أثر الإشهار على سلوك المستهلك النهائي دراسة ميدانية لشركة موبليس

ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا

،

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

:

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﻖﻳﻮﺴﺗ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻟا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤ

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

:

ﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﺒﻠ

ﺔ:

ﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

رﻮﺘﻛﺪ

:

-ﻳر

ــــــ

فاردﻮﺑ ﺎﻤ

يﺪﻴﲪ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

-يوﺎﺳﻮﻣ ةﺪﻴﺷر

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

:

أ:

ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ حﺎﺒﺼﻣ

ﺎﺴﻴﺋر

د:

يﺪﻴﲪ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ﻓﺮﺸﻣ

ﺎ

أ:

ﺔﻳﺎﺑ ﱐﻮﻨﻗو

ﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔ

ﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴ

:

2014

/

2015

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﺮﺛأ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

د

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳار

ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ

نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ

ﻟاﻠ

ﻧإ ﻢﻬ

ﻧ ﺎﻨ

نأ ﻚﻟﺎﺴ

ﺎﻨﻤﻬﻠﺗ

ﻤﻠﻋ ﻞﻌﺠﺗ و ﻚﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷ ،

ﺎﻨ

ﻚﻬﺟﻮﻟ ﺎﺼﻠﺨﻣ

ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋ و ﻚﻟﻼﺠﻟ ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﻤﺤﻟﺎﻓ

"

ﻠﻛﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺎﺑ ﻻإ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺎﻣ و

ﺎﻨ

ﺒﻧأ ﻪﻴﻟإ و

ﺎﻨ"

ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟا ﻲﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ

"

ﺪﺳأ ﻦﻣو،ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ

ﻢﻜﻴﻟإ

ﻢﻟ نﺎﻓ ،ﻩﻮﺌﻓﺎﻜﻓ ﺎﻓوﺮﻌﻣ

اﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ

اﻮﻋدﺎﻓ

ﻪﻟ

"

ﺚﻳﺪﺤﻟا اﺬﻬﺑ ءاﺪﺘﻗا و

ﻧ

ﺮﻜﺷ ﻪﺟﻮ

ﺎﻧ

ﻲﻟإ

ذﺎﺘﺳﻷا

فﺮﺸﻤﻟا

:

"

ﻴﻤﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا

يﺪ

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

"

و ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ و ﻪﻣﺮﻜﺑ ﺎﻧﺮﻤﻏ يﺬﻟا

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻪﻤﻋد ﺔﺻﺎﺧ و ،

ﻪﻤﻬﻔﺗ و

ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻴﻣز و ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻲﻟإ

ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا

ﻰﻟإ

ﻋاو ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ

ﺎ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻧ

وأ

ﻦﻣ

و ﺪﻴﻌﺑ

، ﺔﺤﻴﺼﻧ ، ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ

وأ

ءﺎﻋد

ﺎﻤﻛ

مﺪﻘﺘﻧ

ﻷ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻈﻋ

ﻢﻬﻠﻀﻔﺘﻟ

ﻩﺪﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻘﺑ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟاو

ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻢﻬﺋارﺂﺑ ﺎﻬﺋاﺮﺛإو ﺎﻬﻴ

.

ﻰﻨﺤﻨﻓ تﺎﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺪﻣو تاﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﻔﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﻄﻟا سأﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻠﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺎﻴﻧﺪﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺎﻨﻴﺻوﺄﻓ ثﻼﺛ ﺎﻬﺑ : ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻪﺘﻳﺎﻋرو ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﻔﻄﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،يﺮﻬﻇ ﺪﻨﺳا ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﻤﻫ ﻞﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ يزﺎﻳ ةﺪﺣ ،ﻚﻟﺎﻣ مﺮﻴﺑ " ،ةﺮﻫز،ةﺰﻳﺰﻋ،ةﺮﻫﻮﺟ ،ةرﻮﻧ " يﺪﻬﻟا رﻮﻧ ،ﺎﻳﺎﻣ ،سﺎﻴﻣ ،ﺎﻳﺮﻛز " ﺔﻳرﻮﺣ ،ﺔﻳدﺎﻧ ،ﺔﻠﻴﺒﻧ ،ةﺰﻳﺮﻓ ،سوﺎﻃ ،ةﺮﻴﻤﺳ ،ﺔﻠﻴﻟد ،ﺮﻫﻮﺟ ،ﺔﻤﻳر " ﷲا ﻲﻨﺒﻫو ﺔﻳﺪﻫ ﺎﻫﺎﻳإ ﻮﻨﺤﻟا ﺔﻧ ﻰﻨﺤﻨﻓ تﺎﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺪﻣو تاﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﻔﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﻄﻟا رﻮﻄﺴﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗو ﺎﻬﺘﻤ مﺎﻣأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻠﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺎﻴﻧﺪﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ " ﻲﻣأ ةﺰﻳﻮﻟ " ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻪﺘﻳﺎﻋرو ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﻔﻄﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،يﺮﻬﻇ ﺪﻨﺳا ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﻤﻫ ﻞﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ " ﺪﻳزﻮﺑ ﻲﺑأ " ﺔﻠﺣاﺮﻟا ﻲﻣأ " ةﺪﺣ " ﷲا ﺎﻬﻤﺣر ﻢﻴﻜﺣ ﻲﺟوز ﻲﻟإ ﻪﻳﻮﺑأ ﺺﺧﺄﺑ ﻪﻴﺘﻠﺋﺎﻋ ﻲﻟإ و " يزﺎﻳ ةﺪﺣ ،ﻚﻟﺎﻣ مﺮﻴﺑ ﻲﺗاﻮﺧأ و " ،ﺔﻘﻳزر ،فﻮﻠﺨﻣ ،ةﺪﻌﺳ ،ﺢﺑار ،ساﻮﺣ ،ةﺮﻫز،ةﺰﻳﺰﻋ،ةﺮﻫﻮﺟ ،ةرﻮﻧ ﻢﻴﻋاﺮﺒﻟا ﻲﻟإ " يﺪﻬﻟا رﻮﻧ ،ﺎﻳﺎﻣ ،سﺎﻴﻣ ،ﺎﻳﺮﻛز تﺎﻘﻳﺪﺻ ﻲﻟإ و : ﺔﻳرﻮﺣ ،ﺔﻳدﺎﻧ ،ﺔﻠﻴﺒﻧ ،ةﺰﻳﺮﻓ ،سوﺎﻃ ،ةﺮﻴﻤﺳ ،ﺔﻠﻴﻟد ،ﺮﻫﻮﺟ ،ﺔﻤﻳر ﻰﻟإ ﻞﻤﺟأ ﷲا ﻲﻨﺒﻫو ﺔﻳﺪﻫ ﻌﻟ ﻈ رﻮﻄﺴﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗو ﺎﻬﺘﻤ ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻪﺘﻳﺎﻋرو ﻪﻧﺎﻨﺣو ﻪﻔﻄﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،يﺮﻬﻇ ﺪﻨﺳا ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﻤﻫ ﻞﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗاﻮﺧأ و تﺎﻘﻳﺪﺻ ﻲﻟإ و

