تقييم أداء مؤسسات الزكاة الماليزية مع صندوق الزكاة بالجزائر بالمقاربة مع إحصائيات إجمالي الناتج المحلي

ت

مييق

رئازلجاب ةاكزلا قودنص عم ةيزيلالما ةاكزلا تاشسؤم ءادأ

ةبراقلماب

يللمحا جتانلا يلاجمإ تايئاصحإ عم

(

GDP

)

Evaluating the performance of Zakat Malaysian institutions with the Zakat

Fund in Algeria compared with the statistics (GDP)

Faouzi MEHIRIG

University Echahid Hamma Lakhdher Eloued ; Algeria

Received: 28 June 2015 Accepted: 12 Oct 2015 Published: 30 Dec 2015

صخلم : لجاعت ا ٙذٖ ١ياكلم ٞ٥اصسلإا عقاٛيا ًٌٝتح ١ٝجشبيا تاضصؤَ تازعؤلم ٜشٝيالما ٠انشيا ١ بٖٛو بضْ ظاٝقٚ ا ٌبًٝتح ٚابمح ، ١بب لماٚ ١ببٝوزيا ٠اببنشيا ِٝببق عببَ ١بببراكلماب ٞببً ا رتاببٓيا ٞياببلا تاباببضس ( GDP ) ، عب ت ببص ١ببكٜزييا تاذبببٚ ٠اببنشيا ببضْ لىا ١ًُ اٚ ١ٝوزيا ١ًٝهيا لا ٞيا ا رتآيا .ز٥اشلجاب ًٞ ازظْٚ لماٚ ١ٝعٜزيا ٟز٥اشلجا داص ق ا ١عٝبيي دُ ع ٍاب د ب ٠رابت ١ب لما ٠ابنشيا ١ببضْ بض س ص ،تابقٚز ا عايق ٢ًع ؛اٖداعب صاب ٣ز أ ٠راتٚ ،تاقٚز ا عايق رتاْٛ راكًُي صً لأ ْ ٠انشيا يرػ بم ١ًٝهيا ١ٜداص ق ا تازعؤلما ينب ١ ٚ تيضصؤَ ٤ادأ ا اٜشٝياَٚ ز٥اشلجا في ٠انشي . تاًُهيا ١ٝسا لما : ٟز٥اشلجا ٠انشيا مٚدٓص ٠انشيا تاضصؤَ ، ٜشٝيالما ١ ٞيالا ، ا رتآيا ًٞ ( GDP ) . سَٛر : Z12, E2, E6 Abstract:

This research article covering the analysis of statistical status indicators with Malaysian Zakat institutions and measuring growth rates, it was an attempt in order to analyze exactly the values of Zakat officially and potential comparing with GDP.

In the same way, we were looking for official and potential Zakat to the output of GDP in Algeria. Due to the nature of the rentier Algerian economy, which is based essentially on the hydrocarbon sector , we will calculate the percentage of assumed Zakat sometimes we use the outputs of the hydrocarbon sector; in other times we excluded it. All of these operations for making comparisons between macroeconomic indicators and the performance of variable Zakat element in both Algerian and Malaysian Zakat institutions.

Key Words : Algerian Zakat fund, Malaysian Zakat institutions, gross domestic product (GDP).

:ديهتم ٞ٥اصسلإا عقاٛيا ًٌٝتح لىا ١ٝجشبيا ١قرٛيا ٙذٖ في مزيت ص تازعؤلم بضْ ظابٝقٚ ٟشٝيابلما ٠ابنشيا مٚدٓبص ١ب لماٚ ١بٝوزيا ٠ابنشيا ِٝق ًٌٝتح ٚامح ،ٙٛو عبَ ١ببراكلماب تابابضس ٞيابلا .ٞبً ا رتابٓيا ١بكٜزييا تاذببٚ عب ت ص يا لىا ١بًُ اٚ ١بٝوزيا ١بًٝهيا ٠ابنشيا ضْ رتابٓ ( GDP ) ٟزب٥اشلجا دابص ق ا ١بعٝبيي ازبظْٚ ،ز٥اشلجابب ٠رابتٚ ،تابقٚز ا عابيق رتاٛبْ ٍاب د ب ٠رابت ١ب لما ٠انشيا ١بضْ تبض سا ،تاقٚز ا عايق ٢ًع ١ٝٓبلماٚ ١ٝعٜزيا ،اٖداعب ببصاب ٣زبب أ ٔببَ ٌببن ينببب ١ببْراكَ ٠اببنشيا يرػ بببم ١ببًٝهيا ١ٜداببص ق ا تازببعؤلما ينببب ١بببراكًُي صببً لأ باضس .اٜشٝياَٚ ز٥اشلجا في ٠انشيا تا رتاببٓيا ٢ببًع ٤اببٓب ١بب لماٚ ١ببٝكٝكءا ٠اببنشيا ببضْ ٢ببًع اببٗٝف تشببنر ١بببراكَ ٌهببع في حببشبيا ٕٛببهٝي ّالخا ًٞ اديا ( GDP ) :١ٓبص ٔبَ ٠ ب يا ٍ ب ابٜشٝياَٚ ز٥اشلجا في ٠انشيا تيضصؤَ ٤ادأ ينب ١ْراكلماب اذٖٚ ّ :١ٓص لىا 2009 .ّ هعلإا حزط ٔهيم ً٘ٝعٚ ١ٝيا ١ٝضٝ٥زيا :١ٝتلآا عببَ ١بببراكلماب ١بب لماٚ ١ببٝكٝكءا ٠اببنشيا تاٝ٥اببصسا ر٥ابب ْ في مراٛبب يا ِببٖأ ٞببٖ اببَ ّاببلخا ًٞ ادببيا رتاببٓيا ( GDP ) ؟ ز٥اشلجاٚ اٜشٝياَ َٔ ٌن في :لاوأ ونولا بسى سايقو نزيلالما ةاكزلا قودوصل يئاصحلإا عقاولا ليلتح : 0 . لاجملإا ةاكزلا ةيابج ونم بسى عبتت :ايزيلابم ةي ٞبتلآا ٍٚدبلجا زبعْ ،٣زب أ لىا ١ٓبص ٔبَ ابٖرٛيتٚ ابٜشٝياَ في ٠ابنشيا ١بٜابد مزبط ١بعامد ٣دبَ ينببأ ٢ س ١ٓص َٔ ٠انشيا دٜاشت ١بضْ حّ ٜٛ ٟذيا 2004 ١ٓص لىا ّ 2010 ّ :اًٗبق تييا ١ٓضيابٚ ّ ظاصلأا ١ٓضياب ١ْراكَ ٍٚدلجا 1 0 : اٜشٝيابم ٠انشيا ١ٜابد ١بضْ دٜاشت 2004 -2010 م ردصلما : :عدزلما في تاٝ٥اصسلإا ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ -Pusat Pungtan Zakat-MAIWP,(2010), P 82 .

