AVANT-PROJET PRELIMINARY DRAFT

(1)

Division de la Population et Division of Population

de la formation professionnelle anc^ vocational training

SG/R3 (63) 1

ft

O

A V A N T - P R O J E T

du

CQE013757

CATALOGUE EUROPEEN DES FILMS ET DES FILMS FIXES SUR L'ORIENTATION ET LA FORMATION PROFESSIONNELLE

P R E L I M I N A R Y D R A F T

of

EUROPEAN CATALOGUE OF FILM AND FILM STRIPS ON VOCATIONAL GUIDANCE AND TRAINING

D

I

Strasbourg Juillet - 1963 - July

(2)

- I -

I. Préface

Ce document a été établi à la suite d'une enquête que la Division de la Population et de la Formation Profes

sionnelle du Conseil de l'Europe a effectuée dans les pays de l'Europe occidentale au sujet des moyens audio-visuels utili

sés dans le domaine de l'orientation et de la formation professionnelles (voir page V) .

^Dans le cadre de cette enquête un questionnaire a été envoyé dans^les pays intéressés à plusieurs organismes publics et privés. En répondant au questionnaire, certains de ces organismes ont fait parvenir au Secrétariat Général du Conseil de l'Europe des catalogues ou dès listes de films-.

La Division de 1a, Population et de 1a. Formation i Professionnelle a procédé à un premier examen de 1a. documen

tation ainsi obtenue mais elle n'a pas eu 1a. possibilité de visionner les films eux-mêmes. Elle a néanmoins regroupé dans le présent document un certain nombre de renseignements rela

tifs aux films qui lui paraissent devoir être pris en considé

ration en Vue de l'établissement d'un catalogue officiel euro

péen des films et d'autres auxiliaires audio-visuels relatifs à l'orientation et à la formation professionnelles.

En ce qui concerne le classement des films, il a paru utile de s'inspirer de la classification internationale type des professions établies par le B.I.T.

O

La Division de la Population et de la Formation Professionnelle souhaiterait recevoir des commentaires sur ce premier recueil et serait heureuse d'obtenir d'autres ren

seignements susceptibles de figurer dans le catalogue.

(3)

Elle saisit cette occasion pour remercier ceux qui ont déjà prêté leur collaboration- à ce" travail, soit en lui fournissant des informations sur le matériel existant dans ce domaine, soit en formulant des suggestions sur la structure et les tâches à confier à l'Office européen de cinémathèque et de matériel pédagogique sur l'orientation et la formation professionnelles.

Remarque s

Les abréviations concernant les sources d'informa

tion des films sont indiquées à la. page f-

Dans chaque groupe de professions ont été classés ensemble - par ordre alphabétique - tous les films provenant d'une même source d'information. Pour chaque film, ont été indiqués ;

- dans la 1ère-colonne s titre et caractéristiques du film 5

- dans la 2ème colonne ; source d'information et langues ;

- dans la 3ème colonne ^î description du film (lorsqu'elle a. été signalée).

L'édition ultérieure du catalogue comprendra une liste alphabétique de tous les films classés.

(4)

- Ill -

I. Preface.

This document has been prepared on the basis of a.n enquiry into audio-visual media and other educational material used in vocational training and guidance, made among Western European countries by the Population and Voca

tional Training Division of the Council of Europe. (See pageVX).

In making this enquiry a questionnaire was sent out to a number of public and private organisations in the countries concerned. Some of the replies received by the Secretariat

of the Council of Europe included catalogues or lists of films drawn up by the organisations.

The Population a.nd Vocational Training Division has made a. preliminary study of this documentation but has not had an opportunity of viewing the films themselves. It has,

however, included in this document information concerning films which it believes worthy of fuller consideration with a. view to compiling an official European catalogue of films and audio

visual material- for use in vocational guidance and training.

It should be pointed out that the international standard classification of occupations established by the International Labour Office has been followed as closely as possible in classifying the films.

O

The Population and Vocational Training Division would be pleased to have additional information on films worthy of consideration and invites comment on this first collection.

(5)

The Division takes this opportunity to thank those who have already assisted in this work, either by providing information on available material or by -offering suggestions- regarding the organisation and activities of the European Office to supply films and other documentary material for use

in vocational guidance and training.

Remarks

J *

Abbreviations for sources of information on films are explained on page ^

In each group of occupations, all films f^r°^{m a} single source of information have been grouped together in alphabetical order. The following details are given for each.film 5

- in column 1 : titlô and specifications

- in column 2 ; source of information and languages - un column 3 : description of film (where reported).

The edition of the catalogue to be prepared _ C. ^ subsequently will include an alphabetical list of all films

mentioned.

(6)

II„ Memorandum sur le

projet de création d'un . Office européen, de ..Cinematheque et de materiel .pédagogique sur 1'orientation

et la ..formation professionnelles;

Le Conseil de l'Europe, à la suite de la Recomman

dation n° 307 de son Assemblée Consultative, a, envisagé de mettre.à l'étude la proposition de création d'un Office

Européen dé Cinémathèque et de matériel pédagogique sur l'orien

tation et 1a. formation/professionnelles.

La Commission Sociale de 1'Assemblée Consultative a en effet reconnu qu'il serait utile de^fournir a tous les pays européens - et en particulier à ceux dépourvus de moyens appro

priés - la. possibilité de bénéficier de l'aide didactique que des films fixes ou mouvants et d'autres auxiliaires audio-visuels pouvaient leur offrir.

Le Conseil de l'Europe tout en n'ayant pas l'intention de faire de cet Office un service destiné à remplacer l'activité et les travaux .des institutions nationales, publiques ou privées, qui se consacrent à la recherche des moyens pédagogiques^pour 1 'orientation et la. formation professionnelles ainsi qu'à leur utilisation, voudrait lui attribuer la tâche :

a) de.'stimuler et de coordonner les actions entre-^

prisés dâns ce domaine par les différents organis

mes nationaux, publics ou privés, existant dans les pays membres 5

: b) d'établir des programmes d'ensemble (séries de films, films fixes ou mouvants, etc...) pourries différents métiers et professions, ou destinés à être utilisés à certains niveaux de formation .à l'occasion de cours,, de conférences, d'émis

sions éducatives de télévision etc...;

' c) d'adapter le matériel pédagogique existant aux besoins de certains pays européens et, notamment de ceux en voie de développement.

(7)

... ; II.- Memorandum on the

project for the esTapiisnment or"a European Office to supply films and educational material

for use in occupational guidance an?

training

The Council of Europe, following Recommendation 307 of its Consultative Assembly, intends to study the proposal to establish a European Office to supply films and educational material for use in occupational guidance and training.

The Assembly Social Committee felt that all European countries - particularly those with inadequate resources -

should have an opportunity of benefiting from the educational assistance which could be provided by films, film-strips and other audio-visual aids.

The Council of Europe has no desire to make this Office a substitute for the public or private national insti

tutions occupied in the production and application of material for vocational guidance and training, but proposes that it should ;

a) stimulate•and co-ordinate the activities in this field of existing public or private bodies in member countries ;

b) draw up comprehensive programmes (series of films', film-strips, etc.) for different trades and

professions, or for use at certain levels of training in classes, lectures, educational tele

vision, etc.;

c) adapt existing educational material to the requirements of certain European countries, especially those in process of development.

(8)

_ 1 _

Table des matières

• Page

I. Préface " et remarques . j II. Memorandum sur le projet de création d'un

Office européen de cinémathèque et de matériel pédagogique sur l'orientation

et la formation professionnelles V III. Abrévations employées dans le catalogue 5

IV. liste des films -

A. Films classés par professions :

- Employés de bureau ... ... . . ... a

- Vendeurs ,.. 14

- Agriculteurs, pêcheurs, chasseurs,

forestiers et travailleurs assimilés 21 - Mineurs, carriers et travailleurs

assimiles .«.•o.flBooooe.9.e.«oo»o«.

