ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﻟودﻟا
:
ةدﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
ﺎﺟذوﻣﻧأ ﺎﻣﺎﯾوﻛوﻓ سﯾﺳﻧارﻓ
ةﺮﻛﺬﻣ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا . بﻟﺎطﻟا دادﻋا نﻣ نﺎﯾﻔﺳ بﻗﺎﻌﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻠﯿﻜﺸﺗ : ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻔﺼﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا ذﺎﺘﺳﻻا ﺐﻘﻟ و ﻢﺳا ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺎﺴﯿﺋر ذﺎﺘﺳأ ﻦﯿﺴﺤﻟا يواﺰﻟا ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺎﻓﺮﺸﻣ ذﺎﺘﺳأ رﺎﺘﺨﻣ حﺎﯾﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮھو 2 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺖﯾراﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮھو 2 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺒﯿﺷﻮﺑ
سﺮﻬﻔﻟا
:
تاﺮﻜﺸﺗ ءاﺪﻫإ ﺔﻣﺪﻘﳌا ... ... ... أ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : حﻼﻄﺻﻻا ﱃإ مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ... ... 8 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ... 19 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ةدﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﳌﻮﻌﻟا ... ... 39 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : لوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳو ﺔﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ... 41 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱐ : ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳو ﲔﻴﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟاو ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ... 51 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ةدﺎﻴﺴﻟا أﺪﺒﻣو ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ) : ﺪﻳﺪﳉا ﱄوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ( ... 58 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : رﻮﻄﺘﻟاو مﻮﻬﻔﳌا ﺪﻳﺪﳉا ﱄوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ... 59 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱃإ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ... ... 97 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ﺪﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎ و ةدﺎﻴﺴﻟا ... .. 140 ﺔﲤﺎﳋا ... ... ... 155 ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... 165ﺔﻣﺪﻘﻣ أ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ناﲑﺧﻷا ناﺪﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻫزﺮﻓأ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷاو تاﲑﻐﺘﻟا تدأ ﺪﻘﻟ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻲﳝدﺎﻛﻷاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﳊا ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ةﺪﻳﺪﺟ ادﺎﻌﺑأ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ، ةﺮﺛﺆﻣ ﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﲎﺒﻟا ﰲ ﺎﻳرﺬﺟ اﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮ ، ﺗ زﺮﺑأ ﻦﻣ نﺎﻛو ﻚﻠ اﻷ ﻚﻟذ ثاﺪﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﰲ لﻮﺤﺘﻟا : ة ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺣﻷا ﱃإ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﻲﻗﺮﺸﻟا ﺮﻜﺴﻌﳌا رﺎﻴ او ةﺪﺣاو ﻂﳕ زوﺮﺑو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻨﻠﻌﻣ ﱄاﲑﺒﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﺼﺘﻧاو ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﺴﻌﳌا دﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا , ىﺮﻳ ةﺮﻫﺎﻈﻛ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ زوﺮﺑو ﻮﻴﳉا ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ تدﺎﻋأ ﺎ أ ﺾﻌﺒﻟا تﺮﺛأو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﰲ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ اﲑﺛﺄﺗ ، ﻞﻛ زاﻮﻣ لﻮﲢ ثاﺪﺣإ ةروﺮﺿ ﱃإ عﺮﺳ كاذو اﺬﻫ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﰲ ﺪﻳﺪﺟو ، لدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ عرﺎﺴﺘﻟا ﻚﻟذ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ نﺎﻛو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻛﺮﳏو قﻮﺴﻟا ىﻮﻗ ﰲ ﺪﻋﺎﺼﺘﻟاو . نإ لﻮﻘﻟا ﺪﺣ ﱃإ ىدأ يأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ىﻮﻗ ﲑﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﲑﻴﻐﺘﻟا مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﲑﻈﻨﺘﻟا دﻮﻬﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻤﻬﻓ ةدﺎﻋإ ﺖﺿﺮﻓ : ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ، ﺔﻳﺮﳊا ، ﺔﻨﻃاﻮﳌا ، ﺪﻟا ﳝ ﻴﻃاﺮﻘ ﺔ .... ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تاﺪﺣﻮﻛ . ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا تﺮﻬﻇ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﱃإ ﻪﺠﺘﺗ ﺎ أ وأ ﺮﻄﺧ ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟا نأ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا . ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺣازإ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﺤﺘﻠﻟ ﻞﻀﻓأ تﺎﻣﻮﻬﻓ ﻖﻘﳛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ةدﺎﻋإ وأ ىﺮﺧأ ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ىﻮﻘﻠﻟو تﻻﻮ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا . بﺮﳊا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ، تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺮﻬﻇ ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﲰر ﺔﻴﻟوﺪﻟا " ﺎﻴﻟﺎﻔﺘﺳاو " ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ،
ﻨﻳ ﺢﺒﺻأو ﱃإ ﺮﻈ " ﺎﻴﻟﺎﻔﺘﺳاو مﻼﺳ " ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳ رﺪﺼﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ . ﻚﻠﺗ ﺖﻠﻤﻋو تﺎﻣﻮﻈﻨﳌا و تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺣوﺮﻃأ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣإو ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ﻖﻴﻘﲢو . تﺎﻴﻠﻤﻋ عرﺎﺴﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧو تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑو تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ﺔﳌﻮﻌﻟا . ﻠﻠﳏ ىأر ﺑ و ﺎ دﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﻘﻔﺗ تﺬﺧأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲ ﱄﺎﺘﻟﺎ لاﻮﻣﻷا سوؤر تﺎﻛﺮﲢ ﻰﻠﻋ ، ﺮﺸﺒﻟا ﱴﺣو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻛﺮﺸﻟاو ، ﺔﻣزأ اﻮﺣﺮﻃ ﰒ اﻮﻨﻠﻋأو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا : ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﻦﻋ . ﺎﻫزوﺎﲡو ﺎﻬﻨﻣ ذﺎﻔﻨﻟا ﻦﻜﳝ دوﺪﺣو . ﻘﻟا فﻼﳋا ﻢﻏر ﻞﻴﻠ ﰲ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﳌ لاﺆﺴﻛو ﺔﻴﻀﻘﻛ ﺢﳒ ةدﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ زاﺮﺑإ نأ ﻻإ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ةﻮﻘﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟاو ةدﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﲑﻈﻨﺘﻟا تﺎﺳرﺎﳑ . ﺾﻌﺑ حﺎﳒو ﰊروﻷا دﺎﲢﻹا ﻊﺳﻮﺗ ﻊﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲو ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻟا ﺔﻨﺳﻮﺒ و ﻚﺳﺮﳍا و ﺪﻧاور و ا و ﱵﻳﺎﻫ قاﺮﻌﻟا و لﺎﻣﻮﺼﻟا .... أﺪﺑ ﻲﳌﺎﻋ ﺪﻴﻳﺄﺘﺑ ﳌا ﰲ ﱴﺣو ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳاﺪﻗ ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟا ﺎﳍ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﲎﻌ . ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ةﺪﺣﻮﻛ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺔﻤﻠﺴﻣ تﺎﻧﻼﻋإ ﻖﻓﻷا ﰲ تﺮﻬﻇ ﻩﺎﲡإ اﺬﻜﻫ ةﻮﻗ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﳌﻮﻌﻟا ىﻮﻘﻟ عرﺎﺴﺘﳌا مﻮﺠﳍا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﱃإ اﻮﺤﻨﺗ : تﻼﺗرﺎﻜﻟا ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹ -ﺖﻴﻧﱰﻧﻷا و تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا – ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﺎﻤﻈﻨﳌا .... ﺔﺜﻳﺪﳊا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تأﺪﺑو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻋ ﻲﺿﺎﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﺔﻠﺣﺮﻣ مﺎﻣأ ﺎﻨﻧأ حﺮﻃ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻺﻟ . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﻓ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻊﺑر لﻼﺧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا راودﻷ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻌﺟر ﻻو دﺎﺼﺘﻗﻹاو . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا و قﻮﺴﻟا ىﻮﻘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا لوﺪﻟا عﻮﻀﺧ ﻊﻣ . ﻦﻳﺮﻈﻨﳌا ﺐﺴﲝو ﻞﺜﻣ ﲔﻠﻠﶈا : ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ، نﻮﺘﻐﺘﻧﺎﻫ ، ﻲﻜﺴﻣﻮﺷ ... ﺪﻌﻳ ﱂ ﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻢﻬﻔﻟ ﻼﻴﻟد نﻮﻜﻳ نأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﺎﻜﻣﺈ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ت و ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻔﺘﺧإ ﻪﺟاﻮﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو . سرﺎﳕ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﻧأﺪﺑ ﺪﻘﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻫزوﺎﲡو ﺎﻬﻗﺮﺧ ﻦﻜﳝ دوﺪﺣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻪﺗﺰﻴﻣ ﺮﺼﻋ ةﺎﻴﺣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻴﻟاﲑﺒﻠﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﻴﺣﻮﺗ موﺰﻠﻟا ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ﱵﻟا رﺎﺛﻷا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻢﻏر ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺛﺪﲢ ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻐﺘﳌاو ثاﺪﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ نﺈﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻹا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ﲑﺜﻳ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و تاﲑ تﻻﺎﻜﺷ تﺎﻓﻼﳋاو . ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ و ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ نأ ىﺮﻳ ا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﻃاﻮﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﲑﻳﺎﻌﻣ رﺎﺸﺘﻧ ، ﻴﺳ نأ ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺎ ﻹا ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫو ﺔﻳﺎ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةد ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﱃإ ةرﺎﺷ " نازﻮﺳ ﺞﻨﻳاﱰﺳ " ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﺣازإ نﻵا ﻢﺘﻳ ﻪﻧأ ىﺮﺗ ﱵﻟا " ﺎﻴﻟﺎﻔﺘﺳاو " ﳌا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻦﻋ تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ يﺰﻛﺮ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻨﳌﺎﻋ . ﻖﻳﺮﻓ ىﺮﻳو آ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ضﻮﻘﺗ ﻚﻠﺗ ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ نأ ﺮﺧ ﺔﻴﻟوﺪﻟا -ا ةدﺎﻴﺳ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟ أ ﺎﻬﺘﻳﺎ ن -ﺎﻴﺴﻟا ةد ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺎﻳرﺬﺟ ﻻﻮﲢ ﻞﺜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا . دﻮﻌﻳ ﺎﳕإو ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻊﻣ أﺪﺒﻳ ﱂ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳ ﰲ مﻮﻋﺰﳌا ﻊﺟاﱰﻟا نإ ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ يﻮﺿﻮﻓ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺎﺴﻴﺋر ﻼﻋﺎﻓ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﱃإ . ﻌﺘﻣ دﻮﻴﻗو ىﻮﻗ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺰﻟأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣو ةدﺪ . ﺔﻴﻟﺎـــﻜﺷﻹا : ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎ ﺔﻟﺄﺴﲟ ﺬﺧﻷاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻴﻟاﲑﺒﻠﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﲏﻌﺗ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻢﻜﺣ يﻷ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺎ أو نﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻤﻌﺗو ﺎﻫﺪﻴﺣﻮﺗ ﱃإ ﻰﻀﻓأ ﱂﺎﻌﻟا نأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﻲﺳﺎﻴﺳ . ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا نﻮﻤﻀﳌ ﺪﻳﺪﳉا رﻮﺼﺘﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻓ : ﺔﻟوﺪﻟا ، ةدﺎﻴﺴﻟا ، ﺔﻳﺮﳊا ، ﳝﺪﻟا ﻘ ﺔﻴﻃاﺮ ؟
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻬﺘﻧا ﺪﻗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﺎﻛ اذإو ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻔﻟ ﱄاﲑﺒﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﺼﺘﻧاو ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻘﻌﻟا ﱀﺎﺼﺘﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻌﻔﻟا ةﺪﺣاو – ؟ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻒﻴﻛ . ؟ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ و ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺎﻤﻓ نﻮﻤﻀﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تاءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻬﺸﺘﺳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ؟ﻪﺘﻣﻮﳝد ﻦﻋ نﻼﻋﻹا و ﱄاﲑﺒﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﺼﺘﻧﻹ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻼﻌﻓ ﻰﻬﺘﻧا ﻞﻫو ﻢﻈﻋﻷا ﻢﻠﳊا ﻦﻳأ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺳاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻣﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻫو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌ ، ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻣ ﱵﻟا راﺮﻗﻹا ﲔﺑ ضرﺎﻌﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻأ ؟ ﺎﻬﺘﻟﺎﺳرو ﺎ اذ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺛو نﻮﻜﺗ نأ ضﱰﻔﳌا ﻦ ﺔﻴﻟاﲑﺒﻠﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﻴﺣﻮﺗ جذﻮﻤﻨﺑ لﻮﻘﻟا ﻞﻫ ؟ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎ ﻦﻋ نﻼﻋﻹاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺴﺑ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ؟ﺦﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻔﺴﻠﻓ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا اﺬﻫ ﻳﺎ ﻦﻋ ﺎﻧﻼﻋإ جذﻮﻤﻨﻟا ﻒﻴﻛو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔ ؟ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﱃإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎ ﺪﺘﲤ . لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻣﺪﻘﲟ تأﺪﺑ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻄﺧ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺒﺟوأ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ اﺬﻜﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ ﺎﻫزﺮﻓا ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷاو تاﲑﻐﺘﻟا ﻢﻫأ لﻮﺣ ﺔﻟﻼﻃإ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﰲ نﺎﻜﻓ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﰲ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺖﳓ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣو ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ناﲑﺧﻷا ناﺪﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻔﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﲎﺒﻟا ﰲ اﲑﺛﺄﺗ تﺮﺛأ ﱵﻟاو ﻲﳝدﺎﻛﻷاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﳊا ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ . تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﻫأ ةدﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ مﻮﺳﻮﳌا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻛ ، ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ، ﺔﳌﻮﻌﻟا ... ﻹا ﱃإ مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣ حﻼﻄﺻ . رﻮﻄﺗ زاﺮﺑﻹ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻩﺬﻫ لﻮﲢ و اﺪﺣأو ﺔﺑرﺎﻀﺘﳌا ﻪﺛ . وﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗو ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﺛأ نﺎﻴﺒﺗ ﺎﻧدرأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ، ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺎ و ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ج ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاو ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ﻦﻤﻀﺘﻓ ﲑﺧﻷا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ ةﺮﻜﻔﻟ ﺲﺳأ ﻒﻴﻛو جذﻮﻤﻨﻛ ﱄاﲑﺒﻠﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﻴﺣﻮﺗو ، ﺎﻨﻴ أ ﰒ ﻢﻫأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺔﲤﺎﲞ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻔﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳ لﺎﻣأو ﻊﻗاو زاﺮﺑإو ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻠﺻوأ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . ﺔﺳارد ﻞﻛ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻴﻔﺘﺴﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣدﺎﻛأ ﻜﻓﻷا و تارﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ رﺎ . ﻲﻔﻓ ﻫ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺎﻨﺘﻗرو ﺬ ﻊﺒﺘﺗ دﺮﳎ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺎﻧدرأ ﻻ ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺎﻴﻠﻴﻠﲢ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا لﺎﳎو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﲟﺮﻟ ﱵﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تاﲑﻐﺘﳌ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا وأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﱃإ ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺮﻳ ﻻ اﺬﻫ ﺎﻨﺠﻬﻨﻤﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﺛاﺪﺣإ ﺎ ﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﰲ ةﺰﻴﻤﺘﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻈﳊ ﻞﻛ ﱪﻋ ةدﺪﺠﺘﻣ ةءاﺮﻗ مﺎﻣأ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻞﺑ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻬﺸﻳﺎﻋ ﱵﻟا ﻦﻋ ﺎ ﺎﻘﺑﺎﺳ . ﻞﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻫﺮﻜﺘﺑا ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تاﲑﻐﺘﻣو ثاﺪﺣﻷ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ةءاﺮﻘﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﺔﺳارد . ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا لﻮﺣ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻌﺒﻃ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ , ﺔﺣوﺮﻄﳌا تاءاﺮﻘﻟا ﺪﺣأ ةﺰﺠﻨﳌا ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺎﻨﺘﻗرو نﻮﻜﺘﺳ ﻪﺑو ،ﺪﻘﻨﻟا لﺎﳎ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا لﻮﺣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﲪﻷ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺪﳒ لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻦﻣو ﺔﳌﻮﻌﻟاو . ءﻲﺷ زاﺮﺑإ ﱃإ فﺪ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﳍ ﻊﻀﳜ ﱵﻟا تﻻوﺎﳏو تﺎﺳارد اﺬﻜﻫ نإ ﺎﻀﻳأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ اذإ، فدﺎﻫو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﺪﻘﻨﻟاو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻪﺑ ﻞﺼﻧ ﺎﻨﻠﻋ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ ءﻲﺷ ﺮﻣﻷا ﻰﻀﺘﻗا ﻮﻟو عﻮﺿ ﺎﻬﳘأ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻒﻘﺗ ﺔﺳارد ﻞﻜﻛو ﺞﻬﻨﳑ : ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻀﺘﳌاو ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪﺣﻷا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺳو ﱄود ﻢﻴﻠﻗإ يأ ىﻮﺘﺴﻣ . ﺎﻨﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺈﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺳارد ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟوأ ﺎﳑ ﺔﺣوﺮﻄﳌا .