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻨﻘﻓو نأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ،ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻰﻔﻛو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا . ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ لﻮﻘﯾ : ﺎﻤﮭﻤﺣرا بر ﻞﻗو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﮭﻟ ﺾﻔﺧاو ﴿ ﻞﻛ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺖﻣﺪﻗ و تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻨﺘ ﻟا و تاﻮﻨﺴ ﻲﻟ ﺖﻨﻤﺗ ﺮﺒﻛأ تﺎﻴﻨﻣﻷا نﻮﻨﺤﻟا ، قﻼﺧﻷا ﺐﻴﻄﺑ ﻲﻨﻨﻳز ﻢﺛ نﺎﻤﻳﻹا رﻮﺴﺑ ﻲﻨﻨﺼﺣ يﺬﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻣود ﻲﺳار ﻪﺑ ﻊﻓرا ﻰﻘﺑﺄﺳو ﺖﻨﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻦﻜﺳ ،رﺪﻘﻟا ﻪﻟ ﺐﺘﻜﻳ ﻢﻟو اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﺔﻳؤر ﻰﻨﻤﺗو سﺎﻨﻟا ﻦﺴﺣأ ﺎﻣود ﻲﻧدارأ ﻪﻋﻮﺟر ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻞﻣ " ﷲا ﻪﻤﺣر ﺎﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ و ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺔﺒﻴﻄﺑ ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﻲﻨﺘﺑر و ﻲﻨﺗﺪﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻣأ ﻲﻟإ . . مﻼﺳإ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻢﻋﺮﺒﻟاو ،مﺎﺴﺣ ،ﻲﻠﻋ ،يﺪﻫ ". سرﺎﻓ ،ﺪﻴﻟو ،ﺎﻳﺪﻴﻟ ". ﺔﻔﻳﺮﺷ ،ﻢﻴﻬﻓ ،ةﺮﻴﻫز ﻪﻴﺘﺟوز و ﺮﻤﻋ . ،سوﺎﻃ ،ةﺮﻴﻤﺳ ،ةﺪﻴﺷر ،ﺮﻫﻮﺟ ، ،ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺔﻠﻴﺒﻧ ،ةﺰﻳﺮﻓ ﺔﻳرﻮﺣ ،ﺔﻨﻴﻫﺎﻛ،ﺔﺤﻴﺘﻓ ،ةرﻮﻧ ،ﺔﻤﻳر . ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻨﻘﻓو نأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ،ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻰﻔﻛو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ لﻮﻘﯾ ﺎﻤﮭﻤﺣرا بر ﻞﻗو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﮭﻟ ﺾﻔﺧاو ﴿ ﴾اﺮﯿﻐﺻ ﻲﻧﺎﯿﺑر ﺎﻤﻛ ﺤﻨﻣ و ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺗﺪﺟوأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺖﻣﺪﻗ و تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻨﺘ " ﻲﻣأ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا " نﻮﻨﺤﻟا ، قﻼﺧﻷا ﺐﻴﻄﺑ ﻲﻨﻨﻳز ﻢﺛ نﺎﻤﻳﻹا رﻮﺴﺑ ﻲﻨﻨﺼﺣ يﺬﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻣود ﻲﺳار ﻪﺑ ﻊﻓرا ﻰﻘﺑﺄﺳو ﺖﻨﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ أ ﻻو عادو نود ﻞﺣر يﺬﻟا ﻦﻜﺳ ،رﺪﻘﻟا ﻪﻟ ﺐﺘﻜﻳ ﻢﻟو اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﺔﻳؤر ﻰﻨﻤﺗو سﺎﻨﻟا ﻦﺴﺣأ ﺎﻣود ﻲﻧدارأ ﻪﻋﻮﺟر ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻞﻣ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﺣ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو باﺮﺘﻟا ﻩﺪﺴﺟ " ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ " ﺎﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ و ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺔﺒﻴﻄﺑ ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﻲﻨﺘﺑر و ﻲﻨﺗﺪﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻣأ ﻲﻟإ " ﻲﻓ لﺎﻃأ و ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺪﺟ ﺎﻫﺮﻤﻋ ". ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﺟ ﻲﻟإ . ﺔﻜﻴﻠﻣ ﻪﻴﺘﺟوز و ﺢﺗﺎﻓ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺧأ ﻲﻟإ . ﻲﺗاﻮﺧأ ﻲﻟإ . ﺪﻳﺮﻓ ﺎﻬﺟوز و ﺔﻠﻴﻘﻋ . ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻬﺒﻴﻄﺧ و ﺔﻨﻳﺮﺒﺻ ﻲﻟإ . ﺔﻨﻴﻫﺎﻛ ﻲﻟإ . ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟا و اﺰﻴﻟ . ﻻوأ و ﻪﻴﺘﺟوز و ﻲﻟﺎﺧ ﻲﻟإ ﻩد " مﻼﺳإ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻢﻋﺮﺒﻟاو ،مﺎﺴﺣ ،ﻲﻠﻋ ،يﺪﻫ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺘﻟﺎﺧ ﻲﻟإ ةﺎﻴﺣ . ﺎﻫﺪﻟوأ و ﺎﻬﺟوز و ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﺘﻟﺎﺧ ﻲﻟإ " سرﺎﻓ ،ﺪﻴﻟو ،ﺎﻳﺪﻴﻟ ﻩدﻻوأ و ﻪﻴﺘﺟوز و ﻲﻤﻋ ﻲﻟإ " ﺔﻔﻳﺮﺷ ،ﻢﻴﻬﻓ ،ةﺮﻴﻫز ﻪﻴﺘﺟوز و ﺮﻤﻋ ﺮﻤﻋ ﺎﻬﺘﺟوز و ﺔﻠﻴﻟد جﺎﺘﻳر ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟا و ،سوﺎﻃ ،ةﺮﻴﻤﺳ ،ةﺪﻴﺷر ،ﺮﻫﻮﺟ ، ،ﺔﻳدﺎﻧ ،ﺔﻳدﺎﺷ ،ةزور ،ﺔﻤﻴﺴﻧ ﺔﻳرﻮﺣ ،ﺔﻨﻴﻫﺎﻛ،ﺔﺤﻴﺘﻓ ،ةرﻮﻧ ،ﺔﻤﻳر ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻨﻘﻓو نأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ،ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻰﻔﻛو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺎﻤﮭﻤﺣرا بر ﻞﻗو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﮭﻟ ﺾﻔﺧاو ﴿ ﻲﻟأ ﺤﻨﻣ و ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺗﺪﺟوأ ﻦﻣ نﻮﻨﺤﻟا ، قﻼﺧﻷا ﺐﻴﻄﺑ ﻲﻨﻨﻳز ﻢﺛ نﺎﻤﻳﻹا رﻮﺴﺑ ﻲﻨﻨﺼﺣ يﺬﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻣود ﻲﺳار ﻪﺑ ﻊﻓرا ﻰﻘﺑﺄﺳو ﺖﻨﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ أ ﻻو عادو نود ﻞﺣر يﺬﻟا ﺎﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ و ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺔﺒﻴﻄﺑ ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﻲﻨﺘﺑر و ﻲﻨﺗﺪﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻣأ ﻲﻟإ ﻻوأ و ﻪﻴﺘﺟوز و ﻲﻟﺎﺧ ﻲﻟإ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻟإ " ﺮﻤﻋ ﺎﻬﺘﺟوز و ﺔﻠﻴﻟد

لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

:

1

-لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

:

لواﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر 1 ﺎ ﻮﻴﻋو ﻩﺎﻳاﺰﻣو رﺎﻬﺷﻹا ﻞﺋﺎﺳو 24 -25 2 رﺎﻬﺷﻹاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻮﻠﺳﺎﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 54 3 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 90 4 ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 91 5 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 92 6 ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 93 7 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 94 8 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا داﺮﻓﻷا 95 9 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﻜﺷ 96 10 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻣﺎﻌﺗ ةﺪﻣ 97 11 ﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ عﻼﻃإ ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﻰ 98 12 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ عﻼﻃإ ﺐﺒﺳ 99 13 ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ترﺎﻬﺷﻻ ﺔﻨّﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺎﻬﻴﻓ ضّﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا تاﱰﻔﻟا 100 14 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا 101 15 داﺮﻓأ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺔﺟرد ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﺮﻛﺬﻳ ﰲ ﺎﳌ ﺔﻨﻴﻌﻟا 102 16 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ رﺎﻬﺷﺈﺑ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﲑﺛﺄﺗ 103 17 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﻣ رﺎﻬﺷﺈﺑ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺮﺛﺄﺗ ﺔﺒﺴﻧ 104 18 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ﰲ كاﱰﺷا وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣﻷ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ءﺎﻨﺘﻗا 105 19 ﺘﻫا بﺬﲡو كﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا رﺎﻬﺷﻹﺎﺑ ﻚﻣﺎﻤ 106 20 ﻪﻧﻮﺑﺮﳚ ﱂ ﺞﺘﻨﻣ لﻮﺣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻣ رﺎﻬﺷﻹ ﻢ ﺎﺠﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻌﻓ در 107 21 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ 108 22 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ءﺎﻓو 109

لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

:

2

-ﻷا سﺮﻬﻓ

لﺎﻜﺷ

:

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ا ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 نﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ةﺮﺋاﺪﻟا 14 2 ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا ﺔﻠﻤﳊا ﻂﻴﻄﲣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ 16 3 رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ 27 4 ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ رﺎﻬﺷﻹا ةرادإ 31 5 ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺮﻳﺪﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ رﺎﻬﺷﻹا ةرادإ 31 6 تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺮﻳﺪﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ رﺎﻬﺷﻹا ةرادإ 32 7 تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻜﻴﻫ 33 8 ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا 33 9 ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا 34 10 ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا 34 11 ﺔﻌﻠﺴﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا 35 12 رﺎﻬﺷﻹا ﻞﺋﺎﺳو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا 35 13 ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ 45 14 ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد فاﺪﻫأ 49 15 تﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ﻮﻠﺳﺎﻣ مﺮﻫ 53 16 ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ جذﻮﳕ 55 17 ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﻴﻛراﲑﻫ جذﺎﳕ 82 18 ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻬﺷﻹا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﳌ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻛراﲑﻫ جذﻮﳕ 84 19 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 90 20 ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 91 21 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 92 2 2 ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 93 23 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 94 24 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا داﺮﻓﻷا 95 25 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﻜﺷ 96

لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

:

26 ا داﺮﻓأ ﻞﻣﺎﻌﺗ ةﺪﻣ ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟ 97 27 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ عﻼﻃإ 98 28 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ارﺎﻬﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ عﻼﻃإ ﺐﺒﺳ 99 29 ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷﻻ ﺔﻨّﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺎﻬﻴﻓ ضّﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا تاﱰﻔﻟا 100 30 ﺑﺎﺘﳌ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﺔﻌ 101 31 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﰲ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﳌ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺔﺟرد 102 32 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ رﺎﻬﺷﻹ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﲑﺛأ 103 33 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﻣ رﺎﻬﺷﺈﺑ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﺒﺴﻧ 104 34 ﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ﰲ كاﺮﺷإ وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣﻷ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ءﺎﻨﺘﻗا ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ت 105 35 رﺎﻬﺷﻹﺎﺑ ﻚﻣﺎﻤﺘﻫا بﺬﲡو كﺮﻈﻧ ﺖﻔﻟ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 106 36 ﻪﻧﻮﺑﺮﳚ ﱂ ﺞﺘﻨﻣ لﻮﺣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻣ رﺎﻬﺷﺈﺑ ﻢ ﺎﺠﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻌﻓ در 107 37 ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ 108 38 ﳌ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ءﺎﻓو ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆ 109

سﺮﻬﻓ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

:

ﻟا سﺮﻬﻓ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤ

:

ﺮﻜﺸﺗ ءاﺪﻫإ لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﳉا سﺮﻬﻓ . تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ . ﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘ ... ... ... .... ... أ -ث لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... . ... 2 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻫﺎﻣ ... ... ... 3 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : رﺎﻬﺷﻹا مﻮﻬﻔﻣ ... ... .. ... 3 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﻓاﺪﻫأو رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﳘأ ... ... ... 4 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﻔﺋﺎﻇوو رﺎﻬﺷﻹا عاﻮﻧأ ... ... ... 7 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻣ رﺎﻬﺷﻹا ئدﺎﺒ ... ... ... 12 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﻬﺷﻹا تﻻﺎﻛوو ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا تﻼﻤﳊا ... ... ... 13 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا تﻼﻤﳊا ﻂﻴﻄﲣ ... ... ... ... 13 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا تﻼﻤﳊا ﻢﻴﻤﺼﺗ ... ... ... 17 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ﻢﻫأو ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ... ... ... ... 20 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : قﺮﻃو ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﲢ ﺎﻬﺘﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪ ... ... ... . ... 25 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﻬﺷﻹا ةرادإ ... ... ... 29 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻒﺋﺎﻇو رﺎﻬﺷﻹا ةرادإ ... ... ... 29 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : رﺎﻬﺷﻹا ةرادإ ﺔﺑﺎﻗرو ﻂﻴﻄﲣو ﻢﻴﻈﻨﺗ ... ... ... 30 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا رﺎﻬﺷﻹا ةرادﻹ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺑﻻا ... ... ... ... 37 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 39

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

سﺮﻬﻓ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

:

ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... 41 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻚﻠﻬﺘ ... .... ... ... ... 42 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... ... 42 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ عاﻮﻧأو ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... 44 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةدﺎﻳز بﺎﺒﺳأ ... ... ... 47 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺳارد ﺔﻴﳘأو فاﺪﻫأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ... ... ... 48 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... .... ... 52 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... ... 52 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... 59 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... 62 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﺮﻴﺴﻔﺗ جذﺎﻤﻧو ﻲﺋاﺮﺸﻟا راﺮﻘﻟا ... . ... .... ... ... 65 لوﻷا ﺐﻟﺎﻄﳌا : ﻪﻋاﻮﻧأو ﻲﺋاﺮﺸﻟا راﺮﻘﻟا ... ... ... 65 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺋاﺮﺸﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺐﻴﻟﺎﺳأ . ... ... ... 66 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺋاﺮﺸﻟا راﺮﻘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... ... ... 67 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﲑﺴﻔﺗ جذﺎﳕ ... ... ... ... 69 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 71

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... . .... 73

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﲟ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ لﺎﻘﻨﻟا ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ... ... ... .... 74 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : فﺮﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﲟ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺋاﺰﳉا Algérie télécom ... ... ... ... 74 ﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎ : ﻞﻜﻴﳍا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ لﺎﻘﻨﻟا .mobilis ... ... .. ... ... .. ... 76 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : فاﺪﻫأ ، ،ضوﺮﻋ ،ﻮﻋزﻮﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ و ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ … ... ... ... .... ... 78 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﰲ رﺎﻬﺷﻹا ﲑﺛﺄﺗ جذﺎﳕ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ... ... . .. ... 81

لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﲑﺜﳌا جذﻮﳕ - ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا رﺎﻬﺷﻹا ﺮﺛﻷ ﺮﺷﺆﻤﻛ تﺎﻌﻴﺒﳌا جذﻮﳕ و ... ... ... 81

سﺮﻬﻓ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

:

ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﻴﻛراﲑﻫ جذﺎﳕ ... .... ... ... 82 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ... ... ... .. ... . .... 87 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﻘﺘﺳ ... ... ... ... ... 90 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﻜﳌاو ﱐﺎﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ... .. ... 90 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﳎ ... ... ... ... 90 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ... ... ... 91 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 111 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... . ... ... ... ... .. 113 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... 116 ﻖﺣﻼﻤﻟا ... ... ... ... 120

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﱪﺘﻌﻳ ّﻮﻄﺘﻟا ﻲﻠﻋ ﺮﺛﺄﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﺳﻮﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ر ﰲ دﺪﻌﺘﻟا ﻒﻠﺧ ﺎﳑ تﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ﺖﻗو يأ ﰲ و قاﻮﺳﻷا ﰲ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا عاﻮﻧأ و تﺎﻴﻤﻛ ةدﺎﻳز تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﻠﻏأ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﺣ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺗﺎﺒﻏر و ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ . لﺎﺼﻳإ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺎ ﺈﻓ ،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﺒﻏر و تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﱃإ سﺎﺳﻷﺎﺑ فﺪ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا نأ ﺎﲟو ﳌا ءﻻﺆﻫ ﱃإ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ و تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا رﻮﻣﻷا ﻞﻛ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻳرﺎﻬﺷإ ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻣإ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ ﺔﺒﻏر و ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻒﻠﲣ و ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﻠﲡ ﰒ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧا ﲑﺜﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﻪﺗاراﺮﻗ و ﻪﺗﺎﻛﻮﻠﺳ ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻚﻠﺘﻟ . ﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﱄﺎﳊا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗاﻮﻟا فوﺮﻇ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻹا ﺔﻠﺳو ﻢﺋﻼﺘﺗ نأ ﻢﻬﳌاو رﺎﻬﺷﻹا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ اﺬﻟ ،ﲔﻜ كﻮﻠﺴﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا ضﺮﻐﺑ نﻮﺠﺘﻨﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﺠﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻗﻮﺴﺘﻟا تاودﻷا و ﺔﻴﻋاﺪﻟا يﻮﻘﻟا و لﺎﺼﺗﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺪﺣأ ﱪﺘﻌﻳ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﻬﺋﺎﻨﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺜﺣ ﰒ ﻦﻣ و ﺎﻬﻋﺎﺒﺷإ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ،ﻢ ﺎﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻢ ﺪﻋﺎﺴﻣ و ،داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﲔﻌﻣ ﻲﻋﺎﻨﻗإ . "ﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺎ " ﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا حﺎﳒ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﺎﳒ نأ و ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﱵ ﻦﻣ ﺮﲤ ﺎﳍﻼﺧ . و ﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ دﺮﻓ ﻞﻜﻓ ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﱵﻟا ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﺐﻌﺻأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد إ ًﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻ و ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﲝ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ اﺬﻟ ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ و ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻧأ ﱃ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا لﺎﺟر و تﺎﻤﻈﻨﳌا و تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﺪﻟ ًﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ًاﺮﻣأ تﺎﺑ ىﱰﺸﻳ ﻦﻳأ و ﱴﻣ و ﻒﻴﻛ و اذﺎﻣ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا اﺬﻫ كﻮﻠﺳ ،ﻪﻌﻓاود و تﺎﺟﺎﺣ ﲔﻌﺒﺘﺘﻣ ﻪﻛﻮﻠﺳ و ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻛﺮﳊ ًاﲑﺴﻔﺗ اوﺪﳚ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ و ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ و رﻮﻣﻷا كرﺪﻳ ﻒﻳ و ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻣﺪﺧ و ﻊﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻟ مﺪﻘﻳ ﺎﳌ ﺾﻓﺮﻟا وأ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻩﺎﲡا ﱄإ ﺎﳍﻮﳛ ﰒ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﳉا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﺒﻄﻟاو ةﺮﺳﻷﺎﻛ . عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ طﺎﻘﺳإ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺼﺗﻻا ﺎ تﻻ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻨﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ تﺄﳉ اذإ ﺎﻬ ﺔﺴﺳﺆﻣ " ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ " ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﱃإ ﻰ ﻲﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ رﺎﻬﺷﻹا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﳍﺎﻣ سأر ﻊﻓر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺸﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﳌا مﺎﻣأ دﻮﻤﺼﻠﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆ .

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﰲو ﻧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄ :

ﻹا ﺮﺛﺆﻳ ىﺪﻣ يأ ﻲﻟإ

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻲﻓ رﺎﻬﺷ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

؟

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱂﺎﻌﻣ زاﺮﺑإ ﻦﻜﳝو : 1 . ﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ رﺎﻬﺷﻹا ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ ﻪﻴﻓ ةﺮ 2 . ؟ ﻪﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارﺪﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ 3 . ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﺮﺛﺄٌﺗ ﻒﻴﻛ " ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ " ﰲ ؟ يﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ 4 . ﺔﺴﺳﺆﻣ تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ﰲ ﻪﻛﱰﺷإ وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ىﺪﺣﻹ ﻪﺋﺎﻨﺘﻗإ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ اذﺎﻣ ﻲﻠﻋ " ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ . "

ﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

ﺔﺳارﺪ

:

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻞّﺜﻤﺘﺗ : 1 . ءاﺮﺸﻟا راﺮﻗ ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺰﻔﲢ لﺎﺼﺗا ﺔﻠﻴﺳو ﻢﻫأ رﺎﻬﺷﻹا . 2 . ﳜ ﻒﻠﺘ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا فﻼﺘﺧﺈﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﰲ ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﺮﺛأ . 3 . ﲣ ﻒﻠﺘ ﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺟرد ﻲﺋﺎﻬﻨ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷﻹ " ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ " ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ . 4 . ﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﺋﺎﻬﻨ ﺔﺴﺳﺆﻣ تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ﰲ ﻪﻛاﱰﺷا وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ىﺪﺣﻹ ﻪﺋﺎﻨﺘﻗا ﰲ " ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ " ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﻦﻋ .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

:

ﻞﻤﻌﻟا و رﺎﻬﺷﻹا و ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا .

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

:

ﺘﺗ ّﺜﻤ ﻴﻓ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻞ ﻲﻠﻳ ﺎﻤ : 1 -ﰲ ﻩرود و رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ زاﺮﺑإ ﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻬﺟﻮﺗ ﲑﻐﺗ ﻲﺋﺎﻬﻨ ﺎﻬﻨﻋ تﺎﻨﻠﻌﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا لﻮﺣ . 2 -ﺑإ ﲑﺛﺄﺗ ﻲﻔﻴﻛ زاﺮ ﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻲﺋﺎﻬﻨ تﺎﺠﺘﻨﳌا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ ىﺪﻣ يأ ﱄإ و رﺎﻬﺷﻹﺎﺑ . 3 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺟﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا .

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

:

ﱂ ّﳕإو ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺾﺤﲟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻳ ﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﺗاذو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تارﺎﺒﺘﻋا ةﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻛ ﺎ ﻲﻠ : 1 -تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ةرادﻹا ﰲ رﺎﻬﺷﻹا ﺎﻬﻠﺘﳛ ﺢﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا . 2 -ﺎﻨﺘﻌﻣﺎﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻋ ًﺔﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺖﳉﺎﻋ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ . 3 -لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﺛإ ﺔﻟوﺎﳏ . 4

-ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ

:

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻞّﺜﻤﺘﺗ : 1 -ﻣ دﺎﳚإ يأ ﻞﺒﻘﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆ . 2 -ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ مﺎﳌﻹا . 3 -ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا ﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ . 4 -ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺮﺛأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ًﻻﺎﳎ كﱰﻳ ﻻ يﺬﻟا و ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﰲ ﺖﺘﺸﺘﻟا . 5

-ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا و ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ

:

ّنإ ﻪﻋﺎﺒﺗإ ﺐﺟاﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ و ،ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻢﻫﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺪﺼﻗ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ّﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﲜ ﺰ ﺔﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻬﺷإ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ صﻼﺨﺘﺳﻻ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا " ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ " ﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﰲ لﻼ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﺜﻤﺘﻟ تﲑﺘﺧا ﺔﻨﻴﻌﻟ ﻪﺟﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳا جذﻮﳕ .

تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ

ﺚﺤﺒﻟا

:

،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱄإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ضﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳرﺎﻬﺷﻹا تﻼﻤﳊا ،رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃإ رﺎﻬﺷﻹا ةرادإ ،رﺎﻬﺷﻹا تﻻﺎﻛوو ﰲ ﺎﻣأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱄإ ضﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارﺪﺑ نﻮﻨﻌﳌاو ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺸﻟا راﺮﻘﻟا ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﻲﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا . ﺔﺳارﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻚّﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻪﻨﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺺﺼﺧ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﱃإ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ لﺎﻘﻨﻟا ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﰲ رﺎﻬﺷﻹا ﲑﺛﺄﺗ جذﺎﳕ ﻚّﻠﻬﺘﺴﳌا و ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ و رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻲﻬﻨﻧو ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﲞ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

ﺪﻴﻬﻤﺗ

:

لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺪﺣأ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،يرادﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻹا ﺪﺣأ رﺎﻬﺷﻹا ﺔﺳارد ﻞﺜﲤ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴﺗ . و ﺪﻳاﺰﺗ ىدأ ﺪﻘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣاو ﻮﻫ رﺎﻬﺷﻹا ﻞﻌﻟو ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا حﺎﳒ ﰲ ةﺮﺛﺆﻣ ةادﺄﻛ يرﺎﻬﺷﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﻣ نأ نود ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﳌ ﻢﻬﺋﻻو ءﺎﻘﺑإو ،ﻪﻨﺋﺎﺑز ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺞﺘﻨﳌا وأ قّﻮﺴﳌا ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲔﺑ ﻦ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﱃإ اﻮﻟﻮﺤﺘﻳ . فﺪﻬﺘــﺴﳌا ﻩرﻮــﻬﲨ ﱃإ ﺔﻟﺎــﺳر وأ ةﺮــﻜﻓ نﻮﻤــﻀﻣ لﺎــﺼﻳﻹ قّﻮــﺴﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘــﺴﻳ ﺔــﻄﺧ ﻦــﻋ ﲑــﺒﻌﺗ ﻪــﺘﻘﻴﻘﲝ رﺎﻬــﺷﻹﺎﻓ إ ﻰﻌــﺴﻳ فﺪــﻫ ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪــﻏﻮﻠﺑ ﱃ ﺔــﻤﻴﻘﻟ ﻦﻳﺮــﺧﻵا كاردإ ةدﺎــﻳﺰﻟ وأ ، ّﲔــﻌﻣ ﺞﺘــﻨﻣ ﻦــﻣ ﻪــﺗﺎﻌﻴﺒﻣ ةدﺎــﻳز ﻮــﳓ ﺐــﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺐــﺼﻨﻳو ، ﳌا ﺔﻴﳘأو ﺔﺴﺳﺆ قّﻮﺴﳌا ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱵﻟا . ﱃإ ضّﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﻨﺘﻧو : -رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻫﺎﻣ . -رﺎﻬﺷﻹا تﻼﻛوو ﺔﻳ-رﺎﻬﺷﻹا تﻼﻤﳊا . -ةرادإ رﺎﻬﺷﻹا .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻫﺎﻣ

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﻦﻣ رﺎﻬﺷﻹا ﺢﺒﺻأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ّﻤﻀﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ءﺰﳉا اﺬﻫ ﻦ ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻊﺑرأ ﻦﻤﺿ رﺎﻬﺷﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﻹا مﻮﻬﻔﻣ

رﺎﻬﺷ

تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﳍ يﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃﻹا ّنﺈﻓ دﺪﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻏرو ،رﺎﻬﺷﻺﻟ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ اﺪﺣاو ﻰﻘﺒﻳ : ﻻوأ : فّﺮﻋ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﺪﻠﻔﺘﻴﺴﻛوأ ﺚﺣﺎﺒﻟا : " ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺗا ﱃإ فﺪ تاءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ يﱰﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﻦﻠﻌﳌا ﺢﺼﻔﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺎ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﲑﻏ ﻞﺋﺎﺳوو قﺮﻃو ﻢﺘﻳو لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ". ) 1 (

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻓّﺮﻋو ﻪ درﻮﻓوﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻪّﻧأ " : ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ءاﺮﻏإ ﻦﻓ " ﻹا ﺰّﻴﳝ ﻻ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻟو ، ﻦﻋ رﺎﻬﺷ كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻲﻄﻌﻳ ﻪّﻧأ ﻢﻏر ،ىﺮﺧﻷا ﺞﻳوﱰﻟا ﻞﺋﺎﺳوو مﻼﻋﻹاو ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺎﻌﻗﻮﻣ . ) 2 (

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺮﺜﻛﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ّنﺄﺑ ﺎﻗﺎﻔﺗا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻌﲨ ﻪﺗدروأ يﺬﻟا ﻮﻫ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﲔﺑ ﻪﻧﻮﻜﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﺖﻓّﺮﻋ ﺚﻴﺣ : " ﺋﺎﺳو ﻞ ﺑ تﺎﻣﺪﳋا وأ ﻊﻠﺴﻟا وأ رﺎﻜﻓﻷا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﲑﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣو ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮ عﻮﻓﺪﻣ ﺮﺟأ ." ) 3 ( و ﻦﻋ ﺰّﻴﻤﺘﻳ رﺎﻬﺷﻹا ّنﺈﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﳍ ﺎﻘﺒﻃو ﻲﳚوﱰﻟا ﺞﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ ﲎﻌﳌا اﺬ رﺎﻬﺷﻹا ﱪﺘﻌﻳ طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﺑرﺄﺑ : 1 -ﺨﺷ ﲑﻏ دﻮﻬﺟ ﻪّﻧإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺼ لﺎﺼﺗﻻا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ رﻮﻬﻤﳉاو ﻦﻠﻌﳌا ﲔﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻹا ﻞﺋﺎﺳو رﺎﻬﺷ ﰊوﺪﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﻦﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﻒﻠﺘﳜ ﻚﻟﺬﺑو ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﻮﻳداﺮﻟاو تﻼ او ﻒﺤﺼﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ؛تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻊﻴﺒﻟ رﻮﻬﻤﳉﺎﺑ ﺎﻴﺼﺨﺷ نﻮﻠﺼﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻊﻴﺒﻟا ) 4 ( 2 -ﻬﺷﻹا ّنإ ﻊﻓﺪﻳ رﺎ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺪﻳ ﻻ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻦﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﺰّﻴﳝ اﺬﻫو دﺪﳏ ﺮﺟأ ﻪﻨﻋ ؛ ) 1 ( نﻼﻋﻹا ،يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺮﻛﺎﺷ ﺪﲪأ ،ﱯﻟﺎﻐﻟا ﻦﺴﳏ ﺮﻫﺎﻃ " ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺧﺪﻣ " نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، ، 2003 ص ، 17 . ) 2 ( ﺔــﺴﺳﺆﳌا ﰲ نﻼــﻋﻹا ﺔــﻴﳘأو ﻊــﻗاو ،ﺔــﺳﻮﻛ ﻰــﻠﻴﻟ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ،ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﳌا ةدﺎﻬــﺷ ﻞــﻴﻧ تﺎــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤــﺿ ﻞﺧﺪــﺗ جﺮــﲣ ةﺮﻛﺬــﻣ ﲑﺘــﺴﺟ ﺺــﺼﲣ ،ﺔــﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﰲ ﻖﻳﻮﺴﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ، ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ، 2007 - 2008 ص ، 52 . ) 3 ( ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،نﻼﻋﻹا ،ﺪﻴﺷر لدﺎﻋ ﺪﲪأ ، ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ص ، 35 . ) 4 ( يرﺎﺠﺘﻟا نﻼﻋﻹاو ﺞﻳوﱰﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﺑر ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ ،قﻼﻌﻟا سﺎﺒﻋ ﲑﺸﺑ راد ، ﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا ﺔﻴ نﺎﻤﻋ ، ، 2007 ص ، 32 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