- Travailleurs•des transports et des

communications . .... „ ... <53 - Fileurs, tisseurs, tricoteurs,

teinturiers et -travailleurs assimi

lés .... 0....' o. o... . ... .. «... . 104 - Tailleurs, coupeurs, fourreurs et

travailleurs assimilés... 110 - Coupeurs de cuir, monteurs en chaus

sures, couseuïs de cuir (gants et vêtements exceptés) et travailleurs

assimilés •. 113

- Conducteurs de fours, lamineurs, tréfileurs, mouleurs et travailleurs assimilés de la• production et du

traitement des métaux ... 115 - Mécaniciens de précision, horlogers,

joalliers et travailleurs assimilés 149 , Outilleurs, mécaniciens, plombiers,

soudeurs, étameurs et travailleurs

a.ssimilés ... 152 - Electriciens et travailleurs asrsi-

milés de l'électricité et de

1'électronique ... 205 - Charpentiers, menuisiers, ébénistes,

tonneliers et travailleurs assimilés 230 - Peintres et colleurs de papiers

pe int S . . r o . o o e o . a o e o o o o o o o . o o o . . . . 2^"3

- Maçons, briqueteurs, plâtriers et travailleurs de la construction non

classés ailleurs ... 245

o

/

»

(9)

I

Page - Compositeursj typographes, conduc

teurs de presse, graveurs, relieurs

et travailleurs assimilés ... 253 - Potiers, conducteurs de fours, for

me ur s de verre et d'argile et

travailleurs assimilés ... 256 - Meuniers, boulangers, brasseurs et

autres travailleurs de la produc

tion .d 'aliments et boissons 259 - Travailleurs de la chimie et assi

miles .e«oo.ocoo oe>.oo«s6.aeo0ooo.a 2^52 - Ouvriers en tabac ... 273 - Artisans, ouvriers de métier et'

ouvriers à la production non classés

ailleurs 27^ ^

- Emballeurs, étiqueteurs et travail- ^

leurs assimilés 276

- Conducteurs de machines fixes et d'appareils d'excavation et de leva

ge et travailleurs assimilés,

dockers et manutentionnaires ... 277 B. Films concernant la sécurité et

l'hygiène professionnelles ... ... 287 C. Films concernant la réadaptation

professionnelle ... 321 D. Films divers

a) Films concernant l'orientation

professionnelle en général ... 329 b) Films destinés au personnel

enseignant ... ... . 331 '

c) Films concernant la formation des ^

contremaîtres 333

d) Films destinés à l'enseignement

général ... 336 4, V. Inventaires généraux de films du travail m

(10)

- 3 - Contents

Page

I.. . .Preface; and .remarks Ill

II. Memorandum on tile' project for the.establish-•

, ment of a European Office to-supply films / and educational material for use in occup-

ational guidance and training ... VI III. Abbreviations ; used in the catalogue ... 5

•

IV. List of films

• "A. Films classified according to vocation 2

- Clerical workers ... 9 Sales workers .... .... ... . . 14 - Farmers, fishermen, hunters, loggers •

and related workers ... 21 - Miners, quarrymen and related workers- 44 - Workers in transport and -communie-

ation occupations ...⁰... . 99 - Spinners, weavers, knitters, dyers'.

. and related workers ... 104 - Tailors, cutters, furriers and '

related workers ... . . 110 - Leather cutters, lasters and sewers

(except gloves and garments) and

. related workers 113

- Furnacemen, rollers, drawers, moulders and related metal making and treating

workers ... 116 - Precision-instrument makers, watch-

v makers, jewellers and related workers 149 - Toolmakers, machinists, plumbers,

welders, platers and related workers 152 - Electricians and related electrical

• and electronics workers ... 205 - Carpenters, joiners, cabinetmakers,

coopers and related workers ... 230 - Painters and paperhangers ... 243 - Bricklayers, plasterers, and construc

tion workers not elsewhere classified 245 - Compositors, pressmen, engravers, book

binders and related workers ... 253 - Potters, kilnmen, glass and clay formers

and related workers ... 256 - Millers, bakers, brewmasters and

related food and beverage workers ... 259 - Chemical and related process workers 262

(11)

- Tobacco preparers and tobacco-product 273 niakers ...ooo«oooooo.°o»oo.oo...o...o - Craftsmen and .productions-process

y/orkers not elsewhere classified 274 - Packers, labellers and related workers 276

- Stationary-engine and. excavating and ^ lifting equipment operators and related

workers, longshoremen and related

freight handlers 277 ^

Bo Films concerning vocational safety and health

C. Films concerning vocational rehabilitation and retraining . ...° ...

D. Iliscellaneous films

287 321

a) Films concerning vocational guidance in

g©neral .0.000000..ooo...eooo..o.o...o 3 2 5 b) Films intended for teachers ... 331 c) Films concerning the training of fore-

men . 00.0.00000.000000 .oooaoooeo.*... 333 d) Films intended for general education 336 V. General inventories of labour films ... 343

t'

(12)

L*

^ >-

Abréviations employées dans le catalogue

t

ASOPPA

Centro Cinedidat- tico

CBICFP . CECA E.P.A. ' Greek P,C,

Hulton filmstrip Imperial Educ

ational Films Italsider ICEF

I.C.I, films I. ÏT. S .

Ministère de

l'Education Natio

nale, Portugal M. Travail belge N.C.B.

N.L.M.B, of Sweden Owen

O.P.Z.

Philippe

Provveditorato Studi Ferrara Shell-B.P.

Association suisse pour l'orientation

professionnelle et la protection des appren

tis - Zurich.

Cëntro Cinedidattico del Consorzio de11' istruzione tecnica -Florence.

Cinémathèque belge., pour 1 ' industrie , le commerce et la formation professionnelle - Bruxelles.

Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier - Luxembourg.

Agence Européenne de Productivité - O.C.D.E.

Paris.

Greek Productivity Centre - Athènes.

Hulton Educational Publications - Londres.

Imperial Typewriter Co, Ltd (Education Department) - Leicester.

Italsider - Gênes.

International Council for education films - Berne.

Imperial Chemical Industries Ltd. - Londres.

Institut National de Sécurité - Paris

Ministère portugais de l'Education Nationale Lisbonne.

Ministère belge du Travail - Bruxelles.

National Coal Board - Londres. _•y

National Labour Market Board of Sweden - Stockholm.

Owen Organisation - Londres.

Osterreichisches Produktivitats Zentrum - Vienne.

Société Anonyme Philips - Paris.

Provveditorato agli Studi di Ferrara - Istituto Magistrale "G. Carducci".

Shell-Hex and B.P, Ltd - Londres.

(13)

Shell Petroleum Sound' Services Sver.iges Radio SHB

S.P.S.B.

STF

Unicorn HPS

Shell International Petroleum Company Ltd - Londres,

Sound Services Ltd - Londres,

Radiodiffusion suédoise - Stockholm, Bundesstaatliche Hauptstelle fur Lichtbild und Bildungsfilm - Vienne, Société des Pétroles Shell-Berre - Paris.

Stichling Technisch Pilmcentrum - La Haye,

•Unicorn Head Usual Aids - Londres, ;

s s m m

n c n c

sonore/noir, sonore/couleur, muet/noir,

muet/couleur.

(14)

IV A.

FIliS CLASSES PAR PROFESSIONS

FILMS CLASSIFIED ACCORDING TO VOCATION

(15)

EMPLOYES DE BUREAU CLERICAL WORKERS

AS OTHER SEE US

(Tels que les autres nous voient)

BUILDING TYPING SKILL (Méthode de ..

dactylographie)

L'ENTREPRISE ET SES COMPTES

OFFICE ETIQUETTE (Le savoir-vivre au

bureau)

SIMPLIFIEZ VOTRE TRAVAIL DE BUREAU

CB ICFP 488 Français ^;

CB ICFP 459 Anglais

CB ICFP 567 Français

Français Néerlandais CB ICFP 37

SYSTEME DE CLASSEMENT CB ICFP 460 Néerlandais'

S'adresse à tous ceux qui, par leurs fonctions, sont en contact étroit avec le public.

Montre différents exercices pour acquérir de l'habileté et de la vitesse dans l'art de la dactylographie.

