II. Moral und Hygiene. II. Etat moral et sanitaire.

257

II. Moral und Hygiene.

II. Etat moral ^et sanitaire.

a. Kriminalstatistik.* - a. Justice criminelle.*

a. 1. Die Verurteilten nach der Deliktsart 1909-1911.

a. 1. Les condamnés selon la nature du délit 1909-1911.

Verbrechen oder Vergehen -

Grimes ou délits

f Davon gegen

Fr

^gegeneiheit vor-

und Fa- gegen gemein- gegen

die Amts- Kantone Leib und milieu- gegen

die Sitt- gegen

das Ver-Treu und gefähr-

liche Rechts- delikte bestraft Leben rechte

contre la

lichkeit magen Glaub en Delikte Pge eg

relatifs à

Cantons

contre les per- er-

liberté

des per-

p

sonnes et

droits contre les

mueur5

c

ontrel

a propriété

p

contre la foi f

tonen- tua

nt

un

contre l'admi- nistra-

l'exercice de fonctions

Total

Dont réeidi-

vistes sonnes

famille

publique

danger

public

Lion de la justice

p

ubl ues a. 1. Absolute Zahlen. - a. 1. Chiffres absolus.

1 2 1 4 5 6 7 s 9 lo 11

Zürich . . . 1,625 480 706 4,783 176 179 1,318 68 9,335 1,050

Bern 546 580 750 2,854 180 97 842 38 5,887 2i398

Luzern . 229 39 201 722 15 37 96 3 1 ,34 1 196

Uri I 4 4 . 9 I

Schwyz . . . . 38 2 3o 5o

I 1

6 . 128 3o

Obwalden . 2, 23 IS 56 3 2 34

I

158 54

Nidwalden . 16 3 31 31 3 • 4 • 88 - 15

Glarus . . . . 40 6 14 69 . 2 6 137 35

Zug 30 _• 13 49 _•

I

2 3 98 29

Fribourg . 118 106 55 455 25 7 190 956 313

Solothurn . . 312 63 61 729 21 28 150 2 1,366 5

Basel-Stadt . . 178 26 121 635 103 12 170 I 1,246 607

1 Basel-Land . • 543 95 65 365 • 20 34 65 4 1,191 318

; Schaffhausen . . 77 15 40 271 12

II 18 5

449 i8o

Appenzell A.-Rh. 104 39 129 421 7 16 75 I 792 289

Appenzell I.-Rh . . I . I . 2

St. Gallen . . . 973 249 629 1,561 89 6o 372 26 3,959 1,662

Graublinden . . 415 79 log 350 Io

Io

105 3 1,081 234

Aargau . . . . 816 205 367 2, 183 97 68 164 32 3,93 2 1,258

Thurgau . . _• 240 74 los 1,158 ioS 65 166 9 1 ,9 2 5 754

Tessin . . . . 6o 2 29 246 5 . 16 I 359 12

Vaud . . . . 1,071 540 308 1,9 73 113 48 1,066 20 5, 1 39 2,200

Valais . . . . 45 6

8

67 6 1 30 3 166 .

Neuchâtel . . . 169 220 69 636 34 38 579 II 1 ,746 878

Genève . . . . 1 o 3o 29 280 7 I 74 I 522 176

Schweiz - Suisse 7,766 2,873 3,892 1 9,947 1 ,035 718 5,549 232 42,012 12,594

a.

2.

In Prozenten. - a. 2. Pourcentage.

Zürich . . . . 17.4 5.2 7.6 51.2 1.9 1.9 14.1 0.7 .

Bern 9.9 9.9 12.7 48.5 3.1 1.6 .14.3 o.6 .

Luzern . . . . 17.1 2.9 15.0 53.8 1.1 2.8 7.1 0.2 .

Solothurn . . . 22.8 4.6 4.5 53.4 1.5 2.0 I1.o 0.2 .

Basel-Stadt . • 14.3 2.1 9.7 51.0 8.3 2.0 13.5 0.1 .

