلا بيتترلا "ديوجتلا ءمالعو 12 جاتنإ نأب اذه هفقوم للع مث ، قلا ملاك كلذب اديؤم ناسنلإا مسج لخاد نم جرالخا ءاولها هُقلطنم توصلا ىماد ثيح ، طقن لوأ نأو ،ناسنلإا لخاد نم جرالخا ءاولها يه توصلا ةدام نلأ ":لوقي مي ة نأ نك قللحا صىقأ يهو ،جراخلما لوأ اهوبرتعا يوغل توص اهيف جتني " 13 . وت امم هفقوم نع مناغ روتكدلا فشك دقف ،فورلحا ضعب جرامخ ديدتح فيو لإ لص هي تحو ىمادقلا لاوقأ ضرعب ةزيمتلما هرظن ةهجو انيبم ،نوصراعلما نوثحابلا هليل يلتح ا اقيقد لا لا هيلإ تلصوت ماب انيعتسمو ،نيصراعلما تاسارد ينبو اهنيب كلذب انراقم ونكت ايجول ا ةثيدلح ةزهجأ نم ا لىإ يرخلأا في لصيل ،ةيهانتم ةقدب جراخلما نع ةفشاك ةروطتم يأرل ا ري يذل ها لحا فورلحاو داضلا :يهو فورلحا ضعب جرامخ لىع انه انثيدح زكرنو ،اباوص ةيقل ةتسلا ( ا روهجم بيتترل ةاعارمو ،) ءالخاو ينغلاو ءالحاو ينعلاو ءالهاو ةزملها ادقل مالل ىم أدبن جر ،ةيقللحا جراخلماب .داضلا فرح جرمخ مث فورلحا جراخلم ديدلجا روصتلا :يناثلا عرفلا لحا ل ةيق ع تكدلا دن دملحا نماغ رو ءالهاو ةزملها جرمخ :لاوأ

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح نهأب ةزملها جرخلم ىمادقلا فصو نع دملحا مناغ روتكدلا ةرظن فلتتخ لم نم ا صىقأ فاضأ هنكلو ،ينيتوصلا نيرتولا ينب نم انهأب ينثدحلما فصوو ،قللحا افصو د قيق اله ا ب انهأ ينبو ماهنيب ازيمم ينيلفسلا نيرتولا نم اهجورخ رابتعاب ليفس يرجنح توص ولا نيرت ب جاتنإ في رود نم ماله الم "ينبذاكلا" ةفص ماهنع ىفن نيذللا ينيولعلا ا ضع تاوصلأ ، سيلو ":لاقف َّيدل ام هديزأ لىع ام ،اولاق ىوس نيأ فصأ جرمخ ةزملها نأب هـ ( يرجنح ليفس ) ءانب لىع فصو نيرتولا نيذللا ردصت ماهنع ةزملها نيرتولاب ،ينيلفسلا تم ًازيي ماله نع نيرتولا ينيولعلا نيذللا اناك نافصوي ،ينبذاكلاب تحترقاو ماهتيمست علاب "ينيول 14 . وصلا نيرتولا ينب نم جرتخ انهأ مناغ روتكدلا ىيرف ،ءالها جرمخ امأو ينيت ا ينيولعل ب افصو نيذللا لذ في افلامخ ،ينقداصلاب مناغ روتكدلا ماهفصوو ،ينبذاكلا ظن ك قلا ةر ىماد مهداقتعلا ينيلفسلا ينيتوصلا نيرتولا دعابتب جرتخ ءالها نأب ينثدحلماو لاأ ةفيظو نيرتولل دقو ":لوقي ثيح ،تاوصلأا جاتنإ في ينيولعلا حجرت يدل نأ اذه فصولا تنلإ جا توص ءالها يرغ قيقد في ضعب ناوج ،هب ةصاخ ديدتح ةطقنلا يتلا جريخ جرتو ،اهنم ح يدنع نأ جرمخ ءالها وه نم ينب نيرتولا ينيتوصلا ينيولعلا نيذللا اَف ِص ُو ذاكلاب ،ينب بسحأو نأ تقولا ناح ماهتئبرتل نم هذه ،ةفصلا مانهإف ،ناقداص نيرتولاك ينيتوصلا ا ،ينيلفسل لهاف ءا متي هقطن براقتب نيرتولا ،ينيولعلا دنيو عف سفنلا مالهلاخ في رمم ،قيض ف ثدحي فيفلحا يذلا لكشتي هنم توص ،ءالها عم ءاقب نيرتولا ينيتوصلا ينيلفسلا نيدعابتم ماهتلاحك في قطن تاوصلأا "ةسومهلما 15 . نيرتولا دعابت في ينثدحلماو ىمادقلا قفاو مناغ روتكدلا نأ ظحلالماف وصلا ينيت ،مالهلاخ نم سفنلا عافدنلا ينيلفسلا ينيولعلا نيرتولا رود تبثأ هنأ لاإ وكب مانه م ًاعضو ضاترعلا سفنلا قييضتو .هارمج كلذ ناك لب ،ليلد يأ نم ادرمج مناغ روتكدلا هيلإ لصو يذلا روصتلا اذه نكي لمو تيوصتلا ةيلمعو تايلآ لىع فرعتلا حيتي يذلا حيشرتلا ملعب هتناعتسا قيرط نع ةيهانتم ةقدب قطنلا ةزهجأ تانوكمو ملعل حيتي حيشرتلا ملعف ،ىمادقلل ةحاتم نكت لم اهلصأ لىإ تيوصتلا ةيلمعب ةدوعلاو ،هرداصم في نودم وه امم دعبأ باهذلا ديوجتلا لكو ناسنلإا خم في ملاكلاب ةلوخلما قطانلما سرديف ،نهذلا ىوتسم لىع لىولأا اهتيادبو

