البرمجيات الوثائقية ودورها في خدمة المستفيدين

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك تابتكملا ملع:ةبعش تامولعملاو ةيناسنلإا مولعلا مسق مظن صصخت ،تامولعملاو تابتكملا ملع يف رتساملا ةداهش لينل جرختلا ةركذم :ـــــب ةموسوملا قيثوتلاو ةثيدحلا ةيجولونكتلا تامولعملا :ةبلطلا دادعإ نم :ةذاتسلأا فارشإ تحت  للاع شوكب ةيدان يدمحم .أ  فيطللا دبع ةولخلا ىلوم :ةشقانملا ةنجل ةيبحص دادمح .د مناغتسم ةعماج اسيئر أ. يدمحم ةيدان مناغتسم ةعماج اررقمو افرشم رداقلا دبع نادمح نب .د سابعلب يديس ةعماج اشقانم نسلا ـــــــــ ماجلا ة ــــــــ :ةيع 2016 / 2017 . دخ يف اهرودو ةيقئاثولا تايجمربلا نيديفتسملا ةم ةبتكم ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك .د ةعماجل " يلاوم رهاطلا " ةديعس -اجذومن

(2)

-ءادهلإا

"اناسحإ نيدلاولابو هايإ لاإ اودبعت لاأ كبر ىضقو" امهيف لا ق نم ىلإ ،يساسحإو يساوح تكلم نم ىلإ ينتنضحو هينيع لبق اهبل ق ينار يتلا ىلإ ىلإ ،اهيدي لبق اهؤاشحأ م يتايح تمسا قو يلايللا ترهس يتلا نيعلا ةرقو نانحلا عبن .للها اهمحر ةيلاغلاو ةزيزعلا يمأ نونحلا بل قلا تاذ ىلإ اهرمو اهولح رظتني ملو ءيش لكب يندمأ يذلا ءا فصلاو ءاطعلا زمر ىلإ يأ ينم .هرمع يف للها لاطأ زيزعلا يبأ ةوبلأا زمر ءيش ،دمحمأ ،ردا قلا دبع يتوخإ ىلإ نيدلا رهش . .ةيدان يدمحم راسملا ةسيئرو ةرطؤِملا ةذاتسلأا ىلإ ا ةلوؤسم ىلإ ركشلا ليزجب مدقتأ امكو ةبتكمل .ةميعن فراو يئلامزو يئا قدصأ ىلإ مارتحلاا نم ريثكلاو ركشلا ليزجب مدقتأ نأ ينتوفي لاو يماهوت يداوب ةوخلإا ةصاخ ةساردلا هذه زاجنإ يف يندعاس نم لك ىلإو نوميم داجس . دبع جاحلب ميركلا . .ميركلا دبع قوزر مناغتسم ةعماجب تامولعملاو تابتكملا ملع ةبعش ةبلط لك ىلإ . للاع شوكب

(3)

ءادهلإا

يدلاو ىلعو يلع كتمعن ركشأ نأ ينعزوأ يبر"

"نيحلاصلا كدابع يف كتمحرب ينلخدأو احلاص لمعأ ناو

أ

يبأ ىلإ يدوهجم ةرمث يده

هارث بيطو للها همحر

اهرمع للها لاطأ ةزيزعلا يمأ يبرد رون ىلإ

لضا فلأا ءا قدصلأا لك ىلإو ءازعلأا ةوخلإا ىلإ

يملعلا دوهجملا اذه يف مهاس نم لك ىلإ

ليل قب عضاوتملا

ديعب وأ بيرق نم ريثك وأ

فيطللا دبع ىولخلا ىلوم

(4)

ركشلا

لضفلا بحاصل لاوأ ركشلا

ةساردلا هذه مامتإ يف انيلع

.ةساردلا هذه تمت ام هقيفوت لاول يذلا لجو زع للها

للها ركشي مل سانلا ركشي مل نم باب نم

ةيدان يدمحم ةميركلا ةذتاسلأل ليزجلا ركشلاب مدقتن

ةساردلا هذه يف انيلع فارشلإا اهلوبق ىلع

هذه جارخلإ حئاصنلاو تاهيجوتلاب انيلع لخبت مل يتلاو

رونلا ىلإ ةساردلا

اذه انثحب ةشقانم تلبقو تمركت يتلا ةشقانملا ةنجل ىسنن لا امك

رهاطلا" .د ةعماجل ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةبتكم لامعل لوصوم ركشلاو

تامولعملاو تابتكملا ملع ةبعش ةبلطو ةذتاسلأا لك ىلإو ،ةديعس "يلاوم

رتسام ةيناثلاو ىلولأا ةنسلا ةبلط ةصاخو

ظن صصخت

قيثوتلاو ةثيدحلا ةيجولونكتلا تامولعملا م

.مناغتسم ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلكب

(5)

:ةيسرهف ةقاطب .فيطللا دبع ،ةولخلا ىلوم ،للاع ،شوكب ةااايلك ةااابلكم ةاااي ماجلا لاااابلكملاب ييديجلااااملا ةااامدخ فااال ااااخرودو ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا و ةاايراجللا واال لاو ةيدااادلصتا واال لا لا واال لا ةدي ااا يتواام رخاااطلا .د ةاا ماجل رييااال رةازجلا .ةيدان يدمحم .أ فارشلإا ؛فيطلا دبع ،ةولخلا ىلوم ،للاع ،شوكب /اجذومنأ ، ناغلام ة ماج 2017 . – .ص 122 ، 30 . ا .قحلام ،ةينايب لاموار ،لوادج ، ناغلام ة ماج قيقوللاو ةقيدحلا ةيجولونكللا لامول ملا ظن رلاام ةركذم 2017 . أ. .فارشإ .ةيدان يدمحم

(6)

تايوتحملا ةمئاق ءادخلإا ريد للاو ركشلا ةحجدلا لايولحملا ةمةاص أ ... لوادجلا فاشك ه ... لاكشلأا فاشك ز ... لاردلخملا ةمةاص ط ... ةمد م ... ك ... :يديهمتلا لصفلا ةساردلا تاءارجإ 1 - ...ةيلاكشلإا ... 14 2 - ةااردلا لتؤاال ... 15 3 - ةااردلا لايضرل ... 15 4 - ةااردلا ةيمخأ ... 16 5 - ةااردلا فادخأ ... 16 6 - دلا باباأ ةاار ... 17 7 - ة باالا لاااردلا ... 17 8 - ةيناديملا ةااردلا لاءارجإ ... 19 8 -1 -جهنم ...ةااردلا .. 19 8 -2 -...لانايبلا عمج لاودأ ... 19 8 -2 -1 -ةظحلاملا ... 19 8 -2 -2 -يايبلاتا ... 19 8 -2 -3 -ةلبا ملا ... 20 8 -2 -4 -...ةااردلا عملجم 20 9 -ةيناديملا ةااردلا دودح ... 21

(7)

9 -1 ...يرشبلا لاجملا 21 9 -2 ...فلارغجلا لاجملا ... ... .. 21 9 -3 ...فنمزلا لاجملا ... ... 21 10 -ةااردلا لاحلطدم ... . ... 21 :لولأا لصفلا ةيقئاثولا تايجمربلا ةيهام ديهمل ... 24 1 - لايجمربلا فير ل ... 24 1 -2 -لايجمربلا عاونأ ... 26 1 -3 -بلا لاغل لايجمر ... 27 1 -4 -لايجمربلا روطلو ةأشن ... 29 2 -ةي ةاقولا لايجمربلا فير ل ... 33 2 -1 لايادب فخيراللا اخروطلو ةي ةاقولا لايجمربلا ... 34 2 -2 -ةي ةاقولا لايجمربلا ءانلصا -ةيلمع فل اهلاعارم بجاولا صةادخلا ... 37 2 -3 -ةي ةاقولا لايجمربلا لاجداوم ... 38 2 -4 -بلا عاونأ ةي ةاقولا لايجمر ... 45 2 -5 -ةي ةاقولا لايجمربلا عاونأ ييب فلالختا هجوأ ... 47 لدجلا ةدلاخ ... 48 اثلا لصفلا :ين ةيعماجلا تابتكملا يف ةيقئاثولا تايجمربلا مادختسا ديهمل ... 50 1 -ةي ماجلا لابلكملا فير ل ... 50 1 -2 -ةي ماجلا لابلكملا عاونأ ... 50 1 -3 -ةي ماجلا لابلكملا فةاظو ... 51 1 -4 -ةي ماجلا لابلكملا فادخأ ... 52 2 -علاود ادخلاا لايجمربلا ةي ماجلا لابلكملا فل ةي ةاقولا ... 53

(8)