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
حﻼﻄﺻﻻا ﱃإ مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 8 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا حﻼﻄﺻﻻا ﱃإ ﻢﻜﲢ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺘﳎ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ لﺪﺗ وأ ﲏﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱘﺪﻘﻟا ﰲ ﺮﻛﺬﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻠﻛ نإ ﻊﻴﻄﺗ ىﺮﺧﻷاو . ﺔﻟوﺪﻟاو ﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺖﻠﻜﺸ ﺗ ضرﻷا ﻩﺬﻫ ،ضرﻷا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ضرﻷا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺘﻓ ،ﺪﻴﺟ ﺲﻘﻃو ﻰﻋﺮﻣو ءاﺬﻏو ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺶﻴﻌﻟا بﺎﺒﺳأ ﺶﻴﻌﻟا بﺎﺒﺳأ ﺎ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺎﻜﺴﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ نﺎﻜﺴﻟا بﺬﲜ نﻮﺒﺠﻨﻳو نﻮﺟواﺰﺘﻴﻓ اﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﻢﻫدﺪﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻟإ نوﺮﻀﳛ ﻨﻳ لﺎﳊا اﺬﻫ ﰲ اﺪﻳﺪﺟ ادﺪﻋو اﺪﻳﺪﺟ ﻼﻴﺟ ﻠﻴﻠﻗ ةﺮﺳأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻘﺘ بﻷا ﺎﻬﻤﻜﳛ دﺪﻌﻟا ﺔ ،ةﲑﺸﻌﻟا ﺦﻴﺷ ﺎﻬﻤﻜﳛ ﺎ سﺄﺑ ﻻ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎ ﺪﺟﻮﻳ ةﲑﺸﻋ ﱃإ داﺮﻓﻷا ةدﺎﻳز ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻤﺘﺴﺘﻓ ﱃإ ىﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺤﺘﺗ ﰒ ىﺮﺧأ ىﺮﻗ ﱃإ ﺔﻳﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺤﺘﺗ ،ﺔﻳﺮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳو ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻜﺸﺘﺗ نﺪﳌا ةدﺎﻳز ﻊﻣو ﰒ ﻦﻣو ،نﺪﻣ ﱃإ ﺔﻨﻳﺪﳌا لﻮﺤﺘﺗ ﰒ ،ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺪﻗ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺐﻌﺸﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو مﻮﻬﻔﻣ يﻮﻐﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﲔﻣﻮﻬﻔﻣ تﺬﲣا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻔﻓ ،ﻲﺣﻼﻄﺻا : ﺔﻟوﺪﻟا ) Etat ( ﺔﻐﻟ : ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا نإ : ةﺮﻣو اﺬﳍ ةﺮﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،لواﺪﺘﳌا ءﻲﺸﻟاو ﺔﺒﻠﻐﻟاو ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳍواﺪﻳ ﷲاو ،تراد مﺎﻳﻷا ﺔﻟادو ،ةﺮﳌا ﻩﺬﻫو ،ةﺮﳌا ﻩﺬﻫ مﺰﺘﻠﺗ نأ ﲔﺘﻔﺋﺎﻃ ﲔﺑ بﺮﳊا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟاو و ،سﺎﻨﻟا ﲔﺑ لﺎﺣ ﱃإ لﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧا ﻲﻀﳝ ،ﺮﻫﺪﻟا لاﺪﻟا لاد لﻮﻘﻧ 1 1 -ﺎﺑﯾﻠﺻ لﯾﻣﺟ ج ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا ، 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، 1982 ص ، 568
ﰲ يﺮﻫﻮﳉا لﺎﻗ " حﺎﺤﺼﻟا :" ﺖﻧﺎﻛ لﺎﻘﻳ ،ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﺘﺌﻔﻟا ىﺪﺣإ لاﺪﺗ نأو بﺮﳊا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻤﳉاو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ : لﺎﻘﻳ لﺎﳊا ﰲ ﻢﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟاو ،لوﺪﻟا : ،ﻪﻧﻮﻟواﺪﺘﻳ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻟود ءﻲﻔﻟا رﺎﺻ ﻊﻤﳉاو ،اﺬﳍ ةﺮﻣو اﺬﳍ ةﺮﻣ نﻮﻜﻳ لودو تﻻود . ةﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأ لﺎﻗو : ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟاو ،ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻪﺑ لواﺪﺘﻳ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻢﺳا ﻢﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا : لﺎﻗو ،ﻞﻌﻔﻟا ﱐﺮﺼﻧاو نﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟدأ ﻢﻬﻠﻟا لﺎﻘﻳ ﺔﺒﻠﻐﻟا ﺔﻟادإو ﺎﻧوﺪﻋ ﻦﻣ ﷲا ﺎﻨﻧادأو ،ﲎﻌﲟ نﺎﺘﻔﻟ ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ،سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﺎﳍواﺪﻳ ﷲاو ،تراد يأ مﺎﻳﻷا ﺔﻟادو ،ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﳌا ﻩﺬﻫو ةﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺬﺧأ يأ يﺪﻳﻷا ﻪﺘﻟواﺪﺗو . ﻢﳍﻮﻗو : سﺎﺤﺴﳊا ﲏﺑ ﺪﻴﺒﻋ لﺎﻗ ،لواﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ لواﺪﺗ يأ ﻚﻴﻟاود : ﺲﺑﻻ دﱪﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﱴﺣ ﻚﻴﻟاود ﻪﻠﺜﻣ دﱪﻟﺎﺑ ﻖﺸﻧ دﺮﺑ ﻖﺷ اذإ ﺪﻳز ﻮﺑأ : ﻳ يأ ،لوﺪﻳ ﻩدو ﻞﻌﺟ ﺪﻗو ،ﻰﻠﺒﻳ يأ ﻪﻟوﺪﻳ بﻮﺜﻟا لاد يأ ،ﻪﻠﻄﺑ لاﺪﻧاو ،ﻰﻠﺒ : ،ﻰﺧﱰﺳا إو اﺪﻧ مﻮﻘﻟا ل : ﺔﻟﻮﺘﻟا ﰲ ﺔﻐﻟ لوﺪﻟاو ،ﺮﺑﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺗأ يﺬﻟا ﺖﺒﻨﻟا لواﺪﻠﻟو ،نﺎﻜﻣ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ اﻮﻟﻮﲢ . لﺎﻘﻳ : ﻪﻴﻫاوﺪﺑ يأ ،ﻪﺗﻻوﺪﺑ ءﺎﺟ يدﺎﺑأ زوﲑﻔﻟا لﺎﻗو ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﰲ : ﺔﻟود 1 ﺔﻟوﺪﻟا : لﺎﳌا ﰲ ﺔﺒﺘﻌﻟاو نﺎﻣﺰﻟا بﻼﻘﻧا ﻢﻀﻟا وأ ﻢﻀﻳو : ﺢﺘﻔﻠﻟو ﻪﻴﻓ : ﻀﻟا وأ ءاﻮﺳ ﺎﳘ وأ بﺮﳊا ﰲ ﻢ : ﰲ ﻵا ﺢﺘﻔﻟاو ،ةﺮﺧ : ج ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ : ﻪﻟادأ ﻦﻣو ﺔﺜﻠﺜﻣ لود . 1
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 10 ﻪﻟواﺪﺗو : يأ ﻚﻴﻟاودو ،لوﺪﻟﺎﺑ ﻩوﺬﺧأ : وأ ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟواﺪﻣ لواﺪﺘﻟا ـﻟا ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺪﻗو لواﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﻘﻳ فﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺎﲰا ﻞﻌﺠﻴﻓ : ﻸﻟ ﻴﻟ اود ﻚ لﺎﺟ اذإ ﻪﺘﻴﺸﻣ ﰲ ﺰﻔﺤﺘﻳ نأ 1 ب ( حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا : ﻊﲨ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻪﻟ ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻲﻫ وأ ،صﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻖﻓو نﻮﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ضرأ ﰲ نوﺮﻘﺘﺴﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ . ﺔﻣأ نﻮﻔﻟﺆﻳ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ةﺎﻴﺣ ﻢﻈﻨﻳ يﺬﻟا قﻮﻘﳊاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺴﳉا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ ) Nation ( ﻣﻷاو ﺔﻟوﺪﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻣﻷا نأ ﲔﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻣﻷا ﻲﻫ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ،ﺔ ﺔﻛﱰﺸﻣ فاﺪﻫأو لﺎﻣآو ﱀﺎﺼﻣو ةﺪﺣاو تﺎﻔﺻ ﻢﻬﻌﻤﲡ سﺎﻨﻟا . ﻞﺑﺎﻘﻣ ﲎﻌﳌا اﺬ ﻮﻫو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تارادﻹاو ﱀﺎﺼﳌا عﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﺔﻟود ﻆﻔﻟ ﻖﻠﻄﻳو ،ﺔﻳﻻﻮﻟاو ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تارادﻹا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻈﻓﺎﶈاو ،ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﻣﺎﻋ كﻼﻣأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ نﻮﻜﻳو ،ﺔﻴﻠﶈا (domaine publique) ﺔﺻﺎﺧ كﻼﻣأو
(domaine privé de l’état) فﻼﲞ داﺮﻓﻷا كﻼﻣأ (propriété privée) ﺔﻟوﺪﻟا ةﺮﻄﻴﺳو (étatisme) ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﺪﺧو جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﲨ ﻞﻌﳚ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ 2 1 ،يدﺎﺑأ زورﯾﻔﻟا قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 1000 2 -ج ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺎﺑﯾﻠﺻ لﯾﻣﺟ 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، 1982 ص ، 568
ﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ سﺪﻘﻣ قورﺎﻓ ىﺮﻳ ﺎﻤﻴﻠﻗإ نﻮﻜﻳ نأ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣو ﺔﻤﺋاد ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺔﻟوﺪ ﻊﺘﻤﺘﻟا دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻞﻔﻜﺗ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﱃإ عﻮﻀﳋا ﰲ كاﱰﺷﻻا ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻮﻄﺑار ﻢﻬﻄﺑﺮﺗو ،ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻪﻗﻮﻘﺣ ةﺮﺷﺎﺒﻣو ﺔﻳﺮﲝ 1 تﺎﻤﻈﻨﳌا وأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻔﻴﻛ تﺮﻬﻇ وأ تﺄﺸﻧ ﺔﻟوﺪﻟا نأ نوﺮﻳ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻢﻈﻌﻣ نإ ا ،بﺮﳊاو ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﺑاﺮﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﻣأﺎ ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺎﻫداﺮﻓأ ﻂﺑﺮﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ﺲﻨﳉا ﰲ ةﺪﺤﺘﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﻷا ﱵﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﺗ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻌﻗر ﻮﻫ ﻦﻃﻮﻟاو ،ﺔﻛﱰﺸﳌا ﻊﻓﺎﻨﳌاو ﺔ ﺎﺸﺘﳌا تﺎﺳﺎﺴﺣﻹا ﺔﻳﻮﻣدو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ . ﺔﻄﻠﺳو ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﻊﻀﲣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻋﺎﲨ ﻲﻫ ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ ﺔﻋﺎﲨ ﻲﻫ ﺔﻣﻷا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﺳرﺎﲤ ةﺪﺣاو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻂﺑاور ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗو ةﺪﺣاو ﺔﻴﳜرﺎﺗ تارﻮﻄﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺄﺸﻧ ﺔﻳﺮﺸﺑ . ﻲﻫ ﺎ أ يأ راﺮﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻚﻠﲤ ﱵﻟاو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﻮﻜﻠﳝ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻜﳊا نﺈﻓ زﺎﻬﳉا سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﺳﺎﺑ نﻮﻤﻜﳛو ﺔﻄﻠﺴﻟا ن ةرﺪﻘﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻣأ ،نوﲑﻐﺘﻳ ﻢﻬﻓ صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻤﻨﻴﺑ يﺮﻈﻧ رﻮﺼﺗ دﺮﳎ ﻲﻫ ﺔﻟوﺪﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ داﺮﻓﻷا ﺔﺤﻠﺼﻣو ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ىﺮﺧأ ةدارإ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ةدارإ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ 1
