الخطاب الإعلامي لقناتي الجزيرة القطرية والعربية السعودية خلال الأزمة الخليجية

ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريسجلا يتانقل يملاعلإا باطخلا

ةيجيلخلا ةمزلأا للاخ ةيدوعسلا

ةيليلحت ةنراقم ةسارد

رضلخ هحم ديهشلا ةعماج

-يداولا

ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

ةــــــيناسنلإا موــــلعلا مـــــــسق

ترسالما ةداهش ىلع لوصلحا تابلطتم نمض لخدت جرتخ ةركذم

لاصتلااو ملاعلإا مولع في

–

يرصب يعسم صصتخ

طلا دادــعإ

بلا

:

فرشلما ذاتسلأا

:

د لامآ هيوش

.

هطيق ءارهزلا ةمطاف

ةشقانلما ةنلج

بقللاو مسلاا ةبترلا ةعمالجا ةفصلا أ . نيازوب ميحرلا دبع دعاسم ذاتسأ -أ رضلخ هحم ديهشلا ةعماج يداولا اسيئر د . ةطيق ءارهزلا ةمطاف دعاسم ذاتسأ -ب رضلخ هحم ديهشلا ةعماج يداولا اررقمو افرشم د . يرضخ ديشر رضامح ذاتسأ – أ رضلخ هحم ديهشلا ةعماج يداولا اشقانم

ةيعمالجا ةنسلا

:

2017

-2018

صخلم ةيفّيكلا تاساردلا راطإ يف كيكفتلاو ليمحتلا ةيلاكشإ وجاوي يملاعلإا باطخلا لازي لا اننكمي باطخلا ليمحت نأ مغر ،وتنورم مدعل اًرظن كلذو ةميمق باطخلا ليمحت تاسارد لازت لاو يمري نيأ ،تامزلأاب اينم قمعتملا ةصاخ يملاعلإا باطخلا كيكفت اذكو ليمحتو ريسفت نم ةساردلا هذى يف انيأترا اذل ،قبسم طيطخت ول نوكيو فادىأ ةّدع ىلإ ةلاحلا هذى يف باطخلا ةيرطقلا ةريزجلا يتانقل يملاعلإا باطخلا ىمع ةساردمل ةادأك ليمخلا ليمحت قبطن نأ ةيدوعسلا ةيبرعلاو . باطخلا ةيمىأو مويفم لوح ةساردلا هذى ةيلاكشإ تروحمت قبس امم اقلاطناو تامزلأا للاخ يملاعلإا باطخلا ءانب ةيفيك يف ثحبي يأ ،وتينب ثحبي اذكو يملاعلإا يلاتلاك ةيلاكشلإا تءاجو ،ةيسايسلا : ام يه ةينب باطخلا يملاعلإا يتانقل ةريزجلا ةيرطقلا ةيبرعلاو ةيدوعسلا للاخ ةمزلأا ؟ةيجيلخلا ةريزجلا يتانقل يملاعلإا باطخلا ليمحتب انمق اييمع ةباجلإلو ةنىربلا تاراسم ،تاحورطلأا جارختسا يف تمثمت ليمحتمل تايلآ ثلاث مادختسا للاخ نم كلذو ةيبرعلاو ةمعافلا ىوقلاو . ةمايلا جئاتنلا نم ددع ىلإ ةساردلا تصمخو نراقملاو يحسملا امىو نيجينم ةساردلا تدمتعاو ةساردلا تلاؤاست ةفاك ىمع ةباجلإا تمت اذكو .

Abstract

The media discourse still faces the problem of analysis and deconstruction in the framework of qualitative studies, and the analysis of the discourse is still limited due to its lack of flexibility, although the analysis of the discourse enables us to interpret, analyze and deconstruct the media discourse, especially the crisis. We have decided in this study to apply the analysis of Hebron as a tool to study the media discourse of Al Jazeera and Saudi Arabia.

Based on the above, the problem of this study focused on the concept and importance of the media discourse, as well as its structure, ie, how to build the media discourse during the political crises. The problem is: What is the structure of the media discourse of Al Jazeera and Saudi Arabia during the Gulf crisis? In order to answer them, we analyzed the media discourse of Al Jazeera and Al Arabiya through the use of three analytical mechanisms, namely the extraction of theses, the paths of demonstration and the forces of action.

The study adopted two methods, the survey and the comparative and concluded the study to a number of important results and was answered all the questions of the study.

تايوتحملا سرهف ...ةمدقم ... ص... 5 1 .و ةيلاكشلإا ةيفلخ . اهتلاؤاست ... ... ص.. 7 2 . تاحلطصملا و ميهافملا ديدحت ... ... . ص. 9 3 ةساردلا فادهأ و ةيمهأ . ... ... ص.. 12 4 ... ةقباسلا تاساردلا . . ص 12 5 ...ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا . ... . ص... 19 6 ص...ةساردلل ةيجهنملا طباوظلا . 19 7 ...ةساردلا ةنيعو ثحبلا عمتجم . .. ص. 24 8 . ...يملاعلإا راطلإا ليلحت ةيرظن .. . ص... 27 ةساردلل يرظنلا راطلإا يملاعلإا باطخلا :لولأا لصفلا يميهافم لخدم :لولأا ثحبملا هفادهأو يملاعلإا باطخلا موهفم:لولأا بلطملا لاوأ -...باطخلا موهفم .. ص.. 39 ايناث – ...يملاعلإا باطخلا فادهأ ... . ص 43 هتانوكمو يملاعلإا باطخلا نيدايم :يناثلا بلطملا لاوأ -...يملاعلإا باطخلا نيدايم ... ص... 44 ايناث -...يملاعلإا باطخلا تانوكم ... ص... 46 ملا هليلحت سرادمو يملاعلإا باطخلا تايجيتارتسإ :ثلاثلا بلط لاوأ -ايجيتارتسإ ت ...يملاعلإا باطخلا ... ص... 48 ايناث -...باطخلا ليلحت سرادم ... ص... 49