شيا ١بُٝق دبٜاشت ٛبٖ لبابضيا ٍٚدلجا ٍ َٔ ٘ظشًْ اَ ٕا ينبب حٚا بت ١ببضٓب ٣زب لأ ١ٓبص ٔبَ ٠ابن 13 % لىا 28 % اَ ٖٛٚ اٜٛٓص ٌيدٜ ١بضٜز يا ٙذبٖ ٤ادأ ٢بًع اٜٛٓبص دٜاش لما ٍابقلإاٚ ،١ٗد َٔ عُلجاٚ ١ٜابلجا ١ًُٝع حامد ٢ًع .٣ز أ ١ٗد َٔ ظاصلأا ١ٓضب ١ْراكَ ٠داٜشيا ١بضْ 4002 % % ١طرا يا ١ٓضياب ١ْراكَ ٠داٜشيا ١بضْ )RM (٠انشيا ١ٜابلج ١ًٝهيا ١ُٝكيا ١ٓضيا / / 473,269,093.56 ظاصلأا ١ٓص(2004) 21.09 21.09 573,088,305.74 2005 41.71 17.03 670,663,172.70 2006 70.36 20.22 806,284,071.53 2007 119.35 28.75 1,038,092,894.27 2008 152.89 15.30 1,196,871,798.60 2009 188.16 13.94 1,363,772,680.87 2010

899 5105 ربمسيد ،9 ددعلا،ررازالجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ،»ةيداصتقا ىؤر ةلجم « ٠دابٜشيا ١ببضْ اَأ ١بًٝهيا ١ٓبص ٠ابنشيا ١بٜابد رادبكلم 2010 ظابصلأا ١ٓبضب ١بْراكَ 2004 ٙذبٖ ت عابضت دبكف صءا .فاع أ ١ث ث براكٜ اَ لىا ١ًٝ تادابٜشيا ٙذبٖ تْان ٕاٚ ٛبٖ وبي في ٞباب لإا ٕأ ا ابٜشٝيابم ٠ابنشيا ٍاٛبَلأ ١بٝكٝكءا ١بٝعٚلأا طبهعت .١كباضيا تاٝ٥اصسلإا ر٥ا ْ ٘ل ت ٟذيا ٠انشيا ١ٜابد مزط في ظٛشًلما رٛي يا تاببٛكعًي ّاظْ اٜشٝيابم ٠انشيا تارادا عب تٚ" تٛببث ٍابس في ،١ببٛكعيا لىا ٟدؤبت ٠ابنشيا ٔبَ بزبٗ يا ١ب يامخ "ٕ ٝبو ٟزمد ١ٜ ٚ في ٍاءا ٖٛ اُن زٗعأ ١ ص لىا طبءا اٖاصقأٚ ١ٝياَ ١َازغ ٕٛهت ٕأ ٔهيمٚ . 1 5 . :ةيزيلالما تايلاولا في ةاكزلا عيزوت بسى ليلتح ٤آب ٢ًع ١ٓضي ١ٜشٝيالما تاٜ ٛيا ٌهي عٜسٛ يا تاٝ٥اصسا عُٝتج 2010 ت ٔهيم ،ّ ابٗٝف ِ بٜ تيبيا تابٜ ٛيا عب :ٞتلآا ٍٚدلجا ٘ش ٜٛ اُن وي ٚ ،٠انشيا َٔ برنلأا ١بضٓيا عٜسٛت ٍٚدلجا 04 : ١ٓضي ١ٜشٝيالما تاٜ ٛياب ١ٝياللإا ٠انشيا عٜسٛت ١ًٝصس 2010 م . ٠دسٛيا ( RM ) ، .)ّ.ر( ردصلما : َٔ ١ٜشٝيالما تاٜ ٛيا ٌهي عٜسٛ يا تاٝ٥اصسا عُٝتج ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا 2 ١ٓضي 2010 ّ دبعت تييا تاٜ ٛيا ح ْٛٚ ٍٚدلجا ًٌٝتح ٌٗضٜ ٢ سٚ ٠دب٥ار دزبص ٔبهيم ،٠ابنشيا عبٜسٛت ِبث ٔبَٚ عبُلجا في :ٞتلآا ْٞاٝبيا ٌهغيا ُٔ ٍٚدلجا Negeri " ١ٜ ٛيا " ١ٜ ٛيا في عسٛلما ؼًبلما SELANGOR 330,364,503.00 W.PERSEKUTUAN 200,541,409.45 JOHOR 110,308,433.72 PERAK 66,793,034.00 KEDAH 66,061,795.12 KELANTAN 63,909,066.60 TERENGGANU 61,744,662.19 PAHANG 58,604,106.00 P.PINANG 54,352,513.03 N. SEMBILAN 51,740,272.62 MELAKA 31,392,558.73 PERLIS 30,730,256.00 SABAH 26,021,789.24 SARAWAK 23,922,812.06

ٌهغيا 00 : نشيا عٜسٛت ١ًٝصس ٠ا في ١ٓضي ١ٜشٝيالما تاٜ ٛيا 2010 م ردصلما : .لباضيا ٍٚدلجا ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ خ جبيا ١بٜشٝيالما تابٜ ٛيا اٛش بصا ،لبابضيا ْٞابٝبيا ٌهبغيا في ١بٜرازه يا تاعًبضلما ٍ ب ٔبَ اًٝد ٚدبٜٚ : ٝت يا ٢ًع ٠انشيا َٔ ١عسَٛ ١بضْ برنأ ٢ًع -.رٛمد ص - ٜ ٛيا .ٕاٛ هصزب ١ٜداتح ا ١ - .زٖٛد اببٗٝف تببعل تيببيا ١ببٜ ٛيا ٚأ ٕاببهلما طبب ْ في ِ ببٜ عببٜسٛ يا ٕأ ٢ببًع اببٜشٝياَ داببُ ع وببي في بببضيا عببدزٜٚ ١بُعاد تانزبعٚ تابضصؤَٚ دبٖاعَ طٝبص ب ٠ابنشيا ِٝبظٓت ٍاب في ٠دب٥ار ١بٜ ٚ دبعت رٛمد ص ١ٜ ٚٚ ،٠انشيا .٠انشيا ٠رادلإ بص ١بٜ ٚ ٕٛبن ٔبع بضف اذبٖ ددبع ٘بضهعٜ ابَ ٛبٖٚ سابٝ َاب راُج بصا ١بكيَٓٚ ١ٝعآبص ١بكيَٓ دبعت رٛمد .١عٛٓ َٚ ٠يربن ٕٛهت ١ٜٛنشيا ١ٝعٚلأا ٌعد اَ ،١ٜ ٛياب تاراُج ص اٚ تانزغياٚ عْاصلما 3 . ةوسل ايزيلابم ةيىانجلا فاوصلأا عاوىأ ىلع ةاكزلا عيزوت ةليصح ليلتح 5101 :ه ياَ في ٠اببنشيا عببٜسٛت ١ببًُٝع شببٝيم اببَ ،٠اببنشًي ١كش ببضلما ١ببْٝاُجيا فآببصلأا ٌببن اببٗب تاببٜ ٚ ىاببٖٓ ٕأ اببٜشٝ ٘شبب ٜٛ اببُن وببي ٚ ١ببٜشٝيالما تاببٜ ٛيا ٌببَان في ١ببْٝاُجيا فآببصلأا ٢ببًع ١ببعسٛلما ١ببٜٛنشيا ِٝببكيا عببب ت ٔببهيمٚ :ٞتلآا ٍٚدلجا