Basel-Land . . 45.6 8.o 4.4 30.6 1.7 2.9 5.5 0.3 • •

St. Gallen . . . 24.6 6.3 15.9 39.4 2.2 1.5 9.4 0.7 • •

Graubünden . . 38.4 7.3 10.1 32.4 0.9 0.9 9.7 0.3 • •

Aargau . . . . 20.8 5.2 9.3 55.5 2.5 1.7 4.2 0.3 _• .

Thurgau . . . 12.5 3.8 5.2 60.2 5.6 3.4 8.6 0.4 • .

Vaud . . . 20. 9 20.5 6.o 38.4 2.2 0.9 20.8 0.4 _•

Neuchâtel . . . 9.8 12.0 4.0 36.4 2.2 2.2 20.7 o.6 .

Schweiz - Suisse 18.5 6.8 9.3 47.5 2.5 2.7 13.2 0.5 100 .

116

'25 t3 • u. 1Vloral und Hygiene. -- ll.

Etat moral et sanitaire.

a. 3. Die Verurteilten nach der Art und der Höhe der Strafen, Schweiz 1909-1911.

Straftaten

Samt-Ge- zahl

Verurteilte, gegen welche erkannt worden ist auf

der Zuchthaus - Pénitencier Gefängni_s

Tage - Jours Monate - _Mois V erur-

teilten Jahre - Années

Délits Total

bis über Total

damnés

con

Buse qu'â 2

2-5 5-15 _piusd 15

1-10 11-30 1-3 3-12

1 2 3 4 a 6 7 e 9 10 11

Gegen Leib und Leben -

Contre

les personnes

7,766 188 45 32 23 288 1,514 774 553 183

Gegen Freiheit und Familienrechte -

Contre la liberté des personnes

et les droits de famille . . . .

2,873 135 3 . I 139 701 489 328 65

Geg. d. Sittlichkeit -

Contre les moeurs

_{3, 892} 3 1 7 57 6 I 381 862 689 556 159 Geg.d.Vermögen

-Contrelapropriété

1 9,947 1,007 152 42 2 1,203 5,793 3, 6 72 3,095 868 Gegen Treu und Glauben -

Contre

la foi publique

1,035 47 16 1 64 328 180 120 25

Gemeingefährliche Delikte -

Cons-

tituant un danger public . . . ^{718 16 10 4 I 31 116 19 12 6}

Gegen die Rechtspflege -

Contre

l'administration de la' justice . .

5,549 4 1 3 44 1 j 701 918 48 9 32

Amtsdelikte --

Relatifs à l'exercice

des fonctions publiques. . . .

²³²

7

• 1 . 8 64 39 27 12

Total . . 42,012 1,758 286 86 a8 2,158 11,079 6,780 5,380 1,350 1) Darunter Todesstrafe: 1.

Spalte 2

=

Spalten 7, 14, 17. 18 ^und 1 Todesstrafe, 23 Einstellungen im Aktivbürgerrecht, 1 Landesverweisung.

Die Verurteilten nach den persönlichen Verhältnissen, Schweiz 1909- 1911.1)

Straftaten

Délits

Hauptstrafen

Peines principales

Alter (in Jahren) und Geschlech

12-18 19-20 21-25 26-30 31-35 36-40

in

f

^{nl f Ill I} f

m w

I f

^m

w 11

tn f

f

a. 4. Straftaten.

1 - 3 4 5 6 . 8 6 10 ii 12 13

Gegen Leib und Leben -

Contre !

les

personnes -

306 16, 565 15 1 ,7 8 5 75 1,5431 86 1 , 1 40 75 711 81 Gegen Freiheit und Familienrechte

-

Contre la liberté des personnes

et les droits de famille . . . .

55 3 11 9

7

^{j 4 16} 34 4991 45 47 0 39 349 29 Geg.d.Sittlichkeit -

Contrelesnlcears

²³¹ 48 123 86 447 268 443' 21 7 402 1 75 306 152 Geg.d.Vermögen-Contrelapropriété 1 ,72 3 2 49 1 ,547 2 5 0 3,882 570 3, 1 74 408 2,419 293 1,662 197 Gegen Treu und Glauben -

Contre

la

foi publique. . . . . . .