3 -ةي ةاقولا لايجمربلا دادعإ لابلطلم ةي ماجلا لابلكملا فل ... 54 4 -لا لامدخ اهمد ل فللا ةيللآا ةي ةاقولا لايجمربلا ... 63 5 ةيمخأ اقولا لايجمربلا ةي ة ... 71 6 -ةي ةاقولا لايجمربلا ادخلاا فادخأو ايازم ةي ماجلا لابلكملا فل ... 71 7 -ةي ماجلا لابلكملا فل -ةي ةاقولا لايجمربلا اههجاول فللا لكاشملا ... 73 8 -يع جذامن خأ لا ةي ةاقولا لايجمربلا ةي ماجلا لابلكملا فل ةمدخلام ... 74 لدجلا ةدلاخ ... 80 :ثلاثلا لصفلا ةيجمرب مادختسا عقاو PMB مولعلا ةيلك ةبتكمب ةيللآا تامدخلا لظ يف .ةديعس "يلاوم رهاطلا" .د ةعماجل رييستلا مولعلاو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا ديهمل ... 82 1 - ةااردلا ياكمب فير للا ... 82 1 -1 -ةبلكملل فميظنللا لكيهلا ... 83 1 -2 ةبلكملا حلادم ... 84 1 -3 -ةبلكملا ااصأ ... ... 84 1 -4 -ةبلكملا فةاظو ... 85 1 -5 -ةبلكملا فادخأ ... 86 1 -6 -ةبلكملل ف ةاقولا ديدرلا ... ... 87 1 -7 -ةبلكملا فل قبطملا فللآا اظنلا ... 88 2 -ةيناديملا ةااردلا جةالن ... 89 2 -1 -1 -يايبلاتا جةالن ليلحل ... ... 89 2 -1 -2 -ةلبا ملا جةالن ليلحل ... 111 3 -ةااردلل ةما لا جةالنلا ... 115 4 -لايضرجلا ءوض ىلع ةما لا جةالنلا ... 116 ةدلاخ ...لدجلا 117

(9)

لايدوللاو لاحارلصتا ... 118 ةملاخ ... ... 120 عجارملاو ردادملا ةمةاص ... 122 قحلاملا لادخلملا

(10)

مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا 01 لثمي ردصملا ةحوتفم ةيقئاثولا تايجمربلا نيب قرفلا تايجمربلاو ةيكلاتملإا 47 02 لثمي ةيبرعلا ةغلاب ةبتكملل يقئاثولا ديصرلا 87 03 لثمي ةيسنرفلا ةغلاب يقئاثولا ديصرلا 87 04 لثمي ةبتكملاب تايرودلا ددع 88 05 لثمي عيزوت دارفأ سنجلا بسح ةنيعلا 89 06 يعماجلا ىوتسم بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت لثمي 90 07 صصختلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت لثمي 91 08 ةبتكملا ىلع نيديفتسملا ددرت ىدم لثمي 92 09 لثمي ةبتكملا ىلع نيديفتسملا ددرت ضارغأ 93 10 ىلع لوصحلل ديفتسملا اهلمعتسي يتلا ثحبلا قرط عاونأ لثمي قئاثولا 94 11 ةيجمربلا عم لماعتلا يف ديفتسملا ةردق لثمي ةبتكملا يف ةقبطملا 95 12 ةيقئاثولا ةيجمربلا مادختسلا هلهؤي نيوكت ىلإ ديفتسملا ةجاح لثمي ةبتكملا يف ةقبطملا 96 13 لثمي ةيفيك لوح ةينيوكت تارود نم ديفتسملا ةدافتسا ىدم مادختسا ةبتكملا يف ةقبطملا ةيقئاثولا ةيجمربلا 97 14 ةيللآا ةراعلإا تاءارجإ لثمي 98 15 ديفتسملل تنرتنلاا ةكبش اهيبلت يتلا تاجايتحلاا لثمي 99 16 ديفتسملل ةرثكب تنرتنلاا ةمدخ اهيبلت يتلا تاجايتحلاا حضوي 100 17 ديفتسملل ةديدجلا تاينتقملا فلتخمب ةبتكملا ملاعإ حضوي 101 18 تاينتقملا ضرعب ةبتكملا اهللاخ نم موقت يتلا قرطلا عاونأ حضوي ةديدجلا ديفتسملل 102 19 ةيجمرب دوجوب )ةيمست( ملعلا حضوي PMB ةقبطم يه يتلا ةبتكملا يف 103

(11)

20 ةيجمرب ةهجاو يف ديفتسملا يأر لثمي PMB 104 21 ةيجمرب مادختسا ىلع ديجلا لمعلا لثمي PMB 105 22 ةيجمرب مادختسا دنع ديفتسملا اهاقلتي يتلا تادعاسملا لثمي PMB نم يقئاثولا ديصرلا ىلإ لوصولا لجأ 106 23 تامدخلا ميدقت يف ماظنلا ةعرس لثمي 107 24 تناك اذإ اميف لثمي ةيجمرب PMB دسل ةيفاك ةادأ نم ديفتسملا تابلط تامولعملا 108 25 ماظن مادختسا يف ديفتسملا قيعت يتلا لكاشملا لثمي PMB 109 26 لثمي هجاوت يتلا لكاشملا ءانثأ يللآا سرهفلل هلامعتسا دنع ديفتسملا قئاثولا نع هثحب 110 27 ةبتكملا لامعل يلامجلإا ددعلا حضوي 111

(12)

(13)

مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 01 حضوي تايجمربلا روطتل روصت 32 02 ةبتكملاب نيلجسملا نيديفتسملا ددع حضوي 88 03 حضوي سنجلا بسح ةنيعلا عيزوت 90 04 صصختلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت حضوي 92 05 حضوي ةبتكملا ىلع نيديفتسملا ددرت ىدم 93 06 حضوي ةبتكملا ىلع نيديفتسملا ددرت ضارغأ 94 07 حضوي لوصحلل ديفتسملا اهلمعتسي يتلا ثحبلا قرط عاونأ قئاثولا ىلع 95 08 حضوي ديفتسملا ةبسن ةيجمربلا عم لماعتلا يف ةيقئاثولا ةبتكملا يف ةقبطملا 96 09 حضوي ةيجمربلا مادختسلا هلهؤي نيوكت ىلإ ديفتسملا ةجاح ةبتكملا يف ةقبطملا ةيقئاثولا 97 10 ةيفيك لوح ةينيوكت تارود نم ديفتسملا ةدافتسا ىدم حضوي ةبتكملا يف ةقبطملا ةيقئاثولا ةيجمربلا مادختسا 98 11 ةيللآا ةراعلإا تاءارجإ حضوي 99 12 ديفتسملل تنرتنلاا ةكبش اهيبلت يتلا تاجايتحلاا حضوي 100 13 ديفتسملل ةرثكب تنرتنلاا ةمدخ اهيبلت يتلا تاجايتحلاا حضوي 101 14 ديفتسملل ةديدجلا تاينتقملا فلتخمب ةبتكملا ملاعإ حضوي 101 15 ضرعب ةبتكملا اهللاخ نم موقت يتلا قرطلا عاونأ حضوي ديفتسملل ةديدجلا تاينتقملا 103 16 ةيجمرب دوجوب )ةيمست( ملعلا حضوي PMB يف ةقبطم يه يتلا ةبتكملا 104 17 ةيجمرب ةهجاو يف ديفتسملا يأر حضوي PMB 104 18 ةيجمرب مادختسا ىلع ديجلا لمعلا حضوي PMB 105

(14)

19 ةيجمرب مادختسا دنع ديفتسملا اهاقلتي يتلا تادعاسملا حضوي PMB يقئاثولا ديصرلا ىلإ لوصولا لجأ نم 106 20 تامدخلا ميدقت يف ماظنلا ةعرس حضوي 107 21 ةيجمرب تناك اذإ اميف حضوي PMB تابلط دسل ةيفاك ةادأ تامولعملا نم ديفتسملا 108 22 ماظن مادختسا يف ديفتسملا قيعت يتلا لكاشملا حضوي PMB 109 23 سرهفلل هلامعتسا دنع ديفتسملا هجاوت يتلا لكاشملا حضوي قئاثولا نع هثحب ءانثأ يللآا 110

(15)

تارصتخملا ةمئاق 1 -ةيبرعلا ةغلاب : .د روتكد ]ت .د[ رشان نود ص ةحفصلا ]ت .د[ خيرات نود جم دلجم ع ددعلا ع ددعلا ط ةعبطلا 2 -:ةيبنجلأا ةغلاب Intergrated Library System

ILS

personal computer

PC

International Business Machines

IBM System Operating Disk Microsoft MS-DOS

Système de gestion de base de données

S.G.B.D.S

relationnelle

gestion de base de données Système de

S.G.B.D.R

Library Management System LMS

On Line public Acces Catalogage

OPAC

Hypertext Markup language Html

Personal Home Page PHP

Matériel Accountability and Recoverability Code21 Marc21

System Normalise De Gestion De Bibliothèque Syngeb

Centre De Recherche Sur L’information Scientifique Technique

Cerist

programme pour ma bibliothèque PMB

(16)