:يناثلا ثحبملا :لولأا بلطملا اهبابسأ و اهموهفم ،ةمزلأا ايجولونورك لاوأ -...ةمزلأا ايجولونورك ... ص.... 66 ايناث -...تامزلأا موهفم ... ص... 62 اثلاث -...ةمزلأا ثودح بابسأ ... ... ص... 63 اهلحارمو ةمزلأا حلطصمل ةهباشملا تاحلطصملا :يناثلا بلطملا لاوأ -..ةمزلأا حلطصمل ةهباشملا تاحلطصملا ... ص... 65 ايناث -...ةمزلأا لحارم ... .... ص 66 اهتايرظنو ةمزلأا داعبأ :ثلاثلا بلطملا لاوأ – ...ةمزلأا داعبأ ... ص. 68 ايناث – ... ةمزلأا تايرظن ... ص... 69 ةساردلل يقيبطتلا راطلإا يناثلا لصفلا بملا ةيسايسلا اياضقلاو تاعوضوملاب صاخلا يملاعلإا باطخلا ليلحت:لولأا ثح ... ةريزجلا ةانق :لاوأ ... ص. 76 ص...ةيدوعسلا ةيبرعلا ةانق:ايناث 92 :يناثلا ثحبملا ةيبرعلاو ةريزجلا يتانقل يملاعلإا باطخلا نيب فلاتخلاا و هباشتلا هجوأ لاوأ -فلاتخلاا و هباشتلا هجوأ ... ... ص.... 169 ايناث -اهتشقانمو جئاتنلا ضرع ... ... ص... 116 ...ةمتاخلا ... ... ص... 113 ...عجارملاو رداصملا ةمئاق ... ص... 114 ...قحلاملا ... ص... 122

5 ةمدقم اهنيب اميف سفانت ةيبرعلا ةيرابخلإا ةيئاضفلا تاونقلا دهشت فلتخمب تامزلأا ءانثأ اهعاونأ ةظحل يف اهميدقتو ةمولعملل لوصولل سفانتلا ةّدح دتّشت ثيح ،اهنم ةيسايسلا اميس .ثدحلا عوقو يجيتارتسا ةيملاعلإا تاسسؤملا ىوتسم ىلع لاصتلااب مئاقلا مدختسي كلذ قيقحتلو تا تايلآو هذه ةجيتن حضتتو ،ةانقلل ةيملاعلإا ةسايسلا بسح لك ةيملاعإ تايرظن دامتعا عم امنيح عقتو ،روص ةّدعب يقلتملل جتني يذلا ريخلأا اذه ،يملاعلإا باطخلا يف ةسايسلا .)يقلتملا ( هدحو هيلع ريسفتو هتءارق ةيلوؤسم ا اذه ليلحتل تايرظنو سرادم كانه اًرخؤم حبصأ اذل كيكفت ةيغب يملاعلإا باطخل .ةنطبملاو ةينمضلا هلئاسرو هدصاقم ليلحتو هتينب ملاعلإا تايرظن ىلع هليلحت يف دنتسي اذكو تاودأو تايلآ ةّدع ىلع باطخلا ليلحت دمتعيو انتسارد هب تماق ام اذهو تناكو ،ةيسايسلا تامزلأا ءانثأ يملاعلإا باطخلا تلوانت يتلا ، ةيجيلخلا ةمزلأا 1027 نيب ةيليلحت ةنراقم ةسارد نع ةرابع ةساردلا هذه تءاجو ،اجذومن .ةيدوعسلا ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريزجلا يتانق مت امك تلاؤاستلا ،ةيلاكشلإا هيف ةجلاعم متو :يجهنم راطإ ةساردلا هذه تنمضتو ،تاساردلا نم عونلا اذه فادهأ ىلع فوقولا نم مت يتلا ةيجهنملا تاءارجلإا بناج ىلإ قيلعتلا متو ةقباسلا تاساردلا لوانت عم ،اهتاودأو ةساردلا جهنم ديدحت اهللاخ زارباو اهيلع .ةساردلا اهيلع تدمتعا يتلا ةيرظنلا ةبراقملا ديدحت ىلإ ةفاضإ ،اهنم ةدافتسلاا ىدم نمضت لولأا لصفلا امأ :لولأا ثحبملا لاخ قرطتلا مت لا ىلإ هل لخدم لا باطخلل يميهافم ،هفادهأو يملاعلإا هتانوكم و هنيدايم هتايجيتارتسا ، هليلحت سرادمو . يناثلا ثحبملا امأ : ل لوانتلا متف ةمزلأا داعبأ ،اهبابسأو اهلحارم ،اهموهفمو ةمزلأا ايجولونورك .اهتلوانت يتلا تايرظنلا مهأو يناثلا لصفلا ءاجو : ا ةساردلا جئاتن ضرعل ةيفيكل ةريزجلا يتانقل يملاعلإا باطخلا ليلحتل ،ةيبرعلاو .ةساردلا اهيلع ترفسأ يتلا ةيئاهنلا جئاتنلا ةشقانمب ةساردلا تهتن او