. Ce film sert de support à l'enseignement de la

comptabilité, en réduisant , le nombre de séances d'ini- . tiation ayant pour objet de

faire comprendre le mécanisme Ce film retrace l'histoire d'une jeune sténo-dactylo ..dans son premier emploi.

Insiste sur l'importance à entretenir de bonnes . relations avec le monde du

travail.

Simplification des opérations suivantes ; transcription des fiches d'heures de travail, dactylographie, triage des bandelettes, index,

assemblage, classement des dossiers, disposition typo

graphique, contrôle de tarification, triage des chèques, contrôle des

matériaux, enregistrement sur panneaux graphiques.

Montre un système de classe

ment, large, central et

efficient, constituant partie intégrante d'une organisation de commerce bien conduite.

(16)

_10

ABBASSO LE E.P.A. 6218

SCARTOPFIE Italien

AN IHREN FRUCHTEN E.P.A. 6052 Anglais DICTATION AND TYPING E.P.A. 6087

OF CORRESPONDENCE Anglais L'ENTREPRISE ET SES E.P.A. 6220

COMPTES Français

IT MUST BE E.P.A. 6317

SOMEWHERE Anglais

METHOD STUDY IN THE E.P.A. 64l8

OFFICE Anglais

MINES j, MILLS AND E.P.A. 6318

MINUTES Anglais

OPERASJON : SAMLE OG E.P.A. 6383

STIFTE ARK Muet

OU VA L'ARGENT ,E.P.A. 6219 Français RIGHT PRESCRIPTION E.P.A. 6319

Anglais SAVING WITH SUIAP E.P.A. 6320

Anglais TYPEWRITER IN E.P.A. 6321

BUSINESS Anglais

YOU'RE ON THE TEAM ^: E.P.A. 63^7 Anglais KNOW.YOUR TYPEWRITER _OJ _C^O Greek P.C.

a.M. 80 Grec . Anglais

(17)

BALANCE 1950 .9' s - C

AT YOUR FINGER TIPS 31' s - n •

CARE FOR QWERTY l6 '

s - n-

KEYS TO EFFICIENCY 29' l6 mm

s — .11

AT THE OFFICE l6 mm

s - n

COMMERCIAL TRADES 24 x 36 mm

s - C fixe

I.C.I. Films R. 10

Anglais Imperial Educational Films

Anglais

N.L.M.B.

of Sweden Suédois N.L.M.B. of Sweden

Explains I.C.I. 's balance sheet to the Company's employees.

Instructional typewriting film .

For the more advanced type

writers. Deals with speed development ; use.of scales ; paragraphing j centring j tabulating 1 making

corrections j specification and figure work j-.ruling of lines 1 layout of letters °s

typing on small cards, etc.

Description du métier..•

d'employé de bureau

Description des métiers du commerce

SALESMAN AND CLERKS 24 x 36 mm

s - C fixe

STORIA DI UNA CAMBIALE 31 ' -

16 mm s - n

THE A.E.I. 1010 IN INDUSTRY

19'

N.L.M.B.

Sweden Suédois

of

Provveditorato Caractéristiques d'une Studi Ferrara traite - Endossement d'une Italien traite - Aval et protêt

d'une traite.

Sound Services The 1010 is a digital 593/5B computer designed for Anglais commercial and industrial

application. The film shows how it can be used for

despatch, invoicing, stores^: accounting, costing and

payroll.

(18)

- 12 - BANK ÔF'ENGLAND

34' s - C

Sound Services This film shows thé many 580/8B . aspects of the Bank's life, Anglais

FANFARE TO THE 'FUTURE 28' s - C

THE GESTEFAX AND GESTETNER

18' s - C

KEYS TO EFFICIENCY

3 11 . .

MY WORD IS MY BOND 27' s - C

OVERSEAS TRADE 16'

Sound Services A review of some of the 595/120B Sponsor's activities which Anglais in addition to duplicators

includes the design,

manufacture and supply of desks, office systems, partitioning and other equipment.

Sound/Services Introduces the Geétefax 515/59B and the Gestetner 300 Anglais series duplicators.

Sound Services This film deals with 279/74B

Anglais speed development, use of scales, paragraphing, centring, tabulating, making corrections, etc.

Sound Services Shows the Stock Exchange 467/138B at work and explains its Anglais functions, operation and

history.

Sound Services A survey of the growth and 3/9B development of world

commerce from the pioneer trading activities of the Merchant Venturers to the present day international banking system.

(19)

PROVIDENT PEOPLE

22 t s - C

MONEY AND STEEL 9'

THE STORY OF MONEY 16'

A WORLD ASSURED 23'

YOURS FAITHFULLY 16' '

Sound Services Intends to make more

526/154B widely known the advantages Anglais of mutual life assurance, Sound Services A training film which 490/22B illustrates the financial Anglais . structure of a typical steel

company, with particular reference to the function of capital and the meaning of running costs, fixed assets and depreciation.

Sound Services The story of how the

2/9B primitive practice of barter Anglais grew into our present

banking and monetary system.

Sound Services 297/2IB

Anglais

Sound Services 3V7^B

Anglais

A story of the vital part played by Insurance in the industrial and economic history of Britain.' This film is designed to introduce a typewriter, and demonstrates through the medium of a salesman, all the important features of this machine and the way in which they assist the

typist to do her work with the maximum efficiency.

KANTOORORGANI SATIE

(Organisation d'un bureau)

18'»

STF 1962 néerland,

(20)

- 14 -

• VENDEURS SALES WORKERS

AS OTHER SEE US

(Tels que les autres nous volent)

CAREER OF A SALESMAN (La carrière d'un représentant) CLEAN FOOD 1957

s - n

CB ICFP 18 Fronçais ICEF

Anglais

S'adresse à tous ceux qui, par leurs fonctions, sont en contact étroit avec le public.

Traite de la formation des vendeurs.

Importance d'observer les règles de l'hygiène dans le

commerce des aliments.

CONCLURE-UNE VENTE CB ICFP 645 Français

Décrit le travail d'infor- notin auquel doit se

livrer lo représentant avont de conclure une vente et comment il arri

ve à convaincre les clients de l'utilité de leur

achat.

COMMENT ABORDER LE CLIENT (Approach) CONSERVATION DE LA FRAICHEUR PAR

L'EMBALLAGE

FACE IN THE MIRROR (Face au miroir)

CB ICFP 535 Français Anglais CB ICFP 428 Néerlandais

CB ICFP 523 Français Néerlandais

Décrit la disposition et le fonctionnement d'un rayon de boucherie à libre-

service ainsi que les principes de préservation de la fraîcheur.

Montre un client aux prises avec différents vendeurs qui exhibent leurs méthodes de vente, bonnes et

mauvaises.

(21)

FAIRE SON MARCHE AVEC PLAISIR

LE PROID, RICHESSE

•MECONNUE

NATION OF.SHOPKEEPERS (Une nation de

boutiquiers)

UNE POISSONNERIE BIEN PROPRE-

LA PROMOTION DES VENTES - MOTEUR.DE PRODUCTIVITE.

PROSPECTING

(La prospection)

REGLAGE D'APPAREILS DE COMMANDE ACTIONNES PAR PRESSION

REGLAGE DE THERMOS

TATS DE COMMANDE •

CB ICFP 600 Français Néerlandais

CB ICFP 444

•Français Néerlandais CB ICFP 559 Français Néerlandais

CB ICFP 408 Néerlandais Anglais CB ICFP 635 Français Néerlandais

CB ICFP 536 Anglais

CB ICFP l6l Néerlandais Anglais CB ICFP 160 Néerlandais Anglais

A pour but de montrer l'intérêt pour le client et pour l'exploitant du libre-service dans

épicerie, l«x

Ce film traite des

avantages de la surcongé

lation • il en donne les

principes et les applications Démontre que toutes les

branches du commerce de détail peuvent utiliser avec profit l'étude du travail, basée sur l'étude des méthodes.

Comment diriger une pois

sonnerie en observant les règles de l'hygiène.