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 12 ﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا رﻮﻄﺗ ﱃإ ىدأ فﻼﺘﺧﻻا اﺬﻫو ،ﺔﺤﻠﺼ ) ﻢﻈﻧ ﻢﻜﳊا ( ﺎﻬﳘأ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ 1 أ( ﻖﻠﻄﳌا ﻢﻜﳊا : رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻘﻠﻄﳌا ةدﺎﻴﺴﻟا ﰲ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳو ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟاو ضرﻷا ﰲ ﷲا ﻞﻇ ﻪﺴﻔﻧ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻚﻠﳌا وأ رﻮﻃاﱪﻣﻹاو ﻪﻟﻹﺎﻛ داﺮﻓأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ اﺬﻫ عﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌا ﻢﻜﳊا ﻲﻫ مﺎﻈﻨﻟا . ب ( يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻢﻜﳊا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ضاﺮﻣﻷا رﺪﺼﻣ نأ ﻢﻜﳊا اﺬﻫ رﺎﺼﻧأ ىﺮﻳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا قراﻮﻓو تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎ ﻷ ﺔﻟوﺪﻟا ﻮﻫ داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﲔﺑ بوﺮﳊاو . ﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺎ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺾﻌﺑ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ تدرو ﱵﻟا ﻒﻳر : 1 . ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻪﻴﻘﻔﻟا " : ﻣ يد يرﺎﻛ ﺎ جﱪﻴﻟ " « Carre de mailbag » ﻟوﺪﻟا فﺮﻋ ﺔ ﺎ ﺄﺑ : " ﺔﻄﻠﺳ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻲﻄﻌﻳ ،صﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﲢ ﲔﻌﻣ ﻢﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﺗ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻩاﺮﻛﻹاو ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ " 2 2 . ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻪﻴﻘﻔﻟا " : ﻲﻠﺗرﺎﺑ " « Bartheley » : ﺎ ﺄﺑ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻋ ﺚﻴﺣ " : ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ةرﻮﻄﺘﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﺎ ﻂﺒﺗﺮﻳ " 3 1 -د . ﻲﻧارﻣﻋ ،رﺑﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ راد ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا رﻛﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ،دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ط ،رﺋازﺟﻟا 1 ، 2008 ص ، 166 2 -د . ،رﺻﻣ ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،بﯾطﺧﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﻌﻧ 1999 ص ، 14 3 -ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .
3 . ﺎ ﺄﺑ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻌﻳ ﻞﻴﻠﺧ ﻦﺴﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا " : راﺮﻘﺘﺳﻻاو ماوﺪﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻦﻄﻘﺗ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻋ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﰲ ﻞﻘﺘﺴﺗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺎ وﺆﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻊﻀﲣو ،ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺎﻤﻴﻠﻗإ ﺎﳝ ﻦﻣ صﺎﺨﺷأ ﺎﻬﺳر " 1 4 . د ﺎﻬﻓﺮﻌﻳو " . ﱄﺎﻌﻟا لﺎﻤﻛ " ﺎ ﺄﺑ " : ﻢﻴﻠﻗإ ﰲ ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﺗ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻊﻀﲣو ،ﲔﻌﻣ " 2 5 . ﺎﻬﻓﺮﻌﻳو " ﱄﺎﻏ سﺮﻄﺑ " رﻮﺘﻛﺪﻟاو " ﺲﻴﻋ يﲑﺧ " ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻠﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﰲ " : داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻤﻈﻨﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ،ﲔﻌﻣ ﻢﻴﻠﻗإ ﰲ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ نﻮﻤﻴﻘﻳ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﺮﻘﺘﺳا ﺔ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ " ،داﺮﻓﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫو ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻴﻜﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ثﻼﺛ تﺎﻔﻟﺆﳌا دﺪﳛو ، ﺔﻣﻮﻜﳊاو ﻢﻴﻠﻗﻹاو 3 ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﲔﺑ فﻼﺧ ﺪﺟﻮﻴﻓ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ وأ ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻛرأ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﻲﻫو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺘﺳ : ﻴﺴﻟا ،ﺔﻣﻮﻜﳊا ،ﻢﻴﻠﻗﻹا ،نﺎﻜﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟاو ،ﱄوﺪﻟا فاﱰﻋﻻاو ،لﻼﻘﺘﺳﻻا ،ةدﺎ ﻲﻫو ﺔﻟود يﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺐﻫذ ﺮﺧﻷا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻋﺎﻤﳉا ) ﺐﻌﺸﻟا ( ،ﻢﻴﻠﻗﻹا ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا . ﺔﺛﻼﺜﻟا نأ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻴﻗﺎﺒﻟا ﻦﻋ بﻮﻨﺗ ثﻼﺛ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺘﺳ ﻲﻫ ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻛرأ نأ ىﺮﻳ ﺐﻟﺎﻐﻟا يأﺮﻟا نإ ﻲﻫو ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻞﻤﺸﺗ : 1 -د . ،بﯾطﺧﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﻌﻧ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 15 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 16 3
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 14 ﻻوأ : ﺎﻜﺴﻟا ن ) ﺐﻌﺸﻟا :( ،ﺔﻟود يأ مﺎﻴﻘﻟ ﻪﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻛﺮﻟا ﺪﻌﻳ لوﺪﻟا ﰲ ﺐﻌﺸﻟا دﻮﺟو نإ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﺐﻌﺷ نوﺪﺑ ﺔﻟود دﻮﺟو ﻞﻘﻌﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻛرأ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻛﺮﻟا ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟاو تﺎﺌﻣ ﻢﻈﺗ لود كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻘﻟ طﺮﺸﻛ ﺐﻌﺸﻟا اﺬﳍ ﱏدأ ﺪﺣ طﱰﺸﻳ ﻻو ،ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﺸﻧإ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻼﳌا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﲔﻳ ) نﺎﻜﺴﻟا ( ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻘﻟ طﺮﺷ ﻼﻓ ،نﻮﻴﻠﳌا ﺪﻨﻋ ﺎﻫداﺪﻌﺗ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ىﺮﺧأ لودو ، ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﰲﺎﻛ دﺪﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﻦﻜﻟو ،نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا وأ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا زوﺎﺠﺘﻳ يﺬﻟا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ مﻮﻜﶈاو ﻢﻛﺎﳊا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا . ﺛ ﻢﻫ ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻜﺳو ﺔﻴﺴﻴﺋر مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼ 1 : 1 . نﻮﻨﻃاﻮﳌا : ﻢﻬﺋﻻو نﻮﺤﻨﳝو تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﻊﻴﲨ ﺎﳍ ﱵﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﺔﻋﺎﲨ وأ داﺮﻓأ ﻢﻫو ﺔﻟوﺪﻠﻟ مﺎﺘﻟا . 2 . نﻮﻤﻴﻘﳌا : نﻮﻜﺗ نأ نود ،بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ نﻮﻤﻴﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻮﻫو ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﲔﻨﻃاﻮﳌا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﲨ ﻢﻬﻳﺪﻟ . 3 . ﺐﻧﺎﺟﻷا : ﻳﺎﻋر ﻮﻫو ﺐﻠﻄﺗ نإ ﺎﻳرود دﺪﺠﺘﺗ ةدﺪﳏ ةﱰﻔﻟ ﻢﻬﺘﻣﺎﻗإ نﻮﻜﺗو ،ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﺎ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻣﻷا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ضرﻷا ) ﻢﻴﻠﻗﻹا :( ،ةروﺎ ا ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻔﺗ ةﺰﻴﳑ دوﺪﺣ ﺎﳍ ضرﻷا ﻦﻣ ةدﺪﳏ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻮﻫو ﺔﻓﺎﺴﻣ ﱃإ ﺎﻫﺪﲢو ﺎﻫﺮﻤﻐﺗ ﱵﻟا ﻩﺎﻴﳌاو ،ﺎﻬﻗﻮﻓ ءاﻮﳍاو ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺴﺑﺎﻴﻟا ﺎﻀﻳأ ضرﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳو 1 -د . د ،ﻲﺗﺎﺟدﻟا دﻣﺣﻣ . ،ﻲﺗﺎﺟدﻟا رذﻧﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا : ر تﺎﯾرظﻧ مﯾھ ﺎﻣﻧ نﯾطﺳﻠﻓ ،سدﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، .