033 5105 ربمسيد ،9 ددعلا،ررازالجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ،»ةيداصتقا ىؤر ةلجم « ٍٚدلجا 00 : ١ٓص اٜشٝيابم فآصلأا ٢ًع ١ًٝهيا ٠انشيا عٜسٛت ِٝق 4000 م . مدزياب :٠دسٛيا ٟشٝيالما ت ( RM ) ردصلما : ١ٓضي ١ٜشٝيالما تاٜ ٛيا ٌهي عٜسٛ يا تاٝ٥اصسا عُٝتج ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ 2010 م :ٞتلآا ْٞاٝبيا ٌهغيا لىا ١ٝتلآا ٍٚدلجا ١لزت ٔهيمٚ ٌهغيا 04 : بم فآصلأا ٢ًع ١ًٝهيا ٠انشيا عٜسٛت ١ٓص اٜشٝيا 2010 م ردصلما : ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ لباضيا ٍٚدلجا ايىاث : :ايزيلابم هالخا يلخادلا جتاولا لىإ ةضترفلماو ةيسمرلا ةاكزلا ميق ليلتح 0 . هالخا يلخادلا جتاولا في ينيزيلالما يننلسلما ةنًاسم ةبسى ( GDP ) : يا ٔببببَ دببببٜدعيا اببببٗٓيكٜ ١ببببٜشٝيالما ١ببببهًُلما ؛٘بببب ْاٜد ِٗٓببببَ ٌببببهيٚ...دٖٛٓٚ ٕٛٝٓٝببببص ،ّٕٜٛٚ اببببَ ،تاببببٝقزع ّاببببلخا ًٞ ادببببيا رتاببببٓيا تاباببببضس ابببببر ٕ ببببف ِببببث ٔببببَٚ ( GDP ) ،اببببٜشٝياَ في ٠ابببببيا ٠اببببنشيا ِٝببببق عَٝاببببذبم رتاببببٓياف ،١بببب ً لما ١ٜداببببص ق ا تاببببعايكيا في ينًُببببضلما يرببببغٚ ينًُببببضلما ببببضْٚ ددببببع عسٛببببت ٠اببببعازَ ببببًي ٜ يكيا ٌبببن ٘بببٝف ى بببغٜ ًٞ ادبببيا ِبببث ٔبببَٚ ؛٣زببب لأا تاْاٜدبببيا ٔبببَ ِبببٖيرغٚ ًُٕٛبببضلما ابببٗٝف ٌبببُعٜ تيبببيا تابببعا عٛٓ يا حٝ ٛت دٚ .اٜددع اٜشٝيابم نيٜدياٚ ٞقزعيا 3 194,086,913.36 Fakirيرك يا 284,837,749.06 Miskinينهضلما 158,441,546.47 Amilاًٗٝع ينًَاعيا 48,183,166.86 Muallfِٗبًٛق ١ يؤلما 41,695,233.16 Al-ghariminينَراػيا 4,191,994.96 Ibnu Sabilٌٝبضيأبا 431,743,018.88 Fisabilillahللها ٌٝبص في 13,307,589.01 A-rigabباقزيا في

0.0 :ايزيلابم تايقرعلا عووت . ١ٓبببببص ابببببٜشٝياَ في ٕاهبببببضيا ددبببببع ؼبببببًب 2009 :ّ 29,323,118 ،١ُبببببضْ 4 ابببببٜشٝياَ في ٕاهبببببضيا عسٛببببب ٜٚ اُن ١ٝتلآا تاٝقزعيا لىا ُٕٛضكٜٓٚ :ٞتلآا ٍٚدلجا ٘ش ٜٛ ٍٚدلجا 02 : تاٝقزعيا ضس اٜشٝياَ ٕاهص عسٛت ضْ ردصلما : )فزص ب( Abdul Hakim Amir Bin Osman,(2012), P2.

:١ٝتلآا ١ْٝاٝبيا ٠ز٥اديا ٍ َٔ اٜشٝيابم تاٝقزعيا عسٛت حٝ ٛت ٔهيمٚ ٌهغيا 00 : ٕاهص عسٛت ضْ بم تاٝقزعيا اٜشٝيا ردصلما : ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ لباضيا ٍٚدلجا ٙذٖٚ ١ٓضي ضٓيا 2000 ١ٜاغ لىا ٟأ زغعيا تاٛٓضيا ١ًٝط ١ باث ٕٛهت داهت ،ّ 2010 م . 5.0 :ايزيلابم تاىايدلا عووت . في وبببببي حٝببببب ٛت ٔبببببهيمٚ ،تاْاٜدبببببيا ابببببٗعَ تبببببعٛٓت ١بببببٜشٝيالما ١بببببهًُلما في تابببببٝقزعيا تبببببعٛٓت ابببببُن :ٞتلآا ٍٚدلجا ١ٝقزبعيا ٞياللإا ٕاهضيا ددع لىا ١بضٓيا ٜٛ لما Melayu 53.4 % ٕٚز آ ًٕٛٝصلأا ٕاهضيا Bumiputera Lain 11.7 % ٕٛٝٓٝص Cina 26.0 % دٖٛٓ India 7.7 % ٣ز أ تاٝقزع Lain-Lain 1.2 % يا عٛببُبب % 100

030 5105 ربمسيد ،9 ددعلا،ررازالجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ،»ةيداصتقا ىؤر ةلجم « ٍٚدلجا 00 : تاْاٜديا عسٛت ضْ بم اٜشٝيا ٕاهضيا ددع لىا ردصلما : )فزص ب(

Abdul Hakim Amir Bin Osman,(2012), P5.

ٝ ٛت ٔهيمٚ :١ٝتلآا ١ْٝاٝبيا ٠ز٥اديا ٍ َٔ اٜشٝيابم تاْاٜديا عٜسٛت ضْ ح ٌهغيا 02 : تاْاٜديا عسٛت ضْ بم اٜشٝيا ردصلما : ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ لباضيا ٍٚدلجا :ابببٜشٝيابم ينًُببببضلما ددبببع ؼبببًب دبببقٚ 17,711,164 ١ببببضْ ٕٛببببًجيمٚ ،)ًِبببضَ ١ُبببضْ 60.4 % ٞياببببلا ٔبببَ ي ًٞهيا ددعيا .ٕاهضً ٛبببٜ لما ٕاهبببص ٜٔدبببٜ حبببٝس ،١ببب ً لما تابببٝقزعيا ينبببب ١بببتٚا َ ١ببببضٓب ينًُبببضلما ددبببع عسٛببب ٜٚ ( Melayu ) ١بببببضٓب 100 % ٕٚزبببب لآا ًٕٛٝببببصلأا ٕاهببببضيا اببببَأ ؛ّ ببببصلإاب ( Bumiputera Lain ) ِٗٓببببُف 52.6 % ًِببببضَ دٛبببببٓلهاٚ India ِٗٓبببببَ 8.2 % ينٝٓٝبببببصيا ٔبببببَ ينًُبببببضلما ددبببببع ١ببببببضْ ؼبببببًبت ابببببُن ؛ًِبببببضَ ( Cina ) ٘ ببببببضْاَ %0.8 ًِضَ 5 . :ةفلتخلما ةيداصتقلاا تاعاطقلا في ايزيلام في يننلسلما مانعلا ددعو ةبسى ٘ ببضْ ابَ ٕ بف لببص امم 39.60 % ١بٜشٝيالما ١بَٛهءا ِٗبيابيتٚ ،٠ابنشياب ينٝبٓعَ يربغ ابٜشٝياَ ٕاهبص ٔبَ .اكف ٥ازضيا عفدب ٚ ٠اببنشيا ٔببَ ببن ِٝببق ينببب اببٝكيَٓ اببيبر دببدأ ٢بب سٚ ( GDP ) ينًُببضلما ١ُٖاببضَ ١بببضْ ١ببفزعَ تببيٚاس ، ِٝبق زٜدبكت ٕٛبهٜ ٢ب سٚ ِّث َٔٚ ؛ِٗتاْاٜدٚ ِٗتاٝقزع ضْٚ اٜشٝياَ في ٕاهضيا ددع ٢ًع ٤آب رتآيا في ينٜشٝيالما اٜديا ١ْ ٞياللإا ٕاهضيا ددع لىا ١بضٓيا ( ّ صلإا Islam ) 60.4 % ( ١ٝشٝضلما Kristian ) 9.1 % ( ١ٜ ٛبيا Budha ) 19.2 % ( ١ٝصٚدٓلها Hindu ) 6.3 % (٣ز أ تاْاٜد Lain-Lain ) 5.0 % عُٛيا % 100