:ةمدقم لاااؤملا فللخم ىلع لامول ملا ايجولونكل لاخدإ حبدأ ، اامبو رملأااب لاابلكملا ااهيل لأ يروراااضلا وااايلا اااانملاع ي دااايازل دهاااشي ا فااااللخم فااال فراااا ملاو لاااامول ملا فااال ةرااايبك ةرواااقو ااااهنلأ ةاااقيدحلا لاااايجولونكللا ادخلااااا لاااحي اخرااااشلناو لاااامول ملا قلدااال حبااادأ دااا ل .لتااااجملا اااهلجلا مو اااه يمجل قاايرط يااع اخريااال قرااط يياااحلو اااهيل كحلاالا ةاايلمع ليهااال ىاالإ فدااهل دنع اهيلإ عوجرلل اهنيزخلو .ةرورضلا يياب يامو رخاااظم ىاالإ لاابلكملا لعرااا فااللا ةاقيدحلا لاايجولونكللا راادنع داجن ااهلبكاوم لايجمربلا دعاال فللا فةاظولا لج ةباوح فل لامدخلاو ةيبلكملا ، و دص ىالإ ةجاحلا لداز ذاخ لاااايجمربلا ااابلطلي اااامل اراااظن ةدااايدج طوراااش يااام لاااامول ملا رااادع ه ةااايمخأ لاذ ةاااغلاب ةعراااالاك ةيلعاجللاو لامدخلا فل لماكللا ىلإ ةلاضلإاب ةصدلاو ةقادحلاو د ل ،ديجلاملاو اظنلا ييب لمخااا ةراايخلأا ذااخ ةاامدخل دااهجلا ريلواالو صياال ل فاال ييديجلاااملا للاااخ ياام اامول ملا ردااادم ريلواال لا ةاايديل للاو ةااقيدحلا ، ااام اذااخ ااال هاايلإ لواادولل ةااي ماجلا ةاابلكملا ى اان ل ةااااؤم اااهنوك داايوزلب ى ،اااهيل دوااجوملا دياادرلا للاااخ ياام ةاايمل لا ةداااملاب ييقحااابلا م ااام لااايجمرب لاااخدلب لااهل اااهل ج اااديدخ لةااشنأ رااغلا اذااهل لاااجايلحا ةاايبللو ف ةاااقولا اخدياادر فاال كحلاالا ياام اااهنكمل ىاالح ييديجلاااااملا قاااايرط يااااع لامدااااخ يداااا ل اه ةاااايل قرااااطب لااااايجمربلا ذااااخ ىاااالع حلطاااادي طاااايح ، لايجمربلاب ةي ةاقولا . ةالر مل ةالواحمك ةاااردلا ذاخ لءااج قالطنملا اذاخ يمو طياحي اامو ،ةاي ةاقولا لاايجمربلا ةابلكم ةي ماجلا لابلكملاب ييديجلاملا ةمدخ فل اخرودو ةي ةاقولا لايجمربلا " ياونع لحل ،اهب ةيدااااااادلصتا واااااال لا ةاااااايلك ريياااااااللا واااااال لاو ةاااااايراجللا واااااال لاو تواااااام رخاااااااطلا" .د ةاااااا ماجل "ي .ةدي ا "اجذومنأ" لودل طلاق ةااردلا للمش طيح :لولأا لـــصفلا يااام لاااك دااايدحل هااايل اااانلوانل ،ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا ةااايخام ياوااانع لاااحل ةااايخام كاالذ دا ب اانصرطل اامك ،ااخروطلو اهلأاشن لاحارمب ارورام ااهعاونأو ااهلاغلو ،ةاماع ةجادب لاايجمربلا رااادن لا ىااالإ واااخو تأ ذاااخ انلاااااردل فاااااالأا ااااخروطلو اهلايدااابو ،ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا فاااير ل فخيراللا هب لرم فللا اهدةادخ خأو ، .اهعاونأ خأ اريخأو ،اهلاجداومو

(17)

:يناـثلا لـصفلا ياواانع لاحل ةاي ةاقولا لاايجمربلا ادخلااا هاايل اانصرطل ،ةاي ماجلا لاابلكملا فاال ادخلاااااا عاااالاود كاااالذ داااا ب ااااق ،اهلادااااخأ ،اااااهجةاظو ،اااااهعاونأ ،ةااااي ماجلا لااااابلكملا فااااير ل ىاااالإ إ لااااااابلطلمو ،ةااااااي ماجلا لااااااابلكملا فاااااال ةااااااي ةاقولا لااااااايجمربلا فااااااللا لامدااااااخلا ااااااخأو اخدادااااااع حل اريخأو ،اهمادخلاا قي ل فللا لكاشملاو اهليمخأ ىلإ ةلاضإ،اهحيلل ءااطعإ عام ااهنم خلأا ديد .اهنع جذامنلا ب :ثلاثلا لصفلا ةااردلل فناديملا بناجلا سك ي ادخلاا عصاو ةيجمرب PMB لامداخلا لاظ فال ةيللآا ب ةيدادلصتا ول لا ةيلك ةبلكم ريياللا ول لاو ةيراجللا ول لاو "يتوم رخاطلا" .د ة ماجل لااايلحل ىااالإ هااايل اااانصرطل طااايح ،ةدي اااا ةاااااردلا جةاااالنب جوراااخلا اااق يااامو ،لاااانايبلا عااامج لاودأ ىلع اهلشصانمو ل ريخلأا فلو ،لايضرجلا ءوض لاحارلصتا يد .ةباانملا لايدوللاو

(18)

يديهمتلا لصفلا : ةساردلا تاءارجإ .  .ةيلاكشلإا  .ةساردلا تلاؤاست  .ةساردلا تايضرف  .ةساردلا ةيمهأ  فادهأ .ةساردلا  .ةقباسلا تاساردلا  .ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ  .ةساردلا جهنم  .تانايبلا عمج بيلاسأ  .ةظحلاملا  .نايبتسلاا  .ةلباقملا  .ةساردلا عمتجم  .ةيناديملا ةساردلا دودح  .ةيرشبلا دودحلا  .ةيفارغجلا دودحلا  .ةينامزلا دودحلا  ةساردلا تاحلطصم .

(19)

1 -ةيلاكشلإا : ا ماجلا د ل و هايجولب لاهل ةاااؤم ةايرةازجلا ة ااصلاطنا ،ةاددخلملا ةيراشبلا اوا لا داداع ا يم قي حللو اهللاار طب فل اهيلع دنلال فللا ييوكللا ةيلمع اخراشنو ةلر ملا جالنإ فل اهلادخأ . ةااملو لل ةبحااادملا لايدااحللا ياام داايد لا اااههجاول يأ يااكمي ااامك ، لتوااحل ياام اااهنع قااقبنا ااامو راطلإا اذخ يمض ةي ماجلا لابلكملا فالكل ذإ لايولاملا ةلاك ىلع ة يمع ، يام دالب يأ فالو ةايلم لا اامللب رايبك لكاشب خااال فاللا لادحولا ادحإ اخرابلعاب ،اهعون يم ةديرل ةناكم يادلبلا يم ةةجل ةهجوم اهنلأ ،ة ماجلا قلاع ىلع ع ل فللا ةينيوكللا ا ةذلاالأا فل ييلقململا ييديجلامل . يم لاوحلأا ياحأ فل لامول ملا ىلع لودحلا يم هنيكمل ىلع لم ل فهل .ةبلطلا ،ييقحابلا فاال لااامول ملا ةااحالإ ىاالإ فدااهل لاءارااجلإاو ةااينجلا لااايلم لا ياام ةاالمج ىاالع داااملعتا للاااخ لالاب اراادلخا فر ل لايلم لا ذخ لمجم ،ييديجلاملل قرطلا ياحأ رواحملل فاللا ةاي ةاقولا ةلاا فال لاقململا فنااقلا رواحملا ااهيلي اق ،لاامول ملا ةايعوأ عيمجلب ةيادب ةياااأ رواحم طلاق لوح طالاقلا رواحملا ااهليل ، راغلا اذاخ فال بادل لاايلمع ةاعومجم ىلإ عرجلي ذإ ييزخللاو ةجلا ملا لم لا ذااخ لااناك طاايح ،عاجرلاااتاو طاابلا روحملاااب فراا ي يذاالا راايخلأاو ةاايودي ةاا يرطب لاال لاااي قال لي ااميل وأ رداادملاو ةايعولأا ذاخ ياظنل فال ءاواا ءاان لاو لاصولا يم ريقكلا بلطلل ةيديل ل ديجلاااملا فرااط ياام ةاامول ملا يااع طااحبلاب ، ت دااص يااايحلأا ياام راايقك فاالو جةااالن ىاالإ لاادولي اااب قااايلل ةياااضرم لإا ةزاااهجأ رواااهظ ذااانم ةلاااداحلا ةااايجولونكللا لارواااطللل ةاااجيلنكو .ه فاااللآا لااااع فللا ةي ماجلا لابلكملاك لامول ملا ظن اهيل امب لاااؤملا فللخم ةرادإ فل اهلام لاا يم لو ذااخ ىاالع اةيااشل اةيااش يوداامل ي لااامول ملا ويةااادخأ حباادأ طاايح لااايلم لا ذااخ حااملام لراايغ ةااينيلورلا لااامعلأا ياام لاايل للل لازاايهجللا ، لا اذااخ فاال ةاامد لم لايولااام اواالب ااال يإ ىاالإ لااااجم اولاااملا اذااخ فاال رااهظي طاايح .ةااي ةاقولا ةلااالالل ةاانوكملا لااايلم لل ةاالماكلا ةاايلأللا فاال لاالقمل ةاااينجلا لاااايلم لا فااال كحلااالا ىااالإ فااااااأ لكاااشب فااامرل فاااللا ةاااي ةاقولا لاااايجمربلل رااايبكلا رودااالا فرط يم جةالنلا ياحأ ىلع لودحلاو طحبلا لايلمع لي جل اذكو ،ةهج يم ةعراب اهب اي لاو لامداااخلا اراااجم يااام لرااايغ لارواااطل ةرااايخلأا ذاااخ لااالرع اااامك ،اراااخأ ةاااهج يااام ييديجلااااملا لاابلكملا فل لوذبملا دهجلا ريلولو لصولا صيل ل فل ريبك رد ب لمخااو ،ةيبلكملا لاطاشنلاو