7 1 . ةيفلخ ةيلاكشلإا :اهتلاؤاستو لئاسو يستكت ملاعلإا رودلل ارظن كلذو ةيسايسلا تامزلأا للاخ ةغلاب ةيمهأ يناعم دارفلأا ينبيو ةكرحلاو ةروصلاو ةملكلاب عقاولل تاريسفت مدقت يهف ؛هب موقت يذلا لاّعفلا شي وأ هنوعمسي وأ هنوؤرقي ام للاخ نم يعامتجلااو يداملا عقاولل ةكرتشم يلاتلابو ،هنودها تاباطخ لكش يف تامولعم نم ملاعلإا لئاسو همدقت ام للاخ نم ًايئزج مهكولس ددحتي .يجراخلا ملاعلا ىلع درفلا اهنم لطي ةذفان ةباثمب يهف ،ةيملاعا لوقلا لمجم وه عمتجم ّيأ يفو ماع لكش يف" ناموش دمحم بسح باطخلاو فيضيو ،ةيعامتجلاا ةسرامملا وهو ؛لعفلاو هذه لقنب موقي يملاعلإا باطخلا نأب لائاق ريغو ةنلعملا هتازيحت هل يذلا ،ملاعلإا للاخ نم روهمجلا ىلإ ةيعامتجلاا ةسرامملا ةنلعملا " 1 ءانثأ اميس يملاعلإا باطخلاب اريبك امامتها يلوت ملاعلإا لئاسو نأب دجن اذل ؛ ا ةيملاعلاا ةليسولا نكمتت هللاخ نمف ؛ةيسايسلا تامزلأا ريثأتلا نم باطخلا اذهل ةجتنمل اهفادهأ ققحت ىتحو ؛ماعلا يأرلا هيجوت اذكو يقلتملا ىلع ريثأتلا يف ةلثمتم تناك ءاوس عون بسح كلذو اهتلود وأ اهل ةعباتلا ةسسؤملا ءاقبو حلاصم نع عافدلا وأ يقلتملا ىلع ةيلود وأ ةيلحم ةمزلأا . ع زيكرتلاب ةيملاعلإا ةليسولا موقت ثيح ققحتل اياضقلاو تاعوضوملا ضعب ىل ؛اهدلايم دنع وأ ةمزلأل ىلولأا رداوبلا روهظ عم اهعضوب تماق يتلاو ةدوشنملا اهحلاصم ريغ هنوكل اذه يقلتملا لبقتي دقو ،ايقيقح يقلتملل ودبي ملاع قلخت لب ،عقاولا سكعت لاو نص يذلا ملاعلا ودبي ملاعلإا لئاسول ضرعتلا مكارت عمو ،كردم يف ًايقيقح لئاسولا كلت هتع .ناهذلأا ملاعلإا ةعانص نلأ هلوادتو باطخلا جاتن او ملاعلإا نيب لدابتم ريثأتلا ةجيتن كلذو ،باطخلا يأ ،ةيعامتجلاا ةسرامملا لاكشأ دحأ لّثمت ملاعلإا يف ةينهملا ديلاقتلاو نيناوقلاو امتجاو ةيسايس بناوج اهل ةيلمعك ملاعلإاو لاصتلاا نأ امك بلص يف نلاخدي ،ةيفاقثو ةيع 1 ،ناموش دمحم يملاعلإا باطخلا ليلحت -ةيقيبطت جذامنو ةيرظن رطأ -ط ، 1 ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا ، 7002 ص ، 72 .

8 ليونام دكأ انه نم ،ةيعمتجملا فورظلاو دئاسلا ماعلا خانملاب نارثأتيو ةيعامتجلاا ةسرامملا ءاوس ،ملاعلإاو لاصتلاا ىلع ةرطيسلا ىلع موقت تاكبشلا عمتجم يف ةطلسلا نأ" زلتساك "عون لك نم تامظنملا وأ ىربكلا تاكرشلا وأ ةلودلل ةطلسلا كلت تناك . 1 نيب ضقانتلا دح ىلإ لصت يتلا يملاعلإا باطخلا يف ةيجاودزلاا رسفي ام اذهو ربع ام وهو ،ةنلعملا ةفلتخملا ةيسايسلا فقاوملا روتكدلا هنع هتلااقم ىدحإ يف رماع لداع ةمزلأا ءانثأ هلمع يغبني ام لوح ،)ايملاعإ ةمزلأا ةراد او تامزلأا ملاعإ( " هلوقب ... ةبسنلابو ل ةمزلأ فرعي نأ مهملاو "ثدح ام" سيلو ثدح هنأ سانلا روصتي ام وه مهملا .قئاقحلا نم مهأ يهف سانلا تامامتها بطاخي فيك لاصتلااب مئاقلا باطخلا دعي يملاعلإا نم ةيلآ اذكو ؛نيّدح وذ احلاس ةيسايسلا تامزلأا للاخ مزلأا ةجلاعمب هل ةجتنملا ةهجلا موقت هللاخ نمف ،ةيعافدلا تايللآا فدهب كلذو اهئاوتحاو ة ةيملاعلاا تاباطخلا للاخ نم ةيجراخلا تامجهلل لودلا ىدصتت امك ،اهيلع ءاضقلا تاسسؤم قيرط نع ةيسايسلا تامزلأا يوتحت يهف ،ةيملاعلاا اهلئاسول ملاعلإا اهباطخو يملاعلإا . نثأ ةيدوعسلا ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريزجلا يتانق للاخ نم ارخؤم هانيأر ام اذهو ءا دهاشملا ىلع ريثأتلا اذكو عانقإ ىلع امهنم ةانق لك تلواح ثيح ةيجيلخلا ةمزلأل اهتيطغت نيذللا عيضاوملا مهأو زربأ للاخ نم يملاعلإا اهباطخب يبرعلاو يجيلخلا يقلتملا وأ .يضاملا ناوج رهش لئاوأ اهئوشن ذنم ةمزلأل اهتجلاعمو اهتيطغت ءانثأ امهتلوانت كشإ حرطن انه نمو :ةيلاتلا انثحب ةيلا ةمزلأا للاخ ةيدوعسلا ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريزجلا يتانقل يملاعلإا باطخلا ةينب يه ام ؟ةيجيلخلا  :ةساردلا تلاؤاست :ةماهلا تلاؤاستلا نم ةعومجم ةيلاكشلإا هذه تحت جردنيو 1 ةنودم ملاعلإا لاصتلااو ا ، يفحصل دفار ع ليج ، ضرع زجوم ل باتك " ةطلس لاصتلاا " فيلأت ليونام زلتساك ، 11 / 20 / 0212 .