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 اذبه قلعتي امو اهراسمو رماولأا ةعيبط نم ابه قلعتي ام ملاكلا في بويع نم ىوتسلما هقفدت ةوقو قطنلا في لمعتسلما ءاولها ةعيبط سرديف ينتئرلا لىإ لقتني مث ،ةولاتلا في نولحو .كلذ يرغو هعافدناو 16 تانوكم ةفرعم لىع ةدعاسلما ةزهجلأا نم مناغ روتكدلا هب ناعتسا اممو نلحا م ؛ةرج راظن نيوتركللإا ةرجنلحا 17 يعي لا هنأب زيمتي يذلا ، نم ةبرجتلا هيلع ماقت يذلا صخشلا ق :نيوتركللإا ةرجنلحا راظنلم ةروص هذهو ،ةيعيبط ةفصب ثدحتلا لا هيبنت للاخ نم ملعلا اذبه ةناعتسلاا ةروضر مناغ روتكدلا حضو دقو ئراق لأ ةيهم ةفرعم تانوكم ةرجنلحا فيوتجو قللحا في ديدتح لعلو ":لوقي ثيح ،جرامخ نم ديفلما هيبنت راقلا ئ هيركذتو ةيهمأب ةفرعم تانوكم ةرجنلحا فيوتجو قللحا في دتح دي جرامخ تاوصلأا ةتسلا لىع وحن رثكأ ،ةقد زكترتو هذه ةلواحلما في ةداعإ ديدتح مخ جرا هذه تاوصلأا لىع روصت رود ديدج ضعبل ءازجأ ةرجنلحا ،قللحاو يهو ديدحتلاب سل نا رامزلما امو ُه ْوَّمس نيرتولاب ،ينبذاكلا لأ ينن تظحلا دوجو رود مهم ذله ه ءاضعلأا في إ جاتن تاوصأ "قللحا 18 . تابثإ في ةيسلحا ةبرجتلا رود مناغ روتكدلا ِفْ ُيخ لم كلذ بناج لىإو و ام يلإ لص ذإ ،ه اذإو ":لوقي تدرأ نأ ققحتت نم ةحص اذه بهذلما كنكميف راركت قطن ةزملها ءالهاو ( ْهأ،ْءأ،ْهأ،ْءأ ) وأ ( ءءءء ) راركتو قطن لها ءا ( هـ هـ هـ هـ ) ف فوس ستح نأ مخ جر ءالها نم ةطقن لىعأ نم ةطقنلا يتلا جريخ اهنم توص ةزملها ". 19 ءالحاو ينعلا جرمخ :ايناث