(20)

رداااااادم ريلوااااالب ،لايولااااااملاو لااااااددخللا فاااااللخم يااااام يراااااع عاااااملجم ةااااامدخل ةاااااي ماجلا ةااايديل للاو ةاااقيدحلا لاااامول ملا طااايح ،ةاااحالملا ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا وأ ظنااالا داااحأ فااانبلب كااالذو ، فااللا ةاابرجللا داا بو ،رااةازجلا لااابلكم اااهنم فنااا ل ةداايدع لكاااشم روااهظ دداادلا اذااخ فاال ظااحلاي ةدي ااا ةاانيدمل "يتواام رخاااط" .د ةاا ماج ةاابلكم اااهيل ااامب ةاايرةازجلا ةااي ماجلا لااابلكملا اهلااضاخ ل ةااي ةاقولا لااايجمربلا قاايبطل فاال لااجأ ياام ةااداخلا اااهلاجايلحا ةاايبللل لامدااخلا ريوااطلب قاال ل فير للل لينرلنتا ةكبش ربع هلحال او ةبلكملا هيلع رلولل فللا ف ةاقولا ديدرلا جح فل كحللا ةاامدخ فاال اااخرودو ةااي ةاقولا لااايجمربلا ىاالع ءوااضلا طيلااال ةااااردلا ذااخ للاااخ ياام لواااحن ،هااب ةبلكملا ذهب ييديجلاملا . 2 -تلاؤاست :ةساردلا فلاللا لؤااللا حرط يكمي قلطنملا اذخ يمو :  ةااااي ةاقولا ةاااايجمربلا ادخلاااااا سك نااااي اذ اااااميل PMB ةااااي ماجلا لااااابلكملا فرااااط ياااام ىاااالع ييديجلاملل ةمد ملا لامدخلا ؟ :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا لؤاستلا اذه تحت جردني 1 - لامداخلا فاخ اام ةايللآا ةاي ةاقولا ةايجمربلا ااهحيلل فاللا PMB فال ةابلكملا ةايلكل ةاي ماجلا و ةيراجللا ول لاو ةيدادلصتا ول لا لا ول لا ؟ةدي اب "يتوم رخاطلا" .د ة ماجل رييال 2 - ةاايجمربل لااا جلا ادخلاااتا ياام دااحل لابو ااد كااانخ لااخ PMB ةاايلكل ةااي ماجلا ةاابلكملا فاال و ةيراجللا ول لاو ةيدادلصتا ول لا لا ول لا .د ة ماجل رييال ؟ةدي اب "يتوم رخاطلا" وااحنلا ىاالع اااخدرون لايااضرجلا ياام ةااعومجم ةغايااد اال داا ل ةااحورطملا ةيلاكااشلإا ياام اااصلاطنا للا فلا 3 -:ةساردلا تايضرف  :ةيـسيئرلا ةيـضرفلا ةاايجمرب ادخلااا سااك نا لاقملي PMB نن ماعكم لانتابتكم ا نر نم يف .ديجلاملل ةمد ملا ةيبلكملا لامدخلا اولام يم علرلا

(21)

 :ةيعرفلا تايضرفلا  ةيضرفلا ىلولأا : ةيجمربلا يكمل ةي ةاقولا PMB فل ة بطملا وال لا ةيلكل ةي ماجلا ةبلكملا و ةاايراجللا واال لاو ةيدااادلصتا لا واال لا يداا ل ياام ةدي اااب "يتواام رخاااطلا" .د ةاا ماجل رييااال .ييديجلاملل ةيللآا لامدخلا ةلاك  :ةــيناثلا ةيــضرفلا دااجول ةاايجمربل لااا جلا ادخلاااتا ياام دااحل لابو ااد PMB ةاابلكملا فاال و ةيراجللا ول لاو ةيدادلصتا ول لا ةيلكل ةي ماجلا لا ول لا رخاطلا" .د ة ماجل رييال 4 -:ةساردلا ةيمهأ لاااابلكملا فااال ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا هاااب لل يذااالا رودااالا زارااابإ فااال ةاااااردلا ةااايمخأ يااامكل يد ل فل ،ةي ماجلا ملا لااجايلحا عام بااانلل راقكأ لامداخ .ةايللآا ةرااعلإا راراغ ىالع ييديجلاا ىالع حاالملا فاللآا سراهجلا ةامدخ للااخ يام اذاخو ،ةبلكملاب صاخلا ف ةاقولا ديدرلاب فير للاو لاءارجلإاب كلذك ءا لرتاو ،عاوأ عملجم ىلإ رشابملا طخلا لامداخلا اراخلأا ةايللآا ةاينجلا ىالإ .ريقكب لضلأ اولام 5 :ةساردلا فادهأ لااحارم للاااخ ياام ،اااه ي حلل ى ااايو طااحابلا اخددااحي فادااخأ ىاالع فاامل لا طااحبلا ىاانبي يااكمي ،فاالم لاو فاامل لا دي اادلا ىاالع فادااخلأا ياام ةااعومجم قااي حل ىاالإ ى ااان هاايلعو ،هلاااارد فللآاك طا ن فل اخردح  .ةي ةاقولا لايجمربلا قيبطلب ييلوؤاملا املخا ادم ةلر م  فرااا للا ةيداااادلصتا وااال لا ةااايلك ةااابلكمب ةااامد ملا لامداااخلا ىااالع وااال لاو ةااايراجللا وااال لاو ريياللا .د ة ماجل " يتوم رخاطلا " ب .ةبلكملا فل ة بطملا ةي ةاقولا لايجمربلا اذكو .ةدي ا  .ةبلكملاب ةي ةاقولا لايجمربلا قيبطلو ادخلاا علاود ىلع فر للا  لآا لامدخلا فل ديجلاملا يأر ةلر م .ة بطملا ةيجمربلا فرط يم ةمد ملا ةيل  ةاقولا لااايجمربلا ادخلااات فاال جلا عااصاولا ةاالر م ةاايلكلا ةاابلكمب ةااي لااقملأا اااظنلا وااخ لااخو . .لابلكملا رييالل  بلكملا لامدخ فللخمل ديجلا ريياللا لجأ يم اذخو ،ةي ةاقولا لايجمربلاب لم لا عيجشل ي .ة

(22)