9 1 ) ام اياضقلا زربأ و اهحرط يتلا تاحورطلأا وجتنم ا يملاعلإا باطخل جمانربلا ةنيع ني ؟ةساردلا لحم نييراوحلا 2 ) يتلا ةنهربلا تاراسم يه ام دنتسا اهيلع وجتنم يملاعلإا باطخلا نيجمانربلا ةنيع ؟ةساردلا لحم نييراوحلا 3 ) ام يه ىوقلا ةلعافلا ةيروحملا اهتامسو ةزرابلا يتلا اهزربأ وجتنم باطخلا يملاعلإا ةنيع نيجمانربلا نييراوحلا لحم ؟ةساردلا 4 ) ه ام هجوأ ي قافتا فلاتخاو ةيرطقلا ةريزجلا يتانق نيب يملاعلإا باطخلا و ةيبرعلا ةيدوعسلا ؟ 2 . :تاحلطصملاو ميهافملا ديدحت زربأ فيرعتو ديدحت ةيملعلا ثوحبلا ةباتك راطإ يف يضتقت ةيملعلا ةرورضلا نإ كي يذلا ةيبابضلاو ضومغلا ةلز ا لجا نم كلذو ةمدختسملا تاحلطصملاو ميهافملا فنت ضخمتي نأ نكمي يتلا جئاتنلاو هتاءارجاو ةساردلا مدخي يذلا قايسلا يف اهفيظوتو اهمادختسا يف نمكت ميهافملا هذه زربا نأ بلاطلا دجو ةساردلل ةموسرملا ةطخلا راطإ يفو اهنع :يتلآا 1 :باطخلا " ةملكلا لصأ Discours " وه ينيتلالا اهلصأ " Discursus اهلعفو " " Discurure " . 1 :ايوغل باطخلا ةلمجلا زواجت ملاك لك " ىلإ يساسلأا هانعم يف باطخلا حلطصم ريشي ."اظوفلم وأ ابوتكم ناك ءاوس ةدحاولا 2 ،تاقوطنملا عومجمل ماعلا ناديملا ينعي انايحأ وه ..." وكوف لاشيم فوسليفلا هفرعو ( Emonciation فصو ةللاد لدت ،اهدعاوق اهل ةسرامم ةثلاث انايحأو ) نم نيعم ددع ىلع ."اهيلإ ريشتو تاقوطنملا 3 1 يواوزلا ،ةروغب موهفم باطخلا يف ةفسلف ليشيم ،وكوف ( سلجملا ىلعلأا ،ةفاقثلل 0222 ) ، ص 89 2 -كينيمود ،ونوغنام ةمجرت دمحم ،نتايحي تاحلطصملا حيتافملا ليلحتل باطخلا ، ط 1 ، ( رئازجلا : راد علا ةيبر مولعلل ،نورشان تاروشنم ،فلاتخلإا 0228 ) ، ص 9 . 3 -يواوزلا ،ةروغب عجرملا قباسلا ، ص 99 / 99

