RAPPORT D ACTIVITÉS 2019 Fondation Mérite Jeunesse Luxembourg

RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019

Fondation Mérite Jeunesse Luxembourg

2

SOMMAIRE

1. RÉUNIONS STATUTAIRES ... 2

1.1. CONSEIL D’ADMINISTRATION ... 2

1.2. JURY DE SÉLECTION DU PRIX DU MERITE JEUNESSE 2019 ... 3

1.3. STRUCTURE FINANCIÈRE ... 4

2. QUOI DE NEUF ? ... 5

2.1. LICENCE RENOUVELLÉE AVEC « THE DUKE OF EDINBURGH’S INTERNATIONAL AWARD FOUNDATION » (IAF) ... 5

2.2. ARRIVÉES & DÉPARTS ... 6

2.3. NOUVELLES UNITÉS... 7

2.4. PARTICIPANTS ET MÉRITANTS 1993 – 2019 ... 10

3. ACTIVITÉS INTERNATIONALES ... 11

3.1. CONFÉRENCE DE LA RÉGION EMAS (EUROPE, MEDITERRANEAN & ARAB STATES) ... 11

3.2. SUIVI AUDIT 2019 ET VISITE DU IAF AWARD HOUSE À LONDRES... 12

4. ACTIVITES NATIONALES ... 12

4.1. PRESENTATIONS DU PROGRAMME ... 12

4.2. VISITES DE SUIVI ... 14

4.3. EXPEDITIONS NATIONALES ... 15

4.4. EXPEDITIONS DANS LES UNITES ... 16

4.5. FORMATIONS POUR TUTEURS ... 17

4.6. RENTRÉE MÉRITE JEUNESSE ... 19

5. CÉRÉMONIE DE REMISE DES INSIGNES ... 19

2

1. RÉUNIONS STATUTAIRES

1.1. CONSEIL D’ADMINISTRATION Membres

S.A.R. le Prince Guillaume, Georges Metz, Claude Baumann, Pierre Matagne, Djuna Bernard, Martine Deprez, Coryse Simon-Junius, Gilles Bley, Marc Crochet, Maurits van Rijckevorsel et Carmen Schares.

Réunions

En 2019, les réunions du Conseil d’administration ont eu lieu le 30 janvier, 14 mars, 5 juin, 2 octobre, et 11 décembre. Le bilan 2018 et le budget 2019 ont été approuvés lors de la réunion du 14 mars 2019.

Les priorités lors des réunions pendant l’année 2019 étaient : 30 janvier 2019

 Bilan de l’évaluation du travail du Conseil d’administration en 2018

 Programme de travail et répartition des tâches du Conseil d’administration pour l’année 2019

 Prévisions pour le budget 2019

 Choix du lauréat du Prix du Mérite Jeunesse 2018

 Présentation de deux nouveaux collaborateurs : Monsieur Ben Bemtgen (InsideOut vGmbH), collaborateur freelance pour le Mérite Jeunesse depuis janvier 2019 ; Madame Jasmina Idrizovic, étudiante en Master « Psychologie sociale et interculturelle » à l’Université Libre de Bruxelles, stagiaire auprès de la Fondation Mérite Jeunesse entre décembre 2018 et mai 2019.

14 mars 2019

 Présentation et approbation du bilan 2018 et du budget 2019

 Présentation du programme du Mérite Jeunesse auprès du MENJE et introduction d’une demande pour une nouvelle convention à partir de 2020

 Propositions de nouveaux membres pour le conseil d’administration

 Bilan des entretiens annuels d’évaluation du personnel

 Préparatifs pour la 26^ème cérémonie de Remise des Insignes du Mérite Jeunesse

05 juin 2019

 Assurance qualité : Risk Assessment

 Stratégie recettes de la fondation

 Bilan Cérémonie de Remise des Insignes du 28 mars 2019

3

 Recrutement d’un/e remplaçant/e pour le congé parental de Mme Astrid de Leeuw

2 octobre 2019

 Assurance qualité : audit par l’International Award Foundation (IAF) de Londres

 Présentation des nouveaux venus : Madame Carmen Schares signe son mandat comme nouvelle administratrice du CA ; Madame Jil Baustert a rejoint l’équipe du bureau national comme « Assistante administrative et de communication » (depuis le 15 aout 2019)