12 نﺈﻓ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣو ،ﺲﻘﻄﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ردﺎﺼﳌاو ،لﺎﺒﳉاو تاﲑﺤﺒﻟاو ﺎﻬﻠﺣاﻮﺳ ﻦﻣ ﻼﻴﻣ ا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎ ﺎﻜﺳ دﺪﻋ وأ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌ . ﻢﻴﻠﻗﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ : ﻲﻫو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﻢﻴﻠﻗﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﺔﺴﺑﺎﻴﻟا : ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ دوﺪﺣ ﺎﳍ ﻢﻴﻠﻗإ ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ضرﻷا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺴﺑﺎﻴﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎ دﺎﻴﺳ سرﺎﲤ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺔ. ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا عاﻮﻧأ : 1 . ﻲﺿرﻷا ﻢﻴﻠﻗﻹا : ةﺪﻌﺑ ﻢﻴﻠﻗﻹا اﺬﻫ دﺪﳛ ﺪﻗو رﺎ ﻷاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺴﺑﺎﻳ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﻨﻣ قﺮﻃ ... ﱁإ 2 . ﻹا ﻲﺋﺎﳌا ﻢﻴﻠﻗ : ﺎ ﺔﻘﺳﻼﳌا رﺎ ﻷاو رﺎﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﺣ ﻮﻫو 3 . يﻮﳉا ﻢﻴﻠﻗﻹا : ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو يﺮﺤﺒﻟاو ﻲﺿرﻷا ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻮﻠﻌﻳ يﺬﻟا يﻮﳉا ءﺎﻀﻔﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ةدﺎﻴﺴﻟا : ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻫﻮﻠﻌﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﳍ نﻮﻜﺗ نأ ﲏﻌﻳ ةدﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﺘﲤ نإ ﺔﺌﻴﻫ وأ ﺎﻬﻠﻌﳚ اﺬﻫو ىﺮﺧأ ﲑﺴﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻣأ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗو ﻊﻴﻤﳉا ﻰﻠﻋ . ﺎﻣأ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﻻوأ : ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا la personne moral : ﳌا ﺺﺨﺸﻟا نإ زﺎﺘﳝ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺺﺨﺷ ﻮﻫ يﻮﻨﻌ ﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻞﻤﲢو قﻮﻘﳊا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﲔﻴﻣد .
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 16 ﻤﲢو قﻮﻘﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ فاﱰﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳو ﻞ ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﻦﻣو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ،تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ) ﻢﻛﺎﳊا .( ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫو ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺔﻟوﺪﻟا ةﺪﺣو ﲏﻌﻳ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ فاﱰﻋﻻا نإ ﺔﻄﻠﺴﻟا رﻮﻬﻇو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ لاوز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،مﺎﻜﳊا ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺑ ﲔﻣﻮﻜﶈا داﺮﻓﻷا ﻦﻋ ﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ةدﺮ ا ﺔ. ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ : 1 . ﺎﳍ ﲔﻧﻮﻜﳌا داﺮﻓﻷا ﻦﻋ ةﺰﻴﻤﺘﻣو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةﺪﺣو ﺔﻟوﺪﻟا ﱪﺘﻌﺗ . 2 . وأ ّ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻜﺷ ﲑﻐﺗ ﺎﻤﻬﻣ ةﺬﻓﺎﻧ ﻰﻘﺒﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺘﻣﺮﺑأ ﱵﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو تاﺪﻫﺎﻌﳌا نإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊا مﺎﻈﻧ . زﺎﺘﲤو : أ( ﺪﺒﻌﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻛﺎﳊا ﻞﻌﲡ ﻻ . ب ( نوﺪﻤﺘﺴﻳ مﺎﻜﳊا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﷲا ﻦﻣ ﻢ ﺎﻄﻠﺳ . ت ( ءﺎﺴﻣ داﺮﻓﻸﻟ زﻮﳚ ﻻ ءﻲﺷ يأ ﻦﻋ ﻢﻛﺎﳊا ﺔﻟ . ث ( ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﻲﳍﻹا ﻖﳊا ﺔﻳﺮﻈﻧ : ﻓ ﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻦﻜﻟو ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﻛﺎﳊﺎ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﷲا مﻮﻘﻳ ﺔﻳﺮ ﺗ ﺚﻴﺣ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻛﺎﳊا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗو ﻢﻛﺎﳊا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ مﻮﻘ ﰲ ةﲑﳐ ﻻ ةﲑﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤ ا ﷲا ﺪﻨﻋ ةﲑﺴﻣ يأ ﻢﻛﺎﳊا رﺎﻴﺘﺧا .
دﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻬﺟو ﱵﻟا تا : ﺔﻳﺮﻈﻧ مﺪﲣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﱀﺎﺼﻣ . ﺔﻄﻠﺴﻟا داﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﱪﺘﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ . ﻬﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ اودﺎﻧ ءﺎ ﻦﻳﺪﻟا ﱃإ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎ ﻮﻛ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ مﺪﻌﺑ . ﺎﺛ ﻴﻧﺎ : ﺔﻣﻷا ةدﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ : ﺬﺧأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ او ﺑﺮﻘﻳ اﻮ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺔﻣﻷا ةدﺎﻴﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﱪﺘﻋاو ﻫو ﲔﺘﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ةﺪﺣاو ةﺮﻜﻓ ﻦﻋ ناﲑﺒﻌﺗ ﺎ : ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﻣأ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻲﻫ ﺎ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ ﺔﻣﻷا ةدﺎﻴﺳ أﺪﺒﻣ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا . نأ ﲏﻌﻳ ةدﺎﻴﺴﻟا أﺪﺒﻣ نأ ﺔﻄﻠﺳ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﻻ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ةﺪﺣو ﱃإ ﻞﺑ ﲔﻨﻴﻌﻣ داﺮﻓأ وأ دﺮﻓ ﻢﻬﻴﻟإ ﺰﻣﺮﺗو ﻢﻬﻠﺜﲤ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ داﺮﻓﻷا ﻊﻴﲨ ﱃإ ﺰﻣﺮﺗ ةدﺮﳎ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺐﻌﺸﻟا ةدﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ : بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻫ ةدﺎﻴﺴﻟا أﺪﺒﻣ ﱃإ ﺖﻬﺟو ﱵﻟا تادﺎﻘﺘﻧﻻاو يدﺮﻔﻟا ﺐﻫﺬﳌﺎﺑ ﻖﳊ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا نإ تدأ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻪﻴﻟإ رﻮﻈﻨﻣ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﱯﺴﻨﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻨﺗ تاﻮﺻأ رﻮﻬﻇ ﱃإ و ﻻ ،ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻪﻟ ﲔﻧﻮﻜﳌا داﺮﻓﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ةﺪﺣﻮﻛ دﺮ ا .
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 18 ﺔﻳﺮﻈﻧ مﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻻ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ةدﺎﻴﺴﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺸﻟا ةدﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةﺪﺣو ﺎ أ سﺎﺳأ ﺎﳍ ﲔﻧﻮﻜﳌا داﺮﻓﻷا نﻮﻜﺗ ﺐﻌﺸﻟا ةدﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃو ﻞﻜﻟ ةدﺎﻴﺴﻟا أﺰﺠﺘﺗو ﻢﺴﻘﻨﺗ ﰒ ﻦﻣو ﺔﻛﺮﺷ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻞﻌﲡو ﻢ اذ داﺮﻓﻷا ﱃإ ﺮﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﰲ دﺮﻓ .