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح حو ،قللحا طسو نم ءالحاو ينعلا جرمخ نأ لىع نوثدحلماو ىمادقلا قفتي ب لوا ضع املأا ينطالحا براقتب ناجريخ مانهأب ،ةقد رثكأ ماهجرمخ ديدتح ينثدحلما و يم يفللخا ،قلحلل لاقو مهضعب نأب ماهقطن متي ةكراشمب ناسل رامزلما هعجارتو لىإ فللخا ىتح داكي لصتي رادلجاب يفللخا قلحلل ق هيف فصولا كلذ نأب دملحا مناغ روتكدلا حصريو ، ،روص ينبي ذإ ؛ينثدحلما هيقباس ديدتح نم قدأ اديدتح ينفرلحا نيذه جرمخ فصوو نأ مخ ذه جر ني أو ":لاق ثيح ؛نابراقتي ينح ينيولعلا ينيتوصلا نيرتولا ينب نم ينتوصلا بسح أ ن هذه تاديدحتلا جرخلم ينتوصلا رقتفت لىإ جرتو ،ةقدلا ينتوصلا جرمخ نأ يدنع ح ينب نم وه نلاب ءاوهلل حمست ةجرد لىإ مابهراقتب كلذو ،ينيولعلا ينيتوصلا نيرتولا ذوف م لهلاخ ن ،ما و ،روهمج ينعلاو ،سومهم ءالحاو ،ناتوصلا هنم لكشتي عومسم كاكتحا ثدحيف نكمي يكاكتحا (وخر يولع يرجنح توص ءالحا:وحنلا اذه لىع كلذ لىع ءانب اهفصو ) ".روهمج ) يكاكتحا ( وخر يولع يرجنح توص ينعلاو ،سومهم ةرجنحلل ةعشلأاب روص طاقتلا للاخ نم اضيأ حيشرتلا ملعب ناعتسا دقو ت أ نوك حضو يرجتلا مولعلاب ديوجتلا ملع طبر ةروضر انل دكؤي ام اذهو ،اهيف لمأتملل ةيب و تفنلاا حا ياغو اعوضوم ديوجتلا ملع عم فىانتي لا ماب اهيلع .ة ءالخاو ينغلا جرمخ :اثلاث نم مانهأب ءالخاو ينغلا جرخلم ةيبرعلا ديوجتلا ءمالع ديدتح ملسي لم ىندأ قللحا لىإ ابيرق نم مانهأب اوحصرو ،داقتنلاا نم يومفلا فيوجتلا ينب صىقأ ناسللا كنلحاو ،ينللا وأ قبطلا 20 دنع جرمخ ،كلذ نم قمعأ ماهجرمخ نأ مناغ روتكدلا يريو فاكلا ":لوقي ثيح يذلاو حجتري يدنع نأ ءالخا ينغلاو ناقَطْنُي باترقاب ناــسل راـمزلما ( يأ : ةمصلغلا ) نم يتفاح ةحتف نيرتولا ،ينيولعلا وهو ضيتقي عجارت صىقأ ناسللا وحن ،فللخا و يدؤي كلذ لىإ عماس فيفلحا يذلا لكشتي هنم توص ءاـلخا ،ينغلاو ءالخاو ،سومهم غلاو ين ،روهمج ميو ر سفنلا دعب كلذ نم قوف صىقأ هنيب ،ناسللا ينبو صىقأ كنلحا ، اهللاو ة ةيخترسم في قيرط سفنلا ةلئام لىإ "ماملأا 21 . ةفرعم مدع وه قللحا فورح جرامخ ديدتح في فلاتخلاا ببس نأ مناغ روتكدلا ينبيو دق":لوقيف ،ةقيقد ةفرعم ةرجنلحا تانوكم نوكي نم بابسأ فلاتخلاا في ديدتح امخ جر