 Bilan des visites de suivi effectuées en 2019

 Présentation du programme de travail du bureau national pour l’année scolaire 2019-2020

11 décembre 2019

 Bilan de l’évaluation du travail accompli par le conseil d’administration en 2019

 Programme de travail et répartition des responsabilités du Conseil d’administration pour l’année 2020

 Prévisions pour le budget 2020

 Choix du lauréat pour le « Prix du Mérite Jeunesse », édition 2019

 Bilan de l’audit effectué par l’IAF

1.2. JURY DE SÉLECTION DU PRIX DU MERITE JEUNESSE 2019

Membres

S.A.R. le Prince Guillaume, Gilles Bley, Djuna Bernhard, Claudine Lorang (Conseillère de direction auprès de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte) et Steve Kayser (Enseignant, Auteur et Historien).

Réunion

Le 3 décembre 2019 les membres du comité de sélection pour le Prix du Mérite Jeunesse se sont réunis afin de choisir parmi les 9 candidatures les projets finalistes. Suite aux similarités entre les projets « Ouni Alkohol » et « S’il te plaît », les membres ont décidé de retenir 4 projets finalistes pour l’édition 2019 :

Vote Projet Description 1 Ouni

Alkohol:

Qui ? Une vingtaine de jeunes âgés entre 9 et 26 ans, encadrés par l’équipe éducative « Jugendstuff Munneref » en coopération avec le CePT.

Quoi et pourquoi ? Création d’une campagne d’information pour sensibiliser aux dangers de l’abus d’alcool pendant la période de carnaval 2019 ; sensibiliser les jeunes aux conséquences et dangers de l’abus d‘alcool ; motiver les jeunes de s’investir pour les autres ; montrer aux jeunes que l’on peut fêter et s’amuser sans abus d’alcool.

2 « S’il te plaît »

Qui ? 10 jeunes âgés entre 17 et 24 ans, encadrés par l’équipe éducative de la maison des jeunes de Sandweiler.

4

1.3. STRUCTURE FINANCIÈRE Donateurs privés

BGL BNP Paribas, Schroeder & Associés, Fondation Henry J. et Erna D. Leir, Ernst & Young, Europe Fiduciaire Luxembourg.

Pour l’année fiscale du 01.01.2019 au 31.12.2019, les donateurs privés ont contribué pour une somme totale de 22.000€ en espèces et en nature. Ces dons généreux ont primordialement aidé à couvrir les frais suivants :

 Achat matériel IAF (livres et médailles)

 Impression des « Record Books »

 Achat matériel pour expédition et frais liés aux expéditions nationales

 Assurances

 Cérémonie de Remise des Insignes

 Frais de comptabilité

 Frais de représentation (marketing, bureautique)

Quoi et pourquoi ? Clip vidéo pour la prévention de drogues et d’alcool au volant, réalisation avec le rappeur luxembourgeois Forsan (titre : « s’il te plaît » ;

https://www.youtube.com/watch?v=fbr3gY4FgyI). Sensibiliser les jeunes aux dangers de l’abus d’alcool et de drogues au volant ; sensibiliser les jeunes aux dangers de la conduite imprudente ; assumer la responsabilité pour ses propres actions et prendre conscience des conséquences de son propre comportement.

3 Rock the Theatre (Respect)

Qui ? 20 jeunes âgés entre 12 et 26 ans, encadrés par l’équipe éducative du Jugendhaus Soleuvre.

Quoi et pourquoi ? Une pièce de théâtre autour du thème du respect (après le succès d’une première pièce en 2018 : « Colorful or Colorless ») ; deux représentations, le 2 et 3 novembre 2019 ; pour permettre aux jeunes d’apprendre à s’engager, s’investir et s’organiser de façon autonome ; renforcer la créativité et l’expression artistique des jeunes ; leur permettre d’agrandir et d’améliorer leur compétences.

4 Zesumme

gläich, zesummen anescht - D‘Jugend vun haut an all senge Facetten

Qui ? 17 jeunes âgés entre 12 et 26 ans, encadrés par les équipes éducatives du Jugendtreff Norden et du Sonnenhaus (APEMH).