46 8 65 9 16i 1 4I55 21 144 21 9 1 IS

Gemeingefährliche Delikte - Cons- I

tituant

un

danger public . . .

42 2 21 4! 72 3 92 9 113 10 86 7

Gegen die Rechtspflege -

Contre

l'administration de la justice . .

61 18 172i36 742 108 763 114 70 3 141 585 126 Amtsdelikte -

Relatifs

^à

l'exercice

des

fonctions publiques . .

9 I 26 35 4 33 10 27 3 22 4

a 5. Hauptstrafen.

Zuchthaus -

Pénitencier . . . .

_{76 5} 104 II 409 46 384 35 314 19 225 16 Gefängnis -

Prison

_1,542 237 1,704 272 4,685 694 3,905 533 3,088 ⁴⁰⁰ 2,087 330 Korrektionshaus -

Maison de tra-

vail et de correction

²⁹² 33 ²⁶⁴ 30 720 117 675 96 508

77

^{383 67}

Geldbusse -

Amendes . . . .

562 70 566 94 1,726 ²¹⁹ 1,736 ²⁴⁶ 1,505 261 I,116 ^20I Total . . 2,473 345 2,638 407 7,5401,076 6,702 910 5,418 757 3,812 614 Die Übersicht nach Kantonen findet sich im Statistischen Jahrbuch far 1917.

1) Da als weitere Hauptstrafen Todesstrafe und Einstellung im Aktivbürgerrecht hinzukommen, so bleibt die Summe der Tabelle a 5 in einzelnen Spalten hinter dem, sich auf Tabelle a 4 beziehenden, Total zurück.

11. Moral und Hygiene; -

II.

Etat moral et sanitaire.

a. 3. Les condamnés d'après la nature et la gravité des peines, Suisse 1909- 1911.

Condamnés aux peines suivantes

Korrektionshaus Ein-

Prison Maison de tra

y

. et de correct.

Geldbusse -

Amendes

_Kantons- oder Stellung

im Bedingte Jahre -

Années

Ver-

Total

Jahre -

Années

Total

Strafe -

Peine

Total

Landes- ver- weisungg

Aktiv- burger-

recht

urteilung

Con - damnés

über bis über Haupt_ neben-

1-2 plus

de jusqu'à

plus

de noces-

Expul- Privation

avec

2 ^e 2

principale soue sion des droits

civiques

^sursis

12 13 14 15 16 17 18 19 20 - 21

2

Y

.

25

9 Io 3,043 244 7 251 4,183 845 5,028 278 183 306

4 2 1,589 302 16 318 826 358 1,184 87 200 169

19 3 2,288' 592 15 607 616 594 1,210 297 497 ¹⁴²

54 17 13,499 2,714 72 2,786 2,441 2,203 3,644 1,151 2,721 1,208

6 1 66o 77 I 78 233 103 336 79 /Io 93

I 2 756 25 5 30 501 88 589 - 2 28 15

5 . 3,141 88 7 95 ^2,264 448 2,712 164 100 163

I 143 16 I 17 64 18 82 23 12 17

94 36 2 4,5 1 9 4,058 124 4,182 11,128 3,657 1 4,7⁸5 2,081 3,851 2,113 1 )

Dont peine de mort:

1.

Colonne 2 = Colonnes 7. 14. 17. 18

et une peine de

mort, 23

privations des droits civiques et une expulsion.

Les condamnés d'après les conditions personnelles, Suisse 1909 -1911.1)

Age (en années) et sexe

_Gesamtzahahl

Verurteiltender

Total des condamnés

Heimat und Geschlecht -

Origine et sexe

41-45 46-50 51-55 56-60 aber

plus de

s0

Kantons- angehörige

Bourgeois du

canton

Schweizer aus anderm

Kanton

Confédérés

Ausländer

Etrangers g

in 11-

in w wf m w

f, m w

f -

m w _m wf 1n w

f 111 w

f

•

a. 4. Délits.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

480 52 323 47 2o0 32

III

18 95 Io 7,259 507 3,^{105 1}99 1,749 146 2,402 162

306 25 207 16 124

Io

63 3 53 I 2,661 212 I,40I 118 602 54 658 40

210 96 204 52 152 31 110 13 116 Io 2,7441,148 1 , 230 507 709 303 8o5 338 1,166 190 80o 149 472 96 309 52 3O2 37 17,456 2,491 7,3^{86 8}74 5,219 800 4,852 817