12 قيرط نع ةيعيبطلا ةغللا ولمعتسم لصاوتي لا " باطخلا فيرعت ددصب وهو كيد لوقيو ظفللا اهيلع قلطن نأ نكمي دقعأو ربكأ اعطق لمجلا هذه نم نونوكي مهنإ لب ةلزعنم لمج "باطخلا . 1 تك يف رولبت ام وهف ،ةيدقنلا هتيمهأ يف هموهفم امأ نيرصاعملا نيركفملا ضعب تابا ايللاد اقايس موهفملا اذهل رفحي نأ عاطتسا يذلا "وكوف لاشيم" يسنرفلا مهتعيلط يفو لمشت يتلا تاساردلا نم ديدعلا يف فثكملا لامعتسلااو ريظنتلا ربع ازيمم ايحلاطصا ( ةفرعملا ايجولويكرأ 1727 ( بقاعو بدأو ) 1722 باطخلا ماظن هترضاحم يف كلذكو ) ، ةيعامتجلاا تاقلاعلا نم ةدقعم ةكبش هنأب باطخلا موهفم "وكوف" ددح لامعلأا هذه يفف ةنميهلا ىلع يوطني باطخك ملاكلا اهيف جتني يتلا ةيفيكلا اهيف زربت يتلا ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ."رطاخملاو 2 1 -1 :باطخلل يئارجلاا فيرعتلا ةيلمع" يملاعلاا باطخلا نامحرلا دبع ماسب ىريو كاردإ قفو هروصتو عقاولا عانقإ يأ عينقت تاحرتقملاو تارّوصتلاو ميهافملا نم ماظن يف هلثمت متيو ،نوكي نأ بجي امل قبسم عانقلاا هفده ةعيبط نع رظنلا ضغب اهمكحي يلخاد قطنمب زيمتت يتلا تلاوقملاو وقط هداعبأو صئاصخ هلو ةنيعم سوقطب مستيو ،هلوقي امل ةيكولسلا ةباجتسلااو ."ةيس 3 1 -2 :يملاعلإا باطخلل يئارجلاا فيرعتلا ريبك روهمج ىلا لئاسر لقن اهللاخ نم متي ، ةيلاصتا ةيلمع( يملاعلاا باطخلا لئاسرلا كلت لقنل لئاسوب نيعتستو ، لاصتلااب مئاقلل ًايصخش فورعم ريغو سناجتم ريغ هتفيظو لثمتتو ، بتكلاو فحصلاو امنيسلاو زافلتلاو عايذملاك هيفرتلاو رابخلإاب ةيساسلاا ا .) لئاسرلا لاسرإ درجم سيلو ريثأتلا ىلإ فدهتو ،جيورتلاو عانقلااو ميلعتلاو 1 -دمحأ ،لكوتملا اياضق ةغللا ،ةيبرعلا يف تايناسللا ةيفيظولا ، ( برغملا : راد ناملأا رشنلل عيزوتلاو ) ، ص 17 2 -ناجيم يليورلا دعسو ،يعزابلا ليلد دقانلا ،يبدلأا ةءاضإ كلأ رث نم نيعبس ارايت احلطصمو ايدقن ارصاعم ، ط 3 ، ( رادلا ءاضيبلا : زكرملا يفاقثلا ،يبرعلا 0220 ) ، ص 199 3 ص ،قباسلا عجرملا 192

11 2 :ةغل ةمزلأا نيب قيرط لك ىلع قلطيو ،قيضملا وه ةمزلأاو ،طحقلاو ةدشلا ينعت .مزأم نيلبج ( ةمزلأا حلطصم قتش او Crisis ( ررقتل ىنعمب يأ ةينانويلا ةملكلا نم ) To decide .) 1 عافترا اهنأب" ،"ةمزلأا تايقافتا" اهباتك يف ةمزلأا حلطصم "لب لاروك" فرعتو ."لودلا نيب ةيلودلا تاقلاعلا ةعيبط ريغتب ددهي ىوتسم ىلإ تاعارصلا 2 ةظحللاو ةجرحلا ةطقنلا كلت يه ةمزلأا " :ةمزلأل يلاتلا فيرعتلا تناوك ميلو مدقيو يصم اهدنع ددحتي يتلا ةبسانملا ."ام روطت ر ةينب يف تاقلاعلا رتوت يف ةورذلا ةلحرم اهنأ ىلع تربور ناثانوج اهفرعيو ."ةيلحم وأ ةيميلقإ وأ ةينطو ةيجيتارتسا 3 ( ثرون تربور امأ Robert North نع ةرابع ةيلودلا ةمزلأا حلطصم ىلإ ريشيف ) سم يف تارييغت ثدحت قاقشنا ةيلمع يه يأ ؛لعفلا درو لعفلل داح ديعصت نيب ةيلاعفلا ىوت ىلإ اهلك يدؤت لا نكلو بورحلا قبست ام ًابلاغ تامزلأا نأ ىلإ اضيأ ثرون ريشيو ،لودلا .يبرغلاو يقرشلا نيركسعملا نيب ةدرابلا برحلا يف ثدح امك بورحلا 4 داعبأب ذخأت ةلكشم وأ ةلاح نع ةرابع يهف " ةيسايسلا ةيحانلا نم ةمزلأا موهفم امأ يسايسلا ماظنلا وأ ،ًايرادإ ناك ًءاوس هلثمت يذلا يدحتلا ةهجاومل رارق ذاختا يعدتستو ."ًايفاقث وأ ،ًايداصتقا وأ ،ًايعامتجإ وأ ،ًايماظن وأ ،ًايسايس 5 1 يلع حلاف ،نيعلاضلا ملاعلإا ةرادإو تامزلأا ، ط 1 ( ندرلأا : راد راصعلإا يملعلا رشنلل عيزوتلاو 0219 ) ، ص 18 2 -ىلع نب لوهله ،يليورلا أ ذاتس ةيلكب مولعلا ةيجيتارتسلاا – سيئر مسق ،جماربلا ةقلحلا ةيملعلا ةصاخلا يبوسنمب ةرازو ،ةيجراخلا ةرادإ ةعماج ،تامزلأا فيان ةيبرعلا مولعلا ،ةينملأا ،ضايرلا 0211 ، ص 7 . 3 -بيدأ ،روضخ ملاعلإا تامزلأاو ص ،قباسلا عجرملا ، 7 / 8 4 -ىلع نب لوهله ،يليورلا عجرم ،قباس ص 7 5 -يلع حلاف نيعلاضلا ،نورخآو ص 18