Quoi et pourquoi ? Réalisation d’un vernissage de photographies prises par les jeunes durant leurs activités communes. Objectifs: Promouvoir l‘inclusion dans notre société ; Établir un esprit de groupe sans barrières ; motiver les jeunes de vivre une approche inclusive ; rapprocher les jeunes avec et sans handicap.

5

 Soirée des Tuteurs (« Rentrée Mérite Jeunesse 2019 »)

Le 25 mars 2019, S.A.R. le Prince Guillaume a présenté le programme aux membres du Lions Club Amitié.

Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE)

Depuis 2018, le Mérite Jeunesse est une structure conventionnée par le MENJE, sous le champ de l’application de la loi ASFT. Pour l’année 2019, cette convention couvre l’équivalent d’un salaire à temps plein (40 heures par semaine au niveau C6 / éducateur gradué avec diplôme bachelor).

La convention garantit aux donateurs privés que leurs apports sont investis directement dans les activités de la fondation et non dans le couvrement des frais de salaires.

2. QUOI DE NEUF ?

2.1. LICENCE RENOUVELLÉE AVEC « THE DUKE OF EDINBURGH’S INTERNATIONAL AWARD FOUNDATION » (IAF)

Dans le cadre du renouvellement de la licence avec le IAF qui a lieu tous les trois ans, l’IAF a effectué un audit de la Fondation Mérite Jeunesse lors du deuxième semestre 2019 (entre juillet et décembre 2019). L’audit contrôle – entre autres – l'organisation du programme du Mérite Jeunesse, l’organisation et les finances de la fondation, les procédures et les contrôles internes, l’assurance de la qualité, et le travail opératif de la fondation. Le Mérite Jeunesse Luxembourg a pu renouveler sa licence avec succès, et ce pour une durée de trois ans, du 24 décembre 2019 au 23 décembre 2022.

Trois auditeurs du IAF sont venus sur place pour approfondir leur évaluation de la fondation : du 1^er au 3 octobre 2019, le Mérite Jeunesse Luxembourg a reçu la visite de Madame Sarah Hannam-Deeming, International Licensing and Programme Officer; Madame Lucy Ranson, Regional Manager, European, Mediterranean and Arab States; et Madame Kelly Cox, Licensing and Compliance Manager.

De gauche à droite : Lucy Ranson, Kelly Cox, Christine Gouverneur, Sarah Hannam-Deeming au bureau national.

6

Les agents ont eu l’occasion de rencontrer le Président de la Fondation, S.A.R. le Prince Guillaume, le Vice-Président, Monsieur Georges Metz, la responsable de l’assurance de la qualité, Madame Djuna Bernard, ainsi que tous les membres du conseil d’administration. La délégation du IAF s’est également réunie avec l’équipe de l’expédition nationale et plusieurs tuteurs afin de mieux connaître les pratiques et les enjeux du programme du Mérite Jeunesse sur le terrain. Le Mérite Jeunesse remercie particulièrement les tuteurs des unités suivantes pour leur travail et leur disponibilité au cours de l’audit :

 Centre Convict Épiscopal

 École Européenne I Kirchberg – avec leurs participants

 Telstar International Scouts

 Et les membres de l’équipe de l’expédition nationale.

2.2. ARRIVÉES & DÉPARTS

Madame Carmen Schares a signé son mandat comme administratrice au sein du conseil d’administration le 2 octobre 2019. Madame Schares est responsable pour le « volet expédition » du Mérite Jeunesse.

Carmen Schares, Membre du conseil d’administration, responsable « volet expédition » du Mérite Jeunesse.

Jil Baustert, Assistante administrative et de communication

Depuis le 15 août 2019, Madame Jil Baustert a rejoint l’équipe du bureau national comme « Assistante administrative et de communication ».

Pendant l’année scolaire 2019-2020, Madame Baustert est la personne de contact pour les unités nationales. Elle s’occupe de l’administration des expéditions et des projets résidentiels, du Prix du Mérite Jeunesse, et de la communication digitale.

Ensemble avec les collègues du bureau national, elle se charge également du bon déroulement des évènements du Mérite Jeunesse.

7 Depuis 2019, Monsieur Ben Bemtgen,

propriétaire de l’entreprise InsideOut et détenteur d’un Master en « pédagogie par l'expérience », vient soutenir de manière ponctuelle les tuteurs dans les unités, ainsi que les participants au niveau Or, dans la réalisation pratique du volet expédition.