75 15 67 14 52 3 20 6 28 2 904 131 326 5o 204 38 374 43

64

Io

51 7 49 6 20 3 37

Io

647 71 374 45 ^{201 15} 72

II

5o8100 381 703 314 72 230 55 182 35 4,⁶41 908 1,934 328 1,291 303 1,416 277

19 4 II 2 6 I 5 2 5 3 198 34 70 15 5o

Io

^{78 9}

a. 5. Peines principales.

133 17 149 ²⁰ 84 9 47 • 53 2 1,9i8 I80 7,025 98 451 49 5O2 33

1,626 239 1,091 216 7291 127 480 73 417 •44 21,354 3,¹65 8,171 1,027 6,043 1,035 7,140 1,103 i

297 56 212 31 149' 18 77

Io

68 4 3,643 539 2 ,058 313 821 113 764 113 7681So 581 123 407 97 263 69 280 58 9,510 ,,618 4,558 698 2,706 472 2,246 448 z,8z8 492 2 ,044 390 1,369 251 868 152 8,8 1o8 36,510 5,502 15,829 2,136 10,025 1,669 10,656 1,697

Les données Bassees

par

cantons se trouvent dans l'annuaire de l'année

¹⁹¹⁷

D'autres peines princ ipales, telles que

^la

peine cape ale et la priva

ion

des droits civiques rentrant

ici, il

s'en -

„r+ ,,,,. m,,,,T .,,,,1,,,,0. .•1 d ,. tnhtnm,. n 25 leur somme est inférieure

au otal correspondant du tableau a

^4.

259

Gefängnissträflinge Correctionnels

Zwangsarbeiter Maison de travail et de

correction

b. 1. Kantone

1917.

Zuchthaussträflinge Criminels

,.'73

^

^o d

 Kantone ^p ^ ^re

ti •' ^V

N ^ m Ú

A ^

w ^+

aà ^

^ c+^ ^

w ^

TS ^

tl Ú o

ö0 Q

^ ^

b ^

m w

Verurteilte - Condamnes

â o

ú

^%-2 V

c ^

7 .^

^ N ^

A ^

w ^.

R ^m ^

^^ ^{m o~j}

ro ^

cC V

+..^

Gp

7t'to,

cd ^

m ^

N `o

260

11. Moral und Hygiene. -

II.

Etat

moral

et

sanitaire.

b. Gefängniswesen.*

Die Verurteilten (Bestand und Bewegung).

1 2 3 4. 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Zürich 239 347 33 1 255 4o 1,652 1,627 65 20 57 56 21

Bern 143 79 55 167 306 1,701 1,589

i

428 339 4 1 5 500 254

Luzern 61 52 56 57 26 518 510 34 93 75 82 86

Uri io J5 29 16 1 6 7 _{• •}

Schwyz IO 4 io 4 6 16 18 4 6o 75 83 52

Obwalden . . . . 6 9 9 6

8

26 33 I .

Nidwalden . . . 2 39 38 3 •

Glarus 3 11 8 6 3 13 13 3 8 1 3 1 7 4

Zug 4 6 4 6 8 27 31 4 4 7 7 4

Freiburg . . . . 44 16 25 45 6 24 19 II III 75 94 92

Solothurn . . . . 36 27 36 27 35 53 25 2 7 40 48 6 9 7 0 47

Basel-Stadt. . . . 34 5 15 24 44 2 55 257 42 26 17 22 21

Basel-Land. . . . 32 11 17 26 31 181 187 25 15 22 24 13

Schaffhausen 1 3 3 I II 125 I28 8 2 II 6 7

Appenzell A.-Rh.. . 6 3 2 7 41 16o 15o 51 9 12 23 8

Appenze

ll

I.-Rh. . . _• 4 I 1 2

St. Gallen . . . . 125 177 165 137 3 2 439 444 2 7 42 21 32 31

Graubünden . . 7 6 4 g II 8z 79 24 35 2 9 2 9 35

Aargau lox 74 61 114 64 166 1 77 53 45 35 3 6 44

Thurgau . . . . 28 31 27 32 5 127 124 8 35 45 3 6 44

Tessin . . . ,. . II 9 io Io 27 59 58 28 . . .