10 3 ةساردلا فادهأو ةيمهأ . 1.3 . ةساردلا ةيمهأ 1 ) ةيجيلخلا ةمزلأا للاخ يملاعلإا باطخلل اهريسفتو اهليلحت نم ةساردلا ةيمهأ عبنت خ نم اهثادحلأ مهتجلاعمو مهلوانت يف ةيدوعسلا ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريزجلا يتانق للا .اهتايعادتو 2 ) ةثادح نم اهتيمهأ ةساردلا هذه دمتست مادختسا ثوحبلا يف باطخلا ليلحت ةادأ كلذو ؛ةصاخ ةفصب ةيلحملاو ةيرئازجلاو ةماع ةفصب ةيبرعلا ةيملاعلإا تاساردلاو لاعلإا تاساردلا ةنميه ببسب .نومضملا ليلحتب ةصاخلا ةيم 3 ) يتلا ةديحولا اهنوك ةساردلا هذه ةيمهأ عجرت امك تدمتعا باطخلا ليلحت ةادأ ىلع .ةبلاطلا اهب تماق يتلا حسملا ةيلمع بسح ىلع كلذو يداولا ةعماج ىوتسم ىلع 2.3 . :ةساردلا فادهأ فو ريسفتو ليلحت يف لثمتم يسيئر فده قيقحت ىلإ ةساردلا هذه ىعست باطخلا مه نع فشكلاو ؛ةيسايسلا تامزلأا للاخ ةيدوعسلا ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريزجلا يتانقل يملاعلإا .ةيجيلخلا ةمزلأل ةيرابخلإا اهتجلاعمو اهلوانت يف ةانق لك تايولوأ :نييلاتلا نيفدهلا اهنم عرفتتو أ ةرتفلا للاخ يملاعلإا باطخلا يف تدرو يتلا تاعوضوملا زربأ دصر ةسوردملا . ب يتلا تاحورطلأا ديدحت تقلطنا مت يتلا تاعوضوملا للاخ نم نيتانقلا اهنم .اهل قرطتلا 4 . :ةقباسلا تاساردلا لثمت تاساردلا ةقباسلا اثارت ايرظن دعاست ثحابلا ىلع نيوكت ةيفلخ ةيرظن نع نمو ،عوضوملا مث ديدحت ةلكشملا ةيثحبلا بنجتو ،قباطتملا راركتلا اذل تماق ةثحابلا حسمب ددع تاساردلا نم يتلا طبترت لاجمب ،ثحبلا يهو تاساردلا ةقباسلا يتلا تلوانت يملاعلإا باطخلا ليلحت يتلاو مت دامتعلإا اهيلع يف دادعإ عوضوم ارد .انتس

13 1.4 . ةيلحملا تاساردلا -( صيصب رهاطلا ةسارد 2113 / 2114 ) 1 ييملاعلاا باتكلا رثأ لوح ةساردلل ةيثحبلا ةلكشملا تلثمت للاخ نم نييرئازجلا ن و ،يمويلا قورشلا يتفيحص El Watan ةيلحملا تاعوضوملل امهتجلاعمو امهلوانت يف إ ةينطولا ؟ةيناملربلا ةيسايسلا بخنلا ءاز ةساردلا تنمضتو لا تلاؤاست لا يلاتلا ةيعرف ة زربأ ام : لا باطخلا يف نييرئازجلا نييملاعلإا باتكلا اهحرط يتلا تاحورطلأاو اياضقلا ؟يفحص ، ام ةدراولا اياضقلل مهتاحورطأ ميعدت يف نييملاعلاا باتكلا اهيلع دنتسا يتلا نيهاربلاو ججحلا ؟يفحصلا باطخلا يف ، يف باتكلا اهزربأ يتلا ةلعافلا ىوقلاو تافصلاو راودلأا يه ام ؟يفحصلا باطخلا ، ؟ةيناملربلا بخنلا ىدل ةلضفملا فحصلا يه ام ، رداصم يه ام تامولعملا ،؟ةحورطملا اياضقلل ةيناملربلا بخنلا ىدل رثؤت فيك ةساردلا هذه تلءاست امك ىلع يبزحلا ءامتنلاا ،ةيندملا ةلاحلا ،يميلعتلا ىوتسملا ،نسلا ،عونلا ،ةيفارغميدلا تاريغتملا و ،؟ةساردلا فحصلا يف ةحورطملا تاعوضوملا نم ةيناملربلا بخنلا فقوم ا ثحابلا دمتع هثحب ةيلمع للاخ ثوحبلا راطإ يف جردني يذلا يحسملا جهنملا :امهو نيجهنم ىلع ،ةرهاظلا تاريغتم نيب ةقلاعلا ثحبل كلذو ةيلدابتلا تاقلاعلا جهنمو ؛ةيليلحتلاو ةيفشكلا يفيكلا ليلحتلل ةيساسأ ةيلآك هب ناعتسا ثيح ةساردلا ةادأ يفحصلا باطخلا ليلحت ناكو عا بناج ىلإ ؛يأرلا داوم ىوتسم ىلع ةحورطلأا يف ةلثمتملاو تايلآ ةدع ىلع اضيأ هدامت يتلاو جردنا دقو ؛باطخلا ليلحت ةرامتسا اذكو ةلعافلا ىوقلاو ةنهربلا تاراسم يتيلآ اهنمض :اهمهأ جئاتن ىلإ ةساردلا تلصوت -:ةساردلا فحص يف نييملاعلاا باتكلا باطخ يف ةلعافلا ىوقلا ةيمهأب ةقلعتم جئاتن ا جئاتن تحضوأ* ةفيحص باطخ يجتنم نأ يليلحتلا بناجل El Watan ةيبلس اًراودأ اومدق تاعوضوملا لايح ةلعافلا ىوقلا رود نأ نيبت ثيح يفحصلا باطخلا ىلع ةرطيسم تناك لظ يف ةيدجم ريغ تحبصأ يتلا ةيكيسلاكلا قرطلاو ةقيضلا ةرظنلاب زاتمت ةيعامتجلاا دقنلا ديدش باطخ وهف ،ةنهارلا تايدحتلا اياضقلا راطإ نمض ةلعافلا ىوقلا رودل .ةيبلسلا ةقلطملا ةروصلا تاذ ،ةيعامتجلاا 1 رهاطلا ،صيصب رثأ باتكلا نييرئازجلا نم للاخ يتفيحص قورشلا نطولاو يف بخنلا ةيسايسلا ، ةسارد ةيليلحت ،ةيناديم ةحورطأ ،هاروتكد دهعم مولع ملاعلاا ،لاصتلااو ةعماج ،رئازجلا 0213 / 0219 .