Film expliquant la nécessité de découvrir qui sont les clients et pourquoi ils achètent un produit plutôt qu'un autre. Il explique également l'importance de l'emballage et'la présen

tation des produits.

Etude de la méthode de l'observation personnelle, de la méthode dite de la

"chaîne permanente" et. de la méthode dite "du centre d'influence".

Ce film montre comment régler des appareils de commande de température actionnés par pression.

Ce film montre comment régler les thermostats de

commande du commerce.

(22)

- 16 - SELLING YOUR

PERSONALITY

(Pour vendre, sachez plaire)

THE SPUD AND YOU (Origine, traitement et vente des produits alimentaires)

THINGS PEOPLE WANT (Que désire le public)

VENDRE - L'AIDE VENDEUR EN VILLE VENDRE, PONCTION MAJEURE

LA VENTE DES'FRUITS ET LEGUMES FRAIS

WE WHO SELL

10' <

WHO THREW THAT MONKEY WRENCH ?

(Qui a commis 11 erreur.?)

YOU ARE THE STAR

(Vous êtes la vedette)

CB ICFP 537 Anglais

CB ICFP 228 Anglais

CB ICFP 524 Français Néerlandais CB ICFP 550 Français CB ICFP 570 Français CB ICFP 483 Français

Comparaison entre bonnes et mauvaises vendeuses.

Le film présente un magasin moderne de denrées alimen

taires où l'on pratique le "self-service".

Examine quelques points essentiels'de la vente.

Plusieurs sketches sur ce thème.

S'applique à montrer

l'importance capitale de la fonction de vente.

Ce film décrit la méthode convenable de préparation et de mise à 1 étalage des légumes et des fruits frais, Sound Services This film was made to inspire 403/147 K

Anglais

CB ICFP 538 Anglais Français- Néerlandais

and encourage the salesman and to remind him of his importance in the country's economy.

Montre quelques incidents regrettables qui surviennent fréquemment. Résume un certain nombre d'erreurs courantes qui peuvent survenir lors de la préparation, de l'enre

gistrement, de l'expédition et de la.livraison d'une commande.

Illustre quelques bonnes techniques de vente dans leur application au commerce de la confection et des meubles.

(23)

AIDE-VENDEUR EN VILLE VENDRE I

APPROACH-SALESMANSHIP SERIES N° 3

BIG LITTLE THINGS CALLING ALL SALESMEN COUP D'OEIL N° 84 (Eye Witness)•

DEMONSTRATIONAL SELLING

(Gasmanship series) DESIGNED FOR LIVING (Formes utiles - Formes vivantes) DYNAMIC SALES

MANAGEMENT

EINKAUFSGENOSSENSCHAFT EN SAELGERES N0D

L'EVOLUZIONE DEL SISTEMA DI VENDITA

FORMES UTILES - FORMES VIVANTES

(Designed for living) HOW TO SELL QUALITY MAGASIN DE DROGUERIE

E.P.A. 6282 Français E.P.A. 6158 Anglais E.P.A. 6449 Anglais E.P.A. 6069 Anglais E.P.A. 6372 Français Anglais E.P.A. 6308 Anglais E.P.A. 6295 Anglais Français E.P.A. 6316 Anglais E.P.A. 6329 Allemand' E.P.A. 6403 Danois

E.P.A. 6339 Italien '

E.P.A. 6295 Français Anglais E.P.A. 6112 Anglais E.P.A. 6129 Français

(24)

- 18

OVERCOMING OBJECTIONS E.P.A.. 6lll.

Anglais 'RIGHT APPROACH EPA 6036

Anglais SALESMANSHIP EPA 6157 SERIES 1 : Prospecting Ancle is SALESMANSHIP EPA 6158 SERIES 3 : Approach Anglais SELLING AMERICA E.P.A. 6207

Anglais • SELL AS CUSTOMERS LIKE E.P.A. 6208

Anglais SELLING AS CARREER E.P.A. 62^7

Anglais SELLING YOUR E.P.A. 6037 PERSONALITY Anglais SENSE INTO DOLLARS E.P.A. 6038

Anglais SHOWMANSHIP E.P.A. 6307

Anglais SUCCESS STORY E.P.A. 6039

Anglais THINGS PEOPLE WANT E.P.A. 6o42

Anglais• . • THIS THING CALLED E.P.A. 6253 SALESMANSHIP Anglais VARA ELLER INTE VARA E.P.A. 6205

Suédois

(25)

YOU CAN TELL BY THE TELLER

FARM TO KITCHEN WITH MARKET BASKET

10'

MARKETING FARM PRODUCTS ABROAD 15'

MERCHANDIZING FRESH FRUITS & VEGETABLES 16'

SALES PROMOTION - THE KEY TO EFFICIENCY 1959

10'

DIEPVRIES

(Là congélation)

MOTHER WORKS AT A CHEMIST'S SHOP 1958

VERKOOPTECHNIEK (Technique de

vente)

OPEN DE DEUREN

(Ouvrez les portes) 30»

TEGENWERPINGEN ONTZENUWEN

(comment réfuter les objections du client) 30'

E.P.A. 6250 Anglais Greek P.C.

A.M. 512 Grec Anglais Greek P.C.

A.M. 525 Grec Anglais Shell BP/35 Anglais

STF 1962 Néerlandais

A cartoon showing how sales promotion is the key to efficient and profitable selling.

Le film illustre comment l'on peut conserver des denrées alimentaires à basse

température.

Sveriges Radio Description d'un métier Suédoi

STE 1962 néerland, STF 1962

néerland, STF 1962 néerland,

(commis-vendeur de pharmacie).

Technique de vente par contact direct avec le client.

(26)

_ 2 0 -

VERK00P KWALITEITl (Vendez de

la qualité) 30'

STP 1962 néerland.

HOE OVERTUIGT MEN DE KLANT

(Comment convainôre le client)

30»

STE 1962 néerland.

MAS SI EE GOÏÏDEN UREN (Des heures en or

massif) 30'

STE 1962

néerland. Emploi du temps rationnel afin de pouvoir en consacrer une grande partie au contact- avec le client„

ONTWIKKEL UW STE 1962 VERKOOPPERS OON- néerl<?nd0

LIJKHEID '

(Comment développer votre personnalité de vendeur)

30»

AFSLUITTECHNIEKEN STE 1962 Technique du' néerland, placement d¹ordres)

30'

(27)

AGRICULTEURS, PECHEURS, CHASSEURS, FORESTIERS ET TRAVAILLEURS ASSIMILES

. 'FARMERS, FISHERMEN, HUNTERS, LOGGERS AND RELATED WORKERS

"N

L'ANNEE VIGNEROFEE 17' s-n

JETONS NOS FILETS

TROIS CENTS MIL

LIONS D'INVITES

ARATURA (Le labour)

10' 16mm

COLTIVAZIONE DELLA PATATA

(culture de la pomme de terre) 19' 16mm

ASOPPA 1958 Français 1-3 CBICFP-99 Français CBICFP -371 Français Néerlandais

Centro Cinedi- dattico - 2/24 Italien.

Centro Cinedi- dattico - 2/50 Italien

Documentaire sur les saisons de la vigne.

Relate.1'existence des pêcheurs ..sur les

chalutiers hollandais»

Démontre . que' c,' est uniquement grâce à

l'application de méthodes modernes et à une coopé

ration internationale de plus en plus étroite que le sol européen pourra être amélioré de façon à produire des récoltes abondantes^;qui permet

tront de faire face aux

"besoins nouveaux.