 ةيجمرب عم ةبلكملاب يييبلكملا لعاجل ةردص ىلع فوصولا PMB لام لاو ،ة بطملاو ةمدخلاملا .اهيديجلام فللخمل ةي ماجلا لابلكملا اهمد ل فللا لامدخلا رييالل  ةيجمرب عم لما للا ىلع ييديجلاملا ةردص ةلر م PMB .ةبولطملا لامول ملا ىلإ لودولل  فللا قةاو لاو لابو دلا يع فشكلا ةيجمربلا عم لما للا دنع ييديجلاملاو يييبلكملا هجاول .ة بطملا 6 -:ةساردلا بابسأ 6 -1 : :ةيعوضوملا بابسلأا  يام كالذو ،ةي ماجلا لابلكملا فل ةي ةاقولا لايجمربلا ادخلاا ةيمخأ لامداخلا ريواطل لاجأ لاطنإ ،ةيبلكملا لابلكملل ةيجولونكللا لاروطللا هلمدص امم اص .ةي ماجلا  لااابلكملا فةاااظو فااللخم رييااالل ةاالا ل ةادأ اااخرابلعاب ،ةااي ةاقولا لااايجمربلاب لاام لا عيجااشل .ةي ماجلا 6 -2 : :ةيتاذلا بابسلأا  ةرواادب زاراابإ ةاالواحمو عوااضوملا اذااخ لااقمل لااصرطلو لااجلاع فااللا ة باااالا لاااااردلاب رقأااللا .رقكأ  ظن صدخللا عم انلاارد عوضوم ة باطم ادم ةيجولونكللا لامول ملا ةقيدحلا .قيقوللاو  ةاايلك ةاابلكمب ييديجلاااملا وأ يياايبلكملا فرااط ياام ءاوااا اهللاغلاااا يااكمي ةاااوملم ةااجيلن كراال ناغلام ة ماجل ةيناانلإا ول لا . 7 -:ةقباسلا تاساردلا 7 -1 : :ىلولأا ةساردلا ةـيعماجلا تابتكملاب ةينورتكللإا تامدخلا : ةداهاش لاينل ةركذام فاخو اااع فاال ريذاان ناااغ باالاطلا دادااعإ ياام ارولكداالا 2010 روداالا زاراابإ ىاالإ ةااااردلا ذااخ لااهجول ، ةا ماجلل ةايميل للاو ةايقحبلا فاداخلأا قاي حل فال اامود ةي ماجلا لابلكملا هيلإ ى ال فللا لا جلا اااايجولونكللا قااايبطل لتااااجم عااايمج ىااالع فرااا للا للااااخ يااام اذاااخو ،ااااهب ااااملختا ةروراااض عااام اامول ملا ةاايميظنللا بااناوجلا اااضيأو ،ةااقيدحلا لامدااخلا ىاالع اااخريقألو ةااي ماجلا لااابلكملا فاال لا

(23)

رااجل فااللا لايدااحللا ةااهجاومل ةعاااالا لااابلطلم عاام ايااشامل لااابلكملا صااخل فااللا ةيرياااللاو .ةداخ ةي ماجلا لابلكملاو ةماع ة ماجلا اولام ىلع اهاجن 7 -2 : ةــــيناثلا ةــــساردلا ا ءاــــنتقاو عــــضو تاــــبلطتم : تاــــبتكملاب ةــــيقئاثولا تاــــيجمربل :ةيعماجلا ااع فل فناخ أ ةبلاطلا دادعإ يم رلايجاملا ةداهش لينل ةركذم 2005 ذاخ فامرل ، فةااظولاو ،ةاي ماجلا لاابلكملا فل ةي ةاقولا لايجمربلا ادخلاا ةيمخأ ىلع فر للا ىلإ ةااردلا لم عاام اااهنم داايجلا ءااا لناو رااايلخا اهاااااأ فااللا اااهب ةااطونملا ،ةااي ةاقولا لااايجمربلا دادااعإ لااابلط لاااخاد ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا دااااملعا دااانع ااااخرلول باااجاولا رااادان لا اااخأ دااايدحلو عاااضو ةااالواحمو .لابلكملا 7 -3 : :ةثلاثلا ةساردلا ردـصملا ةـحوتفم ةيقئاثولا تايجمربلا وحن لوحتلا عورشم ةرادإ :ةيعماجلا تابتكملاب ام رلاايجاملا ةداهاش لاينل ةركذم فخو فال دامحأ ش يدالا بالاطلا داداعإ ي ااااع 2007 لاااايجمربلا لواااح ةيااااااأ فاداااخأ قاااي حل ىااالإ ااااهلمجم فااال ةاااااردلا ذاااخ لااالوانل ، لاذ لاحلطااادملاو يخااااجملاو ،ردااادملا ةاااحولجم ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا ىااالع فرااا للاو ةاااي ةاقولا اولاام ىاالع ااه يبطلل ةداايازلملا ةايمخلأا زاراابإ كالذ ىاالإ ةلااضإ ،اااهب ةلادلا ،ةااي ماجلا لااابلكملا لاواطخلاو لاحارملا اخأ زارابإ عم ،لايجمربلا ذخ وحن لوحللا لارربمو بابالأا ىلع فر للاو لكاااشملا كااجل فااللا لاياادوللاو لاااحارلصتا ياام ةااعومجم يداا لو ،عورااشملا اذااخ زاااجنلإ ةاا بلملا .ةبلرلملا زجاوحلاو 7 -4 : :ةثلاثلا ةساردلا عفت يـف اـهرودو ةيللآا ةراعلإا :يـملعلا ثـحبلا لـي لاينل ةركذام فاخو ةايمخأب ةاااردلا ذاخ لملخا.حاماا شوابعوب ،ةاليلد شوابعوب ييلبلااطلا داداعإ يم رلاام ةداهش ااااهينبل لاااظ فااال ييقحاااابلاو فااامل لا طاااحبلل لامداااخ يااام هااامد ل اااام طااايح يااام ةاااي ماجلا ةااابلكملا خ ةااداخ ،اهمداا ل فااللا لامدااخلا ااخأ ىاالع ءوااضلا ءااا للب ةاايللآا ةاامظنلأل عاام ةاايللآا ةراااعلإا ةاامد ،رداا لا دابع رايملأا ةا ماجب فامل لا طاحبلا فال ةيللآا ةراعلإا رود ىلع ءوضلا طيلدل ةلواحم ةمخااام ىالإ ااضيأ لاصرطل اامكو ،ةايلامول ملا لامدخلا يياحل فل اهلمخاام ادم ىلإ ةلاضلب .يركجلا جالنلإا ةدايز فل ةيللآا ةراعلإا

(24)

8 ةيجهنملا تاءارجلإا :ةساردلل 8 -1 : :ثحبلا جهنم فاااللا ةلةاااالأا ىااالع ةاااباج ل طاااحابلا اهكلااااي فاااللا ةااا يرطلا وأ بولاااالأا جهنملااااب داااد ي .هقحب عوضوم ةلكشم اخريقل ىالع دامل ي يذالا فاليلحللا فجادولا جهناملا واخ ذاخ انلااارد للاخ ان بلا يذلا جهنملاو ةاااجللخملا لاااانايبلا عااامج للااااخ يااام ةلكاااشملا داااا بأ دااايدحل طاااحابلا وااا ي طااايح ،عواااضوملا ياااع .اهيل ةرقؤملا لماو لاو ةلكشملا صةادخ فدوب ةا ماجل ةيداادلصتا وال لا ةيلك ةبلكم فل ييلجاملا ييديجلاملا ءار علاطلااب انمص دصو .ةدي ا ةنيدمب يتوم رخاطلا .د 8 -2 :تانايبلا عمج تاودأ : اااام ىااالإ لوااادوللو ،سورداااملا عواااضوملا فاداااخأو ةااا يبط بااااح ةاااااردلا لاودأ فاااللخل فلي اميل للقمل لاودأ ةدع ىلع اندملعا عوضوملا ةجلا م يم هيلإ اوبدن 8 -2 -1 :ةظحلاملا : طواحبلا فال دخلاال امكو ،لانايبلا عمج لاودأ ادحإ ةظحلاملا ربل ل لا يااكمي ت فااللا ،لااانايبلا عاامجل ةاايناديملا يااع وأ ،ةاايرظنلا ةااااردلا قاايرط يااع اااهيلع لواادح ةاايللآا لامدااخلل ةرملاااملا ةدخاااشملاب رااملأا قاال لي ةااااردلا ذااخ فاالو .ةاالبا ملاو يايبلاااتا قاايرط .ةبلكملا لخاد اه م لما للا ةيجيكو لامدخلا ذخ يم ييديجلاملا ةدخاشمو ،ةمد ملا 8 -2 -2 : :نايبتـــسلاا أ راااقكأ يااام كلذاااك يايبلااااتا رااابل ي فااال تام لااااا لاااانايبلا عااامج لاود لاناك طايح لاانايبلا عامجل ةليااوك يايبلاتا انلم لاا دصو ،ةيناديملا لاااردلاو ةيمل لا طوحبلا ةاايراجللا واال لاو ةيدااادلصتا واال لا ةاايلك ةاابلكمب ييلجاااملا ييديجلاااملا فاال ةاالقملم ةااااردلا ةاانيع و .ةدي ا يتوم رخاطلا .د ة ماجل ريياللا ول لاو ييرواحم ىالع ةاعزوم ةلةااأ ةدع عضو ل دص ة ااال ااض دااصو ،لوأ روااحمك ةاايللآا لامدااخلا لااظ فاال ةااي ةاقولا لااايجمربلا رود ااامخ ييااايةر فنااقلا رواحملا اامأ ،ةاني لل ةيدخشلا لانايبلا ىلإ ةلاضلب ة لغم اهض بو ةحولجم اهض ب ةلةاأ ةايجمرب ةمخااام ،لوح ياكل PMB ةايلامول م لامداخ ييااحل فال اض داصو ،ييديجلااملل ةالا ل .ة لغم اهنم بو ةحولجم ةلةاأ ة ال اضيأ رخلآا وخ