19 ةجلاعم ةيلمع يف ةيسايسلا ةطلسلا رود نأ باطخلا ىوحف ليلحت جئاتن نم نيبتي* باطخلا جتنمل ،ةيلاصتا ةيؤر ةرولب ىلع ةرداق ريغ ةيسايسلا تاعوضوملا Omar Berbiche& DjaffarTamani سلا روصت يف .ةيسايسلا ةطل روصت وهو ،يبلسلا عباطلا تاذ ةدئاسلا ةروصلا تغبس اًراودأ كانه نأ بلاطلا ظحلاي ذإ * .ةيبرعلا ةمظنلأا عضو لوح ةثيدحلا تاساردلاو قفاوتي هروصت يف ةيروحملا تازكترملل باطخلا اهنع حصفأ ةسيئر تارشؤملا هذه دعتو ماعلا هاجتلاا سكعي اذهو ىوقلا هذهل ، رملأا داهتجاو ةيؤرو روصت كانه نأ رسفي يذلا يسايسلا لاصتلاا راطإ يف ،دقنلا حور اوخضي نأ باطخلا وجتنم هلضفب عاطتسا يعاو نمو ،حرطلا يف قمعتملا مهنيوكت للاخ نم اياضقلا داعبأب نيملم مهدجن ثيحب يعامتجلااو اطخلا رابتعا نكمي هنمو ةحضاولا ةيؤرلا ريسفت يف باطخلا زربي انه ةيؤر حرطي ًاباطخ ب .ماع لكشب عفادملا يدجلا مازتللاا نع فشكي تقولا سفن يفو ةيدقن 2.4 -تاساردلا ةيبرعلا 4 -2 -1 ةسارد ناميإ للهاب رساي ( 2116 ) 1 يريجينلا يفحصلا باطخلا تاهاجتا لوح ةساردلا هذه يف ثحبلا ةلكشم تروحمتو دتمملا ةرتفلا يف ،"مارحوكوب" ةعامج باهرإ هاجت ربوتكأ ىلإ يفناج نم ة 7012 ، تعونتو :يلاتلاك تءاجو ةساردلا تلاؤاست ؟ةلودلا لخاد ةيريجينلا ةفاحصلا هب موقت يذلا رودلا ام اهلوانت يف ىرخلأا نود ةنيعم رظن هجول ةيريجينلا فحصلا هذه ينبت ءارو عفادلا امو ب" ةعامج تايلمعل ؟ةيريجينلا ةلودلا لخاد "مارحوكو دم يأ ىل او ةفاحصلا لكشت نأ نكمي ى هجاوم ليبس يف ةبقع ةيريجينلا ؟اهلخاد حلسملا باهرلإل ةلودلا ة يتلا ةيملاعلإا رطلأا امو لإا ةيضقل اهتجلاعم يف ةيريجينلا فحصلا اهيلع تدنتسا ؟"مارحوكوب" ةعامجل حلسملا باهر ؟اهريغ نود ةيملاعلإا رطلأا هذه ةيريجينلا فحصلا تدمتعا اذامل كانه له جت ةيريجينلا ةفاحصلل يوعوتلا رودلا قوعت تاقوعم ةحفاكم ةيضق ها ؟ةلودلاب باهرلإا دصر ىلإ تعس يتلا ةيفحصلا صوصنلا لخاد ةلعافلا ىوقلا يه امو 1 -ناميإ للهاب ،رساي باطخلا فحصلا ي يريجينلا هاجت ةعامج وكوب مارح ، ةلجم ثوحبلا تاساردلاو ،ةيملاعلاا ةيرود ةيملع ةمكحم ردصت نع دهعملا يلودلا يلاعلا ملاعلإل ،قرشلا ددعلا ،لولأا ةليوج 0212 ، ج 0 ، ص 33 / 21 .