3 -ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ رﺎﻬﺷﻹا ّنإ تﺎﻣﺪﳋاو رﺎﻜﻓﻷا ﺞﻳوﺮﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﺎّﳕإو ،ﻂﻘﻓ ﻊﻠﺴﻟا ﺞﻳوﺮﺗو ؛ 4 -رﺎﻬﺷﻹا ّنإ ﳜو ،ﻩرﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﱪﺘﻌﻳو رﺎﻬﺷﻹا ﻦﲦ ﻊﻓﺪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻦﻠﻌﳌا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺢﺼﻔﻳ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻒﻠﺘ تﻻﺎﳊا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا رﺪﺼﻣ ﺎﻬﻴﻓ دﺪﳛ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا . ) 1 ( ﺰﻴﻛﱰﻟاو رﺎﻬﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺗا ﱃإ فﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺔﻟﺄﺴﳌا ّنأ ﺪﻛﺆﻳ ، ﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻌﻳو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﲟ ﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﳌا ﻊﻨﺘﻘﻳ نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻫﻷا ﻞﺑ ،ﺮﺧآ فﺮﻃ ﻚﻟﺬ عﺎﻨﺘﻗﻻا فﺪﻫ ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا عﺎﻨﻗإ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا فﺪﳍا ﻞﺑ قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﻦﻋ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا رﺎﺒﺧإ دﺮﳎ ﻮﻫ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﻠﺳ ﻦﻋ رﺎﻬﺷﻹا ءاﺮﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ . ) 2 (

ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧ

:

رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻤﻫأ

ﻪﻓاﺪﻫأو

إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻫأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃ ﻪﻓاﺪ :

ﻻوأ

:

رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻤﻫأ

ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ رﺎﻬﺷﻺﻟ ّنإ ءاﻮﺳ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ) ﺔﺴﺳﺆﳌا ( ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺤﺿﻮﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ وأ ، : 1 ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻤﻫأ ) ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ( : ﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗو ﺎ ﺎﻣﺪﺧ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘ بﺬﺟو ﺎﳍ ﺞﻳوﱰﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣو ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺐﻠﺟو ،ﺎﳍ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﻖﻘﳛ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺜﳊ ﺎ ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺔﻨﺴﺣ ةرﻮﺻ ءﺎﻨﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳو ،ﺎ ﺎﻌﻴﺒﻣ ﰲ ةدﺎﻳز ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺎﻬﺘﻣﻼﻌﻟ ﺔﻌﺳاو ةﺮﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎ ﺎﻣﺪﳋو ﺎﳍ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻌﲰ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻠﺧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﳍ . ) 3 ( 2 -ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻤﻫأ : رﺎﻬﺷﻹا ﱪﺘﻌﻳ تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻲﺳﺎﺳﻷاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺎﻤﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟاو تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳو ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺪﺷﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﺗ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟاو ﻤﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟاو تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻋ ﲑﺜﻜﻟا فﺮﻌﻳ نأ ﻚﻠﻬﺘﺴ ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎﻬﺋاﺮﺷ نﺎﻜﻣو رﺎﻬﺷﻹا نوﺪﺑ . ) 4 ( ) 1 ( ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،نﻼﻋﻹا ،ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻤﳏ ، ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 1997 ص ، 14 . ) 2 ( ،ﺔﻌﺑﺎﺑر ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ ،قﻼﻌﻟا سﺎﺒﻋ ﲑﺸﺑ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 32 . ) 3 ( ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻤﳏ ص 17 . ) 4 ( ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺮﻛﺎﺷ ﺪﲪأ ،ﱯﻟﺎﻐﻟا ﻦﺴﳏ ﺮﻫﺎﻃ ص 20 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﺎ ﻮﺒﻠﻄﻳ ﻢﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ،ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ رﺎﻬﺷﻹا ﺎﻬﲰﺎﺑ ﻻ يرﺎﺠﺘﻟا ا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻊﻠﺴﻟاو تﺎﻣﺪﳋا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﰲ ﺪﻬﳉاو ﺖﻗﻮﻟ . رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﳘأ تﺪﻳاﺰﺗو ﺖﻣﺎﻨﺗ ﺪﻘﻟ عﺎﻤﺘﺟﻻ ﻜﳝ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﺼﺣ : ) 1 ( أ -داﺪﺘﺷا تﺎﺒﺛﺈﺑ ﻚﻟذو ﺎﻫرﻮﻬﲨ ﱃإ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻓد ،ﻲﳌﺎﻌﻟاو ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻊّﺳﻮﺗو و ؛ﺎﻬﺘﻣﻼﻌﺑ ﲑﻛﺬﺘﻟاو ﺎﻫدﻮﺟ ب ﺐﻠﻄﺘﻳ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺚﻌﺑ ﻻﺎﺼﺗا ﻖﻠﳋو ﺔﻴﻨﻌﳌا ﲑﻫﺎﻤﳉا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻳﻮﻗ ؛ﻢﻬﻳﺪﻟ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻧ ت -؛ﻪﺗرﻮﺻ ﲔﺴﲢو ﻪﺗﺮﻬﺷ ةدﺎﻳز ﱃإ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻊﻓد ،ﲔﺠﺘﻨﳌا تﺎﻣﻼﻋو ﲔﻋزﻮﳌا تﺎﻣﻼﻋ ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺮﺼﻨﻋ دﻮﺟو ث -عﺎﻔﺗرا ﺬﻓﺎﻨﻣ دﺪﻋ ﺎﺼﺗﻻا ل ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﻊﻓر ﰲ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻠﺋﺎﳍا ضوﺮﻌﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ؛ ج -عﺎﻔﺗرا ؛ﲑﻫﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ح -ﺪﻌﺑ ﻞﺋﺎﺳو ﲑﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ىدأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌاو ﺞﺘﻨﳌا ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻘﻨﻟ . ﺔﺠﻴﺘﻧو ﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺞﻌﻳ ﻂﻴﳏ ﻊﻣ ﻒّﻴﻜﺘﺗ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ،بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﳍ ﻊّﻠﻄﺘﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺐّﻠﻄﺘﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣو تﺎ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻲﻠﺧاد ﻢﻴﻈﻨﺗ دﻮﺟﻮﺑ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻒّﻴﻜﺘﻟا اﺬﻫ ،تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا رﺎﻬﺷﻹا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو .