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻌﺗ حﺮﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲏﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺪ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻌﻳو ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﺟ نأ ﺬﻨﻣ ﻚﻟذو ةاوﺎﺴﳌا مﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﺜﺣﺎﺑو نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﺎ ﻢﺘﻫا ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻜﻔﳌا " نادﻮﺑ نﺎﺟ " ﺔﻨﺳ 1576 ةدﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻜﻓ تزﺮﺑ ﺪﻗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﺘﺴﻟا ﻪﺒﺘﻛ ﰲ م تﺎﻌﻤﺘ ا رﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎ ﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ تارﻮﻄﺗ ةﺪﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﺎ أ ﻻإ ،ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا رﻮﺼﻌﻟا . نﺄﺸﺑ ﺖﻠﺒﻗ ﱵﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻫأ ﱃوﻷا ﰲ ﲔﺒﻨﻓ ،ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻄﻘﻧ ﱃإ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳو ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ةدﺎﻴﺴﻟا . 2 / يﻮﻐﻠﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟا : ﺔﻐﻟ ةدﺎﻴﺴﻟا : ﻪﺑ ﺪﻳرأ ذإ ﻪﻣﻮﻗ ﺪﻴﺳ ﺔﺛﻼﺛ لﺎﻘﻳ ،دﻮﺳ ﻦﻣ ﻊﻤﳉاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻪﺑ ﺪﻳرأ اذإ ﺪﺋﺎﺳو ،لﺎﳊا ةدﺎﺳ 1 لﺎﻘﻳو ، : ﺳ ةدﺎﻴﺳ ادﻮﺳ ﻢﻫدﺎﺳ ةدوﺪﻴ دﻮﺴﳌﺎﻓ ﻩﲑﻏ ﻩدﺎﺳ يﺬﻟا دﻮﺴﳌا ﻮﻫ ﻢﻫدﺎﺴﻛ ﻢﻫدﺎﺘﺳا ﺪﻴﺴﻟا . ﺲﻴﺋﺮﻟاو جوﺰﻟاو ﻪﻣﻮﻗ ىذأ ﻞﻤﺘﳏو ﻢﻴﻠﳊاو ﱘﺮﻜﻟاو ﻞﺿﺎﻔﻟاو ﻒﻳﺮﺸﻟاو ﻚﻟﺎﳌاو بﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻴﺴﻠﻟو ﻓ دﻮﺴﻳ دﺎﺳ ﻦﻣ ﻪﻠﺻأو مﺪﻘﳌاو ﺔﺳﺎﺋﺮﻟاو ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﻋﺰﻟاو ،دﻮﻴﺳ ﻮﻬ 2 1 -رظﻧأ : ةدﺎﻣ ـﺣﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ) : دوﺳ ( 2
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 20 ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﺎﻗ ﺚﻳﺪﳊا ﰲو " : ﱃﺎﻌﺗو كرﺎﺒﺗ ﷲا ﺪﻴﺴﻟا " 1 ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗو ، ﻢﻠﺳو " : ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ سﺎﻨﻟا ﺪﻴﺳ ﺎﻧأ " 2 إ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺣﻼﻄﺻ : إ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺎﺣﻼﻄﺻ ﺎ ﺄﺑ : ىﺮﺧأ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻄﻠﺳ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﱃإ " 3 ﺎ ﺄﺑ ﺖﻓﺮﻋو " : ﻟا ﺪﻴﺴﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﳍ نﻮﻜﻳ نأ ﲏﻌﻳ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﺻو ﺒ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﱃﻮﻄ ﻪﻴﻓ وأ ﻪﻗﻮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو 4 . ﺎ ﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﺖﻓﺮﻋو " : ﺪﺣو تدﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺎﻄﳋا ءﺎﺸﻧإ ﰲ ﻖﳊﺎﺑ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﳌا مﺰﻠﳌا لﺎﻌﻓﻷاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺎﺑ ." 1 مﻗو ،حدﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾھارﻛ ﻲﻓ بﺎﺑ ،بدﻷا بﺎﺗﻛ ،دواد وﺑأ ﮫﺟرﺧأ 4806 نﻧﺳ ﺢﯾﺣﺻ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺑﻟﻷا لﺎﻗ ، ،دواد ﻲﺑأ 3 / 180 : دوﺑﻌﻣﻟا نوﻋ ﻲﻓ لﺎﻗ ،ﺢﯾﺣﺻ 13 / 112 : ﻰﻧﻌﻣﻟاو ،ﺢﯾﺣﺻ هدﺎﻧﺳإ : ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا وھ يأ مﺳﻻا اذﮭﺑ ﮫﺗدﺎﯾﺳﻟ ﻲﻓﺎﻧﯾ ﻻ اذھو ،قﻠﺧﻟا ﻲﺣاوﻧﻟ كﻟﺎﻣﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا ﮫﻟ قﺣﺗ يذﻟاو ) ص ( ﺔﯾﻓﺎﺿﻻا ﺔﯾزﺎﺟﻣﻟا ﺔﺻوﺻﺧﻣﻟا لﺎﻗ ثﯾﺣ ،ﺔﺳﻧﺎﺳﻧﻻا دارﻓﻷﺎﺑ : رﺧﻓ ﻻ مدآ دﻟو دﯾﺳ ﺎﻧأ . 2 بﺎﺑ ،نآرﻘﻟا رﯾﺳﻔﺗ بﺎﺗﻛ ،يرﺎﺧﺑﻟا ﮫﺟرﺧأ ) اروﻛﺷ ادﺑﻋ نﺎﻛ ﮫﻧإ حوﻧ ﻊﻣ ﺎﻧﻠﻣﺣ نﻣ ﺔﯾرذ " مﻗر 3162 ﻹا بﺎﺗﻛ ،مﻠﺳﻣو ، مﻗر ،ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻟزﻧﻣ ﺔﻧﺟﻟا لھأ ﻲﺑدأ بﺎﺑ ،نﺎﻣﯾ : 194 اذھ لﺎﻗ ﺎﻣﻧإو ،ﮫﻟ ظﻔﻠﻟا و ، ) ص ( ﺎﮭﻧﻣ روﻣﻷ " ،ﺎﻧﻟ ﺔﺣﯾﺻﻧ اذﮭﺑ هرﻣأ ﷲ نأ ﺎﮭﻧﻣو،ﷲ مﻌﻧﺑ ثدﺣﺗﻟا بﺎﺑ نﻣ اذھ نأو ***** ،ﮫﻘﺣﺑ رظﻧأ ،ﮫﯾﻓ ؤﺳﻟا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا مﯾ صﺧ ﺎﻣﻧإو ةرﺧﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ سﺎﻧﻟا دﯾﺳ وھو : يووﻧﻟا حرﺷ ﻰﻠﻋ مﻠﺳﻣ ﺢﯾﺣﺻ 3 / 66 3 ص ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو تﺎﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا 1210 4 ص ،نوﻧﺎﻘﻟا مﺟﻌﻣ 637 رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ وھو .
ﺎ ﺄﺑ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻪﻔﺻﻮﻟ ،ﲑﺧﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻮﻫ ةدﺎﻴﺴﻠﻟ مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻬﻠﴰأ ﻞﻌﻟو ،ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو : د يﺮﲡ ﱵﻟا ءاﻮﺳ تﺎﻗﻼﻌﻟاو رﻮﻣﻷا ﻞﻜﻟ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺎﳍﻮﴰو ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺎﻣ داﺮﻓإو ﺔﻘﻠﻄﻣو ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻄﻠﺳ ﻞﺧا ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻟوﺪﻟا . ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻻ ﻮﻫو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔﻔﺻ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﱐﻮﻧﺎﻗ حﻼﻄﺻا ﻲﻫ ةدﺎﻴﺴﻟا نأ ﺪﳒ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﻲﻫ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﻧأ ذإ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﴰأ ةدﺎﻴﺴﻟاو ،ﻩﲑﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻛرﺎﺸﻳ ﻻو ،ﻪﺗاذ ﻦﻣ ﻻإ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻮﻫ ةدﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﺿو ﻦﻣ لوأ ﺪﻌﻳو ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟ " نادﻮﺑ نﺎﺟ " J. Bo Din ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ " ﺘﺳ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﻦﻋ ﺐﺘﻛ ﺔ " مﺎﻋ ﻩﺮﺸﻧ ﰎ يﺬﻟا 1576 ﺎ أ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﺴﻟا فﺮﻋ ﺚﻴﺣ م " ﱵﻟا دﻮﻴﻘﻟا دﺎﻋ ﺎﻣ ،ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺪﻴﻴﻘﺗ نود ﺎﻳﺎﻋﺮﻟاو ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﳌاو ﺎ فﱰﻌﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﺋاﺮﺸﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺔﻳوﺎﻤﺴﻟا " ﻹا ﺔﻴﺻﺎﳋاو ﺳ ﻳدﺎﻴﺘ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا وأ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﳍ ﺔ ﺮﻈﻧ " ندﻮﺑ " ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا يأ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻊﺿو ﰲ ﻦﻤﻜﺗ 1 ﺪﻨﻋ ﲏﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑ ةدﺎﻴﺴﻟاو " ندﻮﺑ " نﺎﻤﺿو تاراﺮﻘﻟا راﺪﺻإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺮﻓﻮﺗ او ﻊﻤﻘﻟا تاودﻷ ﻲﻋﺮﺸﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ ﻞﻛ ﻦﻋ لﻼﻘﺘﺳﻻ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻚﻟﺬﺑو 2 ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد تاراﺮﻘﻟا راﺪﺻﺈﺑ داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻬﳉ ، ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ يﻷ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺾﻓر ﻊﻣ ﺎﻬﺟرﺎﺧو . 1 -د . ،ﻰﻠﯾﻟ ةوﻼﺣ " ةدﺎﯾﺳﻟا " ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻟدﺟ " رﺻﻣ ، 08 / 05 / 2008 ص ، 4 . 2 -د . ﺔﯾرظﻧ ،نﯾﺳﺣ دﯾﺳﻟا نﺎﻧدﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ جاوﻣأ راد ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ 2003 ،