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 تاوصأ قللحا مدع قيقدت ضعب ينسرادلا في تانوكم ةرجنلحا فيوجتلاو ،يقللحا سكعنيف كلذ لىع مهروصت جراخلم هذه ،تاوصلأا ةقيرطو مهيربعت في "اهفصو 22 هيوبيس ملاك لىع اسايق هلوق ةحص مناغ روتكدلا تبثأو ( ت 180 ه) لا نأ في قمعأ فاق لاق ينح فاكلا نم – هيوبيس ينعأ -و ": يلدلا ل لىع كلذ كنأ ول َتْيَفا َج ينب َح َكْيَكَن ، َتْغَلاَبَف مث َتْلُق : ، ْقَق ، ْقَق لم َرَت كلذ الاِ ُمخ ،فاقلاب ولو هتلعف فاكلاب امو دعب اه نم فورح ناسللا َّلخأ كلذ ابه " 23 جرمخ للاتخا مدع نأب هيوبيس ملاك لىع فطعي مث ، غلا جرمخ لىع اماتم قبطني ينكنلحا دعابتب فاقلا لىع كلذ لديل ءالخاو ين نهأ معأ ما هركذ امم ق ولو ":لوقيف ،نوثدحلما اننأ انلعف ام هركذ هيوبيس لم دجن كلذ لامخ لخاب ءا ،ينغلاو هو و ام لدي لىع مانهأ ناجريخ نم ةطقن قمعأ نم عضولما يذلا هركذ نوثدحلما في تح ديد "ماهيجرمخ 24 . او ةللاد ؛دملحا مناغ روتكدلل عينصلا اذه فيو ا في هبعك ولع لىع ةحض يقحتل في ق عوجرلا لىع ديكأتو ،لاوقلأاو ءارلآا اهيف تنيابت يتلا ديوجتلا لئاسم نل صوص ا ىمادقل صلا يأرلا لىإ لوصولل اهنيماضم هانكتساب اهئايحإ ةداعإو اهنع لفاغتلما ،باو قييضت وأ .لقلأا لىع فلالخا ةرئاد روصتلا :ثلاثلا عرفلا ديدلجا ا فرح جرخلم داضل ع دن ا وتكدل ر نماغ ا دملح و ،اثيدحو مايدق ءمالعلا ةملك اهيلع تقفتا ةقيقح مناغ روتكدلا دكؤي دح يه يرغت ثو و جرخلما في اهفلكتل ارظن ؛لولأا ليعرلا اهقطني ناك يتلا داضلا قطن في بوعص في اهت قطنلا ديوجتلا ءمالع كلذ ررق ماك 25 ب ةقيقلحا هذه ةحص مناغ روتكدلا تبثأ دقو ، هيوبيس ملاك هيلع ةلاع هدعب ءاج نم لك ناكف ،اهجرامخو فورلحا فصو نم نسحأ دعي يذلا لمو ناسللا ةفاح لوأ ينب نم" جرتخ ةحيصفلا داضلا نأ نم هلاق ام لىع اوديزي امو اهيلي نم "ساضرلأا 26 . نآرقلا ءارق ىتحو مويلا سانلا ابه قطني يتلا داضلا هذه نأب مناغ روتكدلا حصر دقو لما نيديج 27 دح لىع ةنسحتسلما يرغ ةيعرفلا فورلحا دحأ نمض ةفنصم ةفيعض داض يه تئش نإو ،نميلأا بنالجا نم فلكتت ةفيعضلا داضلا نأ لاإ ":لاق ينح هيوبيس فصو داضلا في تعجم كنلأ ،ةقبطم ناسللا ةفاح نم انهلأ فخأ وهو ،سريلأا بنالجا نم اهتفلكت

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح عضوم نع هتلازإ عم قابطلإا فلكت لىإ راسيلا نم اله وتح كنلأ اذه اهيف زاج مانإو ،ه دنع اهيرغ جرمخ طلاتخ انهأو ناسللا ةفاح نم انهلأ ،فخأ يهو ينميلا في يذلا عضولما "...سريلأا لىإ اهليوتح لهسف ،ناسللا فورح طلاتخ ينح ليطتستف ،اهجورخ 28 . ضلا نع هيوبيس ملاك حشر ةبوعصب رقي مناغ روتكدلا لعج ام اذهو ضلا دا ةفيع نلأ ؛ لاك حيضوت يرسيلا نم سيلو ":لاقف ،نيصراعلما دنع ةلوهمج ةحيصفلا داضلا يس م ع هيوب ن وبيس اهفصو يتلا ةيبرعلا داضلا نلأ ؛هنم هدارم ديدتح وأ ةفيعضلا داضلا مج هي ةلوه ا دنع مويل "اهنع عرفت ام كلذكو ،ينسرادلا 29 . صراعلما ديوجتلا بتك نم يرثكل هئارقتسا دعبو ملاك نع دزت لم يتلا ة س هيوبي لا في داض عب هفقوم مناغ روتكدلا لجسي ،هملاكل فيرتحو بارطضا اهضعب فيو ،ةحيصفلا ت مد لواد ن يرغتل كلذو ،داضلا فصو ةقيرط في رظنلا ةداعإ ىريو ،هيوبيس ملاك لقنو اهقط ذه في ا هل سيل نم ملعلا اذه في فيلأتلل ىبرنا نم لىع هظفتح انيبم ،صرعلا ف عاب ؛هي إ لوقي ذ لم ": نلأ ،مويلا ةيميلعتلا ديوجتلا ملع بتك في هيوبيس ةرابع لقن لاوبقم دعي كلذ شوشي ع لى لا كلت يفلؤم ىدل ةيملعلا ةدعاقلا في روصق لىع لدي هنأ ماك ،ينملعتلما ،بتك دعب كلذو لا داعي نأ يغبنيف...هيف صصتخ هل سيل نم ملعلا اذه في فيلأتلل ىدصت نأ رظن في قيرط ة صولا قباطتي ىتح اننامز في ديوجتلا ملع في ةفلؤلما بتكلا في داضلا فصو عم ف ادلأا ،ء "قبطم روهمج ديدش يوثل توص مويلا داضلاف 30 ملاك لوادت لىإ وعدي هسفن تقولا فيو ، لا داض ةقيقح ىقبتل ملعلا اذه في ييخراتلا عباطلا تاذ بتكلا في هيوبيس حيصف ولعم ة ةم ينصصختلما ىدل لإا ملعلا اذه في ةييخراتلا ثوحبلا في نكميو ":لاق ثيح ، ةراش لىإ "ةقيقلحا هذه نم ةنيب لىع نوصصختلما نوكي ىتح ،داضلل ميدقلا فصولا 31 . مج ديدش يوثل توص مويلا داضلا نأ مناغ روتكدلا ىري قبس ام لىع ءانبو روه م قبط .ةلاطتسلاا ةفص هنم تفتنا 32 ا هترظن مناغ روتكدلا متيخو عوضولما اذه ةسارد لىإ ةوعدلاب داضلا جرمخ في ةيديدجتل ديوجتلا ءمالع عمتج تاودنو تاءاقل دقعب ؛ةيعاجم ةقيرطب ديوجتلا ملع لئاسم نم هيرغو ":لوقيف نوثحابلا هحرطي ديدتج لك في عاجمإب جورخلل ؛تاوصلأا ءمالعو تاءارقلاو ةولاتب نومتهلما يقتلي نأ لىإ ةجاحب ملأا نأ بسحأو نومتهلماو ،ءادأو مايلعتو افيلأت نآرقلا