Waadt 136 264 266 134 1 9 463 447 35 98 136 1 59 75

Wallis 38 20 25 J3 Io 1 92• 201 I . .

Neuenburg . . . 25 17 23 19 8 1J7 230 15 7 24 22 9

Genf 22 IS 14 26 27 208 193 42 33 47 63 17

Schweiz 1,226 1,224 1,185 1,165 77 1 7, 148 6,987 932 1,031 1,186 1 ,353 864 Männer 2,0J5 1,115 1,088 1,062 718 6,332 6,17o 88o 822 959 1 ,097 684

Weiber 91 109 97 103 53 816 817 52 209 227 256 180

b. 2.

Schweiz

1908-1917.

Jahre:

1908 . . .

,, 1909 . . .

'7 . .

1,161 1,209 1,178

2,196 1,124 1,258

2,248 1,155 1,267

1,209 2,278 1,169

716 770 760

6,288 6,309 6,649

6, 2 34 6,319 6,644

770 76o 765

823 9 8 9 9 61

1,298 1,394 1,420

1,132 ! 989 1,42 2 ''i 961 1,412 969 ,, 1911 . . 1,169 1,201 1,167 1,203 765 6,675 6.675 7 6 5 9 6 9 2,465 1 i466 ; 968

„ 1912 . . . 1,203 1,258 1,222 1,23 9 765 6,686 6,619 832 968 1 i424 1,441 951

n 1913 . . 2,239 1,257 1,256 2,240 832 7,422 7,431 823 95 1 1,512 1,397 1,066

n 1914 . . . 1,240 1,182 1,234 1,188 823 6.793 6,671 945 1066 1,666 1,48511,247 ., 1915 . . . 1,188 1.144 1 , 1 93 ²,139 945 6,946 7,021 870 1,247 1.516 1,686 1,o77 n 1916 . . 1,1J9 1,162 1,175 1,126 87o 6,683 6,782 771 1,077 1,428 1 ,474 ï1031 I/ . . 1,126 1,224 1,185 1,165 77 1 7,148 6,987 932 1,031 1,186 1.353 864

* 117

11. Moral und Hygiene.

II. Etat moral et sanitaire:

b. Prisons.*

Les condamnés (effectif et mouvement).

261

Verurteilte - Condamnés

Total der Verurteilten Total des condamnés Polizeigefangene

Peines de police1'

Bussenabverdiener non-paiement d'amendePour

t ^ v ^N m

st - ^

..., .. ^

.9 yv

?'•

^,

..

a

I

-m v v?Nd ^_ÿ

^ '.

co n_{_}

^

^^

h g^c w tio

o , vC,

^

^

^ON

• íN.

g I

^ A^ N ^ V V

^ m m

,,-,., O•^

F•. ^^

w::p ^

°

..:1^p ..9,^ .âN.•s gr;

Rc ., A N Uú Q ^ m ro

Cantons

I ^o_^ ^ ^ I ^ ^ ^

^ I I

°° 3 ^

â N ^to _ro^ c :h '

ÿ;

m..

m

^

2 ^{^ ^}^ c`^ ^¢•. ca b N

s b

^aH. ^

= â C

V.

