البنية الزمانية و المكانية في رواية 'شرفات بحر الشمال'لواسيني الأعرج

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣّﺪﻘﻣ ةﺮّﻛﺬﻣ ) ﺺّﺼﺨﺗ : يﺮﺋاﺰﺟ بدأ (

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﺔﻠﺸﻧ نﺎﻨﺣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

:

8

ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ

2019

ﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ مﺎﻤأ ﺔﺸﻗ : بﻘﻠﻝاو مﺴﻻا ﺔﺒﺘرﻝا ﺔﻔﺼﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﺴﻼﺤ ةدرو رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ " ب " ﺎﺴﻴﺌر ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 يﺎﻤ 1945 يواردﺒ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ " ب " اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 يﺎﻤ 1945 ﺎﺤﻴﺸ نﻴدﻝا رﺼﻨ دﻋﺎﺴﻤ ذﺎﺘﺴأ "أ " ﺎﺼﺤﺎﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 يﺎﻤ 1945

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺳﻮﻤﻟا

:

2018

-2019

ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا

République Algérienne Démocratiques Populaire

ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ

UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA

Département de langue et littérature Arabe تﺎﻐ ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐّﻠﻟا

Département Lettre et Langue arabe ﻢﻗﺮﻟا ...: ... No

ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝاو ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا

"

لﺎﻤﺸﻝا رﺤﺒ تﺎﻓرﺸ

"

جرﻋﻷا ﻲﻨﻴﺴاوﻝ

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﻮﻘﻳ

:

ْﻢُﻜﻧَﺪﻳِزََﻷ ْﻢُﺗْﺮَﻜَﺷ ﻦِﺌَﻟ ْﻢُﻜﺑَر َنذَﺄَﺗ ْذِإَو﴿

...

﴾

ﺔﻳﻵا ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ةرﻮﺳ

07

.

،ﻪﻤﻌﻧ ّﺪﻋو ﻪﻠﻀﻓ ءﺎﺼﺣإ ﻦﻋ ﺰﺟﺎﻌﻟا ﺮﻜﺷ ﻩﺮﻜﺸﻧو اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻩﺪﺣو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

مﺎﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﺐﻴﻄﻳ ذإ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ

فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳﻷ

"

يوارﺪﺑ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ

"

لﻮﻃو ﻪﻴﻧﺎﻔﺗ ﻞﻴﻤﺠﺑ ﻲﻨﻗﺮﻏأ يﺬﻟا

ﷲا كاﺰﺟو يذﺎﺘﺳأ ﻚﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻜﻓ ﻲﻟ ﻩدﺎﺷرإو ﻪﺤﺼﻧو ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻗدو ﻩﺮﺒﺻ

ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﻲﻨﻋ

.

ﻬﻧﻷ ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﻲﻨﻋ ﷲا ﻢﻫاﺰﺟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو

ﻢ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻا ﻖﺋﺎﻓ ﻲﻨﻣ ﻢﻜﻠﻓ ﻪﻤﻳﻮﻘﺗو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ نوﺪﺒﻜﺘﻴﺳ

.

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻌﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأو

.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﻻوأ ﱵﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻸﻟ اﺮﻈﻧ ،يﺮﺋاﺰﳉا بدﻸﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ ةآﺮﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ّﺪﻌﺗ نﻮﺳراﺪﻟا ﺎﻫﺎﻳإ ،ﺎﻫ و نﻮﺜﺣﺎﺒﻟاو ﰲ ﺖﺤﳒ ذإ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻐﻃ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺎﻷ ،دﺎﻘﻨﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎﺎﻌﻴﺘﺳاو ،ﺶﻴﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺎﳍﺎﺼﺗﻻ ﻚﻟذو ،ﰊدﻷا لﺎا ﰲ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﺎﳍﻼﺘﺣا ﻻ اﺬﻫو ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻤﺘﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻟوﺎﳏ ،ﻦﻫاﺮﻟا مﻮﳘ ﺎﻬﺋاﻮﺘﺣ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣو اﺮﺿﺎﺣو ﺎﻴﺿﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا . و ﺎﻧﱰﺧا يﺬﻟا ،جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاو يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا ﻢﻫزﺮﺑأ ،ةاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰊدﻷا ﻦﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ عﺮﺑ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﻪﻟﺎﻤﻋﺄﻓ ،ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋأ ىﺪﺣإ ﺔﻐﻠﻟا وأ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﺣ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻞﺑ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺣاو ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاور ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻳاور " لﺎﻤﺸﻟا ﺮﲝ تﺎﻓﺮﺷ " ﺎﻬﻴﻟإ اﲑﺸﻣ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ثاﺪﺣأ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺼﻓأ ﱵﻟا ، ﺔﻳاوﺮﻟا ﻪﺑ ﺢﺘﺘﻓا يﺬﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﰲ " : ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻜﻟ ارﺬﻋ ﺎﻬﺒﺷ نوﺮﻳ ﺲﻴﻠﻓ ،ﺔﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ثاﺪﺣأ ﰲ ﻢﳍ ﻚﻟذ ﻂﻘﻓ ﺐﳊا ،ﺐﳊا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ " ) 1 ( . ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻪﻘﺸﻋ ﺪﺴﲡ ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻤﻓ ،يواﺮﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ةأﺮﳌا لﻮﺣ ترﻮﺤﲤ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ يﺬﻟا ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﻮﶈا ﺎﻬﻠﻌﺠﻓ ،ﺔﻳاوﺮﻟا . ﻓ سردﻷ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ تﱰﺧا و ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﳘﻸﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺎﻬﻴ ناﺬﻫ ﺎﻬﺒﺴﺘﻛا ﱵﻟا ﺎﻤﻷو ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ناﺮﺼﻨﻌﻟا ارﻮﳏ ﻲﺋاور ﻞﻤﻋ ﺞﺴﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ ،يﺮﻘﻔﻟا ﺎﻫدﻮﻤﻋو ﺔﻳاوﺮﻟا نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻜﳌا يرﺎﻃإ جرﺎﺧ . و ﻌﺑ ﻦﻜﻟ ،ﻲﻤﻠﻋ لﻮﻀﻓ دﺮﳎ ﱃإ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﻲﻣﺎﻤﺘﻫا ﻊﺟﺮﻳ تﺎﻓﺮﺷ ﺔﻳاور تأﺮﻗ ﺎﻣﺪ لﺎﻤﺸﻟا ﺮﲝ ور ﺎأ ﱄ ﺢﻀﺗا ﺔﻳا ﻊﺋار ﻞﻜﺸﺑ نﺎﻣﺰﻟاو ،نﺎﻜﳌا ﺪﺴﲡ تﺎﻳاوﺮﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ يﺮﺼﻋو ﻞﻴﻣأ ﲏﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﱯﳊ ،ﺔﻳﲑﺘﺴﻫ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا لﺎﻤﻋﻷاو دﺮﺴﻟا ﱃإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻠﻌﺗو ﺪﻳﺪﺸﻟا , ﻞﺜﲤ ﺎأ ﺔﻠﻫو لوأ ﰲ ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﻲﺤﻔﺼﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺪﺟو ﺎﺑ ﺎﺒﺼﺧ ﻻﺎﳎ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﻜﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﲔﺘﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻤﺜﺘﺳأ ﻲﻜﻟ ﱄ ﺔﺒﺴﻨﻟ 1 ( -ص ،توﲑﺑ ،بادﻵا راد ،لﺎﻤﺸﻟا ﺮﲝ تﺎﻓﺮﺷ ،جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاو 3 .

ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﻲﺋاوﺮﻠﻟ يرﺎﻴﺘﺧا نﺈﻓ " جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳاو " ﺐﻠﻘﻟا ﺲﻣﻼﺗ ثاﺪﺣأ ﺦﺴﻧ ﰲ ﻦﻳﺪﻳﺪﺸﻟا ﻪﺘﻋاﺮﺑو ﻪﻘﻟﺄﺘﻟ ﻊﺟار ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺎﻷ . ﻹا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧآو ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻞﻤﲢ ﱵﺳارد نﻷو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺤﻨﺳ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا زﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﺔﻠﻣﺎﺷ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗو ةدﺪﻌﺘﻣ : نﺎﺘﻴﻨﺒﻟا تﺮﻬﻈﲤ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻳاور ﰲ " ﻓﺮﺷ تﺎ لﺎﻤﺸﻟا ﺮﲝ " ﺟﻺﻟو ؟ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﰲ تﺎﻴﻟﻵا . ﱃإ جﺎﺘﳛ ﺚﺤﺒﻟا نﻷو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻄﺧ تءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﱂﺎﻌﻣو ﻪﻫﺎﲡا دﺪﲢ ﺔﻄﺧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ : وﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧو ،ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳا ﺔﻣﺪﻘﻣو ﺎﺄﺸﻧو ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ﻼﻛ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ،ﲔﻠﺼﻓو ا ﺎﻣأ ﲔﺘﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تاﺮﻬﻈﲤ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ،ﺔﻀﳏ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﺘﺳارد ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫﻷ ﺔﲤﺎﲞ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺖﻤﺘﺧو ﺔﺳورﺪﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌاو . ﺔﻴﻨﺑ ،ﺎﻬﳘأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ داز ﺖﻠﻜﺷ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﱵﺳارد ﰲ تﺪﻤﺘﻋا ﺴﳊ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ،ةﺰﻋﻮﺑ ﺪﻤﶈ ،يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ،ﺪﺷﺮﻣ ﺪﲪأ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﺔﻴﻨﺒﻟا ،يواﺮﲝ ﻦ دﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ ،ﱐاﺪﻴﻤﳊ ﺪﻴﲪ ي ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا يواﺮﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣ ﺎﻬﻣ ىﺮﺧﻷا . ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻨﻧﻷ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻛو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ طﻼﺘﺧا ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﲔﺑ ﻦﻣو ﺔﺳارد فﻼﺘﺧاو ﺎﻬﻠﺧاﺪﺗ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻊﺟاﺮﳌا ةﺮﺜﻛ ﺖﻠﻜﺷ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ اﺬﻫ زﺎﳒإ ﺖﺒﻛاو ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ عاﺮﺻو ﲑﺒﻛ ﺪﻬﺟ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ،ﺎﻬﻴﻓ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳأ ﻞﻀﻔﺑ ﰒ ﷲا ﻞﻀﻔﺑ ﻞﻤﺘﻛا ،ﻞﻤﻌﻟا " يوارﺪﺑ ﺪﻴا ﺪﺒﻋ " ا ، ﻦﻣ ﻚﻠﳝ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻧرزآ يﺬﻟ أ ﲏﻣ ﻪﻠﻓ ﺔﻤّﻴﻘﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ اﺪﺑأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂو صﻼﺧإو ﱐﺎﻔﺗو ،ﱪﺻ ﲰ تارﺎﺒﻋ ﻰ ماﱰﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا .

ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﲑﺧﻷا ﰲ ،ﻪﳝﻮﻘﺗو ﺚﺤﺒﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ و مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﱄ . ىﺮﺧأ تﺎﺳارد مﺎﻣأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﰲ ﻂﻴﺴﺑ رﺪﻘﺑ ﻮﻟو ﻢﻬﺳأ ﺪﻗ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﲎﲤأ اﲑﺧأو يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷاو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳاوﺮﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا يﺮﺜﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ .

ﻞﺧﺪﻣ

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

1

-ﺔﻴﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ

أ

ﺔﻐﻟ

ب

ﺎﺣﻼﻄﺻا

2

(

ﻴﻨﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔ

3

(

ﺔﻳاوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ

أ

-ﺔﻐﻟ

ب

ﺎﺣﻼﻄﺻا

4

(

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ

5

(

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ 1 ( ﺔﻴﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ : أ . ﺔﻐﻟ : ﻦﺴﳊا ﰊأ ﻦﻋ ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺪﺸﻧأو ﲎﺒﻟاو ﲎﺒﻟا ﻮﻫو ،ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻨﺒﻟا : اﻮﻨﺴﺣأ ﻮﻨﺑ نإ ،مﻮﻗ ﻚﺌﻟوأ ﲎﺒﻟا ... اﻮﻓوأ اوﺪﻫﺎﻋ نإو ) 1 ( .... ﺔﻴﻨﺑ لﺎﻘﻳو : و ،ةﻮﺷر ﻞﺜﻣ ﻲﻫ ،ﲎﺑو ءﺎﻨﺑ ﺎﺘﻴﺑ نﻼﻓ ﲎﺑو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺒﻳ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﳍا ﺔﻴﻨﺒﻟا نﺄﻛ ﺎﺷر ﻂﺋﺎﳊا نﺎﻴﻨﺒﻟاو ةﺮﺜﻜﻠﻟ دﺪﺷ ،ارﻮﺼﻘﻣ . ﻩراد ﻪﺑ ﲏﺘﺒﻳ ﺎﻣ وأ اءﺎﻨﺑ ﻪﺘﻴﻄﻋأ ﻞﺟﺮﻟا ﺖﻴﻨﺑأ ) 2 ( . ﻊﲨ ﲏﺑ ﺎﻣ ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﰲ درو ) ﲎﺑ ( نﻼﻓو ﺎﻬﺘﻐﻴﺻ يأ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻪﻨﻣو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺌﻴﻫو ، ﺔﻴﻨﺒﻟاو ،ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ : ةدﺎﳉا ﻦﻣ ﺐﻌﺸﺘﻳ ﲑﻐﺻ ﻖﻳﺮﻃ ،ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻨﺑ ،ﺔﺒﻌﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗو ﲎﺒﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ) 3 ( . ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻜﺸﻟا ،سﻮﻤﻠﳌاو سﻮﺴﶈا ءﻲﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻴﻤﺠﻌﳌا ﰲ ءﻲﺸﻟا ﺔﺌﻴﻫو يﺪﺴﳉاو ،يرﺎﻤﻌﳌا ﻞﻜﻴﳍا . ﺎﻨﺑو ،ﺔﻴﻨﺑو ﺎﻧﺎﻴﻨﺑو ،ءﺎﻨﺑو ﺎﻴﻨﺑ ،ﻪﻴﻨﺒﻳ ﻩﺎﻨﺑ ،مﺪﳍا ﺾﻴﻘﻧ ﲏﺒﻟاو ﲎﺒﻟاو ،ﲎﺒﻟا ﲏﺒﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ،ﺔﻳ : نﻮﻜﺗو ﻪﺘﻴﻨﺑأ ،فﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻳﺎﻨﺒﻟا : ﻦﻣ اﺪﺣاو ﺎﺑﺮﺿ ﺎﻫﺮﺧآ موﺰﻟ ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ءﺎﻨﺑ ،راد ﻪﺑ ﲎﺒﻳ ﺎﻣ وأ ،ءﺎﻨﺑ ﻪﺘﻴﻄﻋأ ﻞﻣﺎﻌﻟ ﻻ ،ﺔﻛﺮﺣ وأ نﻮﻜﺳ ) 4 ( . ﻞﺻﻷا نﺄﻛ ،ﺄﻄﺧ ﻮﻫو ،ﻪﻠﻫﺄﺑ ﲎﺑ لﻮﻘﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ،ﺎﻤﻬﻴﻓ ءﺎﻨﺑ ،ﺎﻬﻓز ﲏﺒﻳ ﻪﻠﻫأ ﻰﻠﻋ ﲎﺑو ،ﺎﺘﻴﺑ ﲎﺑ أ ﻪﻴﻓ ﻪﻠﻫﺄﺑ ﻞﺧاد ﻞﻜﻟ ﻞﻴﻘﻓ ،ﺎ ﻪﻟﻮﺧد ﺔﻠﻴﻟ ﺔﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺮﻀﻳ نﺎﻛ ﻪﻠﻫﺄﺑ ﻞﺧاّﺪﻟا ّن " نﺎﺑ " ) 5 ( . 1 ( ﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ﻞﻀﻔﻟا ﰊأ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ج ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،م 14 ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ردﺎﺻ راد ،ﲎﺑ ةدﺎﻣ ، 2 2003 ، ص 94 . 2 ( ﳌا ﻊﺟﺮ ص ،ﻪﺴﻔﻧ 94 3 ( ص ،ةدﻮﻌﻟا راد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،نوﺮﺧآو ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا 72 . 4 ( ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا راد ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻗ ،يدﺎﺑآ زوﲑﻔﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ 2008 ص ، 165 . 5 ( يزاﺮﻟا ط ،اﺪﻴﺻ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا راﺪﻟا ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ،حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ 5 ، 1999 ، ص 40 .

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻢﻀﻟﺎﺑ ﲎﺒﻟاو لﺎﻘﻳ ءﺎﻨﺒﻟا رﻮﺼﻘﻣ : ،ىﺰﺟو ،ﺔﻳﺰﺟ ﻞﺜﻣ رﻮﺼﻘﻣ ءﺎﺒﻟا ﺮﺴﻜﺑ ،ﲎﺑو ﺔﻴﻨﺑو ﲎﺑو ،ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ نﻼﻓو : ةﺮﻄﻔﻟا يأ ) 1 ( . ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﻠﻛ نأ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ ﺎﻔﻟﺎﺳ ﻩﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ " ا ﻦﻣ ﻞﻜﻴﳍا ﻦﻋ جﺮﲣ دﺎﻜﺗ ﻻ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ،ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻮﻫو ﺪﺣاو ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣو ﺎﻬﺴﻔﻧ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻤﻓ ،ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺌﻴﳍاو تﺎﺒﺜﻟا ﺎﺎﻔﺻ ﻦﻣو ءﻲﺸﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻘﺗ ﱵﻟا . " ﲏﻴﺗﻼﻟا ﻞﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻖﺸﺗو " Sture " ،ءﺎﻨﺒﻟا ﲏﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا وأ ﺎﻣ ﲎﺒﻣ ﺎ مﺎﻘﻳ ﱵﻟا " ) 2 ( . ب . ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﺔﻳرﺎﻤﻌﻣ ﺔﻟﻻد ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻷ " ﺪﺗﺮﺗ " ﻞﻌﻔﻟا ﱃإ ﺎ ﻲﺛﻼﺜﻟا " ﲎﺑ " ﺪﻗو ،ﺔﻴﻨﺑو ،ﺔﻳﺎﻨﺑ ،ءﺎﻨﺑ ،ﲏﺒﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ءﻲﺸﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻀﻳأ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﲏﻌﺗ ﺪﻗو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻫ " وأ ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﻫﻮﳓ ﺪﻴﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا كاذ " ) 3 ( . ﺰﳉا اﺬﻫ ﰲ ﺪﻴﺷ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ﻩاﻮﺘﳏو ءﻲﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺎأ ﺔﻴﻨﺒﻟا فﺮﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺎﻳﺮﻛز رﻮﺘﻛﺪﻟا نأ ﺪﳒ ء تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ تﻼﻋﺎﻔﺗو ﺔﻳرﺬﺟ تﺎﻧﻮﻜﳌ جﺎﺘﳓ ﺔﻴﻨﺑ ّﻞﻜﺸﻧ ﻲﻜﻟ اذإ ،ءﻲﺸﻟا وأ ءﺎﻨﺒﻟا ،ﺎ . ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻓ " ةﺪﻌﻟ وأ ةﺮﻜﻔﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻻوأ مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ يدﺆﺗ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﺐﻫﺬﻣ رﺎﻜﻓأ فﺮﻌﻳو ﺔﺻﺎﺧ بﻮﻠﺳﻷا ﻢﻠﻋو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ مﻮﻠﻋ ﱃإ ﺐﻫﺬﳌا اﺬﻫ ﺪﻨﺘﺳا ﺪﻘﻟو ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ " ) 4 ( . وﺪﺒﺗو " اﻮﻗ ﻰﻠﻋ تﻼﻳﻮﲢ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱄوأ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ،ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﲔﻧ " ﺘﺗ نأ نود ،ﺎﻬﺴﻔﻧ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺒﻌﻠﺑ ﲏﺘﻌﺗ وأ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﲔﻌﺘﺴﺗ وأ ﺎﻫدوﺪﺣ ىﺪﻌ " ) 5 ( . 1 (ا ،حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ يزاﺮﻟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 40 . 2 ( ط ،قوﺮﺸﻟا راد ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ 1 ، 1998 ص ، 120 . 3 ( ص ،ﻲﻗﺪﺻ ﻞﻣﺎﻛ ،ﺮﺼﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ تﻼﻜﺸﻣ ، ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺎﻳﺮﻛز 29 . 4 ( ﺔﻳاور ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ،دﺎﻌﺳ ﻲﳌﻮﻋ " بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻤﺴﻗ ﲑﻤﺴﻟ ﻞﺋﺎﻣ ﻒﻳﺮﺧ ﰲ ﺐﺣ ،ﺔﻳﺎﲜ ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﰊﺮﻌﻟا 2015 / 2016 . 5 ( ﻨﻴﺒﻟا ،ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ نﺎﺟ اﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻳﻮ , ط ،ﺲﻳرﺎﺑ ،توﲑﺑ 1 ، 1985 ص ، 8 .