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 22 ﺎﻣو رﺪﲡ ﻳﺪﲢ ﰲ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗو ﺖﻠﺧاﺪﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟر ءارأ نأ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ةدﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪ ةدﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺖﻠﻴﻗ ﱵﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳو . نﺮﻘﻟا ﻲﻔﻓ 19 لﺎﻗ م " ﱳﺳوأ نﻮﺟ " ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻴﺴﻟا نﺄﺑ يﺰﻴﻠﳒﻻا ﺎﻫدﺎﻔﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺟو ﻮﻫ ﺲﻴﺋﺮﻟا اﺬﻫو ،ﻊﻴﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﻮﻫ ضﺮﻔﻳ ﻞﺑ ﺪﺣأ ﻊﻄﻳ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﻰﻠﻋأ ﺲﻴﺋر دﻮ ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﺪﻴﺴﻟا اﺬﻫو ﻊﻤﺘ ا " ﻮﺳور كﺎﺟ نﻮﺟ " ﻻو ﻦﻜﻟو ،ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ ﷲا ةدارإ وأ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻞﺜﻣ تادﻮﺟﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﺲﻴﻟو ،ﲔﺒﺧﺎﻨﻟا وأ ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ دﻮﻴﻗ ﺔﻳﻷ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﱵﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻮﻫو دﺪﳏ ﺺﺨﺷ 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺪﻗو " أ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺑ ،ﻲﻤﻬﻓ ﺪﻳز ﻮ ﺑ ﺎ ﺄ : تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻊﺒﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻄﻠﺴﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻻ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺎ ﻷ ﺎﻬﻨﻣ يأ " 2 ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻫ ةدﺎﻴﺴﻟا نأ ﻮﻄﺳرأ ىﺮﻳ ﲔﺣ ﰲ 3 ا ﻦﻜﳝو ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا لﺪﻌﻟا ﺔﻤﻜﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ دﺎﻤﺘﻋﻻ " ﻮﻓرﻮﻛ ﻖﻴﻀﻣ " ﺔﻨﺳ 1949 م تأﺪﺒﻓ : ةروﺮﻀﻟا ﻢﻜﲢ ةدﺎﻴﺴﻟا ماﱰﺣا نأو ،ﺔﻘﻠﻄﻣو ﺔﻳداﺮﻔﻧا ﺔﻳﻻو ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ دوﺪﺣ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻳﻻو ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺲﺳأ ﲔﺣ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻌﻳ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةدﺎﻴﺴﻟا " 4 1 -د . صﺎﺧﺷﻷاو روطﺗﻟا لوﺻﻷا ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،كورﺑﻣ نﺎﺑﺿﻏ " تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 1994 ، 135 2 -http://m.ankido.us 3 -www.annabaa.org 4 -د . ،دﻣﺣﻣ نﯾﻗوﺑﺑ " ،سﻣﺎﺧﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧھارﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﻻوﺣﺗﻟا رﺛأ ،طﺎﺑرﻟا 2005 ص ، 02
ﳝ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﱪﻨﳌا ﱪﺘﻌﺗ ةدﺎﻴﺴﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜ ﺮﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘﻷو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋ ﻴﻴﻤﺘﻟا ﺰﻴ ﺎﻨﺤﺒﺻأ ةدﺎﻴﺴﻟا تاذ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا لﻮﻘﻟا نﻷ ﺪﻴﻗ ﻢﺳا ﱃإ ﺔﻔﺻ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻪﻧأ ﺪﳒ نﻮﻤﻀﳌا ﺲﻔﻧ ﺎ ﺪﺼﻘﻴﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ : ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳﻷ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧ مﺪﻋو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ىﺮﺧأ . ﳌا نأ ﺪﺋﺎﺴﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﳜرﺎﺗ فوﺮﻈﺑ تﺮﻣ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﻲﻬﻓ ةﺄﺸﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةدﺎﻴﺴﻟا أﺪﺒﻣ ﺎﻣأ وأ ﻚﻠ در ﰲ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ ،ﻩدﺮﻔﲟ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻖﺣ ﻚﻠﳝ ﻢﻛﺎﳊا ﺎﳍ ﺎﻤﻋدو اﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا لا ﰲ ﺎﺑﺎﺒﻟا ﻊﻣ ﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺼﻴﻟ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﱃإ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ ،ﺔﻄ نﺮﻘﻟا ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﻣ اﻮﻏﻮ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋا 15 ءﺎﻨﺛأ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،م ﳍﻼﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻲﺟرﺎﳋا ﺎ ﺑﺎﺒﻟاو ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺎ عﺎﻄﻗﻹا ءاﺮﻣأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﻗﻮﻔﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ، 1 . ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻜﻔﳌﺎﺑ ةدﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻜﻓ ﺖﻄﺒﺗراو " نادﻮﺑ نﺎﺟ " مﺎﻋ جﺮﺧأ يﺬﻟا 1576 ﻪﻔﻟﺆﻣ " ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﺘﺴﻟا " ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻤﻀﺗو " 2 ﻊﻠﻄﻣ ﰲو 26 توأ 1875 ا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ رﺪﺻ ،م يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹ ﺔﻣﻸﻟ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﲑﻏو ، ﻦﻜﳝ ﻻو مﺎﺴﻘﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻌﺒﺗ تﺮﻬﻇو ،ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ﻢﻛﺎﳊا ﺔﻄﻠﺳ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺮﻜﻓ ﻚﻟﺬﻟ . 1 1 ،ةرھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ هاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾﺳﻟاو ﺔﻟودﻟا ،مﯾرﻛﻟادﺑﻋ ﻲﺣﺗﻓ 2000 . ،ص ،ص ، 23 ، 55 2
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 24 ﻣ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺔﻟود ﻞﻛ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ةدﺎﻴﺴﻟا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا أﺪﺒﻣ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا قﺎﺜﻴﻣ رﺮﻗ ﺪﻗو ﻊﺘﻤﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣو ﺎﻬﻠﺻأ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻢﻣﻷا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻊﻣ تﺎﺒﺟاﻮﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو قﻮﻘﳊﺎﺑ أﺪﺒﻣ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﺼﻗﺎﻧ ،تﺎﻄﻠﺴﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺖﻈﻔﺘﺣا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺲﻤﳋا لوﺪﻟا نأ ﻻإ ،ﺎﻬﺘﻣﻮﻜﺣ ﻞﻜﺸﻣو ةدﺎﻴﺴﻟا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا 2 ، فﺮﻌﻟا ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﳏ ﻞﺣ ﺪﻗو لﻼﻘﺘﺳا ﻆﻔﻟ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا . 3 نﺎﻴﺑ ﻢﻬﳌا ﻦﻤﻓ ﺎ ﺄﺸﻧو ةدﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻌﺑو إن ناﺮﻬﻈﻣ ةدﺎﻴﺴﻠﻟ : لوﻷا : ﻲﺟرﺎﳋا ﺮﻬﻈﳌا : ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ ءﻮﺿ ﰲ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ نﻮﻜﻳو ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣو لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎ وﺆﺷ ةرادإ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣو ﻘﺣو ،ﺎﻬﻌﻣ ﰲ ﺎﻬ دﺎﻴﳊا ماﺰﺘﻟاو بﺮﳊا نﻼﻋإ . ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةدﺎﻴﺴﻟا نإ " ﺘﻘﻣو ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼﻘﺘﺳﻼﻟ ﺔﻓداﺮﻣ ﺎﻫﺎﻀ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻟوﺪﻟا عﻮﻀﺧ مﺪﻋ ﻳﻷ ﺔ ﻈﻨﺘﻓ ةدﺎﻴﺴﻟا بﺎﺤﺻأ لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﺎﻣ ةاوﺎﺴﳌا وأ ،ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻟود ﻴ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ " 4 ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﺎﻬﲰﺎﺑ لﻮﺧﺪﻟاو ﺔﻣﻷا ﻞﻴﺜﲤ ﰲ ﻖﳊا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﻲﻫو 5 . 1 ص ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟودﻟا مﻟﺎﻌﻣ رظﻧأ 119 . 2 ص ص ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ رظﻧأ 148 ، 149 3 ص ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رظﻧأ 118 . 4 مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ص ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 117 5 -رظﻧأ : ،ص ،مﻛﺣﻟا مظﻧو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾرظﻧ 106
مﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﺎ أ داﺮﳌا ﻞﺑ ،ﺎﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ نﻮﻜﺗ نأ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺮﻬﻈﳌا اﺬﻫ نأ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑو ةاوﺎﺴﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻴﻴﻘﺗو ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻣ اﺬﻫ ﻊﻨﳝ ﻻو ةدﺎﻴﺴﻟا تاذ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻊﻣ تاﺪﻫﺎﻌﻣ وأ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻊﻣ ﺔﻴﻟود 1 ﱐﺎﺜﻟا : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻬﻈﳌا : ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ ﻂﺴﺒﺑو ،ﺎ ﺎﻳﻻوو ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ ﻂﺴﺒﺑ نﻮﻜﻳو مﺎﻜﺣﻷا ﻖﻓوو ،ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﳌو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺎﻳﺎﻋﺮﻟا ﺢﻨﲤ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﳋا ﻢﻬﻣﺎﻜﺣأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﺣ نﻮﻜﻳ ﻻ اﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﻳﺮﺳﻷا ﻢ ﺎﻴﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺔﺻ دادﱰﺳﻼﻟ ﻼﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳو ،ﺎ دﺎﻴﺳ وأ ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺪﳛ ﻻو ﺪﻴﻘﻳ ﻻو ﻢﳍ ازﺎﻴﺘﻣا 2 نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻼﻓ ، ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ىﻮﻗأ ىﺮﺧأ ﺔﻄﻠﺳ ﺪﺟﻮﻳ . 3 ﯩﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﻬﻈﳌا ﻼﻛو ، ﺎ دﺎﻴﺴﻓ ،ﺮﺨ ﺎ دﺎﻴﺳ طﺮﺷ ﻲﻫ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . 4 1 -رظﻧأ : ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا ) ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﻛﻔﻟا روطﺗ ( ص ، 193 . 2 -رظﻧأ : ص ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟودﻟا مﻟﺎﻌﻣ 118 ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ، ص ،ص مﻼﺳﻹا 57 ، 58 مﺎﻛﺣأو ، ّ◌ ص ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 124 ص ،برﺣﻟاو مﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو مﻼﺳﻹاو ، 87 . 3 ص ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾرظﻧ رظﻧأ 49 . 4