ٍاببُعيا ددببع ١بببضْ اذببنٚ ،١ببٗد ٔببَ ينًُببضلما ددببع ١بببضْ تببٝعار دببكف ،اببكٝقد اببٜشٝيابم ١بب لما ٠اببنشيا عٛببُ اعايكيا في ينًُضلما .٣ز أ ١ٗد َٔ ١ ً لما ت ؼبًب ِٖددبع ٕأ ،ابٜشٝيابم ١ب ً لما تابعايكياب ينًُبضلما ٍابُعيا ددع ٍٛس تاٝ٥اصسلإا ٍ َٔ تددٚ دقٚ :٘ بضْ اَ 29.68 % :عُٛذبم ٟأ .ًِضَ ٌَاع 4 ,172,806 .ًِضَ 5 3 . :ايزيلابم هالخا يلخادلا جتاولا لىإ ةضترفلما ةاكزلا باسح ةقيرط تآيا ِٝق تعل ّالخا ًٞ اديا ر GDP ٟشٝيابلما ٟشبنزلما وبٓبيا زبٜزكت ٢ًع ٤آب اٜشٝيالم تبٝمدزياب ٠ردبكَ ،ٟشٝيالما RM . ًٞ ادبيا رتابٓيا في ِٗ ُٖابضَ ٣دبَ ١بفزعَٚ ،٠انشياب ينٝٓعلما ينًُضلما ينٜشٝيالما ددعٚ ضْ تددس اَدعبٚ ٘ بضْ اَ تبض سا ،ّالخا 2.5 % .رتآيا ٢ًع ٢بًع تًصتح ِث َٔٚ ٟذبياٚ ًُٕٛبضلما ٘بٝف ِٖابضٜ ٟذبيا ّابلخا ًٞ ادبيا رتابٓيا ٔبَ ١ب لما ٠ابنشيا ١ببضْ شَزياب ٘ي تشَر GDPi 4 . :فرصلا راعسأ طسوتمو ةىراقلما ةترف  ١ٓص َٔ :١ْراكلما اٗٝف تتم تييا ٠ يا 2006 ١ٓص لىا 2009 م  ًعٚ ،زبببب٥اشلجا في ٠اببببنشيا ٍٛببببس ٠زفٛبببب لما تاٝ٥اببببصسلإاب وببببي ابتزببببٜٚ ١ببببْراكلما ٠ ببببف ٞياببببلا ٕ ببببف ٘ببببٝ :ببردكت .تاٛٓص عبرأ  تببببٝمدزيا فزببببص زعببببضي ٟٛٓببببضيا اببببصٛ لما تبببببض ساف ر ٚدببببياب تببببٝمدزيا فزببببص زعببببص اببببصٛ َ اببببَأ تاٛٓص في ر ٚدياب ١ْراكلما ٠ ف 7 ٍ  :ينببببببب ابببببَ ،ٞبببببهٜزَلأا ر ٚدبببببياب ٟشٝيابببببلما تبببببٝمدزيا فزبببببص زعبببببص حٚازبببببت دبببببقٚ 3.33 3.66 ر ٚد .ٞهٜزَأ 5 . باسح ايزيلابم يننلسنلل هالخا يلخادلا جتاولا يم ةضترفلما ةاكزلا لىإ ةاكزلا ةسسؤم برع ةاكزلا ةبسى GDPi ( % :) شَزيابب ابٜشٝيابم ١بٜٛنشيا تابضصؤلما برع ٠انشًي ٞوزيا ًٞهيا عُٛذًُي تشَر ( AZOM ) . 8 ابَ ٢بًع ٤ابٓبٚ ١صارديا ٠ ف في تاٝيعلما ٌن عُٝتج ٔهيم ْ٘ ف تاٝيعَ َٔ ٙدزص لبص :ٞتلآا ٍٚدلجا في ٍٚدلجا 00 : ّالخا ًٞ اديا رتآيا تاباضس ٍ َٔ اٜشٝيابم ١ لماٚ ١ٝوزيا ٠انشيا ينب ١براكلما 4000 4002 4002 4002 ٟشٝيالما تٝمدزيا فزص زعص اصٛ َ RM ٞهٜزَلأا ر ٚدياب USD 3.66 3.43 3.33 3.52 ّالخا ًٞ اديا رتآيا GDP الما تٝمدزياب ٟشٝي RM 475,526,000,000 506,341,000,000 530,181,000,000 521,095,000,000 ّالخا ًٞ اديا رتآيا GDP ٞهٜزَلأا ر ٚدياب USD 129,925,136,612 147,621,282,799 159,213,513,514 148,038,352,273