(25)

8 -2 -3 : :ةــــلباقملا يااااكمي ت ،لااااامول مو لااااانايب كااااانخ يلأ اااااضيأ ةاااالبا ملا ىاااالع اندااااملعا .طواحبملاو طاحابلا يياب هاجول اهجو ارجل فللا ةلبا ملا ىلإ ءوجللاو داملعاب تإ اهيلع لودحلا لاايبقل ىاالع دعاااال ااامك ،طوااحبملا لاااحارلصاو ءارأ ةالر م فاال طااحابلا ةراايخلأا ذااخ دعاااال طايح ابلا اااهيلع لاادح لااامول م ةحااد وأ ةااليدب لاودأو لةااااو ةطااااوب وأ ةل لااام ردااادم ياام طااح .رداااادملا كااالل يياااب لراااهظ لااااضصانل ياااع فاااشكلل (1) فااال ةااانن ملا ةااالبا ملا ىااالع انداااملعا داااصو اانربجأ اام اذاخو ،انلاااردل ةبانلاب ةيلاك ريغ ةادأ هنلأ يايبلالال ةلمكم ةيوناق ةادأك . ذخ انلاارد انايبلا عمجل ةلبا ملاب ةنا لاتا عواضوملا ياع جوراخلا بانجلل ةلةالأا عضو للاخ يم كلذو ،ل يراااجللا واال لاو ةيدااادلصتا واال لا ةاايلك ةاابلكم ةلوؤااام عاام ةاالبا ملا لاامل دااصو .هاانع راااجلاملا وااااي ةاااالا ملا لاااايرجأ دااااصو ،"ةاااابيخو فراو" ةديااااالا "يتواااام رخاااااطلا" .د ةاااا ماجل ريياااااللا واااال لاو 11 / 04 / 2017 ةعاالا يم 10 00 ىلإ اا ةياغ 12 15 ةراشع ة برأ ةلبا ملا للمش دصو ،اا .تاؤا 8 -2 -4 : :ةساردلا عمتجم عملجم لملشا ىلع ةااردلا ةايلك ةابلكم فال ييلجااملا ييديجلاملا ةيداااادلصتا وااال لا رييااااللا وااال لاو ةااايراجللا وااال لاو يتوااام رخااااطلا .د ةااا ماجل ب .ةدي اااا يااام ااانمص ،لاااددخللا فااللخم ياامو ،لةذلااااأ ،ييقحاااب ةذلااااأ ،ةاابلط ، ،فااااردلا خاولااام فااللخم ةباااانلاب ةيةاوااشع ةاانيع ذااخأب 10 % اااب رداا ملاو ييديجلااااملل فاالكلا عااملجملا ياام 1030 لجاااام ةبلكملاب 9 -:اهتلااجمو ةساردلا دودح عيااضاوملا طرلااشل واا ي يأ طااحابلا ياام ةاايناديملا ةااااردلا فااللا طااحبلا لتاااجم داايدحلب طااحبلا ةزاايكر راابل ل ،ةيااااالأا راادان لا ياام ااابلاغ يوااكلل .ةااينمزلا ،ةاايلارغجلا دودااحلا فااخو تأ ، فاال كحلاالل ةياااااأ لاودأ اااخرابلعاب ةاايناديملا ةااااردلا دودااح ىاالإ قرطللاااب ااانمص كلذاال ،ةيرااشبلا .طحبلا عوضوم (2) (1) ةنيطناص يرولنم ة ماجل ةيزكرملا ةبلكملاب ةيناديم ةاارد ةيللآا ظنلا فل ةي ةاقولا ةلالالا لحارم .لاحل ،ةلوخ 01 يرولنم ة ماج ةنيطناص .لامول ملاو لابلكملا لع .رلاام ةداهش لينل ةركذم . 02 ، 2016 .ص . 07 . (2) ،بالكلل ةيبر لا رادلا ةرخا لا .لامول ملاو لابلكملا لع فل هجخانمو طحبلا .فحلل دمحم ،ييداهلا دبع 1998 . .ص 115 .

(26)

9 -1 : :يرشبلا لاجملا فال ييلجااملا ييديجلااملا فال ةايناديملا ةاااردلل يراشبلا لاجملا لقملي "يتوااام رخااااطلا" .د ةااا ماجل رييااااللا وااال لاو ةااايراجللا وااال لاو ةيداااادلصتا وااال لا ةااايلك ةااابلكم .ةدي ا ةنيدمب 9 -2 : :يـــفارغجلا لاـــجملا ةيداااادلصتا وااال لا ةااايلك ةااابلكم ةااايناديملا ةاااااردلا لماااشل وااال لاو يراجللا ريياللا ول لاو ة ةدي ا "يتوم رخاطلا" .د ة ماجل . 9 -3 : :يـــنمزلا لاـــجملا اااامأ ،هلااااارد داراااملا عواااضوملل اااانةاطعإ ةااايادب ذااانم ةاااااردلا لصرغلااااا ةاايناديملا ةااااردلا باايرجلو يااكحلب اااي لاو ةاالبا ملا ءارجلااب اروراام ،ةااني لا داايدحل ةاايادب ذاانم لااناكل .ااهغيرجلو ةراملاتا عاجرلاا ل كلذ د بو ،ةيل جلا ةني لا ىلع ةيةاهنلا ةخانلا عيزولو يايبلاتا هلياهن ةياغ ىلإ ليرلأ رهش يم اءدلبا جةالنلا ليلحل يم ءاهلنتا ةياغ ىلإ 2017 . 10 -دلا تاحلطصم :ةسار ااي لا فغبني .ةياااأ ةيلمع فخ طحب لك فل ةمدخلاملا لاحلطدملا طبض ةيلمع يإ لا جي اامم اذخو ،ةااردلاب ةلدلا لاذ يخاجملا ردح يم اننكمل اهنلأ ،ةاارد لك علطم فل اهب حابلا .ةديج ةجدب هقحب ردانع فل كحلم ط 10 -1 : :ةــيعماجلا تاــبتكملا واا ل ،ةاا ماجلل ةاا بال يوااكل لاااااؤم فااخ ةااي ماجلا لااابلكملا عااملجملل ةااجللخم ةاايلامول مو ةاايبلكم لامدااخ يداا ل لااجأ ياام كاالذو ،اااهلراد او اااهليوملو اهةاااشنلب .ةذلااأ ،ييقحاب ةذلااأ ،ةبلطلا فل لقملي يذلا ف ماجلا 10 -2 : :ةيقئاثولا تايجمربلا وب ة يقولل ةجلا ملا جماربلا لك فخ طايح ،فللآا بااحلا ةطاا جلاااا لو ريداال ذإ ف ةاااقولا يادااايملاب قاال لل فااللا ،لااامول ملا ةاااجلا مل ةااددخمو ةاامظنم يوااكل .لامول ملا عجرلالو يزخلو 10 -3 ةـــيجمرب : PMB : ريياااالل لاااماكلم ااااظنو ،ردااادملا ةاااحولجم ةااايجمرب ياااع ةراااابع فاااخ ييااا مو سييااا مب لااابلكملل لامدااخلا ياام ةااعومجم داا ي لااابلكملا لاامع لاااطحم راابع ،ةاايملاع ر لامول ملا رييال لجأ يم ،لاين للا بو لنرلنلإا لاحجدلم للاخ يم ةل لام .