Ben Bemtgen, InsideOut vGmbH

Astrid de Leeuw, Secrétaire Générale

Astrid de Leeuw sera en congé parental durant l’année scolaire 2019 / 2020.

2.3. NOUVELLES UNITÉS

À la fin de l’année 2019, le Mérite Jeunesse Luxembourg compte 38 unités qui offrent le programme à leurs jeunes. Quatre nouvelles unités ont signé l’Accord de Partenariat avec la fondation : la Croix-Rouge luxembourgeoise de la Jeunesse (le 16 janvier 2019), les Maisons des Jeunes de la Croix-Rouge luxembourgeoise (le 16 janvier 2019), le Lycée du Nord (le 6 février 2019), et l’école internationale Over the Rainbow International School (le 7 juin 2019).

38 Unités Mérite Jeunesse

• 20 écoles publiques

• 8 écoles privées et/ou internationales

• 5 internats

• 5 organisations de jeunes

8

© INDIRA Creative Studio 2018

2019

9

Tableau 1 : Unités en 2019, par date d’adhésion au programme

Nom de l'unité Date de signature

1 Lycée de Garçons Esch 15/05/2015

2 International School of Luxembourg 21/05/2015 3 Telstar International Scouts 21/05/2015 4 Lycée Classique de Diekirch 03/06/2015

5 Nordstad-Lycée 06/07/2015

6 Ecole Privée Sainte Anne 06/07/2015

7 Athénée de Luxembourg 06/07/2015

8 Maisons d'Enfants de l'Etat 09/07/2015

9 Internat Convict Episcopal 13/07/2015

10 Lycée Michel Rodange 15/07/2015

11 Atert Lycée Redange 15/07/2015

12 Ecole Privée Fieldgen 16/07/2015

13 Lycée Aline Mayrisch 16/07/2015

14 Lycée Ermesinde 23/07/2015

15 Lycée Michel Lucius 30/07/2015

16 FNEL Scouts 19/08/2015

17 Internat St. Willibrord Echternach 25/09/2015 18 St. George's International School 09/10/2015 19 Lëtzebuerger Guiden a Scouten 12/10/2015 20 Lycée de Garçons Luxembourg 26/10/2015 21 Ecole Européenne Luxembourg I 27/01/2016 22 Ecole Européenne Luxembourg II 29/01/2016

23 Lycée Josy Barthel Mamer 08/11/2016

24 École de Commerce et de Gestion 08/11/2016

25 Lycée Bel-Val 22/11/2016

26 Internat du Nord, Wiltz 24/11/2016

27 Lycée Nic-Biever 16/12/2016

28 Lycée Hubert Clément Esch 16/12/2016

29 Internat Ettelbrück (St. Joseph & St. Anne) 10/01/17 & 25/01/18

30 Lënster Lycée Junglinster 26/01/2017

31 Lycée Technique du Centre 12/10/2017 32 Lycée Technique de Lallange 11/12/2017 33 Lycée Technique de Bonnevoie 09/01/2018

34 Lycée Robert-Schuman 06/11/2018

35 Croix-Rouge luxembourgeoise de la Jeunesse 16/01/2019 36 Croix-Rouge lux. – Maisons des Jeunes 16/01/2019

37 Lycée du Nord 06/02/2019

38 Over the Rainbow International School 07/06/2019

10

2.4. PARTICIPANTS ET MÉRITANTS 1993 – 2019

La tendance est toujours à la hausse pendant les 26 dernières années, car le programme garde son attractivité pour les jeunes participants.

Tableau 2 : Participants et Méritants entre 1993 et 2019, Mérite Jeunesse Luxembourg¹