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 لك لصيُ ىتح ،تاعوضوم نم ههبشي امو عوضولما اذه سرادتل ةيبرعلا تاوصأ ةساردب "ةملأا ءانبأ نم عوضولما اذبه ينصصختلما عاجمإ لىع ةولاتلا دعاوق ةغايص في ديدتج 33 بتتري ماب اذه هروصت مناغ روتكدلا فدريو ي ثيح ؛داضلا قطن يرغت لع كم جمإ ن لا :ليي مايف كلذ 1 -ةوعدلا لىإ ماغدإ داضلا مامأ ءاتلا اماغدإ اصقان اسايق ع لى مكح ءاطلا مامأ تلا ءا . 2 -ةوعدلا لىإ ماغدإ داضلا مامأ ءاطلا ةجحب ِءاقتلا ينتوص م ن جرمخ دحاو . 3 -ةوعدلا لىإ ميمعت ماغدإ لادلا في داضلا في نآرقلا ميركلا ةجحب اهمدا تحا في لما خ جر فلاخب اتهاوصأ ةميدقلا . 4 -ةوعدلا لىإ يريغت طبض فحصلما قفو هذه تاءارقلا ةديدلجا . 5 -رارقلإا تايرغتلاب ةيتوصلا في ةءارق نآرقلا ،ميركلا يهو ام حلطصي اهيلع مالع ء تايتوصلا روطتلاب تيوصلا ، اهيمسيو ءارقلا انولح تايهوشتو ةيتوص . :بيقعت نب مناغ روتكدلا نأ ظحلاي :يننثا نيرمأ لىع ديدلجا هروصت ى اهمدحأ : يرغت توص ،داضلا نأو داضلا ةميدقلا ( داضلا ةينآرقلا ) لم ي دُع اله دوجو .... رخلآاو : دماتعا توص داضلا ديدلجا اقلاطنا نم هنوك عقاو ،ضورفم نمو ت م يرغتت اهماكحأ يرغتب اهجرمخ . قلحاو نأ توص داضلا يذلا يرغت وه هتوص دنع مع مو سا نلا ماب مهيف ع ءمال تايناسللا تايتوصلاو ةغللاو ،بدلأاو مهف نم ةيوازلا ةيديوجتلا ةيئارقلإاو لا لتيخ نوف نع مومع ،سا نلا مهظفلتو داضلل لا ة جح ،هيف لب ة جلحا لك ةجلحا في ةءارق لقان اهي نع لوسر للها لىص للها هيلع ،م لسو داضلاو دنع ءارقلا نإو اوفلتخا في عب ض اتهلايصفت و ةدحا لم ،يرغتت اهجرمخو عاجمإب ءامدقلا مهنم نيرخأتلماو لب نيصراعلماو دحاو لم يرغتي و وه ةفاح اسللا ن عم ام هيلي نم فارطأ ساضرلأا لكو ،ايلعلا قطن فلامخ توصل داضلا وقنلما ل رتاوتلاب في قلح ءادلأا ءارقلإاو ما نإ وه نلح هيوشتو يغبني هبانتجا ىتح نإو ا شرتن و ىشفت في قطن ضعب لهأ ملعلا نم جراخ صصتخ ةءارقلا ديوجتلاو .