DISTRUZIONE DELLE Centro Cinedi- ERBE I1IPESTANTI dattico - 2/73 (Destruction des Italien

mauvaises herbes) 10' 16mm

(28)

- 22 -

IRRORAZIONE A BASSO VOLUME D'ACQUA

(Arrosage à bas volume cl'eau) 19' 16mm

MECCANIZZAZIONE DI UNA AZIENDA ZOOTEC- NICA

(Mécanisation d'une ferme d'élevage) 23' 16mm

PERSONAGGIO ECCEZIO' NALE (TRATTRICE) (Personnages excep

tionnels - Le tracteur) 16' 16mm

CURATE IL

VOSTRO TRATTORE (Prenez soin de votre tracteur.) 10' 16mm

SEMENZAIO DI UNA PORESTA

(La pépinière) 10' 16mm

TRATTORE DIESEL (Le tracteur

diesel) 28' 16mm TRATTRICE (Le tracteur)

10' 16mm

AUTOMATISIERUNG DURCH WERKZEUG-

MASCHINEN

BETTER METHODS OP COTTON PICKING

Centro Cinedi- dattico .- 2/139 Italien

s Centro Cinedi-

dattico - 25/165 Italien

E.P.A., 6406 Allemand

E.P.A. 6435 Hébreu

(29)

J

PACTS ABOUT FERTILIZERS EPA 6O46 N° 1_ - ABC OP IT.P.K.

FARM TRACTOR SAFETY EPA 6084 FARMER CO-OPERATION EPA 6085 IN EUROPE

FEINEISEN MLZFBRK EPA 6406 HASPE

Anglais Allemand Néerlandais

JUST A TRACE LEICHTERES BROT LURKING DANGER MAN MADE RAIN

PICKING, PACKING AND GRADING APPLES RUMEN STORY

THIRSTY ACRES TWILIGHT FOREST WIR FAHREN INS HEU

WORK STUDY AIDS FARMERS

AN AMERICAN FARM 71»

E.P.A. 6190 Anglais E.P.A. 6198 Allemand • E.P.A. 6128 Anglais E.P.A. 6216 Anglais E.P.A. 6152 Anglais • • E.P.A. 6212 Anglais E.P.A. 6297- Anglais E.P.A. 6349 Anglais E.P.A. 6189 Allemand E.P.A. 6273 Anglais Greek P .C .

-h. . 11 . 1 Grec Anglais

(30)

- 24

A BILLION DOLLAR BUS INESS

27'

BROAD BASE TERRACING 11'

BULL'S EYE FOR FARMER PIETERSEN 20'

DROPS OF DANGER 10'

FALLING TIMBER 20'

THE GRANDBERRY STORY

13'

GRASS AND CLOVER SEED PRODUCTION 14'

GREEN HAY 21»

THE HYBRIDS 16'

THE INS IDE STORY 10'

Greek P.C A , i. ! , 27 Grec Anglais Greek P.C A.M. 21 Grec Anglais Greek P.C

ii .ii . 2 Grec Anglais Greek P.C A.M. 17 Grec Anglais Greek P.C A » M . 266 Grec Anglais n-reek P ,C A.IJ. 11 Grec

Anglais Greek P,C A.M. 32

Grec Anglais Greek P.C A.M. 47 Grec Anglais Greek P.C A.M. 46 Grec Anglais Greek P,C A .1.1. 3

Grec Anglais

(31)

THE LIFE OP THE SOIL

30»

LIFTING YOUR POTATOES 10»

LIVER FLUKE IF GREAT BRITAIN 25'

ME CHANIZATION PROM YARD TO LADDIE

10'

MIGRATORY BEEKEEPING

MINNESOTA CERTI

FIED FIELD SEEDS 13'

MORE CORN FOR ALABAMA

9'

MODERN FARM

MACHINE BRING BACK THE RANGE

18»

300.000.000 MOUTHS 18»

NEXT YEAR'S HARVEST 16'

Greek.P.C A.M. 33

Grec Anglais Gre.ek. P.C A.M⁰43 . Grec Anglais Greek P.C A.M. 34 Grec Anglais Gre.ek P.C A.M. 244 Grec Anglais Greek P.C A'.M. 32

Grec Anglais Gre.ek P.C A ,i [, 44 Grec Anglais Greek P.C A.M. 24 . Grec

Anglais Gre.ek P.C.

A .JÏ. 4 . Grec

Anglais Greek P.C A «II. ?11

Grec Anglais Greek P.C.

A.M. 18 Grec Anglais

(32)

- 26

PLANT SPEAKS

THROUGH DEFICIENCY SYMPTOMS

18'

REBIRTH OF THE GOOD EARTH 17'

RISING TIDE 25»

SEED CERTIFICA

TION IN NEBRASKA 2⁷t

SHOOT THE NETS 19'

STARAGE CURING OF BALED HAY 20'

TEETH OF THE WIND 24'

TOMATO PLANT GROWING

23»

TRIESTE TO LAMPEDUSA 13»

TURKISH HARVEST 20'

Greek , P.C.

A.,;. 36 . Grec

Anglais Greek P ,C • A.M. 10 Grec Anglais Greek P.C.

A.M. 37 Grec Anglais Greek. P.C.

A.M. 94 Grec Anglais Greek* P .C A.M. 20 Grec Anglais

Greek P.C A.M. 8

Grec Anglais Greek- P .C A.M. 52 •

Grec Anglais Greek P.C A.M. 93 Grec Anglais Greek P .C A.M. 9

Grec Anglais

(33)

YARDING LOGS 22'

YUSSUF AND HIS PLOUGH

16'

GARDENING 'AND

R

URAL SUBJECTS

Plant Repro

duction

Greek P.C.

A

.M.

¹⁶

Grec Anglais

Huiton Filmstrip

List 121 Ferns.

149 Seminal Reproduction, 150 Vegetative Reproduc

tion, Part. 1 -

151 Vegetative Reproduc

tion, Part. 2 -

152 Vegetative Reproduc

tion, Part. 3 -

153 Végétative Reproduc

tion, part. 4 - FISHERMEN ON THE

TRAUNSEE (Pêcheurs en

eaux douces) 1949 m-n

HARVESTING OF REEDS ON ME NEUSIEDL

1955

HERING FISHERY 1947 m-n

MUSHROOM GROWING 1953 m-n

NORDSjZfSILD 1961 s-n

EN SAELFANGST I NORDGR0NLAND 1955 m-C

ICEF F1042

ICEF F 1171

ICEF ICEF ICEF

Danois allemand

ICEF

Description des métiers, abatt ag0 ^{g g} scieries de roseaux. :

La Réelle des hareng

LA.

chasse aux phoques

(34)

UNSER WALD (Nos Forêts)

1957 s-n

BARNMOOR FARM 20' s-C

A BREAK WITH TRADITION 31' s-C

CEREAL STORY 22.' s-C

COCCIDIOSIS IN POULTRY

22' s-C

CONTAGIOUS ABORTION 9 ' s-n

CULM PYNE BARTON 16' s-C

FACTORS OF SOIL FERTILITY

22' s-n

FARMING FROM THE AIR 10' s-C

FARM WALK 10' s-C

- ICEF Français Anglais

- I.C.I. FILMS sa. 15

Anglais

- I.C.I. Films Sd. 26

Anglais

- I.C.I. Films Y8 Anglais

- I.C.I. Films V3 Anglais

Anglais

- I.C.I. Films A 1 Anglais

Anglais

Description des travaux forestiers.

The story of hew a farmer with limited acreage has increased milk production by-

intensive ley management.

This film of a dairy farm shows how a new tenant developed the farming system from traditional methods to one incorpo

rating up-to-date techniques.

Cultivation of cereal crops on chalkland.

Explains the life-

history of the coccidium.

Practical methods of hygiene are demonstrated

and the treatment of.

the disease.

A case of a contagious abortion is shown.

A visit is made to a 115-acre farm in Devon.

Examples of work being done for farmers by the aeroplane and the heli

copter .

Description of two large neighbouring farms.

following differing liverstock policies and cropping systems.

(35)

FARMING- WITH POLY

THENE SHEETING 25' s-C

FOUR FIELD FARM 18' s-C

HYGIENE ON THE FARM

28' s-n

h-tl 'LYNITRO 10' s-C

LAND DRAINAGE 22* s-n

LIME 11'

LUNGWORM 13' s-C

MAN'AGAINST INSECT • 21' s-n

MANAGEMENT FOR MILK

30' s-C MASTITIS 13 ' s-n

PENNINE FARM 31' s-C

I.C.I. Films PY 2

Anglais

I.C.I. Films Sd. 25

Anglais

I.C.I. Films

Y

_Anglais¹

I.C.I. Films Sd. 23

Anglais

I.C.I. Films A3 Anglais

I.e.I. Films Anglais A4

I.C.I. Films Anglais V13

I.C.I. Films 61

I.C.I. Films Sd. 14

Anglais

I.C.I. Films Y2 Anglais

I.C.I. Films Sd. 16

Anglais

Illustrates a number of main agricultural uses that have already been established for polythene.