PARTICIPANTS inscrits Insignes

Année Bronze Argent Or Total Bronze Argent Or Total

1993 35 0 0 35 7 0 0 7

1994 48 15 0 63 31 4 0 35

1995 126 25 14 165 25 15 10 50

1996 125 22 9 156 72 10 5 87

1997 44 29 6 79 16 22 4 42

1998 84 38 29 151 30 14 6 50

1999 77 35 26 138 45 19 7 71

2000 60 40 32 132 23 15 2 40

2001 111 36 33 180 40 21 7 68

2002 95 81 39 215 25 15 4 44

2003 107 93 45 245 26 35 16 77

2004 77 104 74 255 51 35 20 106

2005 86 106 76 268 41 23 11 75

2006 128 107 87 322 34 29 9 72

2007 196 52 95 343 40 28 21 89

2008 137 116 93 346 54 36 14 104

2009 153 128 97 378 43 33 16 92

2010 162 129 98 389 76 47 17 140

2011 172 125 112 409 97 61 27 185

2012 277 156 69 502 65 79 24 168

2013 271 163 71 505 134 75 32 241

2014 295 198 112 605 70 82 27 179

2015 302 206 114 622 96 60 36 192

2016 423 194 149 766 82 82 39 201

2017 587 288 158 1033 129 82 36 247

2018 586 296 141 1023 151 86 28 265

2019 611 294 134 1039 127 82 23 232

Total FIN 2019 5.375 3.076 1.913 10.364 1.630 1.090 441 3.159

1 Pour 2019, 37 sur 38 unités ont informé sur leur nombre de participants. Il manque une unité pour la statistique 2019.

11

3. ACTIVITÉS INTERNATIONALES

3.1. CONFÉRENCE DE LA RÉGION EMAS (EUROPE, MEDITERRANEAN &

ARAB STATES)

La 11^ème conférence régionale EMAS (EMAS Regional Conference) a eu lieu du 8 au 10 juillet 2019 à Cluj Napoca, en Roumanie. Pour la première fois, chaque pays membre était représenté par au moins un/e délégué/e. C’était l’occasion de partager les expériences et bonnes pratiques parmi les différents opérateurs nationaux et aussi de discuter de nouvelles idées et de nouveaux règlements pour le futur développement du programme dans la région EMAS.

Le programme était chargé, et les sujets les plus importants durant cette conférence étaient le développement et l’introduction de nouvelles licences, la sécurité des participants et l’analyse des risques au niveau de l’organisation et du programme, ainsi que les statistiques actuelles, les projections statistiques, et le développement global du International Award.

Madame Christine Gouverneur, responsable qualité et développement, a eu le grand honneur de représenter le Mérite Jeunesse Luxembourg lors de cette 11^ème conférence EMAS.

EMAS Regional Conference à Cluj, 8-10 juillet 2019

12

3.2. SUIVI AUDIT 2019 ET VISITE DU IAF AWARD HOUSE À LONDRES

Suite à la visite des auditeurs à Londres du IAF au Luxembourg en octobre 2019, les employées du bureau national ont visité le Award House à Londres le 11 et 12 novembre 2019. Pendant deux jours les tâches et recommandations émises dans le rapport de l’audit ont été revues et discutées.

À l’occasion de cette visite, Madame Baustert et Madame Gouverneur ont également pu recevoir une introduction à l’organisation du Award House à Londres et ont fait connaissance des différentes équipes du IAF. Notamment, les équipes suivantes se sont présentées avec leur travail : communication digitale, philanthropie, recherche scientifique, assurance qualité, opérations et une présentation du logiciel Online Record Book (ORB).

4. ACTIVITES NATIONALES

4.1. PRESENTATIONS DU PROGRAMME

2019 sinn net manner wéi véier nei Unitéite bäikomm. Ufanks vum Joer hunn d’Croix-Rouge luxembourgeoise de la Jeunesse, d’Croix Rouge luxembourgeoise – Service des Maisons des Jeunes, d’Over The Rainbow International School an de Lycée du Nord den Accord de Partenariat ënnerschriwwen. Vun dëse véier Unitéiten hu sech dräi dierfen op eng offiziell Visite vu S.A.R.

Prënz Guillaume freeë fir de Programm offiziell ze lancéieren:

1. Lycée du Nord, de 6. Februar 2019

De gauche à droite: Lucy Ranson. Christine Gouverneur, Melissa Stoakes et Jil Baustert au Award House

13 Begleeder: Claude Baumann a Jasmina Idrizovic

2. Croix-Rouge luxembourgeoise de la Jeunesse a Croix Rouge luxembourgeoise – Service des Maisons des Jeunes, den 18. Juni 2019

Begleeder: Marc Crochet an Astrid de Leeuw

3. Croix Rouge luxembourgeoise – Service des Maisons des Jeunes, den 18. Juni 2019 Begleeder: Marc Crochet an Astrid de Leeuw

Den 7. Juni 2019 huet d’Christine Gouverneur de Programm an der Over The Rainbow International School lancéiert.