c

^t ^W^{^}

• ^¹w C

^^

^W

^ ^°d^

I

c ^

-

b. 1. Cantons 1917.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

24 1,088 1,088 24 6 3 2 5 3 2 7 4 3 2 9 3,469 3,429 369 Zurich

70 1,714 1,713 71 103 819 904 18 961 4,728 4,761 928 Berne

. . . . 19 38 i 180 664 666 178 Lucerne

I 20 2I . . . . . • 12 61 57 16 Uri

. . . . 32 32 . 76 127 143 6o Schwyz

• • • • • • • 14 35 42 7

Obwald

1 25 2 1 1 1 3 65 65 3

Nidwald

1 1 . 14 38 39 23 Glaris

3 99 102 . . • • • 19 139 244 14

Zoug

13 513 504 22 2 156 157 1 176 784 789 171 Fribourg

• • • - • • 43 42 I ²¹⁹ 671 675 115

Soleure

15 411 4 1 9 7 • 67 67 • 119 755 780 94 Bâle-Ville

• • • • • 31 31 • 78 245 259 64

Bâle

-

Campagne

. . .

• 167 162 5 14 306 299 21

Schaffhouse

29 29 • I 14 15 • 57 218 209 66

Appenzell .Rh.-Ext.

3 12S 125 6 . . 8 129 I27 Io

Appenzell Rh.-Int.

122 122 . . 104 104 . 199 863 867 19S St-Gall

• . . . • . . . 53 117 112 58

Grisons

IO 424 424 IO 2 118 119 I 222 817 817 222

Argovie

2 4 24 • 5 96 99 2 73 323 310 86

Thurgovie

• • • • • 25 25 • 38 93 93 38 Tessin

4 2 528 5 2 7 43 3 242 240 298 1,633 1,639 292 Vaud

.• • . • . • 48 212 226 34 Valais

10 491 481 20 . 55 55 • 50 724 711 63

Neuchâtel

I 113 113 I . • • • 83 386 383 86

Genève

293 5,7 2 9 5,718 204 122 2 ,3 1 5 2 ,399 3 8 3,243 2 7,602 27,642 3,203 Suisse I27 5,039 15 .03 1 135 114 2,082 2,161 35 2,816 15,527 1 5,547 2,79 6

Hommes

66 690 I

687 69 8 233 238 3 427 2 ,0 75 2 ,095 407 Femmes

,

b. 2. Suisse 1908-1917.

1 3 1

1

5,540 5,493 1 7 8 43 4,3 6 3 4,358 48 2,874 18,685 18 ,3 6 5 3, 1 94 • .

Années: 1908

1 7 8 , 5,97 2 5,974 1 7 6 48 4,795 4,797 4 6 3, 1 94 19,594 19,667 3,121 . . „ 1909 176 ' 5,896 5.861 211 46 4, 6 3 8 4, 609 75 3, 121 19,861 1 9,793 3, 18 9 . . „ 1910 211 ', 5.688 5,632 267 75 4,070 4,081 64 3,189 19,099 19,02/ 3,267 . . „ 1911 267 ! 5.7S0 5.880 167 6 4 4, 2 57 4, 21 4 107 3, 26 7 1 9,405 19,37 6 3,2 9 6 . „ 1912 167 5,984 5,965 186 ¹⁰⁷ 4,3 6 3 4,3 61 209 3,296 20,538 20,410 3,424 . „ 1913 186 6 ,95 1 5,955 182 209 4,267 4,272 204 3,424 20,859 20,627 3,666 . „ 1914 182 '^ 5.302 5,296 188 104 3,665 3,663 106 3,666 18,573 18,859 3,38o . . „ 1915 ISS : 5,2 29 5.224 19 3 106 3,025 3,009 122 3,380 1 7,5 2 7 1 7, 664 3,2 43 • . „ 1916 1 93 ', 5 . 7 2 9 5,718 204 122 2,325 2 ,399 3 8 3, 2 43 i 17,602 17,642 3,203 . . „ 1017

262

^H. Moral und Hygiene. -

II. ^Etat

^moral

^et

^sanitaire.

Die nicht Verurteilten (Bestand und Bewegung).

Kantone

Cantons

Nicht Verurteilte - Non-condamnés Untersuchungsgefangene

Prévenus

•

Transportgefangene 1) Détenus en transport 1)

a ^A N

ti 'n

w ^'

^

O Rm 6 ó y r-t

N Q,

;'1) CO q

q ^, h .^C

ti

ó

C>

ià

Râ •>

N ô ci) V 6a ^?

m ^

^

'etzi w

.r.U^

i

E0

a ^

m

7 ^e

cd VUV odd w

.`^.