(27)

10 -4 : :نيديفتــسملا ةاايراجللا واال لاو ةيدااادلصتا واال لا ةاايلك ةاابلكم عااملجم اداال داراالأ ااخ و لا ول لا "يتوم رخاطلا " .د ة ماجل رييال ب يام خو ،اهيل ييلجاملاو ،ةدي ا لا جلاب يوديجلااي .ةبلكملا اهمد ل فللا لامدخلا فللخم يم 10 -5 : :ةـــيللآا ةـــينفلا تامدـــخلا ىااالإ ةااايوديلاو ةااايديل للا لامداااخلاو لاءاراااجلإا لااايوحل واااخ لما للا فل ةيلومشلاو ةصدلاو ة ةاجلا ةعرالا اهل يمضل فللا بيااوحلا اهيل دخلال ةيل لامدخ ةااايبلكملا لاااايلمع فاااللخمو ،ف ةااااقولا ديااادرلل دااايجلا رييااااللا لاااجأ يااام كااالذو ،لاااامول ملا عااام .ارخلأا

(28)

لولأا لصفلا : ةيقئاثولا تايجمربلا ةيهام .  ديهمت .  تايجمربلا فيرعت .  تايجمربلا تاغل .  تايجمربلا عاونأ  تايجمربلا روطتو ةأشن .  ةيقئاثولا تايجمربلا فيرعت .  يخيراتلا اهروطتو ةيقئاثولا تايجمربلا تايادب .  ءاــنتقا ةــيلمع يــف اــهتاعارم بــجاولا صئاــصخلا ا تاــيجمربل ةيقئاثولا .  ةيقئاثولا تايجمربلا تافصاوم .  ةيقئاثولا تايجمربلا عاونأ .  هجوأ .ةيقئاثولا تايجمربلا عاونأ نيب فلاتخلاا  .لصفلا ةصلاخ

(29)

ديهمت : .لااابلكملا اولااام ىاالع لااامول ملا لاااين ل لاااجم فاال لااةاهلا فجواالونكللا روااطللا راال فاااال لاااامول ملا اااايجولونكلل ةااامهملا لاودلأا يااام ةادأ داااا ل فاااللا ،ةاااي ةاقولا لاااايجمربلا ادخلااااا ةاعونلم لاامول م لامداخ يدا لو ،يراكجلا جاالنلإا يام لاةاهلا اجحلا طبضل ،ةي ماجلا لابلكملا ةااااصدبو ةعرااااابو ةااااماع ةجاااادب لااااايجمربلاب فااااير للا ىاااالإ قرطلنااااا لاااادجلا اذااااخ فاااالو ،ةاااايلاع ااااخأ ىاااالع فاااا نو ،ااااامهعاونأو ااااامخروطلو امهلأااااشنب اروراااام ةااااداخ ةجاااادب ةااااي ةاقولا لااااايجمربلاو .ةي ةاقولا لايجمربلا ءانلصا ةيلمع فل اهلاعارم بجاولا صةادخلاو لاجداوملا 1 -تايجمربلا فيرعت . راايلخا ال داصو فاللآا بااحلا لانوكم خأ يم د ل فللا لايجمربلل في را ل ةدع كانخ لاايجمربلا حياضولل ااهنم ةنيع فاخو " يام صااخ بايكرل لاذ ةاعومجم يام لاايجمربلا يواكلل اامإ لااميل للا ذاخ جراخلو ،لاامعلأا يام هاب فالكي اام ذايجنل يام بواااحلا يكمل فللا لاميل للا احلا عيطلاي ةغل فل ةاجمرب ةاغل فال ام او ،جودزملا يصرللا دمل لو ،ةللآا ةغل ىمالو اهمهل بوا ةيللآا ةغل ىلإ بوااحلا اهمجرلي ". (1) ،فجليداااانص رماااااع اااااهلرع ااااامكو بااااالك فاااال فةارماااااالا لااااضال يااااامي او لةاااالملأ، ةباااااوح لااابلكملا " . ااخو لاءارااجإ فاال بوااااحلا لااايناكمإ لارامقلاااا ملا زااكارمو لااابلكملا لامد لااامول ىاالع اااهنأ يذاالا ،ياااانلإا لاابص ياام ةداا ملا رااماولأاو لاااميل للا ياام ةلاادجم ةااعومجم يااع ةرااابع جمربملا اا هيلع قلطي ". (2) " ، ةايداملا لاانوكملا ربخل ،ةوطخب ةوطخ ،ةمظنم لاميل ل Hardware اام بواااحلل ل يلال لاايجمربلا يود يامو .ةاجللخملا فةااظولا زاجنا ةيجيكو ،هلمع فغبني يام ةايداملا لاانوكملا فااخ فااللاو ،بوااااحلل ةاايداملا راايغ لااانوكملا يوااكل لااايجمربلال ساااالأا اذااخ ىاالعو .ةدااةال يود (1) ج .لابااحلاو لامول ملاو لابلكملا لاحلطدمل فماشلا ةعواوم .دمحم دمحأ ،فماشلا 3 ةبلكملا ةرخا لا . ،ةيميداكلأا 2001 .ص . 232 . (2) ،فجليدنص لاءارجإ فل بيااوحلا لايناكمإ لارامقلاا لابلكملا لةلملأ، ةباوح . فةارامالا لضال ياميإ ،رماع لامدخو يامع .لامول ملا زكارمو لابلكملا راد ،ةرياملا 2004 . ص . 96 .

(30)

ةااطبلرم ةااينيلور فةاااظوو ،لاءارااجإ لااقمل ،بوااااحلا ليغااشلل ةمدخلاااملا جماراابلا ياام ةااعومجم ."بوااحلا فل لانايبلا ةجلا م اظن لم ي (1) لب واا ل جماراابلا ياام ةااعومجم فااخ " اااهيلع فارااشلإاو لاداا ملاو ةزااهجلأا ليغااش ةااعومجم .لااامعلأا ياام هااب فاالكي ااام ذاايجنل ياام بوااااحلا يااكمل فااللا لاااميل للا ياام صاااخ باايكرل لاذ جودزاملا يصراللا دامل لو ةللآا ةغل ىمالو اهمهل بوااحلا عيطلاي ةغل امإ لاميل للا ذخ جرخلو ."ةللآا ةغل ىلإ بوااحلا اهمجرلي ةجمرب ةغل ام او 2) ( راالخي طايح ،ةاني م لااياغو ااهم ذايجنلل ةاهجوملا لااميل للا يم ة باللم ةعومجم فخ " ااااااهيلإ ى ااااااي فااااللا اراااااغلأاو لاااااياغلا قاااااي حل راااااغب اخذااااجنيو هباااااااني ااااام بواااااااحلا اااااهنم ."ديجلاملا (3) وأ ةااغل يأااب اااهنع رااب م لاااميل ل بوااااحلا جماراابل لاكااشلأا ياام لكااش يأ ةذااخلم زاامر . ةجيلن ىلإ لودولا وأ ةجيظو ءادلأ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ة يرطب اهمادخلاا يكمي ، لناك ءاوا ةا يبطو ،بواااحلا ةطاااوب هايلإ لواحلل راخ لكاش يأ فالوأ فلادلأا اهلكاش فل لاميل للا ذخ امخ ييليايةر ييلرود ىلع يوكل بوااحلا جمارب 1 -1 : :ردصملا جمارب Source Code ا ةرودلا فخو لااغل اداحلب جمارابلا ةبالكل ىلولأ .ةني م ةجمرب ةغلب بولكملا جمانربلل فلدلأا صنلا يأ ،ةجمربلا 1 -2 : :فدـهلا جمارـب Objective Code لاما للا بواااحلا عيطلااي فاللا ةروادلا فاخو ه م ا. (4) (1) .ط .لنرلنتاو لتادلتاو لامول ملا لايجولونكلل فعواوملا ج ملا . يخاربإ رماع ،فجيلدنص 2 . راد يامع ،عيزوللاو رشنلل ةرياملا 2016 . .ص 618 . (2) ،ةيميداكلأا ةبلكملا ةرخا لا .ةيبر لا ةعواوملا .ديالا ،للها باح .دمحأ دمحم ،فماشلا 2001 .ص . 1865 . (3) ج .لابااحلاو لامول ملاو لابلكملا لاحلطدمل فماشلا ةعواوم .دمحم دمحأ ،فماشلا 3 ةبلكملا ةرخا لا . ةيميداكلأا .قباالا عجرملا . .ص 325 . (4) لااااردلل يياع ةرخاا لا .عاملجملا طيداحلو لامول ملا ظن فل ةاارد لامول ملا ةروقو فمصرلا رد لا .حلاد ، لاا ،ةيعاملجتاو ةيناانلإا طوحبلاو 2002 .ص . 190 .