D’Unitéit vun de Lëtzebuerger Guiden a Scouten huet de Wonsch ausgedréckt, de Mérite Jeunesse nach ee Mol ze relancéieren. Zesumme mat S.A.R. Prënz Guillaume huet d’Secrétaire générale Astrid de Leeuw den 11. Januar 2019 eng Presentatioun gehalen fir de Programm bei de Lëtzebuerger Guiden a Scouten nei ze starten.

Nieft dësen offizielle Visitë fir den Accord de Partenariat ze ënnerschreiwen, hu S.A.R. de Prënz Guillaume an de fréiere Member vum Verwaltungsrot Frantz-Charles Muller een “arbre commémoratif” bei der Europaschoul geplanzt. D’Europaschoul war déi éischt Unitéit vum Mérite Jeunesse zu Lëtzebuerg. Wärend dëser Visite huet de Stéphane Gilbart, deemools éischte Coordinateur vum Programm an der Europaschoul, ee kuerzen Historique vu senger Zäit als Tuteur presentéiert. Vill engagéiert Participanten hu bei dëser Visite d’Méiglechkeet ergraff iwwert hir

Zäit beim Mérite ze schwätzen. Dat waren net nëmmen interessant Presentatiounen, mee och ergräifend musikalesche Optrëtter an een Theaterstéck iwwert de Volet Expeditioun.

Wéi all Joer goufen et net nëmmen offiziell Visiten, mä d’Mataarbechterinnen aus dem Nationalbureau waren och a bestoenden a potentiellen Unitéiten ënnerwee fir de Mérite Jeunesse virzestellen:

Visite École Européenne I, 26.03.2019

14

 Lycée Michel Rodange

 Centre de Rencontre et d’Information pour Jeunes Esch

 Lycée des Arts et Métiers

 Lycée Technique Mathias Adam

 Centre Convict Episcopal

 Institut étatique d’aide à l’enfance et la jeunesse

4.2. VISITES DE SUIVI

Och 2019 stoungen nees eng ganz Partie Visites de Suivi um Programm vum Mérite Jeunesse. All Unitéit kritt ee Joer nom Ënnerschreiwen vum Accord de Partenariat an duerno all dräi Joer Besuch vun der Equipe vum Nationalbureau.

D’Zil vun dëse Visiten ass ee konstruktiven Austausch zwëschen de Mataarbechterinnen vum Mérite Jeunesse an de responsabelen Tuteuren. Fir de Nationalbureau sinn dës Visitë wichteg fir d’Unitéiten an d’Tuteuren besser kennenzeléieren an ze verstoen. Wärend dëse Gespréicher gëtt assuréiert, dass de Programm dem internationale Standard gerecht vermëttelt gëtt.

2019 hunn net manner wéi 21 Visitë stattfonnt:

Unitéit Visite no 1 Joer /

3 Joer

Datum

1 Convict Episcopal 3 16.05.2019

2 Ecole Privée Fieldgen 3 16.05.2019

3 Lycée Technique du Centre 1 22.05.2019

4 Lycée Michel Rodange 3 22.05.2019

5 Lycée Michel Lucius 3 05.06.2019

6 Lycée Aline Mayrisch 3 06.06.2019

7 Institution St. Willibrord 3 12.06.2019

8 Ecole Privée Sainte Anne 3 12.06.2019

9 Lycée Classique de Diekirch 3 12.06.2019

10 Nordstad Lycée 3 12.06.2019

11 International School Lux 3 13.06.2019

12 Maisons d’Enfants de l’Etat 3 14.06.2019

13 Lycée de Garçons Esch 3 14.06.2019

14 Lycée Technique de Lallange 1 14.06.2019

15 Lycée Ermesinde 3 18.06.2019

16 Lycée de Garçons Luxembourg 3 24.06.2019

17 Athénée de Luxembourg 3 26.06.2019

18 FNEL Scouten 3 26.06.2019

19 Lycée Technique de Bonnevoie 1 03.07.2019 20 St. George’s International School 3 17.10.2019 21 Telstar International Scouts 3 22.10.2019