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ و ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ : ﺮﺼﻨﻋ ةدﺎﻴﺳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﲡ ةﺪﻘﻌﳌا ﻪﺒﻴﻛاﺮﺗ ﰲ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺎﻨﻴﻓ ﺔﻘﻘﶈا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻣ ) 1 ( . ﻞﻀﻔﺑ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻄﺑاﱰﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ ﺔﻧﻮﻜﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﲡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫو " ﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻨﻓﺮﻋ اذﺈﻓ ،ﻞﻜﻟو ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻣ ﻞﻛ ﲔﺑو ﻞﻜﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﳊا تﺎﻗﻼ ﺔﺼﻗ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻲﻜﳊا Story " و بﺎﻄﺧ " Discours " ) 2 ( . ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﲪﻼﺘﳌاو ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺒﻟا نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا نود مﺎﺠﺴﻧاو رﺎﻬﺼﻧا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ثﺪﳛ ﺔﻤﻈﻧﻷاو رﺎﻜﻓﻷ ﻲﻫو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ " : ﻪﺘﻴﻟﻮﻘﻌﻣو ءﻲﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺴﳜ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا " ) 3 ( . 2 ( ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﻌﺑ ،ﲑﺧﻷا ﺰﻴﲤ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﻮﺣ نﻮﺳراﺪﻟاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا فﻼﺘﺧﻻ اﺮﻈﻧ ﻮﻣأ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻫ ر : 1 . ﻰﻨﻌﻤﻟا دﺪﻌﺗ : ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻀﺘﻘﻳ اﺬﻫو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻋ صﺎﳋا ﻩرﻮﺼﺗ مﺪﻘﻳ ﲑﺒﻛ ﻒﻟﺆﻣ ﻞﻛ : ﻒﻟﺆﻣ ﻞﻛ ىﺪﻟ . 2 . قﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا : مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﳕإو ،ﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﺘﻳ ﻻ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﳏ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻪﻤﻀﻳ يﺬﻟا ) 4 ( . 3 . ﺔﻧوﺮﻤﻟا : ﺴﻴﺋر ارود قﺎﻴﺴﻟا ﺐﻌﻠﻳ ﺔﻴﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ بوﺎﻨﺘﺘﻓ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻣ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎ ﺔﻔﻠﺘﳐ ) 5 ( . 1 ( ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ رﺎﻬﻨﻟا راد ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪﻘﻧ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﺠﻌﻣ ،ﱐﻮﺘﻳز ﻒﻴﻄﻟ 1 ، 2002 ص ، 37 . 2 ( ﺮﺗ ،تﺎﻳدﺮﺴﻟا سﻮﻣﺎﻗ ،ﺲﻧﺮﺑ ﺪﻟاﲑﺟ : ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺖﻳﲑﻣ ،مﺎﻣإ ﺪﻴﺴﻟا 1 ، 2003 ، 191 . 3 ( تﻼﻜﺸﻣ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺎﻳﺮﻛز ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ 8 ص ،ﺮﺼﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ، 15 . 4 ( ،ﺮﻈﻨﻳ ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،قوﺮﺸﻟا راد ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﻞﻀﻓ حﻼﺻ 1 ، 1998 ص ، 121 . 5 ( ﺮﻈﻨﻳ , ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 122 .

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻓ ﺢﻠﻄﺼﻤ " ﺔﻴﻨﺒﻟا " ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﳜ ﻞﺑ ،ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ىﺪﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺲﻴﻟ ﺎﻧﺮﻣ ﻪﻠﻌﳚ ﻪﻧﻷ ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻤﺿ سرﺪﻳ ﻪﻧأو ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد دﺪﺤﺘﺗ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ . ا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺮﻛذو ﺎﻤﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ثﻼﺛ ﺲﻟﺪﻧﻷا ﺔﻠﳎ ﰲ ﱀﺎﺻ ﻦﺑ ﷲ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗو ﻞﻀﻓ حﻼﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﺑ ءﺎﺟ : 1 . ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا : وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﻋﻮﻤا ﺰﻴﲤ ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ،عﻮﻀﳋا ﲏﻌﺗ ﺪﺣاو ﻞﻜﻛ ﻞﻜﻟا . 2 . تﻻﻮﺤﺘﻟا : ﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ كﺎﻨﻫ نأ ﲏﻌﺗ ﺎﻷ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﻈﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻞﺧاد تاﲑﻴﻐﺘﻟﺎ ﲑﻐﺗ ﰲ ﺎﻤﺋاد . 3 . ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺎﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ،ﺎﻬﺴﻔﻨﻳ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻢﻈﻨﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟا نأ ﲏﻌﺗ ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳاو ) 1 ( . تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻴﻠﺧاد ﲔﻧاﻮﻗ ﻪﻤﻜﲢ ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ مﺎﻈﻧ رﺎﻃإ ﻞﺧاد ثﺪﳛ اﺬﻫ ﻞﻛو ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻠﺘﻳ ﺎﳍ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛذ ﱵﻟا ﺖﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا " : ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا دﺪﻌﺘﻣ , يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻗﺎﻴﺳ ﻞﺧاد نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ يﺮﲡ ﱵﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ،نﺎﻤﻜﳛ ناﺬﻠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ،ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﺜﻛأ . 3 ( ﺔﻳاوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ : أ -ﺔﻐﻟ : ،ﲎﻌﲟ ﻪﻠﻛ ىﻮﺗراو ىوﺮﺗو ،ﺎﺿر ﻞﺜﻣ ﺎﻀﻳأ ،ىورو ﺎﻳر ىوﺮﻳ ،ﱭﻟا ﻦﻣو ،ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ءﺎﳌا ﻦﻣ يور ةﺮﻳﺰﻐﻟا ﺔﻗﺎﻨﻠﻟ لﺎﻘﻳو ،ﱐاورأ ﺪﻗو ،ﺎﻀﻳأ يﺮﻟا ﻢﺳﻻاو : ﱯّﺼﻟا يوﺮﺗ ﻲﻫ ﺎرد نأ دارﺄﻓ ﻞﻴﻠﻟا لوأ مﺎﻨﻳ ﻪﻧﻷ ﻪﻣﻮﻧ ﻞﺒﻗ ﻞﺠﻌﺗ ) 2 ( . 1 ( ﲑﻔﻌﻠﺑ ﱀﺎﺻ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ , ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺲﻟﺪﻧﻷا ﺔﻠﳎ ،مﻮﻬﻔﳌاو ةﺄﺸﻨﻟا ﺔﻳﻮﻨﻴﺒﻟا ﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺲﻟﺪﻧﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴ ، ع 15 ﺞﻣ 16 ، 2017 . 2 ( ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ردﺎﺻ راد ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 2 ، 2003 ص ، 345 .

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻪﻠﺘﻓ ﻞﺒﳊاو ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻳاور ﻮﻫو ،ﲎﻌﲟ ،ﻩاوﺮﺗو ،ﺔﻳاور يوﺮﻳ ،ﺚﻳﺪﳊا ىور ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻗ ﰲو , ىﻮﺗرﺎﻓ . ﻪﻠﻫأ ﻰﻠﻋو -ﻢﳍ وو : ءﺎﳌﺎﺑ ﻢﻫﺎﺗأ و -ﻞﺟّﺮﻟا ﻰﻠﻋ : ﻂﻘﺴﻳ ﻼﺌﻟ ﲑﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻩّﺪﺷ مﻮﻘﻟاو : ﻢﳍ ﺮﻘﺘﺳا -تﺮﻈﻧ ﺮﻣﻷا ﰲو تﺮﻜﻓو ) 1 ( . ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﺎﻣأ : ﻦﻣ يورو ءﺎﳌا ﻢﳍ ﻰﻘﺘﺳا ،ﻢﳍو ﻢﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻟاو ﻰﻘﺘﺳا ،ﺎﻳر ﲑﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ىور ﺎﻧﻼﻓو ،يوﺮﻳ ﻪﻠﻌﺟ ،نﺎﻳر ﻮﻬﻓ ﻢﻌﻨﺗ تﺎﺒﻨﻟاو ،ﺮﺠﺸﻟا ىور لﺎﻘﻳو ﻊﺒﺷو بﺮﺷ يورو ﺎﻳر ﻩﻮﳓو ءﺎﳌا ﻪﺘﻳاور ﻰﻠﻋ ﻪﻠﲪو ﺮﻌﺸﻟاو ،ﺚﻳﺪﳊا ) 2 ( . ب -ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ ﺎﺄﺑ ،ةد " : ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﻓ تﺎﻴﺼﺨﺷ رﻮﺼﻳ يﺮﺜﻧ ﻲﺼﺼﻗ دﺮﺳ ﺄﺸﻧ ،ﻰﻄﺳﻮﻟاو ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻪﻓﺮﻌﺗ ﱂ ﺪﻳﺪﺟ ﰊدأ ﻞﻜﺷ ﺔﻳاوﺮﻟاو ،ﺪﻫﺎﺸﳌاو لﺎﻌﻓﻷاو ثاﺪﺣﻷا ﺔﻳزاﻮﺟﱪﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﱃوﻷا ﲑﻛاﻮﺒﻟا ﻊﻣ " ) 3 ( . ﻲﻫو " : ﺔﺼﻘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ صﺎﺧ ﻞﻜﺷ " ) 4 ( ﺑ ،ﻲﻗرﻮﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳو ، ﺎﺄ " ءﺎﻨﺑ ﰲ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ رﺎﻃإ ﻞﺧاد ﻞﻜﺸﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻣﺎﻨﻟا ثﺪﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳو ﺎاذ ةﺎﻴﳊا حورو ﻖﻔﺘﻳ يﻮﻀﻋ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ) ﻲﺋاور ( ﻪﻴﻓ روﺪﺗ يﺬﻟا ﻂﺳﻮﻟاو تاودﻷا ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو " ) 5 ( . 1 ( ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا راد ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻗ ،يدﺎﺑآ زوﲑﻔﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ 2008 ةدﺎﻣ ، " ﲎﺑ ". 2 ( ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﳎ ،تﺎﻳﺰﻟا ﺪﲪأ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻊﻤ ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 5 ، 2011 ةدﺎﻣ ، ىور . 3 ( ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ،ﱀﺎﺻ ةدﻮﻘﻔﻣ " ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يﺮﺋاﺰﳉا بادﻵاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ثﺎﲝأ ،ﱪﺨﳌا ﺔﻠﳎ . 4 ( ط ،تاﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثﻮﲝ ،رﻮﺗﻮﺑ لﺎﺸﻴﻣ 3 ، 1986 ص ، 5 . 5 ( ﱪﻴﺷ دﻮﻌﺴﳌا ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ،يوﺎﺴﻴﻋ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻌﻟ ،بﻮﻜﻳﺎﺟ ﺎﻤﻨﻴﺳ ﺔﻳاور ،ﱐﺎﲪر ﲑﳋ ،ة " ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺔﻔﻠﳉا ،رﻮﺷﺎﻋ نﺎﻳز ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 2016 / 2017 .