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح لامعو ماب م دقت نإف يأ داهتجا وأ موقي ،جاتنتسا لىع دماتعا اذه ا هيوشتل تيوصلا ي عق ،لاطاب ةءارقو يب نلا لىص للها هيلع م لسو هنم ءارب . سايق نإ مث داضلا لىع ءاطلا في بوجو اهماغدإ في ءاتلا اماغدإ اصقان ق ساي عم قرافلا نم ينتهج ينتنثا : ايجولويزيف ( جرمخ فرلحا ) داضلا ةديعب لك دعبلا نع لا ءات فلاخب ؛ءاطلا اذإف ناك توص ءاطلا كترشي عم ءاتلا في جرمخ فرط ،ناسللا نإف اح ةف ناسللا ةديعب نع هفرط ادعب حمسي ظفلتلاب تيوصب داضلا ءاتلاو اظفلت ايعيبط – لىع صلأا ل -خ ةصا نأو ءاتلا داكت ظفلت قدتسمب فرط ناسللا امو اهيف نم سملها عنمي ،ماغدلإا مأ ا نم ةيحانلا ةيئايزيفلا ( ةفص فرلحا ) نإف داضلا فلتيخ نع ءاطلا هتلاطتساب هذه تسلاا ةلاط ةمزلالا هتوصل ا نهلأ نم بلص هجرمخ لا نكمي نأ ص لختي ،اهنع لاو نكمي ظفلتلا اب داضل ،انهود غدإو ما داضلا في ءاتلا ةفصلاب يتلا اهركذ روتكدلا مناغ يعدتستس كرت لاا ةلاطتس وهف ىري نأ لا ىقبي نم داضلا لاإ لاو ،هقابطإ دوجو في ةيبرعلا لاضف نع تاوصأ ا نآرقل داضل لاب ةلاطتسا . لأ داضلا فرح نع توصلا نايرج ينعت يتلا ةواخرلا ةفص داعبتسا نع امأو انه لا لاا عم ىشماتت ،هب م لسم يرغ روصتلا اذه نإف ،ىرجلما قيضت يتلا ةلاطتس ب ل نإ داضلا ةوخر ةلاصأ ديب نأ اهتلاطتسا ةزيحلما تعنم نايرج توصلا ىتح زواجتي جرمخ ،ملالا جارخإ وه مويلا ءارقلا ضعب هيف عقي يذلا أطلخاو داضلا لاصأ نم جرمخ دلا لا نم رط ف ،ناسللا عم ءلاعتسلاا قابطلإاو يرغب ةلاطتسا لاو وأ ،ةواخر اهجارخإ ءاط نإ ترواج فرح ءات وأ نأ قلحاو ،ءاط يرتج اعون ام لىع ةفاح ناسللا ىتح رعشت زتهاب زا دلخا نم لخاد مفلا مث عطقني توصلا دنع ءاهتنا هنايرج لىع ةفالحا ابيرق نم جرمخ ا ملال وأ هدنع . 34 ةتمالخا -لاسلإا مولعلاو فراعلما نإ إ جاتتح ةيم ف داهتجلااو ديدجتلا حور خفن لى ماب اهي قفاوتي ملع مولعلا هذه نمو ،لوصلأاو تباوثلاب ساسلما مدع طشر صرعلا تابلطتمو ا وجتل .دي