A small farm is reviewed in a oneday visit..

This film shows the proper management of a dairy herd and dea.ls with the selection of stock and the care of cows and calves.

Use of the nitrogen- potash fertilizer

"Kaynitro".

The correct application of lime in agriculture is demonstrated.

Illustrates life-cycle of the lungworm and method of treatment and

prevention are described.

The story of man's efforts to combat :his insect

enemies.

The three types mastitis are explained.

of

How good management and growing more gre„ss have stepped up milk yields and lowered production costs.

(36)

- 30"-

PROFIT. PROM

"MINTIC" ' 15» s-C

PROGRESS ON PENNINE FARM 30' s-C

RED SKY AT NIGHT

52' s-C

SOIL NUTRIENTS 19' s-n..

I.C.I. Films V16 Anglais

Anglais

- -I.C. I. Films . Anglais V14

- I.C.I. Films A2 Anglais

STERILITY IN DAIRY - I.C.I. Films

CATTLE V5

s-n

STORY GILFACHWYTH 29' s-C

"SULPHAMEZATHINE"

FOR POULTRY 4' s-n

TUBERCULOSIS 9 ' s-n

I.C.I. Films Sd .20

Anglais

I.C.I. Films G14

I.C.I. Films V4 Anglais

The value of "Mintic,", a new drug for the prevention and treatment of diseases caused by parasites, is discussed and its method of use is demonstrated.

The film shows the year's work on a Scottish hill sheep farm.

Demonstrates advantages of soil analysis and the use of different fertilizers.

Explanation of sterility in Dairy Cattle and a number of the main causes of the diseases are shown.

A film about a

Cardigan farmer and his Welsh farm (milk

production) Describes how

"Sulp.hamezat.hine" is being used in the treatment of cocci-.

diosis.

Examples of infected mead in an abattoir are shown, and the loss of carcass value i£

condemned meat is

depicted. The reasons for the spread of TB infection are shown and an unhygie

nic farm is contrasted with a modern well- manager one.

(37)

VISIT TO YEO VALE

22' s-C

WEST COUNTRY FARM

32' s-C

AGRICULTURE AND FORESTRY

24/36mm s-C MILK AND MONEY 1952 20' 16mm-

UNE BELLE BASSE

COUE-

l^r60 10¹16mm ' s-C

I.C.I. Films Sd. 24

Anglais

I.C.I. Films Sd. 19

N.L.M.B. of Sweden

Suédois

OWen Organisation Anglais

- Philipps Français

Description of a mixed farm in North Devon.

A film about a dairy farm in Devon where high profits have been maintained in spite of rising costs and

declining milk prices.

Description des métiers.

This film shows the confronting of the

problems of cleanliness of the cowhouse, pens and drinking troughs and the safe and simple

carriage of milk churns.

Utilisation des radia

tions infrarouges pour l'élevage des jeunes animaux.

GUERRE SECRETE 1957 28' 16mm s-n

- Philipps Français

INFRAROUGE, METHODE MODERNE D'ELEVAGE 1955 12' 16mm s-n

Philipps Français

Rôle des laboratoires' agro-biologiques dans la lutte contre les

insectes, les moisissures les micro-organismes

et les plantes nuisibles.

Utilisation pratique à la ferme des émetteurs à radiations infrarouges dans l'élevage des

jeunes animaux (poussins porcelets, agnelets).

(38)

-'32 -

SIT— 310 API AL . - LAVORO

(Les abeilles au travail)

11¹ 16mm

IL CICLO DELL' AZOTO

(Le cycle de l'â.zote) 17¹16mm s-n

IL COT ONE

(Le Coton TL-314) 11'. 16mm

s-n ,

M DISSEMINAZIONE SN- 190

(La dissémination) 11' 16mm

PORESTE DEL CANADA

Tir-116

(Les forêts du Canada)

16¹16mm s-n.

IL GRANO TL-292 (Le blé)

9' 16mm s-n TONNARA

(La Madrague) 12' 16mm

s-n

Provveditorato Studi Ferrara/62 Italien

Provveditorato Studi Perrara/62 Italien

Provveditorato

Studi di Perrara/62 Italien

Provveditorato Studi Perrara/62

Italien

Recueil et transport du nectar et du pollen ; pollinisation croisée °⁷ 1'abeille-ouvrière ^? son cycle vital et-

production du miel.

Transformation bio

chimique de l'azote ; importance de l'azote dans l'économie de la vie organique et dans celle de la civilisation industrielle moderne.

La récolte du coton 5 égrenage et mise en baltes - différentes phases du tissage en fabriques.

Les principaux facteurs de la dissémination et les artifices de. la nature pour permettre une plus grande diffusion des semences.

Construction d'un camp de travail moderne ; abattage des arbres et transport ; traitement de la pulpe du bois.

A

Provveditorato Studi Perrara/62

Italien

Ensemencement et battage d'après les méthodes les plus modernes - analyse de la croissance du blé.

Origine de la pêche du thon. Migration du thon. Dépôt des oeufs.

Mise en place des filets de pêche.

(39)

DIESEL ON THE - Shell-BP/18 FARM . . . Anglais 1950 17'

r\

THE FARM ADOPTION - Shell-BP/18

SCHEME Anglais

1933 15' : ^S

FARMING METHODS - Shell-BP/18

1953 25' Anglais

MACHINES AND THE FARM

1961 31»

s-C

- - She11-BP/2o Anglais

" ^shell-BP/33

1952 20 Anglais

s-C

SMOKE SIGNAIS 1950 20'

s-C

- Shell-BP/18 Anglais

SPEED THE PLOUGH - Shell-BP/19

1956 17' Anglais

s-C

TRAWLER BOY _ S.hell-BP-34

1956 30' Anglais

A detailed study of the reasons behind the need for scrupulous cleanliness in the storage and

handling of gas oil, the fuel for diesel- engined tractors..

Shows a method of using waste heat from an

engine to dry grain safely in a ventilated silo.

A story of British

Agricultural Engineering and its contribution to farming at home and abroad.

About rust and rust prevention from the farmer's point of-, view, shoeing how science has placed within his reach a pratical means of controlling the rust

problem by the correct use of preventives derived from petroleum."

Intends to help the tractor driver to think logically about the care a,nd maintenance of his machine.

A cartoon about the development of the

plough through the ages.

Made in co-operation with the White Fish Authority, this film shows life on the modern diesel trawler from the viewpoint

of the junior deckhand.

(40)

- 34 -

AROUED A GUM TREE

1951 16' s-n . BORGO A MOZZANO 1958 28' s-C

FROST 1951 15' s-n

THE LIVING SOIL I960 20'

s-C

- Shell Petroleum Anglais

LOOK TO THE LAND 1953 15'

s-n

MAJOR INDUSTRIES OF INDIA -

AGRICULTURE 1955 30' s-n

NEW FARMING' IN "

FRANCE ' 1953 18' s-n

PLANT PESTS AND DISEASES

APPLE APHIS 1950 14-ir' s-C

EROWN ROT 1950 15' s-C

- Shell Petroleum Anglais

Describes the part

of the Gum or Eucalyptus Tree in the economic life of Australia»

Describes an experiment in agriculture in

Western Italy.

Deseribes the radiation frost and its effects on fruit farming.

Describes the fight against insect pests in the soil. A study of research into more

effective methods of control and their appli

cation.

Study of soil erosion.

Describes life and work on the land in Western India.

Describes the impact of mechanization on French agriculture.

Outlines the life cycle of the apple aphis

Outlines the life

cycle of the Brown Rot.