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻳاوﺮﻟاو " لﻮﺻﻷا ﻞﺧاﺪﺘﻣ ،ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﱂﺎﻋ ، ﺎإ " رﻮﺜﻨﻣ ﰊدأ ﺲﻨﺟ " ﺔﻨﺑا ﺎﻷ ﺎﻌﻴﲨ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا يذ ،يﻮﻔﺸﻟا بدﻷاو ،ﻲﺋﺎﻨﻐﻟا ﺮﻌﺸﻟاو ،ﺔﻤﺤﻠﳌا " ) 1 ( . اوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ نأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺪﳒ ﺔﻳ " ﺮﺻﺎﻨﻋ ﰲ كﱰﺸﻳ " دﺮﺴﻟا " و" ﺺﻘﻟا " و" ﺮﺜﻨﻟا " ، ﺔﻳاور ﺪﺟﻮﻳ ﻼﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ّﺪﻌﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻴﻟﺎﺧ وأ ﺚﲝ ﺮﻌﺷ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻜﻣ ،نﺎﻣز ،تﺎﻴﺼﺨﺷو ثاﺪﺣأ ﻦﻣ دﺮﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ وأ ،ﺺﻘﻟا ﻦﻣ ... دﺮﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ،ﱁإ ةﺎﻴﳊا ﺎﻬﻴﻓ ﺚﻌﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا . ﺔﻳاوﺮﻟاو " ﻦﻣﺰﻟا ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ " ) 2 ( ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﺎﻤﺘﺷا ﻢﻏر ﻪﻧأ ذإ ﺔﻳﺎﻜﳊا فﻼﺧ ﻲﻫو ، ﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻔﻓ ،ثاﺪﺣﻷا ﰲ ثاﺪﺣﻷا ﻪﺑ ﺖﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻢﻈﻨﳌا ﻞﺴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻄﺑﺮﺗو ثاﺪﺣ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ) 3 ( . ﲔﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳو " ﺑ ﰲ جﺰﳝ ﺐﻛﺮﻣ حﻮﺘﻔﻣ ﺲﻨﺟ ﺎأ ﺔﻔﻠﺘﳐ سﺎﻨﺟأ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺘﻴﻨ " ﺮﺜﻨﻟا ،ﺮﻌﺸﻟا " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ،تاﺮﻛﺬﳌا ،ﺔﻠﺣﺮﻟا "... ) 4 ( . ﺎﺄﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻨﻣآ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﺗو " : ﺴﻧ ﻞﻳﻮﻃ ،ﻲﻠﻴﲣ يﺮﺜﻧ ﻦﻓ ﻦﻓ ﻮﻫو ،ﺎﻴﺒ -ﻪﻟﻮﻃ ﺐﺒﺴﺑ -ﺎﻀﻳأ ﺔﻀﻣﺎﻐﻟاو ةﲑﺜﳌا تاﺮﻣﺎﻐﳌاو ﺔﻌﺳاﻮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺎﳌﺎﻋ ﺲﻜﻌﻳ " ) 5 ( . ﻲﻫ شﺎﻛﻮﻟ جرﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ " : يزاﻮﺟﱪﻟا ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﻟﻻد ﺮﺜﻛﻷا ﰊدﻷا ﻞﻜﺸﻟا " ) 6 ( . ﻼﺘﺧا ﻢﻏر ﻞﻴﺼﻔﺘﻟاو ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ﻦﻣ ﻮﻧﺪﻳ ﺢﺒﺻأ ﺎﻴﳚرﺪﺗو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﻩرﻮﺼﺗ ف ثاﺪﺣﻷا دﺮﺳ نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺷ ،ﺎﳍ ﺎﻣﺎﻫ ارﻮﳏ ﻪﺗﺬﲣاو ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ ،ﺮﺧﻵ ﺚﺣﺎﺑ ﻦﻣ ﰲ صﻮﻐﻧ وأ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻫﺎﻣو ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲔﻴﺒﺗ نود ﺔﻳاور ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻼﻓ ﺎﻤﺠﺴﻨﻣ ،ﺎﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﺎﺒﺗﺮﻣ ﺑ أﺪﺒﻧ ﱴﺣ ﺎﻬﺛاﺪﺣأ ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ ﺎاﺮﻣﺎﻐﻣ ﻢﻀﺧ ﰲو ،ةﺮﻜﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ قﺎﻤﻋأ ﺎﻫزﺎﻐﻟأو ﺎﻫزﻮﻣر ﻚﻔ . 1 ( ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ " ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ،دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﰲ ﺚﲝ 1998 ص ، 25 . 2 ( ﻻﺪﻨﻣأ،أ ﺮﺗ ،ﺔﻳاوﺮﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ،و : ط ،توﲑﺑ ،ردﺎﺻ راد ،سﺎﺒﻋ ﺮﻜﺑ 1 ، 1997 ص ، 75 . 3 ( ،ﺔﻴﺛﻼﺛ ﰲ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﺳارد ،ﺔﻳاوﺮﻟا ءﺎﻨﺑ ،ﻢﺳﺎﻗ اﺰﻴﺳ " ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ " ،ةﺮﺳﻷا ،ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2004 ص ، 42 . 4 ( ،يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ،ةﺰﻋﻮﺑ ﺪﻤﳏ " ،توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ،نوﺮﺷﺎﻧ مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو تﺎﻴﻨﻘﺗ ط 1 ، 2010 ص ، 17 . 5 ( ط ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻨﻣآ 2 ، 2015 ص ، 27 . 6 ( ﺮﺗ ،ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،شﺎﻛﻮﻟ جرﻮﺟ : ،ﰲﻮﺸﻟا ﻪﻳﺰﻧ 1987 ص ، 15 .

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ 4 ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ : ﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺑرﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﺬﻨﻣ تأﺪﺑ ﺔﻨﺳ دﺪﳛ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮ 1870 ﻤﺘﻛا ﺔﺟرد ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻴﺋاور صﻮﺼﻧ رﻮﻬﻈﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻛ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻠﻜﺸﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺐﻠﻏأ تﺮﻬﻇ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﻓﻮﺘﻟ ،ﺮﺼﻣو ﺎﻳرﻮﺳو ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﺸﻟا دﻼﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ " ) 1 ( ﻲﻠﻋو يوﺎﻄﻬﻄﻟا ﺔﻋﺎﻓر ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﱃوﻷا تﻻوﺎﶈا تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ، ضاﺮﻏﻷ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻒﻇﻮﺗ ﺎﺻﻮﺼﻧ اﻮﺒﺘﻛ ﻦﻳﺬﻟا ناﻮﻄﻧأ جﺮﻓو داﺪﺣ ﻻﻮﻜﻧو ناﺪﻳز ﻲﺟﺮﺟو كرﺎﺒﻣ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﺔﻴﳜرﺎﺗ " ) 2 ( . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺎ تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ،ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا وأ ﺔﻴﺑﺮﳊا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻫو " : ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﺸﺘﻧا ،ﻩﺮﺜﻛأو ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰲ عاﻮﻧﻷا ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا عﺎﺿوﻷا ﻪﺘﺿﺮﻓ ﺎﲟرو ار ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﺒﻘﻟا ﺖﲢ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﻢﻈﻌﻣ عﻮﻗو ﱃإ ،ﺔﺳاﺮﺷو ةواﺮﻀﺑ ﺖﻀﻓأ ﺖﻧﺎﻛ " ) 3 ( . ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎﳍ ﺔﻳﺪﳉا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تأﺪﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ضاﺮﻏﺄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﻂﺒﺗرا أ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءاﻮﺳ ﻪﻌﻗاو ﺲﻜﻌﺗ ةآﺮﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ىﺪﺣإ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نﺎﻜﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و دﻮﺸﻨﻣ فﺪﻫ ﺎﳍ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺠﺿﺎﻧ ةﺄﺸﻧ ﺎﺄﺸﻧو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . ﻒﺻﻮﻓ ،ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌاو ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﳌا ﰲ ،ﻦﻳﺮﻄﺷ ﱃإ ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ةﱰﻓ ﻲﻔﻓ ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺧﺄﺘﳌﺎﺑ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا رﺎﻄﻗأ ﰲ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﻞﻜﺸﺗ ةﱰﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮ ﺎﻨﻴﻟإ تدر ﺎﻨﺘﻋﺎﻀﺑ ،قﺮﺸﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻤﻄﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا " ) 4 ( . ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺔﻳاور تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﺚﻠﺜﻟا ﱃإ ﺎﺄﺸﻧ اﻮﻌﺟرأ ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﳌا ﰲ ﺎﻣأ مﺎﻋ ﺔﻴﺸﻛاﺮﳌا 1924 ﻟا ﻊﻨﺼﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻦﻜﻟ ،ﺖﻗﻮﳌا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺐﻳدﻸﻟ ، ﺺﻘﻧو يﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟاو ﻲﻈﻔﻠ 1 ( وﺮﺷﺎﻧ مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو تﺎﻴﻨﻘﺗ ،يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ،ةﺰﻋﻮﺑ ﺪﻤﳏ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ن 1 ، 2010 ص ، 21 . 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 21 . 3 ( ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠا ،دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﰲ ﺚﲝ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ 1998 ص 43 . 4 ( ﻵاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ثﺎﲝأ ،ﲑﺨﳌا ﺔﻠﳎ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يﺮﺋاﺰﳉا باد ، ةﺮﻜﺴﺑ .

ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﺧﺪﻣ مﺎﻋ ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﳌا ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﱪﺘﻋاو ،ﺔﻠﺣﺮﻟا بدﻷ بﺮﻗأ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﲏﻔﻟا لﺎﻴﳋا 1957 ، ،نﻮﻠﺟ ﻦﺑ ﺪﻴا ﺪﺒﻋ ﺺﻧ ﻊﻣ " ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا " ﲔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺎأ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ﲔﻴﺳﺎﺳأ ) 1 ( . 5 ( ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺎﻘﻤﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﻻﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ةﲑﺒﻛ ﺔﻳﺪﻋﺎﻗ تاﲑﻐﺗ تﺪﻬﺷ ﱵﻟا تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﻳاور تءﺎﺠﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا " زﻼﻟا " ةرﻮﺜﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻴﻌﻗاو ﻞﻜﺑ حﺮﻄﻳ ،ﺎﻤﺨﺿ ﺎﻴﻨﻓ ازﺎﳒإ ، ﺎﻫءارو ﻲﻤﺘﲢ ﱵﻟا تارﺎﻌﺸﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻳﺰﳍا ﺐﻫاﻮﳌا " ) 2 ( . " ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻧ لوﺎﻨﺗ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﻼﻓ ،ءﺎﻀﻔﻟا ﰲ ﺖﺒﻨﻳ ﻻ ىﺮﺧﻷا نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ ﰊدﻷا ﻦﻔﻟا اﺬﻫ نأ ﻚﻟذ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ ﺔﺑﱰﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﻮﺼﺧ رﺪﻘﻳو ﺔﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﺞﻀﻧو ﻲﻋو دﻮﺟو ﲏﻌﻳ ﺔﺑﱰﻟا ﺔﺑﻮﺼﺧو " ) 3 ( . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻓﺮﻋو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا وأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻢﺳا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ ﻖﻠﻃأو : " ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا بدﻷا ﻢﻴﻤﺻ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻌﺿو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻜﲝ ﺔﻠﺿﺎﻨﻣ ﺔﻳاور ﻲﻫ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا وأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا نإ ﻷا تاﺮﲦ ﻦﻣ ﻩﺮﲦ ﻻإ ﺲﻴﻟ يﺬﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا بد " ) 4 ( . ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻪﻔﻠﺧ ﺎﲟو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا كاﺬﻧآ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺸﻳﺎﻋ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻒﻠﺘﺨﻤﻛ ﻼﺼﻔﻣ نﻮﻜﻳ نأ دﺎﻜﻳ اﲑﺒﻌﺗ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ لﺎﻴﳋا ﻮﻟا ﻪﺘﻴﻀﻘﺑ مﺰﺘﻟا ﻲﺋاوﺮﻟﺎﻓ ،ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﺤﺿﻮﻣ ،ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎﻬﻠﺻﻮﻳ نأ لوﺎﺣو ﺔﻴﻨﻃ ةاوﺎﺴﳌاو ﺔﻳﺮﳊاو ،لﺪﻌﻟاو لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺸﻨﻳو ﻖﺋﺎﻘﺣ . 1 ( ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ ، ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا . 2 ( ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ،يوﺎﺴﻴﻋ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻌﻟ ،بﻮﻜﻳﺎﺟ ﺎﻤﻨﻴﺳ ﺔﻳاور ،ﱐﺎﲪر ﲑﺨﻠﺑ ،ةﱪﻴﺷ دﻮﻌﺴﳌا ﺔﻔﻠﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 2016 / 2017 . 3 ( ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ " ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ةﺄﺸﻧ " ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﰊﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ثﺎﲝأ ،ﱪﺨﳌا ﺔﻠﳎ ، . 4 ( ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ 43 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ

1 ( ﻦﻣﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ 2 ( ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﺰﻟا 3 ( نﺎﻜﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ 4 ( نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻗﻼﻋ 5 ( ءﺎﻀﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ 6 ( ءﺎﻀﻔﻠﻟ نﻮﻜﻤﻛ نﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 7 ( ءﺎﻀﻔﻟاو نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا .

ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤ 1 ( ﻦﻣﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ﲔﻴﺑدﻷاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺪﳚ ﱂ ﻦﻜﻟ ﱘﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷإو ﻦﻣﺰﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا أﺪﺑ ﻻو ،ﻪﻟ ﻖﻴﻗد ﲎﻌﻣ ﻻ ﻮﻬﻓ ﺮﺧﻵ سراد ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻪﻟ ادﺪﳏ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﻻد ﻚﻠﳝ ﺪﺣﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ دﺎﳚإ ﲔﺳراﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺻ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ تﻻوﺎﳏ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺪﳏ ﺔﻟ ؟ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ﻪﻴﻟإ اﻮﻠﺻاﻮﺗ يﺬﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻮﻫﺎﻤﻓ ،ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷو أ -ﺔﻐﻟ : ا ﻪﻓﺮﻌﻳ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ " : ﻢﻜﶈا ﰲو ،ﻩﲑﺜﻛو ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟ ﻢﺳا نﺎﻣﺰﻟاو ،ﻦﻣﺰﻟا : ا ،نﺎﻣﺰﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣاز ﻦﻣزو ﺔﻨﻣزأو نﺎﻣزأو ﻦﻣزأ ﻊﻤﳉاو ،ﺮﺼﻌﻟ : ءﻲﺸﻟا ﻦﻣزأو ،ﺪﻳﺪﺷ : ،نﺎﻣﺰﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻃ نﺎﻜﳌﺎﺑ ﻦﻣزأو ﺔﻨﻣّﺰﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﺳﻻاو : ﺎﻧﺎﻣز ﻪﺑ مﺎﻗأ ) 1 ( ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﰲو ، " ،ًﺔﻧﺎﻣزو ﺔﻨﻣزو ﺎﻨﻣز ﺎﻫﺮﺗﺎﻓﺎﻬﻔﻴﻌﺿ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﻣز ﻮﻫ لﺎﻘﻳو ﺔﻧﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻒﺻو ﻦﻣﺰﻟا ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻧﺎﻣز موﺪﻳ ﺎﺿﺮﻣ ضﺮﻣ ﻊﲨ ، " ﲎﻣز " ﺔﺑﺬﺑﺬﻟا ﻦﻣز ﰲ نﺎﻘﻔﺘﺗ نﺎﺘﻳرود نﺎﺘﻛﺮﺣ نﺎﺘﻨﻣاﺰﺘﳌاو ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻦﻣاﺰﺘﳌاو رﻮﻄﻟاو " ) 2 ( . ﻦﻣز ،ﻩﲑﺜﻛو ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﻗ نﻷ دﺪﳏ ﲑﻏو ﺾﻣﺎﻏ مﻮﻬﻔﻣ ،ﻦﻣﺰﻟا نأ ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻐﻴﺻ ﻮﻫ ﺎﳕإو ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو ،تﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ سﺎﻘﻳ ﻻ ،ﻖﻠﻄﻣ ﻻ حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ ﰲ درو يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲو ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﻣّﺰﻟاو ﻦﻣّﺰﻟا ﺎﻀﻳأ ﻮﻫ ﱪﺘﻋا ﺪﻘﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﺎﻨﻟ ﻪﻓﺮﻋ ﺎﻤﻋ اﲑﺜﻛ ﻒﻠﺘﳜ " ،ﻩﲑﺜﻛو ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟ ﻢﺳا ، ﻪﻌﲨو " ﺔﻨﻣزأو نﺎﻣزأ " ﺔﻧﺎﻣﺰﻟا ﲔﺑ ﻰﻠﺘﺒﻣ يأ ﻦﻣز ﻞﺟرو ،تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﻦﻣ ﺔﻓآ ﺔﻧﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻪﻠﻣﺎﻋو ،ﻦﻣزأو بﺎﺑ ﻦﻣ ﻦﻣز ﺪﻗو ﻢﻠﺳ " ) 3 ( . ﲔﻌﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ءﺎﺟ " : ﻦﻣّﺰﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟا " ﻞﻌﻔﻟاو ،ﺔﻧﺎﻣﺰﻟا وذ : ﺔﻧﺎﻣزو ﺎﻨﻣزو ﻦﻣﺰﻳ ،ﻦﻣز ﺖﻗﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ ءﺎﺟ ﻦﻣﺰﻟﺎﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻃ ،ءﻲﺸﻟا ﻦﻣزأو ﻰﺜﻧﻷاو ﺮﻛﺬﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ،ﻊﻤﳉاو ﻧﺎﺛو ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﳘ ﻻوأ ﲔﺘﺛدﺎﺣ ﲔﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ةﺪﳌا ﻮﻫو ،ﻪﻠﻴﻠﻗو ﻩﲑﺜﻛ ﺔﻘﺣﻻ ﺎﻤﻬﻴ " ) 4 ( . 1 ( ءﺰﳉا ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 13 ط ،توﲑﺑ ،ردﺎﺼﻟا راد ، 1 ص ، 139 . 2 ( ﲪأ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ط ،ﻦﻣز ةدﺎﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،تﺎﻳﺰﻟا ﺪ 5 ، 2011 . 3 ( ط ،توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺮﻃﺎﺧ دﻮﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ،حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ ،يزاﺮﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ 5 ، 1999 ص ، 137 . 4 ( ط ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءاﺪﻴﻏ راد ،نﺎﻜﳌا ةءﻮﺒﻧو دﺮﺴﻟا ،شﻮﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﺮﻔﻌﺟ 1 ، 2015 ص ، 145 .

ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤ وأ ﻩﲑﺜﻛ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ يﻮﻐﻠﻟا مﻮﻬﻔﳌا نأ ﺪﳒ ﺎﻬﻣ تﱪﺘﻋاو ﻪﻠﻴﻠﻗ نأ يواﺮﺼﻘﻟا " ﻦﻣﺰﻟا تﻻﻻد ﻂﺴﺑأ ﻦﻣ ﺚﻜﳌاو ءﺎﻘﺒﻟاو ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺔﻟﻻد " ) 1 ( . ب -ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻟاو دﺎﻘﻨﻟاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟا مﻮﻬﻔﲟ ﻢﺘﻫا ﻪﺘﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ﺔﻔﺳﻼﻔ اﺬﳍ ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرﻮﳏ ﻦﻣﺰﻟا ﺢﺒﺻأ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺎﻨﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ : ﺔﻴﺑدﻷاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا . 1 . ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺪﻨﻋ : ﺔﻛﺮﳊا راﺪﻘﻣ ﻮﻫ نﺎﻣﺰﻟا نأ ﻮﻄﺳرأ ﻪﻓﺮﻌﻳ " ) 2 ( . ﱃإ يزاﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺨﻓ ﻪﻤﺴﻘﻳو ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﺒﻫﺬﻣ : نﺎﻣﺰﻠﻟ نﻮﻘﺜﺒﻨﳌا ﱐﺎﺜﻟاو نﺎﻣﺰﻟا دﻮﺟو ﺮﻜﻨﻳ ﻦﻣ ﻻوأ نﺎﻤﺴﻗ ﺎﻀﻳأ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﲔﺘﺒﺜﳌا ﺐﻫاﺬﻣو ﻢﻬﺘﻟدأ ﻊﻣ : لوﻷا : ﻪﻧأ لﻮﻘﻳ ﻦﻣ " ﻚﻠﻔﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو ﻪﻧأو ،ﺮﻫﻮﺟ . ﱐﺎﺜﻟا : ﺔﻛﺮﳊا ﲑﻏ ضﺮﻋ ﻪﻧأ لﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﺔﻛﺮﺣ فﺮﻋ ﻪﻧأ لﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ " ) 3 ( . ﻒﻠﺘﳜ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،ىﺮﺧﻷ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺐﻫاﺬﻣ ﻦﻣو ﺮﺧﻵ فﻮﺴﻠﻴﻓ ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻢﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﻢﺘﻓ ،دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو ﻪﻧأ لﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﻚﻠﻔﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﺔﻛﺮﳊا سﺎﻴﻘﲟ ﻪﻄﺑﺮﻳ نﻮﻜﻠﻟ فﻮﺴﻠﻴﻓ ﻞﻛ ةﺮﻈﻧ . أ ﺪﻘﺘﻌﻳ يﺬﻟا سﺪﻴﲬرأ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻦﻣﺰﻟا دﻮﺟﻮﺑ فﱰﻌﻳ ﻻ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﻦﻣﺰﻟا ﻞﻴﺳ ن ىﲑﻓ ﺲﻳﺪﻨﻣاﺮﺑ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟاو ﻲﳘو ءﻲﺷ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﻣﺎﲤ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ءارو ﻪﻧأو ،ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺲﻴﻟ ﺰﻴﻔﻟا ﻊﻗاﻮﻟا نأ ﻮﻫ ﻖﻠﻄﳌا ﻲﺋﺎﻳ " ﲏﻣزﻻ " ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻻإ ﺲﻴﻟ ﱂﺎﻌﻟا نأ ىﺮﻳ ﺲﻄﻴﻠﻗاﲑﻫو ﻻإ ﺲﻴﻟ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو " ) 4 ( . 1 ( ﺎﻬﻣ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ،يواﺮﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣ 1 ، 2004 ص ، 12 . 2 ( ط ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﱘﺪﻘﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟاو ﲏﻳﺪﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ نﺎﻣﺰﻟا ،ﻲﺳﻮﻟﻷا مﺎﺴﺣ 1 ، 1970 ص ، 56 . 3 ( ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 57 . 4 ( ﻲﻘﻳﺪﺼﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ،تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﻪﺘﻴﻨﺑو ﻩدﺎﻌﺑأو نﺎﻣﺰﻟا ، 1 ، 1995 ص 22 ، 23 .

ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤ ﻂﻧﺎﻛ ﺎﻣأ " ﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻻ نﺎﻣﺰﻟا ﻒﺼﻳ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻦﻜﻟو ،ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼ ﺎﻨﺗﱪﺧ ﺐﻴﺗﱰﻟ ﺔﻳروﺮﺿو ﻦﻫﺬﻟا تﻻﻮﻘﻣ " ) 1 ( . دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻛﺮﶈا حوﺮﻟا ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻦﻣﺰﻟا نﻮﺴﺟﺮﺑ ﻒﺼﻳو " ) 2 ( ﺔﻛﺮﳊاو ﻦﻣﺰﻟا ﻂﺑر ﺪﺷر ﻦﺑا نا ىﺮﻧو ، لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻬﻠﺼﻓ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﲔﻣزﻼﺘﻣ ﺎﳘّﺪﻋو " : ﻠﻌﻔﻳ ءﻲﺷ ﻮﻫ نﺎﻣﺰﻟا نإو ،ﺢﻴﺤﺻ نﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻛﺮﳊا مزﻼﺗ نإ ﻪ ﺔﻛﺮﳊا ﰲ ﻦﻫﺬﻟا , دﻮﺟو ﺎﻣأ ،ﺔﻛﺮﳊا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﱵﻟا تادﻮﺟﻮﳌا ﻊﻣ ﻻإ نﺎﻣﺰﻟا دﻮﺟو ﻊﻨﺘﳝ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ ةروﺮﺿ نﺎﻣﺰﻟا ﺎﻬﻘﺤﻠﻴﻓ ،ﺎﻫدﻮﺟو ﺮﻳﺪﻘﺗ وأ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا تادﻮﺟﻮﳌا " ) 3 ( . ﻩﻮﻄﺑر ﺎﻤﻛ ،ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ تﺎﺒﺜﻟﺎﻓ ،ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻩﲑﻴﻐﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻪﻄﺑر ﻦﻣﺰﻟا نأ ﺪﳒ ﺎﻀﻳأ ﻦﻫﺬﻟﺎﺑ ،ﻪﻨﻣز ءﺎﻬﺘﻧا ﲏﻌﻳ ﻪﺗﻮﻣو ﻩدﻮﺟﻮﺑ ﻪﻄﺑﺮﻓ ،ضرﻷا قﻮﻓ ﻦﻣﺰﻟا كرﺪﻳ ﻦﻣ ﻩﺪﺣو نﺎﺴﻧﻹا نﻷ ﺮﺧآ ﺺﺨﺸﻟ ﺮﺧآ ﻦﻣز دﻼﻴﻣو . ﺎﻣأ " ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ اوﺬﲣا ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻢﻫو ،ﺮﺟﺪﻴﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻒﻘﻳ نﻮﺴﺟﺮﺑ يﺮﻨﻫ ﻣﺰﻠﻟ ﰊﺎﳚﻹا ﲎﻌﳌا ﺔﻣﻮﳝﺪﻟا نأ ،نﻮﺴﺟﺮﺑ يﺮﻨﻫ ﻒﺸﺘﻛا اذإ ،ﻢﻬﺘﻔﺴﻠﻔﻟ ﺎﺳﺎﺳأ رﺪﺼﻣ ﺎﻤﻬﻴﻓ ىأرو ،ﻦ ﺎﻬﺠﻴﺴﻧ ﲔﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻴﳊا نﺎﻣز ،ﻲﻘﻴﻘﳊا نﺎﻣﺰﻟا ﻲﻬﻓ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا دﻮﺟﻮﻟا " ) 4 ( ﻞﻳﻻرﺎﻛ ﻩﱪﺘﻋاو ، ﺎﻧدﻮﺟو . لﺎﻗ " : ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ﲏﺒﻣو ﻦﻣﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﻣ ﻪﻠﻛ ﻲﺿرﻷا ﺎﻧدﻮﺟو ... ﻪﺗدﺎﻣ ﻮﻫو ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣﺰﻟا " ) 5 ( . ﻷ نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻪﻳأر ﻢﻀﻳ ﻦﻣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﻦﻣﺰﻟا نأ ىﺮﻳ ذإ ،سﺎﻃﻮﺧرأ ﻮﻫو ،ﻮﻄﺳر ﻪﻧأ سﻮﻔﺴﻳﺮﻛ ﻪﻓﺮﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻛ ةﺪﻣ ﻻإ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻲﻗاوﺮﻟا نﻮﻨﻳز ﻪﻓﺮﻋو ،نﻮﻜﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﲔﻌﺘﻳ نﻮﻜﻟا ﺔﻛﺮﺣ ةﺪﻣ " ) 6 ( . 1 ( ﺮﺗ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ نﺎﻣﺰﻟا ةﺮﻜﻓ ،ﻦﺴﻟو ﻦﻟﻮﻛ : ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠا ﻞﻣﺎﻛ داﺆﻓ 1978 ص ، 42 . 2 ( ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ،يواﺮﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣ ﺎﻬﻣ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴ 1 ، 2004 ص ، 14 . 3 ( ط ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا عﺎﻘﻳإ ،ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪﲪ ﺪﲪأ 1 ، 2004 ص ، 17 . 4 ( ،سرﺎﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﳎ ،بدﻷاو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ،شﺮﻃﻷا ﺢﺑار ،ﻒﻴﻄﺳ 2006 . 5 ( ﺮﺗ ،ﺔﻳاوﺮﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ،وﻻﺪﻨﻣأ،أ : ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،سﺎﺒﻋ ﺮﻜﻋ : ط ،توﲑﺑ ردﺎﺻ راد ،سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺣإ 1 ، 1997 ص ، 170 . 6 ( ﺮﻈﻨﻳ : ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،يوﺮﺑ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا 3 ، 1973 ص ، 49 .

ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤ ﺔﻴﻋﻮﻧو ﲎﻌﳌا ﻒﻠﺘﳜ ﻦﻜﻟ ،ﺎ ﻪﻄﺑرو ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻦﻣﺰﻟا ﻢﻫّدر ﰲ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﻔﺘﻳ ﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﺎﻫراﺪﻘﻣو ﺔﻛﺮﳊا ﺮﺧﻵ فﻮﺴ . ﻻ ﻪﻳرﺪﻧأ ﻪﻓﺮﻋو نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﳑ ،ةدوﺪﳏ ﻻ ﺔﺌﻴﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻧﻻ ﻻ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺪﻧﻻ ﺎﳜرﺎﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﺠﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ثاﺪﺣﻷا ﻪﻴﻓ يﺮﲡ " ) 1 ( . ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ قﻼﻃإ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪﺘﻋﺰﻧ نﻷ ﺮﺧﻵ فﻮﺴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻠﺘﳜ يدﻮﺟﻮﻟا ﺐﻫﺬﳌا بﺎﺤﺻﺄﻓ ،ﻪﺘﻤﻴﻗ رﺪﻘﻳو ﺎﻴﻨﻫذ ﻪﻛرﺪﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻪﻧﻷ ،ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ نﺎﻣﺰﻟا اﻮﻄﺑر ﻢﻬﻨﻣو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﺮﺿﺎﺣ ﱃإ ضﺎﻣ ﻦﻣ ﲑﻐﺘﻣ ﺎﻤﺋاد ،ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﻪﻄﺑر ﻮﻄﺳرأو ،ﻩﺪﻨﻋ قﺮﻔﻳو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﺑ نﱰﻘﻳ ﱂو ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﻟ ﺪﳚ ﱂ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،نﺎﻜﳌﺎﻛ ﻩﱪﺘﻋا ﻦﻣ . 2 . ﻦﻴﺳراﺪﻟاو ءﺎﺑدﻷا ﺪﻨﻋ : ﱃوأ ءﺎﺑدﻷا " ﻦﻣﺰﻟا " ﻻ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ دا ،ﺎﻬﺳﺎﺳأو ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﳏ ﻪﻧﻷ ،اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا سراد ﻞﻛ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻲﺋاوﺮﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﺧاد ،ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻛﺪﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ،ﲔﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﳍﻮﻘﺑ يواﺮﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣ ﺎﻬﻣ ةرﻮﺘ " : ﻦﻣﺰﻟا نإ دﻮﺟﻮﻟا حور ﻩﺬﻬﻓ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ وأ اﺮﺿﺎﺣ وأ ﺎﻴﺿﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﺔﻴﺋﺮﻣﻼﻟا ﻪﺘﻛﺮﲝ ﺎﻨﻴﻓ ﻞﺋﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺠﻴﺴﻧو ﺔﻘﳊا ﻩدﻮﺟو ﻞﻜﺸﺗو نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﺔﻨﻣزأ " ) 2 ( . ﻒﻗاﻮﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا تاﱰﻔﻟا وأ ةﱰﻔﻟا ﻪﻧﺄﺑ تﺎﻳدﺮﺴﻟا سﻮﻣﺎﻗ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺲﻧﺮﺑ ﺪﻟاﲑﺟ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﳌا ثاﺪﺣﻷاو " ) 3 ( ﻮﻬﻓ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ قوﺪﺻ ﺪﻨﻋو " : عﺎﻘﻳﻹا ﻮﻫو ،ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻲﻫو ﺔﺼﻘﻟا ﻮﻫ ﻦﻣﺰﻟا " ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﺰﻟا ﻮﻫ بدﻷا ﰲ ﻦﻣﺰﻟاو " ) 4 ( ﻛو نﺎ " روﺪﺗ ﱵﻟا ءﺎﻴﺷﻷاو ،ﻪﺘﺒﻴﺒﺣ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﳜ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺄﻓﺮﳌا ﻩﱪﺘﻋاو ،ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﲎﻐﺘﻳ ادوﲑﻧ ﻮﻴﻠﺑﺎﺑ ﻮﺠﺷ ﻲﻬﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺎﳍ لﻮﻘﻳ ،ﻦﻣﺰﻠﻟ نﺎﻨﻌﻟا ﻖﻠﻄﻳ ،ﻪﻧ " اﺬﳍ ،كﺮﻌﺷ ءاﺮﻃﻹ ﻪﻠﻛ نﺎﻣﺰﻟا ﲏﻴﻔﻜﻳ ﻻ 1 ( ﲑﺑ ،تاﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻧﻻ ﻻ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،ﺪﻧﻻ ﻻ ﻪﻳرﺪﻧأ ط ،ﺲﻳرﺎﺑ ،تو 2 ، 2001 ص ، 1434 . 2 ( ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ،يواﺮﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣ ﺎﻬﻣ 1 ، 2004 ص ، 13 . 3 ( ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺖﻳﲑﻣ ،تﺎﻳدﺮﺴﻟا سﻮﻣﺎﻗ ،ﺲﻧﺮﺑ ﺪﻟاﲑﺟ 1 ، 2003 ص ، 201 . 4 ( ﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ،ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ قوﺪﺻ ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﳊا راد ،ﻲﺋاوﺮ 1 ، 1994 ص ، 35 .

ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ﻚﺗﻮﻬﺸﻟ ،ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا ﻚﺗﺎﻤﻠﻜﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺐﻛاﻮﻜﻟا ﻊﻴﻤﳉ ،ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺮﺤﺒﻠﻟ ،ﺮﻤﻘﻠﻟ ،رﺎﻬﻨﻠﻟ ﲏﻏأ ﻦﻣﺰﻟا بﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻌﻣ ﻲﻀﻤﻨﺳ ،ﲔﻀﻤﺘﺳ " ) 1 ( . ﺮﺴﺤﺘﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ،ﻪﺑ ﲎﻐﺘﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺄﻓ ،ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﻴﻓ ،ﺮﺜﻛأ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ بدﻷا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ﻴﻠﻋ لﺎﻗ ذإ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺎﻳﺮﻛز رﻮﺘﻛﺪﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ﲏﻔﻟا ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ بدﻷا ﰲ ﻦﻣﺰﻟاو ،ﻪ " : ﺪﺑﻻ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻣ ﲏﻔﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ... ﻲﺣوﺮﻟا ﻪﻟﻮﻟﺪﻣو ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻣز ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﺪﺑﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ اّﺮﺣ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻼﻤﻋ ﻪﻔﺻﻮﺑ " ) 2 ( . ﺪﻟا ﱪﺘﻋاو ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ داﺮﻣ رﻮﺘﻛ نأ كوﱪﻣ " ﻮﻫ نﺎﻣﺰﻟا نﻷ ﱐﺎﻣز ﻦﻓ ﻮﻫ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﺜﻣ بدﻷا ةﺎﻴﳊا ﻂﻴﺳو " ) 3 ( ﻮﻫ ﻢﺳﺎﻗ اﺰﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﻦﻣﺰﻟاو ، " ،ﺺﻘﻟا ﻦﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻴﺑدﻷا عاﻮﻧﻷا ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ ﺺﻘﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣو ﺔﻴﻧﺎﻣز ﱃإ نﻮﻨﻔﻟا ﺎﻨﻔﻨﺻ اذإ ،ﺎﻴﻨﻣز ﺎﻨﻓ ﱪﺘﻌﻳ بدﻷا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺎﻗﺎﺼﺘﻟا ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ " ) 4 ( . ﻦﻜﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ وأ ﺔﻳاور وأ اﺮﻌﺷ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﲏﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ بدﻷا ﰲ ﻦﻣﺰﻟﺎﻓ ﻪﻄﺑر ﻮﻫ ﺮﺧآ ﺎﻳأر ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻌﻟ " ﻪﻴﻀﲟ ﺮﺛﺄﺘﺘﻓ ،ءﺎﻴﺷﻷاو ءﺎﻴﺣﻷا ﻦﻨﻣﺰﻳ يﺬﻟا ﻲﳘﻮﻟا ﺮﻬﻈﳌﺎﺑ ﻛ ﰲ ﺎﻨﺸﻳﺎﻌﻳ ﲔﺠﺴﻛﻷﺎﻛ ﻦﻣﺰﻟاو ،سﻮﺴﶈا ﲑﻏ ،ﻲﺋﺮﳌا ﲑﻏ ،ﻲﳘﻮﻟا نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲو ،ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻈﳊ ﻞ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳘﻮﻟا ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻊﻤﺴﻧ نأ ﻻو ،ﻩاﺮﻧ نأ ﻻو ،ﻪﺴﻤﻠﺘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻو ،ﻪﺑ ﺲﳓ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﲑﻏ ،ﺎﻨﺗﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ لﺎﺣ ﻞﻛ " ) 5 ( . ﺎﻫﲑﻏو ،ﺞﻀﻨﻟا ،ﺐﻴﺸﻟا ،ﺮﻤﻌﻟﺎﻛ ،ﺎﻨﻴﻓ ﻩﺮﺛأ كﱰﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﻲﳘو ﻦﻣﺰﻟا نأ ﻢﻏر ... لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ﻦﻣﺰﻟﺎﻓ ءﺎﻴﺷﻷاو ،ﻼﺜﻣ ﺔﻴﺿﺎﳌا ،لﻼﻃﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻩﺮﻌﺸﺘﺴﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﻩاﺮﻧ ﻻ 1 ( ﺮﻈﻨﻳ : ﺒﻋ ﻩدﺎﻌﺑأ نﺎﻣﺰﻟا ،ﻲﻘﻳﺪﺼﻟا ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﻪﺘﻴﻨﺑو 1 ، 1995 ص 141 . 2 ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 143 . 3 ( ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ءﺎﻨﺑ ،كوﱪﻣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ داﺮﻣ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ،ة 1998 ص ، 5 . 4 ( ،ةﺮﺳﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ءﺎﻨﺑ ،ﻢﺳﺎﻗ اﺰﻴﺳ 2004 ص ، 37 . 5 ( ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠا ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ،ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ 1998 ص ، 173 .

ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺟﱰﻳو ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋو ﺎﻨﻌﻗاو ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻪﺘﻴﳘو ﻦﻣ ﻢﻏﱪﻟﺎﻓ ،لﺎﺣ ﱃإ لﺎﺣ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟو ،ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا ﻪﺑ ﺮﻌﺸﻧو ﻪﻠﻌﻔﻧ . 2 ( ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﺰﻟا : ﻳ ﻦﻣﺰﻟاو نﺎﺴﻧﻹا جﺎﺘﻧ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﲏﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻢﻫأ ﻦﻣو ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا ﲏﻌ ا لﺎﻤﻋﻷا ،بدﻷاو ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟ " اﻮﺟردأ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋاوﻷا ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻢأ سوﺮﻟا ﲔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﺮﺛﺆﻴﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳدﺮﺴﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺗاﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ اﻮﺳرﺎﻣو بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ﺚﺤﺒﻣ " ) 1 ( . ﺔﻳدﺮﺴﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣو " ﺔﻳاوﺮﻟا " ﻟاو ، ﻦﻣﺰﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﻲﺋﺎﻜﳊا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻤﺿ سرﺪﻳ يﺬﻟا ﻦﻣﺰ ﻪﻧأ كوﱪﻣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ داﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﻓﺮﻌﻳو ﻲﺋاوﺮﻟا " ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻖﻓو ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ثاﺪﺣﻷا ةروﲑﺻ ﻮﻫ ﻲﺸﻴﻌﳌا ﰐﺎﻴﳊا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﺮﺗاﻮﺘﻟاو ﻊﺑﺎﺘﺘﻟاو ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻦﻣﺰﻟا ﻖﻓو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا وأ ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا وأ ﻲﻌﻗاﻮﻟا " ) 2 ( . ﻪﻟﻮﻘﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ماّﺰﻋ ﺪﻤﳏ ﻢﺴﻗو " ﻊﻗاﻮﻟاو مﻮﻬﻔﻣ نأ ) ﻦﻣﺰﻟا ( ا ﰲ ﰲ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳاوﺮﻟ " ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا " ﻦﻣﺰﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ وأ ا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﲏﻌﻳ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﻲﻘﻠﺘﻟا ةﺪﻣ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﲏﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺿﺎﳌا ﺖﻗﻮﻟا ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟ " ) 3 ( ، " نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻔﻓ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻮﻫ ﻦﻣﺰﻟا نأ ىﺮﻳ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا رﻮﺼﺘﻟاو ﻒﺴﻨﻳ ﻦﻣﺰﻟاو ،ﻦﻣﺰﻟا ﻢﻄﳛ ﺎﻨﻫ ءﺎﻀﻔﻟا نﻷ يﺮﳚ ﻻ ﻪﻧإ ،ﻪﺘﻴﻨﻣز ﻦﻋ ﺎﻋﻮﻄﻘﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻣﺰﻟا ،ءﺎﻀﻔﻟا راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺮﻜﻨﻳ ﻲﻈﺤﻠﻟاو " ) 4 ( . ،ﻪﺑ يواﺮﻟا ﺐﻋﻼﺘﻟ ﻊﻀﳜ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻣﺰﻟا نأ ذإ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻣﺰﻟا نأ ﺪﳒ ﻊﻀﳜ ﻩراﺮﻤﺘﺳاو ﻪﺗروﲑﺳ ﰲ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﲏﻣﺰﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻠﳋا نود ،ﻪﺛاﺪﺣأ قﺎﺒﺘﺳا وأ ،ﻩﲑﺧﺄﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻨﻓ ﳒو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺮﻜﻨﻳ ﻲﻈﺤﻠﻟا نأ ذإ ،دﺎﻀﺘﻠﻟ ﻦﺴﺣ ﺎﻬﻣ ﺖﻔﺻوو ،ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻣﺰﻟا ﻞﻌﳚ اﺰﺟﺎﺣ ءﺎﻀﻔﻟا ﺪ 1 ( توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻨﺑ ،يواﺮﲝ ﻦﺴﺣ ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ، 1 ، 1990 ص ، 107 . 2 ( ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ءﺎﻨﺑ ،كوﱪﻣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ داﺮﻣ 1998 ص ، 10 . 3 ( ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﳊا راد ،ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ءﺎﻀﻓ ،ماﺰﻋ ﺪﻤﳏ 1 ، 1996 ص ، 121 . 4 ( ،ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢ ،ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ " ﺰﻟا ﻦﻣ -دﺮﺴﻟا -ﲑﺌﺒﺘﻟا " ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا 1 ، 1989 ص 68 .

ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤ ﺎﳍﻮﻘﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ترﺮﺑو ،ﺔﺟودﺰﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻗﻼﻋ يواﺮﺼﻘﻟا " : ﰲ غﺎﺼﺗ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ ءارو ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ مﺪﻘﺗ ﻲﻛ ﻦﻣﺰﻟ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﺧاد ﰲ غﺎﺼﻳ ﻦﻣﺰﻟاو ،ﻦﻣﺰﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﻷ ىﺮﺧأ ﺮﺧﻵا دﻮﺟﻮﺑ ﻩدﻮﺟو ﻂﺒﺗﺮﻳ " ) 1 ( . ،ﺎﻬﺻﻮﺨﺷ رﺎﻤﻋأو ﺎﻬﺛاﺪﺣأ ﺐﻴﺗﱰﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻪﻧﻷ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻋ ﲏﻐﺘﺴﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ قﺮﻄﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ،اﺮﺻﺎﻌﻣ ﺎﺜﻳﺪﺣ وأ ﺎﻴﳜرﺎﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﳉﺎﻋ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﲔﺒﻳو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻳاوﺮﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ وﻻﺪﻨﻣ ،ﻪﻴﻟإ " ﺮﻟا عﻮﺿﻮﳌ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ عﻮﺿﻮﳌﺎﻓ ،ﻪﻧﺎﺼﳜ ﲏﻣز رﺎﻃإو ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻳاو ﻞﺜﻣ ﺔﻳوﺎﺑﻮﻄﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰿﺎﻌﻳ ﺪﻗو ،ﺎﻴﳜرﺎﺗ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ اﺮﺻﺎﻌﻣ : ﺪﻳﺪﳉا ﱂﺎﻌﻟا ﻪﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ثاﺪﺣأ ﻦﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﺒﺘﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺐﻴﻐﻳو ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗو ،ﻞﻴﻤﳉا " ) 2 ( ، ﺛﻮﻟا طﺎﺒﺗرﻼﻟ اﺮﻈﻧو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ،ﺎﻬﻴﺣاﻮﻧ ﻊﻴﲨ ﺲﳝ ﻦﻣﺰﻟا نأ ﺪﳒ ﺔﻳاوﺮﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ﲔﺑ ﻖﻴ ﻦﻣﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋ ﻊﻀﳜو ،مﺎﻣﻸﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎﻴﻄﺧ ﻼﻜﺷ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﺪﺣو ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺔﻌﺳاو ﳌا ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﻴﲨ ﺲﳝ ﻦﻣﺰﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺲﻜﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا مﺪﻋو ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ،لاوﺰﻟا ،ثﻼﺜﻟا عﻮﺿﻮ ﺔﻄﺳاﻮﻟا ،ﻞﻜﺸﻟا " ) 3 ( ،ﺮﺧﻵا ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳘﻼﻜﻓ ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺔﻳاوﺮﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﻣﺰﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ، ﻦﻣز ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻤﻬﻓ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﻼﺴﻠﺴﺗ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ﺎﻬﺛاﺪﺣأ ﻞﻌﳚ ﻦﻣﺰﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ أﺮﻄﻳ يﺬﻟا ﺐﻋﻼﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻗﻮﺸﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺎﻬﺛاﺪﺣأ . 3 ( ﻟا مﺎﺴﻗأ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﺰ : ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﺧﻵ ﺚﺣﺎﺑ ﻦﻣ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣﺰﻠﻟ ﻢﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﰲ نﻮﺳراﺪﻟاو نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﻠﺘﺧا ﺔﻴﻴﻠﻴﲣو ﺔﻴﺟرﺎﺧو ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻨﻣزأ ﱃإ ،ﻦﻣﺰﻠﻟ ﻢﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﰲ اﻮﻘﻔﺗا . أ -ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻨﻣزﻷا : ﺺﻨﻟا جرﺎﺧ ﺔﻨﻣزﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ 1 -ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ قوﺪﺻ ﺪﻨﻋ : ﻣز ﰲ ﺎﻤﻛ ،ةءاﺮﻘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻪﻧإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦ 1 ( ﺮﻈﻨﻳ : ط ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ،يواﺮﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣ ﺎﻬﻣ 1 ، 2004 ص ، 43 . 2 ( ﺮﺗ ،ﺔﻳاوﺮﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ،وﻻﺪﻨﻣأ،أ : ﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ردﺎﺼﻟا راد ،ﺮﻜﺑ سﺎﺒﻋ ط ،ن 1 ، 1997 ص ، 111 . 3 ( ط ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا عﺎﻘﻳإ ،ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪﲪ ﺪﲪأ ﺮﻈﻨﻳ 1 , 2004 ص، 67 .