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ع ولعلاب ةناعتسلاا ةيهمأ كاردإ ديوجتلا ملع في ينصصختلماو ينمتهلما لى رجتلا م ةيبي هيلإ لصوت ام ةحص لىع فوقولا مله حيتي يذلا حيشرتلا ملعك مخ في ىمادقلا جرا ورلحا ،ف .ينملعتملل اهبيرقتو اهديدتح في ةيهانتلما ةقدلا هلب لم امخ في تاوصلأاو ةيبرعلاو ديوجتلا ءمالع هررق ماع مناغ روتكدلا دزي رلحا جر فو لما نيوتركللإا راظنلما زاهجب كلذ في انيعتسم ةقدب اهديدتح ىوس ةيقللحا صصخ اذله .ضرغلا -تجا ةرظن يأ نإ ا دعاوقلا ةغايص في ةيديدتج ةيداه لا قطن لعتج ةيديوجتل يلا سان مو ،ملسو هيلع للها لىص يبنلا نع ارتاوتم تبث ام لاطبإ في ًماَك َح فورحلل سم يرغ هنإف ل م هب اغ روتكدلا روصت في داضلا جرمخ ةشقانم في ثدح ام اذهو ،هبحاص لىع دريو ا من .دملح ام اهحترقن يتلا تايصوتلا مهأ نمو :ليي ه اوضلا قفو ةصاخ نآرقلا مولعو ةماع ةيعشرلا مولعلا في ديدجتلا ةروضر و طب ديقعت نود ةطسبم ةقيرطب ةملأا ثارت نم سردنا ام ءايحإ ةداعإب ةيعشرلا أ بت و ليد .تباوثلل -مح ةعيشرلا مولع ةمدخ في ةيعماتجلااو ةيناسنلإا مولعلاب ةناعتسلاا ةلوا لاسلإا .ةيم اناوعد رخآو .ينلماعلا بر لله دملحا نأ :شماولها 1 -،برعلا ناسل ،روظنم نبا دوج( ةدام يقتح ،) ق يربكلا ليع للها دبع راد هيرغو ،فراعلما صرم ةرهاقلا ، 1 / 0 72 . 2 -دوج( ةدام ،سراف نبا ةغللا سيياقم يقتح ،) ق ملاسلا دبع راد نوراه تويرب ليلجا ط ، 1 [ 1423 ه -1991 ]م 1 / 493 . 3 دوممح ديوجتلا ملع في ديمعلا باتك حشر ديجلما حتف ةبتكلما ةسب ةيرهزلأا ط ،ةرهاقلا ثاترلل 1 ( 1425 ،ه 2004 )م ص 07 4 نبا ءارقلا تاقبط في ةياهنلا ةياغ قيقتح يرزلجا ،سراترسجرب بتكلا راد ةيملعلا تويرب ط نانبل 1 ( 1427 ،ه 2006 )م 2 / 321 .

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح 5 -،ءمالعلل ةيدمحلما ةطبارلل ةينآرقلا تاساردلا زكرم همولعو ميركلا نآرقلا ةمدخ في ةملأا دوهج :رظني راد ناملأا برغلما ط ، 1 ( 1434 ،ه 2013 )م ص 430 . 6 -،جرف ىسوم لآ حلاص دحم يرودق مناغ وه ةنس تيركتب دلو 1950 دلا ةداهش لىع لصح،م ةغللا مسقب هاروتك ةنس دادغب ةعماجب ةيبرعلا 1405 ( هـ 1985 ،)ديوجَّتلا ءمالع دنع ةيتوصلا تاساردلا( :هتلاسر عوضوم ناكو ، )م ،ينهاش روبصلا دبعو شرب لماك= تايتوصلا في هملع ىقلت ،ديوجتلاو مسرلا في ثوحبو تافلؤم ةدع هل عقوم رظني دملحا يرودق مناغ روتكدلا ذاتسلأا ghanim.com -www.dr موي، : 12 ليرفأ 2018 . 7 -،دملحا يرودق مناغ ديوجتلا ملع في ثاحبأ ط،ندرلأا،رماع راد 1 ( 1422 ،ه 2002 ص )م 86 . 8 -،يرزلجا نبا ةمدقلما ةموظنم ،ديوس نميأ قيقتح ،ثاترلل ءادن تاروشنم ،نارهو ،رئازلجا ص 1 0 9 -دجتلا ،ةمامأ ناندع يملاسلإا ركفلا في دي ط،ةيدوعسلا،يزولجا نبا راد 1 ( 1424 ، ه 005 2 ص)م 16 . -،شرب لماك ةيوغللا تاوصلأا ص،صرم ةضنه ةبتكم 47 -9 7 . 10 11 -،رمع راتمخ دحمأ يوغللا توصلا ةسارد ،بتكلا لماع راد ،ةرهاقلا ط،صرم 1 ( 1418 ، ه 1997 ص)م 114 . 12 -جتلا ءمالع دنع ةيتوصلا تاساردلا ،دملحا مناغ ديو ،رماع راد ،ندرلأا ط 2 ( 1428 ه ، 07 20 ص)م 164 . 13 -،هسفن عجرلما ص 164 . 14 ددعلا ،نيدرلأا ةيبرعلا ةغللا عممج ةلمج ،دملحا مناغ ةتسلا تاوصلأا جرامخ في ةديدج رظن ةهجو 80 ، ةنس 2005 ص، 24 . 15 -ص،قباسلا عجرلما 24 . 16 -ظن لظ في ةيملاسلإا مولعلا في ثحبلا جهنم:ر-ظني ،ةلفدوب يحتف اجذومنأ ديوجتلا ملع ةماعلا مظنلا ةير ثحب في ةيعماتجلااو ةيناسنلإا مولعلا في تاراشتسلااو ثوحبلل بيورولأا زكرلما رتمؤم يقلأ سرام،لسكورب 2018 ص. 15 . 17 -،ريوصت ةلآب ةلصتم ةسدعب هيفرط دحأ يهتني ةيئوضلا ةعشلأل ةلقان ةدام نم عونصم نرم بوبنأ نم نوكتي متي ةرجنلحا لىع ةسدعلا فشرت ىتح يفنلأا فيوجتلا لىإ فنلأا يتحتف ىدحإ برع فرطلا اذه لاخدإ خ نم ةاهللا فل ، :رظني ،دملحا مناغ ديوجتلا ملع ةسارد في ةيوغللا تاوصلأا ملع ةيهمأ اساردلل يرسفت زكرم آرقلا ت وعسلا،ةين ،ةيد ط 2 ( 1436 ، ه 2005 ص)م 67 . 18 -لأا جرامخ في ةديدج رظن ةهجو ص،دملحا مناغ ةتسلا تاوص 1 2 . 19 -ص ،قباسلا عجرلما 24 .