(41)

PLANT PESTS AND DISEASES- •

CABBAGE ROOT PLY 1950 8-g-'

s-C

Shell Petroleum

Anglais Outlines the life cycle of the Cabbage Root Ply.

CODLING MOTH 1950 10-!' s-C

Shell Petroleum

Anglais Outlines the life ..

cycle of the Codling Moth.

PLANT PESTS- AND DISEASES

PLEA BEETLE '•

1950 17t' • s-C

Shell Petroleum

Anglais Outlines the life cycle of the beetle

PLANT PESTS AND DISEASES'

GREENHOUSE WHITE PLY

1950 22-J-' s-C

- Shell Petroleum

Anglais Outlines the life cycle of the

greenhouse white Ply<

PLANT PESTS AND DISEASES ••

LEATHER '-JACKET 1950 9-ir¹

s-C

- Shell Petroleum

Anglais Outlines the life cycle of the leather Jacket.

RASPBERRY BEETLE 1950 10'

s-C

- Shell Petroleum

Anglais Outlines the life cycle of the

Raspberry Beetle.

RED- SPIDER 1950 17' s-C

Shell Petroleum

Anglais Outlines the life cycle of the Red

Spider.

PLANT PETS AND DISEASES

WINTER MOTH 1950 14f' s-C

- Shell Petroleum

Anglais Outlines the life cycle of the winter moth.

(42)

- 3 6 -

RED RU-IH

1952 13' 16mm s-C

THE RIVAL WORLD 1955 26'

s-C

THE RUTHLESS ONE 1956 18'

s-C

SERVICE FOR FARMERS - 1956 15'

s-n

ALL IN A LAY'S WORK

12'

Shell Petroleum Anglais

APPLE GROWING 11'

BETTER EGGS MORE MONEY 20'

THE CILER STORY 20'

EARTH IS A BATTLEFIELD 11'

Sound-Services 85/53A

Anglais

- Sound-Services 125/157A

Anglais

Sound-Services 546/2OA

Anglais

Sound-Services-.

548/3OA Anglais

Anglais

Describes the protection of farm machinery

against rust.

Man versus the insect»

Describes the life of the Desert :Locust.

Describes the work of the Agricultural

Service at Cagua in Venezuela. •

This is a filmed_record of a 4 day and night ploughing exercise carried out with two tractors with three- furrow ploughs.

The various aspects of fruit growing are

illustrated, particu

larly those concerned with health;in the.

orchard and the control of pests and diseases.

A film designed to improve egg quality and handling on the farm.

From the harvesting of the apples the film shows the complete

process of making this famous cider.

Tells the story in animated cartoon form of steel in the

service of agriculture from medieval- time to the present day.

(43)

FARM

28' BUILDINGS Sound-Services 598/155A

Anglais

THE FARMER HIS

18'

AND'

BANK

Sound-Services

547/158A Anglais

FORDSON NEWSREEL N° 2

BLACK MAGIC

10'

Anglais

HOLIDAY HARVEST 10' s-C

Sound-Services 3 7 5/5 3A

Anglais FORDSON NEWSREEL

N° 6 •

MATCH PLOUGHING 10'

Anglais FORDS ON NEWSREEL

N° 15

FOUR-WHEEL DRIVE

10'

Anglais

FORDSON NEWSREEL ' - Sound-Services N° 20 • ' 640/53A

6-DAY AND 6-NIGHT Anglais PLOUGHING TEST

11 *

The purpose of this film is to show the

many unique advantages of concrete as a basic

constructional material for all types of farm buildings„

The purpose of the film is to present in an attractive and •

interesting way the advantages to farmers

of discussing their

affairs with their local bank manager.

The reclamation of 2,500 acres of lowlying Fen and its transformation into one of the most successful farming ventures recent years »

Shows the harvesting of hops mechanically and

by hand »

Record of the British National Championship

The county "Four-Drive"

Tractor is seen on test and working with earth- moving equipment on afforestation at the National Institute of Agricultural

Engineering.

On the spot account of a six-day and six-night continuous ploughing test.

(44)

- 38 -

FORDSON NEWSREEL . - N° 27

YOUNG FARMER'S FIELD CONTEST'

15 ^f

WORID PLOUGHING CHAMPIONSHIP 1956 14' s-C

ECONOMIC MILK PRODUCTION 12 «

HYDRAULICS 10'

GATEWAY TO ADVENTURE 25'

Anglais

Sound-Services 662/53 A

Anglais

- Sound-Services 680/53A

Anglais

The film shows Fencing, Sheep Shearing, Beef, Judging and many other competitions.

This film covers the methods used "by one

farmer in Northumberland to build and maintain a prize herd of

economic milk producers.

This newsreel is a simple precis of the

operation of the Dexta's hydraulic

controls, and shows how the function of

Qualitrol contributes towards better farming, A story of a young man who goes from his native Herefordshire to learn the business of rearing and handling cattle and maintaining them in first-class condition.

GRAND MANAN 10' s-C

HERRINGS FOR SALE 12'

Français

Anglais

Life of the fisherman the island of Grand Manan.

m

The catching of

herrings and the various means by which the

catch is handled 5 salting, shipping in ice, kippering and quick freezing.

(45)

HOP GROWING

12' Sound-Services

268/157A

Anglais

^J

LAND OP THE LONG WHITE CLOUD

9»

Sounds-Services 265-101A

Anglais F.R. MAGAZINE N° 1

14'

PROJECT NIGERIA 20' s-C

Sound-Services 3 09/5 3A

Français

O ound-Services 223/47V

Anglais

SCIENCE". GOES FISHING

11'

Sound-Services 146/P4A

Anglais

.THE SILENT WAR • - Sound-Services

28' 302/106A

• • Anglais

SHOW BUSINESS POINTS FOR JUDGE AND BUTCHER

28'

Anglais

This film deals with the production of hops, starting at the

beginning of the year in the winter and

following the development of the crops through the year until finally it is picked and processed ready for depatch to the brewery.

This film deals with sheep and cattle farming in

New Zeeland.

This film shows the basic principles of good ploughing.

This film shows the start of Dunlop's^:' Nigerian plantations scheme designed to clear about 20.000 acres of virgin jungle*

An account of the scientific research undertaken to improve the cod fishing

industry of the Gaspé peninsula.

This is the story of the development and use of Philips-Roxane

pesticide.

This film sets out to show how animals bred for show differ from those bred for butcher. Advice is given by

Dr. Hammond to breeders oi fat cattle and sheep, on how to get the best price for their meat.

(46)

- 40 -

STRAW SLABS FOR .FARM- Sound-Services BUILDINGS' 4 4 0/13 9A

Anglais

TRANSPARENT TRACTOR FORDSON NEWSREEL N° 1 10'

UNILEVER MAGAZINE N°- ' 5

20 «

"AGRICULTURE DES HAUTES VALLEES"

15¹ 16mm ALERTE AUX INSECTES 26' 35/16mm s-C

CHENE-ARNOULT 27' 16mm

Anglais

Sound-Services 78/144Z

Anglais

S.P.S.B. 27 Français

p q p Of.

i r ou t ^{XJ O} Français

The excellent thermal insulating and fireproof qualities of compressed a straw slabs are

demonstrated, together with examples of the many uses to which this material can be put in

both old and new buildings.

Shows the transparent model of a full-size Fords on Major Diesel Tractor ? a rapid 'method of ditch clearing and KPD Conversions working

• in hop and fruit orchards.

The film gives glimpses of a typical day in the life of a farm' arid

shows some of the methods the farm has found most efficient and productive.

Montre l'adaptation des

•moyens de travail modernec sur une zone témoin

(le Queyras). '

Met en valeur la gravité du danger et l'importance de la lutte entreprise contre les insectes.

Réalisations effectuées matière d'habitat rural et d'équipement ménager dans une/ ferme de

l'Yonne.

en

"LES CRIQUETS ATTAQUENT"

18' 35/16mm s-C

O . P.S.B. 21

Français Etude du criquet' pèlerin. Les ravages qu'ils causent peuvent être combattus par 1'insecticide.