15

4.3. EXPEDITIONS NATIONALES

Preparatiounsatelieren

Wéi schonn an de Schouljoere virdrunner sinn och 2018/19 nees vun der Équipe vun der Nationalexpeditioun Preparatiounsateliere fir de Volet Expeditioun ugebuede ginn. Et ass eis wichteg, dass jidderee sech optimal op seng Expeditioun virbereede kann an dofir kréien déi jonk Participanten hei dat wichtegst mat op de Wee. An den Atelieren am November 2018 an am Februar 2019 sinn déi Jonk dann op de Volet Expeditioun virbereet ginn.

Preparatiounshike am Abrëll 2019

De Weekend vum 26.-28. Abrëll hu sech 23 Participanten am Kader vum Preparatiounshike an d’Abenteuer vun der Expeditioun gestierzt. Natierlech goufe si och hei vun der Equipe vun der Nationalexpeditioun betreit. Vun der Fiels iwwer Echternach op Manternach hu sech 11 Participanten um Niveau Bronze an 12 um Niveau Sëlwer op de Wee gemaach fir sech op hir Final am Mee ze preparéieren.

Ateliers de préparation, novembre 2018 et février 2019

Expédition de preparation, avril 2019

16 Final Nationalexpeditioun am Mee 2019

De Weekend vum 17.-19. Mee 2019 war et fir 27 Participanten endlech esou wäit a si konnten hir Final vun der Nationalexpeditioun maachen. D’Weeër hu si um Niveau Bronze vun Ierpeldeng iwwer Walsdorf an zréck op Ierpeldeng gefouert. Um Niveau Sëlwer hunn d’Participanten d’Géigend zwëschen Ierpeldeng an der Kautebaach entdeckt.

4.4. EXPEDITIONS DANS LES UNITES Expeditiounen 2019

Januar:

Bronze: Athénée de Luxembourg Februar:

Bronze: Lycée Michel Lucius Sëlwer: Lycée Michel Lucius Mäerz:

Bronze: International School Luxembourg Sëlwer: International School Luxembourg Gold: International School Luxembourg Abrëll:

Bronze: Lycée Hubert Clément Esch Sëlwer: Ecole Privée Sainte Anne Gold: Ecole Européenne I

Mee:

Bronze: Lycée Hubert Clément Esch, Ecole Européenne I, Ecole Privée Sainte Anne Sëlwer: Ecole Européenne I

Juni:

Bronze: Ecole Privée Sainte Anne, International School Luxembourg Juli:

Bronze: Lycée Josy Barthel Mamer, Lycée Technique de Bonnevoie, Athénée de Luxembourg Sëlwer: Athénée de Luxembourg, Lycée de Garçons Luxembourg, Ecole Privée Sainte Anne

Expédition finale, mai 2019

17 Gold: Lycée de Garçons Esch

Oktober:

Bronze: Athénée de Luxembourg, Ecole Européenne I Sëlwer: Ecole Européenne I

4.5. FORMATIONS POUR TUTEURS

2019 stoungen nees 3 Formatiounen an der Agenda vum Mérite Jeunesse. Am Total konnte mir 20 nei Tuteurë forméieren an 9 Tuteuren dierfen no der Formatioun “Responsable Expédition” och hir Participanten duerch de Volet Expeditioun begleeden.

De 16. Mäerz gouf de Participanten vun der Formation “Responsable Expédition” den theoreteschen Deel vum Volet Expedition virgestallt an den 30. Mäerz hu se am Leidelenger Bësch d’Theorie an d’Praxis ëmgesat.

Expédition Athénée du Luxembourg, octobre 2019

18

Formation „Responsable expédition“ pour tuteurs, mars 2019

Am Oktober stoung d’Formatioun fir Tuteuren op Lëtzebuergesch um Programm. 14 Participanten aus den ënnerschiddlechsten Unitéiten hunn deelgeholl.

Formation Tuteur en langue luxembourgeoise, octobre 2019

19

Am November konnte mir an der engleschsproocheger Formatioun 6 Participanten begréissen.

Et mécht eis ëmmer nees immens Freed ze gesinn, dass sech esou vill motivéiert an engagéiert Leit fir de Mérite interesséieren a sech décidéieren een Deel vum Programm ze ginn.