033 5105 ربمسيد ،9 ددعلا،ررازالجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ،»ةيداصتقا ىؤر ةلجم « ردصلما : ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ ١كباضيا تاٝيعلما اٜشٝيابم ٠انشيا ١ضصؤَ برع ٠انشيا ١بضْ ٕأ دمد لباضيا ٍٚدلجا ٍ َٔٚ AZOM :ٌبجتم 19.45 % ٔبَ ينًُببضلما ٍاببُعيا ١ُٖاببضبم اببٜشٝيابم ّاببلخا ًٞ ادببيا رتاببٓيا ٢ببًع ٤اببٓب ١بب لما ٠اببنشيا ١بببضْ GDPi ١ٓببص اذببٖٚ 2006 لىا ١بضٓيا ٌص ي 31.68 % ١ٓص اذٖٚ 2009 ّ مد دبنؤٜ ابَ ،٠ابنشًي ١بٝوزيا تابضصؤلما بربع ٢ببتج ابٜشٝيابم ٠اببيا ٠ابنشيا حبًث ٕأ ر ٓ بضْ ِّث َٔٚ ١بعا ٢بًع ٍدبٜ ابَ ٛبٖٚ ٣ز لأ ١ٓص َٔ دٜاش ت ضٓيا ٙذٖ ٕأ ٌٝذضت عَ ،٠انشيا ٌٝصتحٚ ١ٜابد ١ًُٝع في ١عب لما مزييا .اٜشٝيابم ٠انشيا ١ضصؤَ ٠رادا في ٌصاءا رٛي يا :اجلاث جتاولا لىإ ةلنتلمحاو ةيسمرلا ةيلكلا ةاكزلا بسى باسح هالخا ( GDP ) رئازلجاب تاقورلمحا عاطق جراخ : ٢ س ّالخا ًٞ اديا رتآيا ينب ١ْراكلما دّسٚأ ( GDP ) تفدٗ بصا ،ابٜشٝياَ ١بهًممٚ زب٥اشلجا ١بيٚد َٔ ٌن في ٔبَ ١ٓبص ٌبن في فزبصيا زعبص ابصٛ َ ٢بًع ٤ابٓب ،ٞبهٜزَلأا ر ٚدبيا لىا ٟشٝيابلما تبٝمدزيا َٔ رتآيا ِٝق ٌٜٛتح .١صٚردلما ١ْراكلما ٠ ف تاٛٓص ببلجا في تاببٝيعلما طبب ْ ببٝتزت اببضٜأ تببعبتاٚ يا ِٝببق عٛببُ عببب ي لباببضيا ٍٚد ٠اببنشيا تاببضصؤَ برببع ٠اببنش ز٥اشلجاب 9 شَزياب .ز٥اشلجاب ٠انشيا تاضصؤَ برع ٠انشيا ِٝق عُٛي تشَرٚ : ( AZOA .) 10 تابببقٚز ا بابببض ساب ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببٓيا تابابببضس ٢بببًع تدبببُ عا نيبببْأ لىا يربببعأٚ ( GDP ) ٠ابببنشياٚ ٘ٝف ١ لما ٚأ ١ًُ ا ١ٝياللإا :شَزياب اله تشَر تيياٚ AZp .11 ٚ ي تشَر عابيق زراب رتآيا َٔ ١ لما ٠انشً تاقٚز ا 12 GDP-h له تشَر تيياٚ ا :شَزياب AZp-h 13 . ينًُضلما ٍاُعيا ددع ١بضْ اٜشٝياَ في % 0.29 0.29 0.29 0.29 َ رتآيا في ينًُضلما ٍاُعيا ١ُٖاض GDPi ٟشٝيالما تٝمدزياب RM 137,902,540,000.0 0 146,838,890,000.0 0 153,752,490,000.0 0 151,117,550,000.00 في ينًُضلما ٍاُعيا ١ُٖاضَ رتآيا GDPi ٞهٜزَلأا ر ٚدياب USD 37,678,289,617.49 42,810,172,011.66 46,171,918,918.92 42,931,122,159.09 ١ لما ٠انشيا GDPi ٠انشًي حدزلما اصٛيا 4.0 RM 3447563500.00 3670972250.00 3843812250.00 3777938750.00 ١ لما ٠انشيا GDPi حدزلما اصٛيا 4.0 ٞهٜزَلأا ر ٚدياب USD 941957240.44 1070254300.29 1154297972.97 1073278053.98 صٛيا ٠انشًي حدزلما ا 0.025 0.025 0.025 0.025 ٠انشيا ١ضصؤَ برع ٠انشيا ١ُٝق ( AZOM ) ( ٟشٝيالما تٝمدزياب RM ) 670,663,172.70 806,284,071.53 1,038,092,894.27 1,196,871,798.60 ٠انشيا ١ضصؤَ برع ٠انشيا ١ُٝق AZOM ٞهٜزَلأا ر ٚدياب USD 183,241,304.02 235,068,242.43 311,739,607.89 340,020,397.33 ٠انشيا ١ضصؤَ برع ٠انشيا ١بضْ AZOM ١ لما ٠انشيا لىا GDPi % 19.45 21.96 27.01 31.68

ادببٝٗتم ،ّاببلخا ًٞ ادببيا رتاببٓيا ٔببَ ١بب لماٚ ١ببٝوزيا ٠اببنشيا عٛببُ ٕاببٝبب لببًع لما ٍٚدببلجا اذببٖ بربب عٜٚ لماٚ ١ٝوزيا ٠انشيا ينب ١ْراكًُي .اٜشٝياَٚ ز٥اشلجا َٔ ٌن في ١ ٍٚدلجا 02 : ( رتآيا لىا ١ًُ اٚ ١ٝوزيا ١ًٝهيا ٠انشيا ضْ ز٥اشلجاب تاقٚز ا عايق زرا ) ردصلما : ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ ١كباضيا تاٝيعلما اشلجابببب ٠ابببنشيا ١بببضصؤَ بربببع ١بببٝوزيا ٠ابببنشيا ١ببببضْ ٕأ ٛبببٖ لبابببضيا ٍٚدبببلجا ٍ ببب ٔبببَ ٘بببظشًْ ابببَٚ ز٥ AZOA :٘ بببببضْ اببببَ اببببكف ٌبببجتم 0.02382 % ّاببببلخا ًٞ ادببببيا رتاببببٓيا ٢ببببًع ٤اببببٓب ١ببببًُ ا ٠اببببنشيا ١بببببضْ ٔببببَ :١ٓبببببص اذبببببٖٚ ز٥اشلجابببببب تابببببقٚز ا عابببببيق زراببببب 2006 ي ٌبببببك ٓ :لىا ١ببببببضٓيا 0.01616 % ١ٓبببببص اذبببببٖٚ 2008 4000 4002 4002 4002 (ٟزبببب٥اشلجا رآٜدببببيا فزببببص زعببببص اببببصٛ َ DA ) ( ٞهٜزَلأا ر ٚدياب USD ) 72.63 69.48 64.51 72.14 ( ّاببلخا ًٞ ادببيا رتاببٓيا GDP ) ٟزبب٥اشلجا رآٜدببياب ( DA ) 7842716000000.10 8523745000000.60 9986474000000.50 8799017000000.80 ( ّاببببببببلخا ًٞ ادببببببببيا رتاببببببببٓيا GDP ) ر ٚدببببببببياب ( ٞهٜزَلأا USD ) 107981770618.20 122679116292.47 154805053480.09 121971402827.85 تابببقٚز ا عابببيق زراببب ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببٓيا ( GDP-h ( ٟز٥اشلجا رآٜدياب ) DA ) 3896222900000.00 4342068200000.00 4902200500000.00 5595171800000.00 تابببقٚز ا عابببيق زراببب ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببٓيا ( GDP-h ( ٞهٜزَلأا ر ٚدياب ) USD ) 53644814814.81 62493785261.95 75991326926.06 77559908511.23 ١بببب لما ١ببببًٝهيا ٠اببببنشيا زرابببب تاببببقٚز ا ( AZp-h ) ( ٟز٥اشلجا رآٜدياب DA ) 1343314000000.80 1464790000000.10 1497475000000.80 1530491000000.00 ١ببببببًٝهيا ٠اببببببنشيا ( AZp-h ) تاببببببقٚز ا زرابببببب ١ لما ( ٞهٜزَلأا ر ٚدياب USD ) 18495304970 21082181923 23213067741 21215566953 ١بببببببًٝهيا ٠اببببببنشيا ( AZp ) بببببب لما ١ رآٜدبببببببياب ( ٟز٥اشلجا DA ) 2130607000000.27 2299118000000.98 2512322000000.68 2169251000000.19 ١ببببببًٝهيا ٠اببببببنشيا ( AZp ) ١بببببب لما ر ٚدببببببياب ( ٞهٜزَلأا USD ) 29335081922 33090356937 38944690746 30070016634 ١ببضصؤلما برببع ٠اببنشيا ( AZOA ) ٟزبب٥اشلجا رآٜدببياب ( DA ) 320,000,000.61 262,000,000.18 242,000,000.00 270,000,000.00 ١ببببببببضصؤلما برببببببببع ٠اببببببببنشيا ( AZOA ) ر ٚدببببببببياب ( ٞهٜزَلأا USD ) 4405892.89 3770869.318 3751356.379 3742722.484 ٠ابببنشيا ١بببضصؤَ بربببع ٠ابببنشيا ١ببببضْ ( AZOA ) لىا تابببببقٚز ا زراببببب ١ببببب لما ١بببببًٝهيا ٠ابببببنشيا ( AZp-h ) 0.02382 0.01789 0.01616 0.01764 ٠اببنشيا ١ببضصؤَ برببع ٠اببنشيا ١بببضْ ( AZOA ) لىا ز٥اشلجاب ١ لما ١ًٝهيا ٠انشيا ( AZp ) 0.015019 0.011396 0.009633 0.012447