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻹا فاﺪﻫأ

رﺎﻬﺷ

رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲ لﻮﻘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ لﻮﻴﳌا ﲑﻴﻐﺗ ﻮﻫ رﺎﻬﺷﻺﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا نأ تﺎﻫﺎﲡﻻاو كﻮﻠﺳو اﻮﻓﺮﺼﺘﻳ ﱴﺣ ﲔﻠﻤﺘﶈا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ رﺎﻬﺷﻹا نﺈﻓ ﺢﺿوأ ﻞﻜﺸﺑو ،ﲔﻠﻤﺘﶈا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺮّﻬﺸﳌا نأ يأ ،ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﻻﻮﺒﻗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ) ﻦﻠﻌﳌا ( لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﻠﺳ ءاﺮﺸﻟ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا يﺮﻐﻳ نأ لوﺎﳛ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻬﺷﻹا ﺧ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا عﺎﻨﻗﻹا ﲑﻓﻮﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻪﻧوﺪﺑ يﺬﻟاو رﺎﻬﺷﻹا اﺬﻫ لﻼ . ﻲﻫ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺘﻟ يرﺎﻬﺷﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻌﺴﻳ : ) 2 ( -؛تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺒﻏر ؛ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا -ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻛرﺎﻤﻠﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻞﻴﻀﻔﺗ ﲑﻴﻐﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ . 1 -ﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌ : طﺎﺸﻨﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ داﺪﻣإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻓﺮﺼﺗو كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ نأ يرﺎﻬﺷﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو فﺎﺸﺘﻛا ﺪﳒ ﺎﻣ اﲑﺜﻛو ،ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻬﳚ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا رﺎﻬﺷﻹا ﺐﺒﺴﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﻢ اراﺮﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ اداﺮﻓأ . ) 1 ( ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﺳﻮﻛ ﻲﻠﻴﻟ ص 79 . ) 2 ( ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﺪّﻤﳏ ص ، 77 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

ﺜﻣ ﲑﺧو ﻦﻋ تارﺎﻬﺷﻹا ﻲﻫ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻩﺪﻳوﺰﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ فﺪ ﱵﻟا تارﺎﻬﺷﻺﻟ لﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻦﻋ رﺎﻬﺷﻹا زﺎﺘﳝو ،ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﻊﻠﺴﻟا : أ ﺘﳛ يﻮ ؛ﺪﻳﺪﳉا ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻔﺻو ﺎﻳاﺰﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢّﺿﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ب - ﳛ لوﺎ ﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻖﻠﳜ نأ رﺎﻬﺷﻹا ؛ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ ت - ﻳ ﻲﻔﻀ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ تاّﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻠﺻﺎﳊا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻦﻋ رﺎﻬﺷﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا . 2 -ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻏر ﺮﻴﻴﻐﺗ : ّنإ تﺎﺒﻏر ﲑﻴﻐﺗ تﺎﻫﺎﲡاو مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻼﻋﻹا ﻦﻜﻟو ،ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦﺴﺣأ اذإ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو كﻮﻠﺴﻟا نﻷ ، ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا فوﺮﻈﻟا ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺜﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﻮﺸﻟا ﺖﻘﻘﲢ ﺎﻣ اذإ ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬ مﺎﻴﻘﻟا رﺎﻬﺷﻹا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو : ) 1 ( أ وأ ةﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻪﻋﺎﻨﻗإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺗ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟاو ﺎﻳاﺰﳌا رﺎﻬﺷﻹا زﱪﻳ نأ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺒﻏﺮﻟا ؛ ب - ةﺪﻳﺪﳉا رﺎﻜﻓﻷا ﲏﺒﺗو ﻪﺗﺎﻫﺎﺒﺘﻧإ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺎﺒﻏار ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا نﻮﻜﻳ نأ ؛ ت - يﺬﻟا راﺮﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻪﻟ ﺪﻛﺆﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ اﻮﺟ رﺎﻬﺷﻹا ﻖﻠﳜ نأ ﻩﺬﲣا وأ ةﺮﻜﻔﻟا لﻮﺒﻘﺑ ؛ﺪﻳﺪﳉا ﻩﺎﲡﻹا ث - تﺎﺟﺎﳊا ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ جﺎﺘﲢ تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﳊا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ دﻮﻬﳉا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺎ ﺮﳝ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا راودﻷاو تﻻﺎ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا . 3 -ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻛرﺎﻤﻠﻟ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ : نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺮّﻬﺸﳌا جﺎﺘﳛ ﻻ ) ﻦﻠﻌﳌا ( كﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﻣ ﰲ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻣﺎﲤ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﻠﺳ ﱘﺪﻘﺗ ﲔﺣ ﱃإ ﲑﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﻪﻨﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﺳﺎﺳأ اﲑﻴﻐﺗ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻢﻈﻌ لّﻮﳛ نأ ﲎﻌﲟ ،ﺔﻌﻠﺴﻟا ﰲ ﻼﻌﻓ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺮّﻬﺸﳌا ﺪﳚ نﺎﻴﺣﻷا ﻮﻫ ﻪﺘﻛرﺎﻣ ﱃإ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺔﻛرﺎﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻴﻀﻔﺗ . ) 2 ( ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فاﺮﻃﻷا ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻧ اذإ رﺎﻬﺷﻹا ﻦﻣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا فاﺪﻫﻷا ّنﺈﻓ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲو ) ﺮّﻬﺸﳌا ، ﻊﻤﺘ ا ،ﺔﻟوﺪﻟا ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ،ﺞﺘﻨﳌا ( ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺪﺣأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻨّﻴﺑ ﺪﻘﻟو ،اﺪﺟ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﺋﺎﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻨّﻴﻋ ﻰﻠﻋ اﺪﻨﻛو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ) 300 ( ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺪﺸﻨﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ّنأ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻋّﻮﻨﺘﻣو ةﺪﻳﺪﻋ يرﺎﻬﺷﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا : ) 3 ( ) 1 ( ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊا راد ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺞﻳوﱰﻟاو ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ،يﺮﻜﺒﻟا ﺮﻣﺎﺛ 2009 ص ، 202 . ) 2 ( ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو نﻼﻋﻹا ،ﻞﻀﻓ ﺪﻳﺎﻋ يواﺮﻌﺸﻟا " ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد " ﻟا ، ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪ 2006 ص ، 25 . ) 3 ( ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ص 26 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

أ ﻴﻘﲢ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﰲ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز ﻖ ؛ ب - ﺐّﻴﻃ ﻲﻋو ﻖﻠﺧ مﺎﻤﺘﻫاو ؛ءاﺮﺸﻟا تﺎﺒﻏر كّﺮﳛ ﺎﲟ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﲟ ﰊﺎﳚإ ت - ؛ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻌﻤﺴﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻨﻫذ ةرﻮﺻ ﻖﻠﺧ ث - ؛ﻲﻌﻴﺒﻟاو يرﺎﻬﺷﻹا ﻢﻬﻃﺎﺸﻨﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﲔﻋزﻮﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ ج ؛قﻮﺴﻠﻟ دﺪﳉا ﲔﻋزﻮﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ح ﺼﲣ ؛ﻊﻴﺒﻟا تﺎﻘﻔﺻ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺺﻴ خ ؛ﻊﻴﺒﻟا لﺎﺟﺮﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا حوﺮﻟا ﻢﻋد د ؛ﻦﻳدرﻮﳌا ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﳘأ ﺪﻴﻛﺄﺗ ذ ؛ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻠﻌﳌا ﺔﻛرﺎﻤﻠﻟ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺸﻧإ ر ؛ﻪﻨﻋ ﻦﻠﻌﳌا ﻒﻨﺼﻟا ﱃإ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا فﺎﻨﺻﻷا ﻦﻣ ﻦﻳﱰﺸﳌا ﺐﻠﻃ ﻞﻳﻮﲢ ز ﲔﻘﺗﺮﳌا ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﻴﺳﻮﺗ ؛ةﺮﻣ لوﻷ ﻒﻨﺼﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﻰﻠﻋ س ؛ﲔﻴﻟﺎﳊا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺪﻨﻋ كﻼﻬﺘﺳﻹا ةدﺎﻳز ش ﺔﻌﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ صﻮﺼﲞ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲑﻛﺬﺘﻟا .

ﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜ

:

ﻪﻔﺋﺎﻇوو رﺎﻬﺷﻹا عاﻮﻧأ

ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ عاﻮﻧﺄﻓ ،ﺺﺋﺎﺼﳋاو ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءﻮﺿ ﰲ ةﺪﻳﺪﻋ عاﻮﻧأ ﱃإ رﺎﻬﺷﻹا ﻢّﺴﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ رﺎﻬﺷﻹا ﻒﻠﺘﲣ فﻼﺘﺧﺎﺑ رﺎﻬﺷﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗو ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا . ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا فاﺮﻃأ ﻞﻛ مﺪﲣ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋو ﺔﻋّﻮﻨﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ مﻮﻘﻳ يرﺎﻬﺷﻹا طﺎﺸﻨﻟا ّنأ ﺎﻤﻛ ﲔﻋزﻮﻣ ﱃإ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﱃإ ﲔﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا .

ﻻوأ

:

رﺎﻬﺷﻹا عاﻮﻧأ

ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻢﻴﺴﻘﺗو رﺎﻬﺷﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻌﻣ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﲑﻳﺎ فﻼﺘﺧا ﺘﻣ عاﻮﻧأ رﻮﻬﻇو ﻦﻣ ةدﺪﻌ ﰐﻵا ﰲ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ نﻼﻋﻹا :

1

ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا

ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻖﻓو

:

و ﺪﺣأ ﻮﻫ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا لﺎﳎ ﰲ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻄﺨﳌا تﺎﻧﻼﻋﻺﻟ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻟا عاﻮﻧﻷا ﱃإ رﺎﻬﺷﻹا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻖﻓوو ، ﺔﻴﻟﺎﺘ : ) 1 (

) 1 ( ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ،ﻒﻳﺮﺷ ﺪﲪأ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺻﺎﻌﻟا " ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا " ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2006 ص ، 105 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻬﺷﻹا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ

أ ﻲﻣﻮﻘﻟا رﺎﻬﺷﻹا : ﻮﻫ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو ﻞﻜﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻄﻐﻳ يﺬﻟا رﺎﻬﺷﻹا ﻞﻜﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﳍﺎﺳرإ ﻲﻄﻐﺗ ﱵﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا وأ ،ﺔﻋاذﻹا تﺎﻄﳏو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﻒﺤﺼﻟﺎﻛ ،تارﺎﻬﺷﻹا ؛ ب - ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا رﺎﻬﺷﻹا : ﻮﻫ ﳌا ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ةدوﺪﳏ ﺔﺌﻓ ﱃإ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا رﺎﻬﺷﻹا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﺣﺎﺳ ﻞﺧاد ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘ ،ةدﺪﳏ ﺔﻴﻣﺪﺧ وأ ﺔﻴﻌﻠﺳ جذﺎﳕ ﻮﳓ ﻢ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ةرﺎﺛﻹ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻖﻠﺧ وأ ﲑﺛﺄﺗ ثاﺪﺣإ ﺔﻴﻐﺑ ﺎﻔﻠﺳ ةدﺪﳏ تﺎﻘﺼﻠﻣو ﺔﻴﻠﳏ ﺮﺸﻧ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳو ﻢﻫﺪﺟاﻮﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا ﰲاﺮﻐﳉا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ؛ ت - ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻬﺷﻹا : ﻮﻫ ﻮﻘﻳ يﺬﻟا رﺎﻬﺷﻹا ﲔﻴﻘﻴﻘﺣ ءﻼﻤﻋو ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﱃإ ﺔّﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟود ﰲ ّﲔﻌﻣ جﻮﺘﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ م ﻖﻴﻘﲢ ﰒ ﻦﻣو ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ داﺮﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻘﺋﻻ ةرﻮﺻو ﺰّﻴﳑ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻠﳋ ﺎﻴﻌﺳ اﺬﻫو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻠﺗ جرﺎﺧ ﻲﺟرﺎﳋا قﺎﻄﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﺪﺋﺎﻋ .

2

-رﺎﻬﺷﻹﺎﺑ فﺪﻬﺘﺴﻤﻟا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا

:

ﺎﻘﻓو ﱃإ رﺎﻬﺷﻹا ﻢﺴﻘﻨﻳ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﳍ : ) 1 (

أ ﻹا رﺎﻬﺷﻹا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳ : ﻦﻠﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟا ءﺎﻨﺘﻗﺎﺑ ﻪﻋﺎﻨﻗإو ﻪﻌﻓﺪﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﱃإ رﺎﻬﺷﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻪّﺟﻮﻳ ةﺮﻫﺎﻈﻟاو ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ كّﺮﲢ ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ةرﺎﺛإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ؛ ب - ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻬﺷﻹا : ﻪﺟّﻮﻳ ﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﱃإ ﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا وأ ﲔ ﻦ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ رﺎﻬﺷﻹا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا وأ ﺎﻴﺋﺰﺟ ةﺰﻫﺎﳉاو ﺔﻌّﻨﺼﳌا ﻒﺼﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻠﺴﻟا ؛ ت - ءﺎﻄﺳﻮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻬﺷﻹا : ﻮﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻊﻴﺒﻟا ءﻼﻛوو ﲔﻋزﻮﳌاو ءﺎﻄﺳﻮﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﳌا وأ صﺎﳋا رﺎﻬﺷﻹا ﻌﻔﻨﳌﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻣ ةدﺪﳏ ؛يرﺎﺠﺘﻟا رﺎﻬﺷﻹا ﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﻳو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺜﺣو ﺔ ث - ﻲﻨﻬﻤﻟا رﺎﻬﺷﻹا : ﻖّﻠﻌﺘﻳ نﻮﺣﻮﻳ وأ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺎ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﻠﺴﺑ ﻞﺼﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻨﻬﻣ بﺎﺤﺻأ داﺪﻣﺈﺑ ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ .

3

-ﺎﻬﺗرﺎﺛإ ﻰﻟإ رﺎﻬﺷﻹا فﺪﻬﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا

:

ﱃإ ﻊﻓاوﺪﻟا ﺐﺴﺣ رﺎﻬﺷﻹا ﻢﺴﻘﻨﻳ : ) 2 (

أ ﺔﻴﻟوﻷا ﻊﻓاوﺪﻟا رﺎﻬﺷإ : تﺎﻛرﺎﳌا ﻦﻣ ﲑﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ّﲔﻌﻣ عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳاو ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺚﺣ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺔﻛرﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ نود ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ءﺎﻨﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺚﳛ يﺬﻟا رﺎﻬﺷﻹا ﻞﺜﻣ ﻪﻨﻣ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻨّﻴﻌﻣ ؛ ) 1 ( ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻤﳏ ص 79 . ) 2 ( ﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،نﻼﻋﻹا ،ﺪﻴﻌﺳ ﻢﻴﻠﳊا ﺪﺒﻋ ءﺎﻨﻫ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﻳزﻮ 1995 ص ، 70 .