^

é0

G6 ^{^ V}y_{3] w}

^a O

N ^{^i} _{^ L>a}

b. 3. Kantone

1917.

- 1 2 3 4 5 6 7 B 3

Zürich 552 2,655 2,621 186 I 289 287 3

Bern 151 3,310 3,215 246 94 3,091 3,0 77 108

Luzern 18 726 693 51 2 246 248 .

Uri - 7 46 50 3 I I I I .

Schwyz 19 17o 184 .5 160 2

Obwalden 2 45 4 •

Nidwalden 4

14

16 2 . 29 29 .

Glarus 3 48 46 5 • 52 52 •

Zug 9 86 90 5 • 59 59 ^•

Fribourg 16 514 502 28 384 383 1

Solothurn 7

415

411 II 3 308 350 1

Basel-Stadt 23 716 705 38 I 349 350

Basel-Land Io 605 601 14 3 273 271 5

Schaffhausen 17 345 350 12 .

Appenzell A.-Rh. 4 79 81 2 . 123 123 .

Appenzell I-.Rh . .

St. Gallen 46 356 875 31 _• 3,645 3, 645 ^•

Graubünden 5 85 79 II 1 128 129 .

Aargau J4 872 866 40 2 621 622 1

Thurgau 22 587 580 29 . 196 196 .

Tessin 12 318 312 i8 6 77 78 5

Vaud 62 1,624 1,597 89 I 211 210 2

Valais 25 191 194 22 12 I2

Neuchatel 21 413 403 31 I 120 121 .

Genève 38 757 747 48 1 5 447 426 36

Schweiz - Suisse 707 1 5,477 05,257 927 13o 60,833 10,799 164

Männer -

Hommes

610 13,275 13,090 795 102 9,106 9,070 138

Weiber -

Femmes

97 2,202 2,167 132 28 1,727 1,729 26

b. 4. Schweiz

1908-1917.

Jahre -- Années: 1908 722 16,730 16,812 64o 56 21,042 21,038 6o

n n 1909 640 16,523 16,456 707 6o 21,759 21,705 I

„ 1910 707 16,802

1

6,802 707 ^III 57,322 17,355 78

1911 707 17,632 17,442 897 78 16,819 16,818 79

1912 897 17,606 17,801 702 79 17,460 17,403 136

1913 702 18,650 18,652 700 136 17,457 17,451 142

700 16,706 56,780 626 142 56,720 16,681 181

71

1915 626 13,487 13,471 642 1S1 10,801 I0,825 157

„ 1916 642 13,935 53,870 707 157 10,319 10,346 ^I30

„ 1917 707 15,477 15,257 927 I30 10,833 50,799 164

1) Unter den Transportgefangenen befinden sich höchst wahrscheinlich auch solche Individuen, welche in die Kategorie der Bettler und Vaganten gehören.

4) Eine gewisse Anzahl von Bettlern und Vaganten, sowie von Transportgefangenen sind, indem sie verschiedene Kantone oder verschiedene Bezirke eines Kantons passierten, in der Bewegung der Gefängnis- bevölkerung zweifelsohne zwei- oder mehreremal gezählt worden.

vw^

H.

Moral und Hygiene. - II.

Etat

moral

et

sanitaire.

Les non- condamnés (effectif et mouvement)..

Nicht Verurteilte -

Non-condamnés

Total der nicht Verurteilten

des non-condamnés Total

Bettler und Vaganten 2)

Jiendiants et vagabonds

2)

Andere Polizeiarrestanten

Autres

arrestations

de police

ô ^{^'} R ^d y ^^ ^{^}o .a ^m v ^{a, .} ó

R

^{c^} d

^ ^

C :.•,.

5^ à

^

^^ ç,

°

^

^

;â_{N ^,}^

°' 8 Q b

^?G h .^

^

^^ â

^ .

a^

_^

na ^ La ;^

^â

°

^

^N_^

y•^

^^

c^

^

^

°

.^

^Â

a

N ^° ^

Q^

.„ ti . A m m w^

^ ^{4 . A c'}m m ^^, ^ A m q

^^ I I

°^ ^ ^ I I ^^ ^^ I I

^ c1

^^ ^ te _{•^ y}F ^{^^} m rn ^^ v no %-..