(47)

FERME DU POITOU

1954 15' 16mm S.P.S.B.. 26 Français

IMAGES DE L'AGRICULTURE (3 parties) 1 heure 16mm

JEUNES FERMIERES

27¹16mm . S.P.S.B. 27 Français

LE MATS - FOURRAGE - S.P.S.B. 29 ET SA RECOLTE Français 9 ' 4" 16rnm

LE MAIS - GRAIN ET SA RECOLTE' I960 14' 16mm s-n

LA RECOLTE DU MAIS

4' 16mm

MECANISATION EN MONTAGNE

21' 16mm

MECANISATION DE LA.

RECOLTE DES FOURRAGES 15' 16mm

MOISS ONNEUSES- BATTEUSES 25' 16mm

- S.P.S.B. 14.

Français

- S.P.S.B. 25 Français S.P.S.B. 25 Français - S.P.S.B. 27

Français

- S.P.S.B. 25 Français

Etude et description de bâtiments d'exploi

tation agricole conçus selon les principes modernes de rationali

sation du travail.

N ouve aut es te chni que s, démonstration de

machines nouvelles dans l'agriculture.

Montre le déroulement des épreuves depuis les

éliminatoires locales jusqu'à la finale

nationale du "Concours National de Jeunes Fermières."

Quelques conseils sur la culture du maïs- fourrage. Comparaison entre les différents types de machines utilisées pour la récolte.,

Illustre les dernières techniques de culture et de récolte de cette

céréale.

Démonstration de l'aide apportée au cul u J-V cA, te ur par la machine.

Etude de la récolte pour l'obtention du fourrage sec de bonne qualité»

Les avantages de la

moissonneuse-batteuse dans la réalisation des

récoltes,

(48)

MOISSONS D1 Aïï- JOURD-'HUI 25' 35/16 mm MOTEURS EN PORET 23' 16mm

Souligne l'alliance du laboratoire, de l'usine et des champs.

Montre l'aide apportée par le moteur aux

différents travaux de l'exploitation fores-, tière.

PENTES ET MECA

NISATION AC-RICOIE 13¹ 16mm

PULVERISATION 1949 17' 35/l6mm s-n

TERRES A GAGNER

- S.P.S.B. 28 Français

S.P.S.B. 19 Français S.P.S.B. 25 Français

Présente un panorama des différents matériels utilisés pour la culture et la récolte de l'herbe sur les terrains en pente, Etude de ce phénomène

au moyen de la camera ultra-rapide.

Traite de l'assainisse

ment des terres trop humides. Construction, mise en état, aménagement des canaux d'évacuation.

TERRES ALTEREES 25' 35/16mm TERRES EN PERIL 35' 35/l6mm

S.P.S.B. 26 Français S.P.S.B. 25 Français

Importance de ' 1'irrigation,

Montre quelles sont les méthodes propres à

assurer la conservation du sol.

TRACTEURS ET SILLONS

40' 35/l6mm

S.P.S.B. 24

Français Montre les principales caractéristiques du tracteur et quelques aspects de la motori

sation du travail du sol.

(49)

VIEUX CEPS ET - S.P.S.B. 24 TECHNIQUES NOUVEL- Français

LES 23' 16mm •- ' • DRIFTING - UNICORN H.F.S.

30» ^f B 132

/v; ' ' • Anglais LUMBERING IN

BRITISH FORESTS 26'

UNICORN H.F.S.

U. 91 Anglais

TRAWLING - UNICORN H.F⁰S.

24' B, 131

=^: • : •' Anglais

WHALING •. : UNICORN • Hi F. S .

26' B. 124 :

Anglais DE S TILLE. OORLOG -, S.TF .1962 (La: guerre , . néerland'..

silencieuse) . 28'

GEZONDE KIPPEN - STF 1962 (Des poules saines) néerland.

10'

Utilisation du tracteur et des diverses machines spécialisées dans les travaux du vignoble.

The catching of surface fish by drift nets 5 a description of the British drifter.- ports.

Felling,, trimming and.

transporting trees to the mill where the cutting and the drying of the timber is

carried out.

Description and maps of British trawler ports trawlers at sea and

•unloading their catch.

How a . whale . is caught, and oil is produced,' Extermination par insec

ticides dans l'agricul

ture et l'horticulture.

(50)

- 44 -

MINEUR, CARRIERS ET TRAVAILLEURS ASSIMILES MINERS, QUARRYMEN AND RELATED WORKERS.

r\

CBICFP 341 anglais

CBICFP 135 anglais

CBICFP 134 anglais BLACKJACK

.(L 'exploitation • du minerai de zinc à faible teneur HARD ROCK. MECHA- • NI ZED MINING.

IRON AND ZINC (Extraction méca

nisé de la roche dure - Per et Zinc) HARD ROCK. MECHA

NIZED MINING - POTASH

(Extraction méca

nisée de 1a. roche' dure. Potasse) HARD ROCK' MECHA

NIZED MINING SALT MINING AND LIMESTONE

(Extraction méca

nisée de la roche dure. Mines de sels et de pierres calcaires - Pierres à chaux)

HEAVY MEDIA COAL CBICPP 385 CLEANING PROCESS anglais (Lavage du charbon

par liquides * denses)

MAGNETITE CBICPP 349 (L'exploitation de anglais la magnetite

CBICPP 133 anglais

Ce film montre l'emploi d'un équipement mécanisé moderne dans les mines de minerai

faible teneur de zinc a Ce film fait la démons t rat ion; de l'application de l'appareillage^

moderne d'exploitation minière à l'extraction des minerais de fer et

de zinc.

Ce film fait 1a. démonstration de l'application d'un type spécial

de matériel d'exploitation minière à l'extraction de la potassé.

Ce film fait la démonstration de l'application du matériel moderne

d'exploitation minière à l'extrac

tion du sel et du calcaire.

L'appareillage et les méthodes

employées dans le lavage du charbon par liquides denses sont montrés et expliqués.

Le film décrit l'exploitation d'une mine de magnétite par la méthode de raclage des morts-terrains.

(51)

OPERATIONS OS¹' PO

WER PEED DRIFTERS ' (Fonctionnement

des perforatrices à avance mécanique,) PRINCIPES DE' ^:

L'ABATTAGE

CBICPP 351 anglais

CBICFP 40 5 français

Le film montre 1'utilisation- d'une perforatrice à avance mécanique dans les travaux'miniers souterrains.

Le. film montre comment on dresse un front d'attaque et comment on mine les roches.

LES PROCEDES MODERNES D * EX

TRACTION DU "

CHARBON

ROOF BOLTING COAL MINES (Le boulonnage

du toit dans les, charbonnages)

CBICFP 20 français.

néerlandais

CBICFP 427 anglais

ROOF BOLTING. IN . CBICFP 409 METAL MINES . . ' . anglais.

(Boulonnage du toit..

dans les mines. ' ^; . métalliques )'

SAMPLING OF SOLID FUELS.

LE SOUFRE "

TRACKLESS

MINING IN.COAL (L'équipement sans rail dans les mines)

CBICFP,359 .anglais ..

CBICFP.277 français CBICFP 430 anglais

Equipement moderne dans l'extrac

tion de la houille dans les pouches presque horizontales affleurantes au jour. Haveuse, chargeuse, wagonnet- navette 7 tonnes, bande transporteuse.

Ce film expose le boulonnage-du toit dans les charbonnages et en souligne les ^avantages sous le rapport de la .prévention des accidents et l'augmenta

tion de , 1a. production... -

•Le film expose le boulonnage, du toit dai les mines métalliques et eni montre-les avantages sous le ra.pr-.ort de la préven

tion des accidents et de l'augmentation de la production.

Ce film décrit les méthodes.d'échantil

lonnage du charbon. ^:'••• -, Décrit le procédé Fraseïi de l'exploita

tion minière du soufre.

Ce film publicitaire montre l'augmenta

tion de production et l'amélioration des conditions de travail obtenues grâoa à 1''emploi des machines du type "404"

(Haveuse. chargeuse, convoyeur à courroie).