033 5105 ربمسيد ،9 ددعلا،ررازالجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ،»ةيداصتقا ىؤر ةلجم « ا زراببب ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببٓيا ِبببذ ١بببْراكَ ١بببًَُٗ ١بببُٝكيا ٙذبببٖ ٕٛبببهت دابببهتٚ ر٥اببب ٓياٚ ،تابببقٚز .ٌقأ ٕٛهت ّالخا ًٞ اديا رتآيا ٌَان باض ساب ٠ابببنشيا ِٝبببق ٕٛبببه ي ،ز٥اشلجابببب ١بببٜٛنشيا ١بببضصؤلما فزبببط ٔبببَ ١ٝفاببب ا دٛبببٗد ٍذبببب بببًي ٜ ابببَ ٛبببٖٚ ٠اببببيا ٟدابببص ق ا ابببغٓيا ِبببذس عبببَ ١كبببصآ َ ؛ تاٜدبببتح ٘ببب ثادس ٢بببًع ٟزببب٥اشلجا ٠ابببنشيا مٚدٓبببص ٘بببداٜٛٚ ٙرٛيت ٕٚد تياس ٠ّدع . 14 ا ا اٚ ٠اببببببيا ٠ابببببنشيا ِٝبببببق ٔبببببَ بربببببنأ ،١بببببٜٛنشيا ١بببببضصؤلما زراببببب زببببب٥اشلجا في ٠ابببببنشيا ٕأ ابببببْبر ع .عقاٛيا ٔع ادد ادٝعب ٢كبٜ اُٗٓٝب صآ يا ٕ ف ،٠انشيا مٚدٓص برع اٝور حببببًجيا براببببكٜ اببببَ اببببٜشٝيابم ١بببب لما ٠اببببنشيا لىا ١ببببٝوزيا ٠اببببنشيا تببببًجَ ، جببببُف 31.68 % ٘ببببًٝعٚ زببببعؤُف ] برببببع ٠اببببنشيا ١بببببضْ ١ببببضصؤَ ٠اببببنشيا ( AZOA ) ١بببب لما ١ببببًٝهيا ٠اببببنشيا لىا ز٥اشلجاببببب ( AZp ) [ ، ٔببببَ ١ببببٜٛنشيا ١ببببضصؤلما في ِٗ ببببكثٚ يننشببببلما بٚاببببتج ٣دببببَ ٢ببببًع ١ببببياديا تازببببعؤلما دببببسأ ٕٛببببهٜ ٕأ ٔببببهيم .٣ز أ ١ٗد َٔ اٗترادا رٛيتٚ اًٗ٥اصٚ ١ثادسٚ ١ٜابلجا تاٝيآ رٛيت ٣دَٚ ،١ٗد اعبار : يداصتقلاا تارشؤلما ينب ةبراقلما :ايزيلامو رئازلجا يم لك في ةاكزلا يرغتبم ةيلكلا ة ٟذببببيا رٚدببببياٚ اببببٜشٝيابم ٠اببببنشيا ١ببببضصؤَٚ ز٥اشلجاببببب ٠اببببنشيا ١ببببضصؤَ ٤ادأ ينببببب ١ببببْراكلما ٌٗببببضت ٢بببب س ًٞ ادبببيا رتابببٓيا ١ببببضْ ينبببب ١بببق عيا ١بببفزعَ بببًيلما اذبببٖ في ٍٚاس بببص ،دابببص ق ا في ٠ابببنشيا ٘ببببعًت ٕأ ٔبببهيم ديا رتآيا لىا ٟشٝيالما ّالخا ٟز٥اشلجا ّالخا ًٞ ا :١ق عياب اٗٓع تبرع تيياٚ (GDP A) / (GDP M) ببببغٜ اببببٜشٝيابم ّاببببلخا ًٞ ادببببيا رتاببببٓيا ٕأ ابببببمٚ ٝياببببلما ٔببببَ ينًُببببضلما يرببببغ ٘ببببٝف ى ،ينٜش لبببببص اببببُن ٘سزبببع ، ٟشٝيابببلما ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببٓيا ١ببببضْ بببضس ضف ١بببقد زبببجنأ ينتجابببٓيا ينبببب ١بببْراكلما ٕٛبببهت ٢ببب سٚ آيا لىا ينًُضًُي تبرع تيياٚ ٟز٥اشلجا ّالخا ًٞ اديا رت :١ق عياب اٗٓع (GDP A) / (GDPi M) . ًٞ ادببببيا رتاببببٓيا لىا ينًُببببضًُي ٟشٝياببببلما ّاببببلخا ًٞ ادببببيا رتاببببٓيا ينببببب ١بببببضٓيا طبببب ْ باببببضس تدببببعأٚ داعب صاب ٟز٥اشلجا ّالخا ١ق عياب اٗٓع تبرعٚ ،تاقٚز ا عايق (GDPi A) / (GDP-h M) ٠يرببب لأا ١بببق عياٚ ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببٓيا ينبببب ٞبببكٝكءا بببصآ يا ١بببفزعلم ١بببقد زبببجنأ ٕٛبببهت ٕأ ٔبببهيم .اٜشٝياَٚ ز٥اشلجا َٔ ٌن في ٣زبببب أ ٠راببببتٚ ،٘ببببًن ّاببببلخا ًٞ ادببببيا رتاببببٓيا ٔببببَ ٠راببببت اٗ بببببض ساف زبببب٥اشلجا في ١بببب لما ٠اببببنشيا اببببَأ شيا ينببببٚ ابببُٗٓٝب ١بببق عيا ٔبببع تبربببعٚ ،تابببقٚز ا عابببيق زراببب رتابببٓيا ٔبببَ اٗ ببببض سا ١بببًُ ا ١بببًٝهيا ٠ابببن :ٞتلآان ١ٜشٝيالما AZPM / AZPA اضٜأ ٚ AZPM / AZP-hA ١ببببٝوزيا ١ببببًٝهيا ٠اببببنشيا لىا ١ببببٜشٝيالما ١ببببٝوزيا ١ببببًٝهيا ٠اببببنشيا ١بببببضْ باببببضس لىا يربببب لأا في صببببً لأ :١ق عياب ٣ز لأا ٖٞ اٗٓع برعلماٚ ١ٜز٥اشلجا AZOM / AZOA لما ٠ بببف في ١كبابببضيا تابببق عيا عبببُٝتج ٔبببهيمٚ :١ٓبببص ٔبببَ وبببي ٚ ابببٜشٝياَٚ زببب٥اشلجا ينبببب ١بببْراك 2006 لىا ّ ١ٓص 2009 م :ٞتلآا ٍٚدلجا في ينبَ ٖٛ اُن وي ٚ ؛