ÿ^ > ^ w ^ ^ÿ^ ^ L

^§V_a ^ > R ^ ^

pj ; -, ^^ Pa w ^{â C .^} W^' ^{;- - ;} W

N W I N ^Gq N pa

b. 3.

Cantons ^1917.

10 11 12 13 ^{14 15 16 17 18 19 20 21}

4 2,403 2,405 2 19 5,832 5,832 19. _{176 I1,179 11,145 210}

52 312 321 43 47 429 444 32 344 7,142 7,057 429

3 573 572 4 8 603 598 13 31 2,148 2,111 68

• 42 42 . . 25 25 . 7 124 128 3

2 45 47 • 8 84 84 8 29 461 2175 25

. 23 2₃ . • 27 27 . 2 95 97 •

• 39 39 • . ²⁰ 20 . 4 102 104

3 31 34 • 17 16 ^I 6 148 248 6

• 43 42 I 1 17 18 . Io 205 209 6

I 242 243 . I 263 263 I 18 1,403 1,391 30

9 552 56o I 7 112 102 17 26 1,387 1,383 30

- 304 304 • 3 756 743 16 27 2,125 2,098 54

2 177 178 1 2 215 213 4 . 17 1,270 2,263 24

• 103 103 • 4 986 988 2 21 1,434 1,441. 14

lol IoI 71 71 4 374 376 2

• ^{1,110 I l to} 236 236 46 5,847 5,862 31

3 364 364 3 • • • • 9 577 572 14

I 778 779 • • 206 206 . 37 2,477 2,473 41

3 817 819 I _• I22 IIS 4 25 1,722 1,713 34

6 126 126 6 6 248 246 8 30 769 762 37

15 233 242 6 . 296 296 . 78 2,364 2,345 97

. 12 12 . • . . . 25 215 218 22

. 253 253 • • 258 254 4 22 1,044 1,031 ₃₅

12 598 594 16 • . . . 65 1,802 2,767 Ioo

226 9,281 9,313 84 Io6 10,823 io,800 229 1,059 46,414 46,269 2,304

96 8,296 8,329 63 57 9,053 9,038 72 865 39,730 39,5 2 7 1,068

20 985 984 21 49 1,770 1,762 57 194 6,684 6,642 236

b. 4. Suisse ^1908-1917.

165 27;286 27,280 1 7 1 52 9,937 9,95 0 39 995 74,995 75,080 910

172 27,339 2 7,33 8 172 39 11,164 11,144 59 910 76,785 76,646 1,049

172 25,812 25,804 ISO 59 11,114 11,117 56 1,049 71,050 71,078 1,021

IS0 25,405 25,386 1 99 56 ^11,751 11,738 69 1,021 71,607 71,384 1,244.

19 9 22,586 22,662 123 69 13,061 12,981 149 1,244 7 0,7 1 3 70,847 ',Ito

123 24,727 2 4, 6 95 1 55 149 11,326 21,357 118 1,rI0 72,160 72,155 1,115

155 22,931 22,988 98 IIS 10,909 10,942 85 1,115 66,266 66,39 1 990

9S 11,816 11,81 9 95 85 8,039 8,022 102 990 44, 1 43 44, 1 37 996

95 10,802 10,781 216 102 9,300 9,296 lo6 996 44,35 6 44, 2 93 2,059

116 9,281 9,313 84 106 10,823 10,800 129 1059 46 ,4 2 4 46,169 1,304

) Parmi

les détenus en transport, il doit s'en trouver un certain nombre appartenant

à la

catégorie des men- diants et vagabonds.

2) Un

certain nombre de mendiants et de vagabonds ainsi que les détenus en transport, ont, sans

^nul

doute, été comptés dans (e mouvement deux

ou

plusieurs

fois

en passant d'un canton

à un

autre

ou

d'un district à un mitre d'axn

nxénLe

canton.

4

263