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 20 -.ةاهللاب يهتنت يتلا كنلحا ةرخؤم في ةدوجولما ةيمحللا ةعطقلا انه قبطلاب دصقي 21 -ص،دملحا مناغ ةتسلا تاوصلأا جرامخ في ةديدج رظن ةهجو 28 . 22 -ص،دملحا مناغ ةتسلا تاوصلأا جرامخ في ةديدج رظن ةهجو 20 . 23 -،باتكلا بيس ط نانبل،تويرب،ةيملعلا بتكلاراد،نوراه ملاسلا دبع.د قيقتح،هيو 2 [ 1403 ،هـ 1982 ]م 4 / 480 . 24 -ص،دملحا مناغ ةتسلا تاوصلأا جرامخ في ةديدج رظن ةهجو 28 25 :رظني ،سييقلا يكم،ةولاتلا قيقتحو ةءارقلا ديوجتل ةياعرلا رماع راد،تاحرف دحمأ قيقتح ط،ندرلأا، 3 ( 1417 ،ه 1996 ص )م 158 و، ،يرزلجا نبا، شرعلا تاءارقلا في شرنلا 1 / 219 في ديهمتلا ، ديوجتلا ملع ط،تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم،دملحا يرودق مناغ قيقتح،يرزلجا نبلا 1 ( 1421 ،هـ 2001 )م 140-141 . 26 -،هيوبيس،باتكلا 4 / 433 . 27 -ص،دملحا مناغ، ديوجتلا مولع في ثاحبأ 153 28 -،هيوبيس، باتكلا 4 / 432 . 29 -ع في ثاحبأ ص،دملحا مناغ، ديوجتلا مول 153 30 -ص،هسفن عجرلما 162 . 31 -ص،هسفن عجرلما 163 . 32 -ص،هسفن عجرلما 161 33 -ص،هسفن عجرلما 163 . 34 ، تعلط فشرأ، ءاظلاو داضلا ينب هباشت لا هنأ ءابجنلا ةداسلا ملاعإ :رظني اهريرتحو ةلأسلما ليصأت في ديزملل ط،صرم،ةرهاقلا ةنسلا ةبتكم 1 ( 1408 ،ه 1988 ص)م 82 .اهدعب امو

هتاباتك في دملحا يرودق مناغ دنع ديوجتلا ملع في ديدجتلا رهاظم - دقنو ضرع ـــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ــ .د ىفطصم نب يننسح

The manifestations of renewal in the science of Tajweed when Ghanem Kadouri al-Hamad in his writings - presentation and

criticism –

Housseyn BEN MOSTAFA

Faculty of Islamic Sciences - University of Tlemcen - Algeria

Abstract:

this research displays the new vision of the doctor ghanem khadour alhamed in his studies about the science of recitation of qurane ,and his show in the order of some chapters .this study deals with the view of doctor ghanem about the sources of som sounds using the new technology and recent materials ;finally the research gives a scientific critic to this new vision.