ٍٚدلجا 02 : اٜشٝياَٚ ز٥اشلجا َٔ ٌن في ٠انشيا يرػ بم ١ًٝهيا ١ٜداص ق ا تازعؤلما ينب ١براكلما ردصلما : ٢ًع ٤آب حسابيا دادعا َٔ ١كباضيا تاٝيعلما :ةصلالخا بببلما بببضْ ينبببب ١بببْراكَ ٠٤ازبببق ٍ ببب ٔبببَٚ تايرػ ٌبببن في ٠اببببيا ٠ابببنشيا ِٝبببقٚ ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببًٓي ١ٝتلآا ر٥ا ٓيا ص صا ٔهبم ْ٘ ف اٜشٝياَٚ ز٥اشلجا َٔ : 0 :نرئازلجا هالخا يلخادلا جتاولاو نزيلالما هالخا يلخادلا جتاولا ينب ةىراقلما. رتاببببٓيا ٔببببَ برببببنأ ،ٟشٝياببببلما رتاببببٓيا ٕأ دببببمد لباببببضيا ٍٚدببببلجا ٍ بببب ٔببببَٚ حببببٝس ادببببيا ّاببببلخا ًٞ ١بببببضٓب ٟزبببب٥اشلجا 20 % ١ٓببببص ٌببببجَ تاٛٓببببضيا لببببعب في اٜٚاببببض ٜ دببببقٚ 2008 داببببُ عا ٔببببَ اببببٓٓهيم اببببَ ٛببببٖٚ ؛ّ رتاببببٓيا لىا ١ببببْراكَ ٠اببببنشيا تيببببضصؤَ ٤ادأ ينببببب ،١ببببْراكًُي زببببعؤُن تاباببببضس ٔببببَ ٘ببببٓع ر ببببٜٓ اببببَٚ رتاببببٓيا .اٜشٝياَٚ ز٥اشلجا َٔ ٌن في ّالخا ًٞ اديا 5 نزيلالما هالخا يلخادلا جتاولا . :نرئازلجا هالخا يلخادلا جتاولا لىإ يننلسنلل بببببب برببببنأ ٟزبببب٥اشلجا رتاببببٓيا ٕأ دببببمد ،ينتجاببببٓيا ٜٔ اببببٖ ٔببببَ ببببضتح ١ببببًُ ا ٠اببببنشيا ٕأ زبببب بٚ ٕٛبببهت ٘بببٝف ١ببب لما ١بببًٝهيا ٠ابببنشيا ِبببذس ِبببث ٔبببَٚ زببب٥اشلجا في رتابببٓيا ٕأ ٢بببًع ٍدبببٜ ابببَ ٛبببٖٚ .٠زبببَ .ٟداص ق ا اغٓيا ض برنأ 3 ةاكزلا ةبسى . :تاقورلمحا عاطق جراخ ةيرئازلجا ةلنتلمحا ةيلكلا ةاكزلا لىإ ةيزيلالما ةلنتلمحا ةيلكلا تاببببقٚزشًُي ٠اببببنس دببببدٛت اببببًُٝع ٘ببببْأ راببببب عا ٢ببببًعٚ ١ببببقد زببببجنأ ١ببببْراكَ ٢ببببًع ٍٛببببصءا ٌببببدأ ٔببببَ ز٥اشلجابببب سابببنزيا ٠ابببنس داعب بببصاب ٚأ ، ٕٛبببهت ١ٜدابببص ق ا تاطابببغٓيا ٔبببَ ابببكف بببض تح ١بببًُ ا ٠ابببنشيا اببببي زراببب زببب٥اشلجا في ١بببًُ ا ٠ابببنشيا ١ببببضْ ٕأ دبببمد لبابببضيا ٍٚدبببلجا ٔبببَٚ ؛تابببقٚز ا ٕٚد تابببعايكيا ٞق ٜٔزبببغعب ابببٜشٝيابم ١ببب لما ٠ابببنشيا مٛببب ٜ تابببقٚز ا عابببيق ( 20 ) ١ببببضصؤَ ٢بببًع زببب ٜ ٟذبببيا زبببَلأا ،٠زبببَ ابببغٓيا ٔبببَ ب بببكت ٠اببببيا ٠ابببنشيا ِٝبببق ٌبببعذ ي ١ٝفاببب ا ٣زببب أ دٛبببٗد ١فاببب ا ز٥اشلجابببب ٠ابببنشيا ٟدابببص ق ا .ز٥اشلجا في ٞكٝكءا 4000 4002 4002 4002 ّالخا ًٞ اديا رتآيا ١بضْ لىا ٟشٝيالما ديا رتآيا ّالخا ًٞ ا ٟز٥اشلجا (GDP) /M (GDP) A 1.20 1.20 1.03 1.21 ّالخا ًٞ اديا رتآيا ١بضْ لىا ينًُضًُي ٟشٝيالما ّالخا ًٞ اديا رتآيا ٟز٥اشلجا (GDPi) M / (GDP) A 0.35 0.35 0.30 0.35 ّاببلخا ًٞ ادببيا رتاببٓيا ١بببضْ لىا ينًُببضًُي ٟشٝياببلما ّاببلخا ًٞ ادببيا رتاببٓيا ٟزبب٥اشلجا (GDPi) M / (GDP-h) A تاقٚز ا عايق زرا 0.70 0.69 0.61 0.55 ١ٜز٥اشلجا ١ًُ ا ١ًٝهيا ٠انشيا لىا ١ٜشٝيالما ١ًُ ا ١ًٝهيا ٠انشيا ١بضْ AZPM / AZPA 0.032 0.032 0.030 0.036 بببيق زراببب ١بببٜز٥اشلجا ١بببًُ ا ١بببًٝهيا ٠ابببنشيا لىا ١بببٜشٝيالما ١بببًُ ا ١بببًٝهيا ٠ابببنشيا ١ببببضْ عا تاقٚز ا AZPM / AZP-hA 0.0509 0.0508 0.0497 0.0506 ١ٜز٥اشلجا ١ٝوزيا ١ًٝهيا ٠انشيا لىا ١ٜشٝيالما ١ٝوزيا ١ًٝهيا ٠انشيا ١بضْ AZOM /AZOA 41.6 62.3 83.1 90.8