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 26 ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا لﻮﺻﻷاو مﻮﻬﻔﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا : أ( ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا مﻮﻬﻔﳌا : ﺔﻐﻟ : ﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نإ ﻲ " ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ رﺪﺼﻣ " ﱂﻮﻋ " ر ﻞﻌﻓ ﻮﻫو ﰲ ﺲﻴﻟو دﺮﳎ ﻲﻋﺎﺑ ﻮﻫ ﺪﺣاو نزو ﻻإ دﺮ ا ﻞﻌﻔﻟا " ﻞﻠﻌﻓ " ﻮﳓ : رﺪﺼﻣ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ،لﺰﻟز ﺮﺜﻌﺑ " ﺔﳌﻮﻋ " ﻮﻫ قﺎﻘﺘﺷا ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ " ﱂﻮﻋ " ﻮﻫ ﻼﻌﻓ ﺎﳍ ضﺮﻔﻧو ،ﱂﺎﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ اﺪﻴﻟﻮﺗ تءﺎﺟ ارﺪﺼﻣ ﺔﻛﺮﳊاو ﱂﻮﻋ – ﱂﻮﻌﻳ – ﺔﳌﻮﻋ " 1 ﺎ ﺈﻓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا لﻮﺻﻷا ﺎﻣأ " ﺔﻤﻠﻛ ﱃإ دﻮﻌﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ Mondialisation يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻠﺻأ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟاو ا ﻪﻨﻜﻟ ﺮﻫﻮﳉ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺪﻌﺗ ةﺎﻴﳊا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا طﺎﳕﻷا ﻻإ 2 ﺢﻀﺘﻳو ﻬﻠﺻأ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا رﺪﺼﻣ نأ اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﱃإ دﻮﻌﻳ يﻮﻐﻠﻟا ﺎ " Mondialisation " ﺗ ﱵﻟاو ﲔﺣ ﰲ ،ﻲﻠﻛ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟاو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺬﺧﺄ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا نأ ىﺮﻳ ﷲا ﺪﺒﻋ يﱪﺻ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﳒ Mondialisation ﰲ ﺎﳍ ﺔﻓداﺮﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟاو ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا " : Universel " و" Planétaire " ﺎﻬﻠﺠﻓ ،ﰲاﺮﻐﳉا قﺎﻄﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﻣأ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو " Globalisation " ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻰﻠﻋ لﺪﺘﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟو ، 1 ،داؤﻓ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﻊﻗاوﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا ،نﺎﯾﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ةرﺳﻷا ،ط ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا 1 ، 2006 ،ص ـ،ص ، 366 ، 367 . 2 مﺟﻌﻣ لﯾﺑﺳ ،لﺎﯾﻧاد ﻎﺑر ) ﻲﺑرﻋ ﻲﺳﻧرﻓ ( سﯾرﺎﺑ سورﻻ ﺔﺑﺗﻛﻣ 1983 ص ، 471
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو " Economie " ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﺳوأ ﺔﻟﻻد ﺎﳍو ةرﺎﻀﳊا ﺮﻫﺎﻈﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﲨأ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ . لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ وأ " : ﻹا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﳌﻮﻌﻟا نإ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒ " Globalisation " ﻦﻣ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻘﺘﺸﳌا ﺔﻤﻠﻛ " Globale " ﻪﻴﻠﻋ ﺶﻴﻌﻧ يﺬﻟا ﺐﻛﻮﻜﻟا وأ ﺔﻴﺿرﻷا ةﺮﻜﻟا ﲎﻌﲟ " 1 ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﳌﻮﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﺒﺣﺎﺻ نأ ﻢﻬﻔﻓ ﺔﻐﻠﻟا لﻮﺻأ ﱃإ ،يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔ ﺠﺘﻣ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا زوﺎ ا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻚﻟﺬﺑ " Mondialisation " ﰲاﺮﻐﳉا ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻪﻳأر ﰲ ﱪﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺐﺴﺤﻓ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو . ﺬﺑ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﳛ ﲔﺣ ﰲ ،اﺪﺟ ةﲑﺜﻛ دﺎﻌﺑأ ﱃإ ﻚﻟ ﺢﻠﻄﺼﻣ لوﺎ " Globalisation " يﺬﻟا ضﺮﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ نأ ﻪﻴﻨﻌﺗ . ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﳌا ﺎﻣأ " ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ " يﻮﻐﻠﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ نأ لﻮﻘﻳ ﻩﺪﳒ " ﻞﻘﻧ ﰎ ﺪﻗ ﻆﻔﻟ " Globalisation " ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﱃإ " Mondialisation " ﰲ رﻮﺼﻗ يأ ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂو ﻦﻣ قﺎﻘﺘﺷا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻆﻔﻟ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ يﺬﻟا ﱂﺎﻌ " World " يﺬﻟا ﺐﻛﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ " Globe " و درو ﲔﺣ ﰲ نآﺮﻘﻟا ﻪﻴﻓ دﺮﻳ ﱂ ﱂﺎﻌﻟا ﻆﻔﻟو ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﻮﻜﻟا ﻞﻀﻔﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻛﻮﻜﻟا ﻆﻔﻟ " 2 1 زﻛرﻣ بﺗﻛ ،ﺔﯾروطارﺑﻣﻹا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا بﻛوﻛﻟا ،ﷲ دﺑﻋ يرﺑﺻ لﯾﻋﺎﻣﺳا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا ،ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ 1 ، 1999 ،ص ، 44 2
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا لوﻷا 28 ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢو ﺎﻫﺪﻴﻌﻳ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻞﺑﺎﻘﻳ يﺬﻟا ،ﱂﺎﻋ ﻆﻔﻟ ﱃإ " World " ﱃإ ﺲﻴﻟو ﻞﺑﺎﻘﻳ يﺬﻟا ﺐﻛﻮﻛ ﻆﻔﻟ " Globe " نأ ﺪﻛﺆﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻣﻷا اﺬﳍ ﺎﻣﺎﲤ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ةﺮﻈﻧ ﺮﻈﻨﻳ اذإ ﻮﻬﻓ ، Globalisation ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ " World " ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،ﱂﺎﻋ ﲏﻌﺗ ﱵﻟا Globe ،ﺐﻛﻮﻛ ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ﻦﻣو ﳋﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻤﻜﻳ ﻞﻠ ﻮﳓ تﺎﻏﺎﻴﺻ دﺪﻋ تﺬﺧأ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ يﺰﻴﻠﳒﻹا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺔﲨﺮﺗ ﰲ : ،ﺔﻠﻛﻮﻛ ﺔﻠﻛﻮﻛ و ﺔﳌﻮﻋ .... ﺮﺗ ﺲﻜﻋ ا يﺰﻴﻠﳒﻹا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺔﲨ ﻦﻜﻳ ﱂ ﱵﻟا ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ ﺪﺣاﻮﻟ ﻗ يأ ﺎﻬﻴﻓ ﻌﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﻊﻓاﺪﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،رﻮﺼ ﺔﻤﻠﻛ ةﺮﺜﻜﺑ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ بﺮ " ﺔﺒﻛﻮﻛ " ﺑ ﺔﳌﻮﻋ لﺪ ، ﻮﻳو ر ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺐﻛﻮﻜﻟا ﻆﻔﻟ د ﻧ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا اﺬﻫو ،ﱂﺎﻋ ﺔﻤﻠﻛ نود ، ﰲ ﻪﺘﻟﻻﺪﻟ ﻊﺑﺎ ﺪﳉﺎﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﺪﻳ " ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ " ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻧأ ﻮﻫ يﻮﻐﻠﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﰲ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻘﺘﺷﻻا Globalisation ﺎ أ ىﺮﻳ ﱵﻟا ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ " World " ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ﱂﺎﻌﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا Globe ﻮﻬﻓ ،ﺐﻛﻮﻜﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟاو ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺬﺧا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا أ ي لاﺪﻟﺎﺑ ﻻ لﻮﻟﺪﳌا . يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺐﻄﻗ ىﺮﻳو " : ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﻮﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ " Mondialisation " يأ ﻲﳌﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻟا ﻞﻌﺟ ﲏﻌﺗ ﱵﻟا : ﺐﺗاﺮﳌاو دوﺪﶈا ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﱂﺎﻌﻟا ﻪﺑ دﻮﺼﻘﳌا دوﺪﳏﻼﻟا ﱃإ " 1 نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻣ ﻢﺟﱰﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ يﺮﺑﺎﳉا ﺮﻈﻧ ﰲ ﻪﻠﺻأ ﻦ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يﻮﻐﻠﻟا Mondialisation ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧإ يأ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ءﻲﺸﻟا ﻞﻌﺟو 1 ،دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣ يرﺑﺎﺟﻟا " رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ é ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ ، 2 ، 2003 ص ، 136