(31)

لاامع فاال فدااهل ،ةااجمربلا لاااغل ياام ةااغلب ةداا م لاااميل ل يااع ةرااابع لااايجمربلال هاايلعو جةاااالن ىااالع لوااادحلا راااغب ييااا م بولااااأو ةااا يرطب ااااههيجولو ،بواااااحلل ةااايداملا لاااانوكملا قيبطللا لايجمربو ليغشللا لايجمرب ييعون ىلإ ا نلو ،ةني م . 2 -تايجمربلا عاونأ : ةدع ىلإ لايجمربلا ا نل فخ لاميا للا ذخ خأ يمو عاونأ 2 -1 : :اهيدؤت يتلا فئاظولا بسح فخو ةيايةر عاونأ طلاق ىلإ اهميا ل يكمي 2 -1 -1 : : ليغــشتلا ماــظن لاامع ظناالو ةرطيااالاو ريبدااللا ةاامهمب واا ل فااللا لااايجمربلا فااخو للاخداااملا و اااااهيدؤل ةاااامهم لاااكب اااااي لل لاااااميل للاو راااماولأا فاااال لااااقمللو ،ةاااجلا ملاو لاااااجرخملا .بيااوحلا 2 -1 -2 : تايجمرب :تامدخلا ليغاشللا لاايجمربلا عام ةنمضلم لايجمربلا ذخ ظ م يوكلو لااايلم لاب لااايجمربلا ذااخ واا لو ،ةراايخلأا ذااخ يياابو اااهنيب زااييمللا ب اادي اداال ةاايلاللا ،زرااجلا ،اهلجلا مو لاجلملا لوادل ،خانلا ،جمدلا .ريرحللا .. 2 -1 -3 : :قيبطتلا تايجمرب ةاعومجم وأ دوداحم لام ل مادل لاايجمرب فاخو لاايلا جلا يام ااهيلع لوادحلا ياكمي ،بالاورلاو دراجلاو ةباااحملا اظن لاقم ،دداحم لااجم فال كلذو ،ةطشنلأاو . زحك 2 -2 : بسح تايجمربلا :ردصملا 2 -2 -1 . ةرـــتفل ةزاـــجملا تاـــيجمربلا : Shareware ةااايكلملا قاااحب ظجلاااحل لاااايجمرب فاااخ ىلع اناجم اهصوال لينرلنلإا م ةرالجل للاجملااب ةا حلملا ةيةواضلا صاراصلأاو ي دا بو ،ااهلبرجلل ةان دارأ اذإ اااهنمق علدااب دخلاااملا باالاطي ةراالجلا فااضم ا رارملااا اهمادخلاااا . لااايجمربلا ذااخ اا ب ردااادملا حنااامي داااصو ،ةدداااحملا ةداااملا ءااااهلنا دراااجمب ااااهنم ءزاااجلا لاااط لي وأ لااام لا ياااع لاااط لي اهنمق علدي امدنع دخلاملل لالاضإ . 2 -2 -2 : :ةعاـــــشملا وأ ةـــــماعلا تاـــــيجمربلا Software Public Dommin فاااااخو دخلاملا ةبغر باح اهليد لو اهخان ةيناكمإ عم عيمجلل ةرلولملا لايجمربلا . (1) (1) لايجمربلا ييب ةي ماجلا لابلكملا فل ةي ةاقولا لايجمربلا .شا ن ،ىليل و ةيكلالملإا ةحولجمو ةرحلا لايجمربلا رددملا . اص يرولنم ة ماج ةنيطن 2 ، 2011 .ص . 19 -21 .

(32)

2 -2 -3 : تايجمربلا :ةيناجملا فاللا جمارابلا يام فاخو ،ةاي يبطللا لاايجمربلا عاوانأ يام فاخ" ابلاغو ،اناجم عزول ،رشنلا قو ح اهل هاجوللا اذاخ لاقم باباأ امأ ،لنرلنلإا للاخ يم يوكل ام ، لااااا ل دودر ىااااالع فرااااا للا يولوااااااحي ةااااايناجملا جمارااااابلا يااااام عوااااانلا اذاااااخ يرواااااطمو فاااااجلنم يلااااال ." ة حت لا بط فل جماربلا ذخ ريوطل رغب خرظن لاهجو ة بالمو ييمدخلاملا (1) 2 -2 -4 : :ةــيراجتلا تاــيجمربلا " عاواانأ ياام عواان فااخ جمارااب اااضيأ ىمااالو ةااي يبطللا لااايجمربلا عوانلا اذاخ ءاراش يوكي ت دصو ، دروو للواوركيام لقم عيبلل ر ل فللا جماربلا فخو ،ييكلاملا ،هااجن بوااحلا زاهج ءارش ة جد يمض يم هلميص علد يوكي امن او ،ةل لام ةرودب جماربلا يم د يم ةيركل ةيكلمك اهخانب حماي تو اد يم قبام يذإ يو .رشنلا قو ح بح " (2) 3 :تايجمربلا تاغل Software Langages . " راماولأا يدا ل ةايجيك جمرابملل لهاال ةا يرطو ،بواااحلا عام يااانلإا بطاخل ةلياو فخ جمارابلا ةاغل رلوال باجي لام لا اذاهب ااي للو .هالرط يام بوالطملا لم لاب اي لا لجأ يم ،زاهجلل اااهيلع دانلااالال ةرااالخملا ياام يااكمل فااللا دااعاو لا ياام ةااعومجم فااخو ،جماراابلا ءااانب ةاايلمع للاااخ دا لو لاماكللل لاايجمربلا ةاغل اخرلول فللا دعاو لا ذخ يظنلو ،لامول ملاو لانايبلا عم لما للا يماادللا كاالذ ىاالإ ةلاااضإ ،رااماولأاو لااامول ملاو لااانايبلا ياام دااعاو لا ذااخ لااقمللو .داايجم لاامع ا ةااغل لااك عاالمللو صاااخلا عاام لااما للا فاال ةااغل لااك ةاا يرط يااع فااللخي صاااخ يماادلب ةااجمربل ةني م ةلكشم عم لما للل اخرلول فللا قرطلاو ،لايط ملا ." 3 -1 : :تايجمربلا تاغل عاونأ 3 -1 -1 : :ىوتسملا ةيندتم ةجمربلا تاغل " ،ةاللآا ةغل ييعون ىلإ ا لو ةدايحولا ةاغللا فاخو لادللال اهلم لايو ،بوااحلا اهمهجي فللا ةغللا ذخ لمدخلااو ،ةجللخملا ةيلخادلا هلادحو ييب يام ةرايخلأا ذاهب بوالكملا جماانربلا يواكلي اامك ،بياااوحلا يام لولأا ليجلا لايجمرب ةبالك فل (1) لتادلتاو لامول ملا لايجولونكلل فعواوملا ج ملا . يخاربإ رماع ،فجيلدنص .ط .لنرلنتاو 2 راد يامع . ،عيزوللاو رشنلل ةرياملا 2016 .ص . 347 . (2) .ص .هاجن عجرملا 179 .

(33)

بوااح يم لايجمربلا ةغل فللخل طيح ،دحاولاو رجدلا يم ةنوكملا دادعلأا يم ةليوط ةلالا .فلخادلا هبيكرلو هليعون باح رخلآ " ق فر ي ام وأ ةيزمرلا لاغل وخو تأ اولاملا ةيندلم ةجمربلا ةغل يم رخلآا عونلا اهيلي فداهب كالذو ،ةاللآا ةاغلب جمارابلا ةابالك ةايلمع ةبو ادل اراظن عوانلا اذاخ ءااج د ل ،عيمجللا لاغلب .قباالا فل هيلع ياك امم جماربلا ةبالك ةيلمع ليهال " (1) 3 -1 -2 : :يلاــعلا ىوتــسملا ةــجمربلا ةــغل لاااملكلا اا ب ادخلااااب باالكل فااللا كاالل فااخ ىالإ لااغللا ذخ جالحلو ،لابجاولا يم ديد لا ذيجنلب اهنم رمأ لك و ي طيح ،ةيدا لا ةيزيلجنلإا فااال دخلاااالو .بواااااحلا اااامهجي فاااكل ،ةاااللآا ةاااغل ىااالإ لااااميل للا لااايوحل ىااالع لااام ل لاااامجرلم لملا ةيضايرلا لماو لا اهيلع فرا . .ةللآا لاغلو عيمجللا لاغلب ةنرا م لاغللا لهاأ يم رب لو 3 -1 -3 : :ةـيئرملا ةجمربلا ةغل Visual Programming اامك ،ةاجمربلل دايدج بولااأ فاخ ذاخ ىعدالو ،ةايجمربلا ةرجاشلاب ااهطبر عام ادخلااتا ةاهجاو يمادلل ةدعااام جماراب فل دخلال .ةجمدملا ريوطللا ةةيبب ةدعااملا جماربلا (2) 3 -1 -4 : :ةيلاودلا ةجمربلا ةغل اواصأ فاخو ،ةياضايرلا لاودالا ىالع لاايجمربلا ذخ دمل ل يردللا فل لم لال ةغل .ف ماجلا س 3 -1 -5 : ةجمربلا تاغل :ةبكرملا ا بااا ةروكذاملا لااغللا فانادأ لازيم ييب قلاول ةغل فخو اهنيب عمجلو ليغشللا اظنل ةبولكملا ةغللا فخو ، Unix . (3) .620 .ص .قباالا عجرملا . يخاربإ رماع ،فجيلدنص (1) (2) ،عاااايزوللاو رااااشنلل ةاااالا قلا راد رااااطص .اااااهلانوكمو ااااهليخام لااااامول ملا ااااظن .دااااامع ،ااباااادلا باااااخولا دااابع 2004 . .ص 26 . (3) ++ ةجمربلا ةغل .دايز ، يركلا دبع C فبر لا عملجملا ةبلكم يامع .ةهجوملا ةجمرب ىلإ لخدم ، 2016 .ص . 57 .