039 5105 ربمسيد ،9 ددعلا،ررازالجا ،يداولا ،رضلخ همح ديهشلا ةعماج ،»ةيداصتقا ىؤر ةلجم « 4 :ةيرئازلجا ةيسمرلا ةيلكلا ةاكزلا لىإ ةيزيلالما ةيسمرلا ةيلكلا ةاكزلا ةبسى . بربببع ١بببٝوزيا ٠اببببيا ٠ابببنشيا ٕأ دبببمد ،لبابببضيا ٍٚدبببلجا في ابببًٗٝع ٌبببصش لما بببضٓيا ٌبببًٝتح ٍ ببب ٔبببَ ا ١بببضصؤَ بربببع ٠اببببيا ١بببٝوزيا ٠ابببنشيا مٛببب ت ابببٜشٝيابم ٠ابببنشيا تابببضصؤَ ٔبببَ زجن بببب ز٥اشلجابببب ٠ابببنشي 41 :١ٓبببص في اذببببٖٚ ٠زبببَ )ينبببعبرأٚ دبببساٚ( 2006 عاببببض تٚ ٌبببص ي ابببٜشٝيابم ١بببٝوزيا ٠اببببنشيا ١ببببضْ تدبببٜاشتٚ ،ّ ٔبببَ زبببجنأ لىا 90 :١ٓبببص في اذبببٖٚ زببب٥اشلجا في ٠ابببنشيا ِٝبببكب ١بببْراكَ ،٠زبببَ )ينعبببضت( 2009 ٍدبببٜ ابببَ اذبببٖٚ ؛ ١بببٜشٝيالما ٠ابببنشيا تابببضصؤَ ٠رادا في حببب اٛيا رٛبببي يا ٢بببًع ١ببببٜٝٓد ٠داببببعن ٠ابببنشيا رٚد ٌبببٝع ت ٢بببًع ابببَٗشعٚ .اٜشٝيابم ١ٜداص ق ا ١صاٝضيا ٌهٖٝ ُٔ ١ٝياَ ٠ادأٚ ٠ابببببيا ٠اببببنشيا ١ًٝببببصس دببببٜاشت ٕأ ٍٛببببكيا ٔهيم....اببببَا ٚ ٟداببببص ق ا اببببغٓيا ِببببذس عببببَ اببببٖرٛيتٚ ببببله ٕٛببببهٜٚ ،١ٜداببببص ق ا ١ببببصاٝضيا تاٚدأ ُٔبببب ٠اد ببببن ١ببببٜٛنشيا ١ببببصاٝضيا رٚد ٔببببَ سشببببعٜ ،١ببببيٚدًي زببببثلأا ا حببببب اٛيا ، ١بببببٜٛنشيا ١بببببصاٝضيا تاٚدأ ٟأ ، ٛبببببوٚ ٌٝػبببببغتٚ راُج بببببصا ٔبببببَ ١بببببًٝهيا ١ٜدابببببص ق ا تايرػ بببببلما في .اٖيرغٚ نيطٛيا رتآًي 15 ٢كبٝبببضف ٟدابببص ق ا ابببغٓيا ِبببذس ٔبببع ٠دبببٝعب ٠ابببنشيا ١ًٝبببصس تبببْان ابببًُهف ابببَاتم طبببهعيا ٢بببًعٚ بببنشيا ١بببضصؤَ عبببضت ٕأ لببببص ابببَ ٍ ببب ٔبببَ ٔبببهيمٚ ؛ادٚدبببمح ٠ابببنشيا رٚد ّابببلخا ًٞ ادبببيا رتابببٓيا ٠ا GDP ٠رادا ٠ابببنشيا ١بببضصؤَ ٠رادا ٔبببضء ٠زبببعابَ ١بببذٝ ْ برببب عٜ ٟذبببيا ،٠ابببنشيا ١ًٝبببصس رٛبببيت ١بببعبا لم ادبببٝد ازبببعؤَ .داص ق ا في ١ٝضٝ٥ر راٚدأ عي ِث َٔٚ ،الهٛس ينٓطاٛلما فا ياٚ ١كث باض ن اًٖٗؤت ١جٜدس ١ًُٝع

ا عجارلم تلااحلإاو : 1 . َٔ دٜشٜ ّاظٓيا اذٖٚ .زبجنأ ١بٜابلجا ١ًٝبصس ٞبُٜٓ ابَ ٛبٖٚ ٠انشيا ٤ادأ ٢ًع يننشلما صزس ٚ تاببٛكعياٚ تابَازػياٚ تاب يا لما عاٛبْأ ٍٛبس زبجنأ ٌٝبص ًي ١كش ضلما ٜ زظٓ ،ٕٚز آٚ ٞياشغ ٔب تٜدٜا : ،ابٜشٝياَ ١بياس ١بصارد ٠انشيا بٜشٝياَ رٛببلم اٛن ،٠ابنشًي حبياجيا زتمؤبلما ،ا 07 - 10 ٟابَ 1990 ِبقر ٠ٚدبْ ،ّ 22 ص 568

2.Pusat Pungtan Zakat-MAIWP,Laporan Zakat, Satu Sumber Maklumat Zakat Di Malaysia, Pencapain Kutipan ZAKAT Harta Dan Fitrah Bagi

Tahun 2004-2010 Mengikut Negeri-Neger, Taman Shamelin Perkasa, Kuala Lumpur, 2010, P 82 .

3 . :زظٜٓ ٠داش ص ي ،لٜيرمح ٟسٛف ا مٚدٓصٚ ٟز٥اشلجا ٠انشيا مٚدٓص ينب ١ْراكَ ١صارد ًُِّٞهيا ِٟداَصِ ْق ا راَزكِ ِص اَٚ ُٕساَّٛ يا ِلِٝكشَت ِٞف ِ٠انَّشيا ُرَٚد ٠انشي ٟشٝيالما ١عَابج ٙارٛ ند ١سٚزطأ ، )٠رٛغَٓ يرغ( ز٥اشلجا 03 2014 ص 325

4 .Abdul Hakim Amir Bin Osman, POTENSI PEMBAYAR DAN KUTIPAN ZAKAT DI MALAYSIA , Pengurus Operasi, Pusat Pungutan Zakat-

MAIWP,(2012), P 4.

5 . Idem, P6.

6.Bank Negara Malaysia, Department of Statistics, ANNUAL REPORT 2010, Gross Domestic Product by Kind of Economic Activity at Constant

2000 Prices, 23 March 2011, Anex, P 01.

7 .Historique taux change, (2013), http://fxtop.com/fr/historique-taux-change.php; consulté le , 02/05/2013.

8 .AZOM:(Aggregate Zakat Official in Malaysia(.

9 . ،لٜيرمح ٟسٛف ١ًٝهيا ١ٜداص ق ا تايرػ لما في اٖزثأٚ ز٥اشلجاب ١ لماٚ ١كٝكءا ٠انشيا ٤ادأ تازعؤَ مٚدٓصي زغع ١جياجيا ١ٝضٝضش يا ١ًُءا ، ٠انشيا ١ٓضي 1436 بٖ 2014 ّ ، راسٚ فازع بٚ ،ٟداٛيا ١ٜ ٛي فاقٚلأاٚ ١ٜٝٓديا ٕٚؤغيا ١ٜزٜدَ اغياب ١فاكجيا رادب .فاقٚلأاٚ ١ٜٝٓديا ٕٚؤغيا ٠ ٟداٛيا 22 12 2014

10 .AZOA:Aggregate Zakat Official in Algeria.

11 .AZp:Potential aggregate Zakat.

12 .GDP-h: Gross domestic product Without the hydrocarbon sector.

13 .AZp-h: Potential aggregate Zakat Without the hydrocarbon sector.

14 ،لٜيرمح ٟسٛف ٟز٥اشلجا ٠انشيا مٚدٓص ينب ١ْراكَ ١صارد ًُِّٞهيا ِٟداَصِ ْق ا راَزكِ ِص اَٚ ُٕساَّٛ يا ِلِٝكشَت ِٞف ِ٠انَّشيا ُرَٚد ٟشٝيالما ٠انشيا مٚدٓصٚ ، دزَ ع ٙزن لبص ، ص ص 310 -314 15 . ،ٟٚ يا دبع ١بكع ،لٜيرمح ٟسٛف ١ٜداص ق ا ١صاٝضيا ُٔ ٌك ضَ ح كَ "١ٜٛنشيا ١صاٝضيا" تاٚدأ ١فٛ صَ ي عصا يا ٞلماعيا زتمؤلما ، ٌُٜٛ ياٚ داص ق ،َٞ صلإا 9 -11 برُ بص 2013 ٍٛبٓيصا اٝنزت ، ، ص ص 02 -25