4.6. RENTRÉE MÉRITE JEUNESSE

Den 2. Oktober 2019 stoung nees ee ganz traditionelle Rendezvous um Programm: d’Rentrée Mérite Jeunesse 2019. Wat wier de Mérite ouni seng Tuteuren a wie géif ouni si de Participanten zur Säit stoen? A Präsenz vun LL. AA. RR. Prënz Guillaume a Prinzessin Sibilla kruten d’Tuteurë Merci gesot fir hiren onermiddlechen Asaz. Ee besonnesche Merci goung un de Jean Bredimus, dee fir säin Asaz an deene leschte fënnef Joer ee flotte Präbbeli mat dem Logo vum Mérite Jeunesse geschenkt krut.

Wéi all Joer kruten d’Tuteuren och eng ganz Partie u wichtegen Informatiounë fir dat kommend Schouljoer. Niewent der Presentatioun vun der Agenda fir 2019/20 waren och e puer weider Presentatiounen zum Thema “Coopératioun” um Programm. D’Nationalexpeditiounsteam huet sech an hire Programm virgestallt, de Ben Bemtgen huet sech a seng Aarbecht beim Mérite presentéiert an de Pol Hermes an den Aaron Lanners hu konkret Beispiller a Rotschléi fir eng réusséiert Coopératioun zwëschen den Unitéiten virgestallt. Ofgeronnt gouf den Owend vun engem Walking Diner bei deem sech d’Tuteuren, d’Memberen aus dem Conseil d’Administration an d’Mataarbechterinnen aus dem Nationalbureau konnten austauschen. Ausserdeem waren am Kader vun der Lizenzverlängerung dräi Mataarbechterinnen vum IAF vu London dobäi. Si ware begeeschtert vun der Méiglechkeet sech mat de lëtzebuergeschen Tuteuren austauschen ze kënnen.

Wéi all Joer war et nees ee flotten a gemittlechen Owend an engem relaxe Kader.

5. CÉRÉMONIE DE REMISE DES INSIGNES

L’année scolaire 2019-2020 a été bouleversée par les événements liés à la pandémie COVID-19, et le moment fort du programme du Mérite Jeunesse, la Cérémonie de Remise des Insignes, qui était prévue pour le 12 mars 2020, n’a pas été épargnée. Cette année, 232 jeunes lauréats ont reçu

Formation Tuteur en langue anglaise, novembre 2019

20

leur diplôme bien mérité, par leurs tuteurs toujours si dévoués et engagés. Nous les remercions pour leur aide et leur soutien.

La cérémonie la Cérémonie de Remise des Insignes avait été préparée avec soin et dévouement par 18 jeunes intervenants et leurs tuteurs. L’équipe du Mérite Jeunesse les remercie de tout cœur :

pour la modération :

- Émile Schummer et Laura Trierweiler, participants niveau Argent, Athénée du Luxembourg

pour les présentations :

- Bronze : Iness Chakir, Lycée Technique du Centre - Bronze : Damir Mehic, Lycée Ermesinde

- Argent : Natasha Lepage, École Privée Fieldgen

- Argent : Elise Darras, Siim Rausi et Elvire Rikkert, École Européenne I - Or: Kestrel Lauryssen-Mitchell, Telstar International Scouts

- Or : Reuben Tanner, International School of Luxembourg pour l’animation:

- L’Ensemble de Percussion du Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Yana Werdel, Joé Gloesener et Lou Nickels) sous la direction de Madame Netty Glesener – avec Paul Kersten, participant Niveau Bronze, Athénée de Luxembourg

- Ballet avec Erin Cullen et Amélie Teferle, participante Niveau Argent, École Privée Fieldgen

- MP Quartet (Gavriil Lecuit, Yacine Bey et Euan Jenkins) – avec Mikis Protopapadakis, participant au Niveau Or, École Européenne I

… et tous les volontaires qui ont proposé leur aide lors de cet important événement !

21

Programme de la Cérémonie de Remise des Insignes 2020

22

23

Mérite Jeunesse Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen

40, bd. Pierre Dupong L-1430 Luxembourg [B.P. 3082 L-1030 Luxembourg]

T.: (+352) 2604-2224 [email protected] www.merite.jeunesse.lu