19 ا تايلمعلا ؟ةيريجينلا ةلودلا لخاد ةيباهرلإ لخاد ترهظ يتلا ةنهربلا تاراسم يه ام و مجحو ةيفحصلا صوصنلا يماضملا ىلع اهريثأت ؟ةروشنملا ن ىلع ةساردلا هذه تدمتعاو دصرلاب ةصاخ تايناكمإ نم هحيتي امل ارظن ،يليلحتلاو يفصولا هيقشب يحسملا جهنملا يتفيحص هرشنت امل لماشلاو قيقدلا Daily Times و This Day ةيريجينلا ، هذه تدمتعا امك ةنراقملا بولسأ ىلع اضيأ ةساردلا ، ا تمت دقف ثحبلا ةادأ صوصخب امأ ةادأب ةناعتسلا تاباطخ اهتسكع يتلا ةيركفلا تاهجوتلا فلتخم ىلع فوقولل يملاعلإا باطخلا ليلحت مادختسا للاخ نم كلذو ،ةلودلا لخاد حلسملا باهرلإا لوح ةساردلا فحص تاجلاعمو ةنهربلا راسم بولسأ :ةيلاتلا بيلاسلأا ، ةلعافلا ىوقلا ليلحت بولسأ ، رطلأا ليلحت بولسأ ،ةيعجرملا هرشن متي اميف ةقدلا يرحت ىلإ فحصلا ىعست :ةيلاتلا جئاتنلل ةساردلا تلصوت دقو نمأ ةعزعز ىلع لمعلا وأ "مارحوكوب" ةعامجل ةياعدلل ةادأ نوكت لا ىتح ةيضقلا هذه لوح مهرارقتساو نينطاوملا ، نم ريثك يف عفدي امم ايريجين لخاد تايلاولا نيب حضاو لصف كانهف إ سيئرلا نايحلأا اميف دحاو هاجتا يف تايلاولا هذه توص ديحوت ةلواحم لجأ نم لخدتلا ىل ةحلسملا تاعازنلا نأو ةصاخ "مارح وكوب" ةعامجل حلسملا باهرلإا ةحفاكم ةيضقب قلعتي لحب قلعتي اميف ةفلتخم ىؤر كانه نإف يلاتلابو ةيبونجلا تسيلو ةيلامشلا قطانملا يف جلا تايلاولا ضعب ىرت ثيح ةيضقلا ىرت امنيب ةيملسلا لولحلا ىلإ ءوجللا ةيناكمإ ةيبون يركسعلا بناجلا ىوس لح لا نأ ةيلامشلا تايلاولا ، لابقتسا ةيبونجلا تايلاولا ضفر اذكو يف نوجسلا مهب تظتكا يتلاو "مارح وكوب" ةعامج نم نجسلاب اهيلع موكحملا رصانعلا .يبونجلا رارقتسلاا ةعزعز نم افوخ لامشلا لا تلصوت راهظإ ىلإ اهتاهجوت فلتخمب ىعست ةيريجينلا فحصلا نأ ىلإ ةسارد فتاكتتو "مارح وكوب" ةعامجل حلسملا باهرلإا اذه ببسب دلابلا يف يناسنلإا رامدلا مجح فورظ ريفوت وحن يعسلا لجأ نم ةيلودلا وأ ةيلحملا ءاوس يندملا عمتجملا تامظنم عم ح وكوب" لامعأ نم نيررضتملل لضفأ ةيشيعم .ةيمارجلإا "مار

12 4 -2 -2 تعفر لداع ةسارد ( 2112 ) 1 هيدؤي يذلا رودلا ةعيبط نع تلاؤاست ةدع ةساردلا هذهل ةيثحبلا ةلكشملا تنمضت ةيبلسلا اهجئاتنو ؛اهرارضأ حيضوتو باهرلإا ةرهاظ ريسفت يف يرصملا يفحصلا باطخلا جاوملا يف باطخلا اذه رود لوح ًاضيأو ،عمتجملاو درفلا ىلع ةيباهرلإا راكفلأل ةيركفلا ةه نيذللا فنعلاو ةيهاركلا ركف ذبن ىلع رداقو ٍعاو ٍليج قلخ اذكو ،اهيلع درلاو ةفرطتملاو ةرهاظل ماعلا مهفلا كلذكو ،ةيباهرلإا مئارجلا باكترا ىلإ لاوصو فرطتلا ةيادب نلاكشي امسلا نع فشكلاو ،يرصملا يفحصلا باطخلا يجتنم ىدل فرطتلاو باهرلإا ةماعلا ت ةيعجرملا رطلأاو ةنهربلا بيلاسأو ةلعافلا ىوقلا كلذكو ،باطخلا اذهل ةيصنلا حملاملاو مارهلأا ةديرجب ةروشنملا يأرلا تلااقم نم ةنيع ىلع قيبطتلاب كلذو ،اهنم لك تلالادو ماع للاخ 7012 :ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا ىلإ ثحبلا اذه ىعسو ، -دراولا تاحورطلأا ام امو ؟باهرلإا اياضق لوح يرصملا يفحصلا باطخلا يف ة امو ؟فرطتلاو باهرلإا اياضق لوح يرصملا يفحصلا باطخلا نيماضمو تامس زربأ ةلعافلا ىوقلا نم يأ ؟فرطتلاو باهرلإا اياضق وحن يرصملا يفحصلا باطخلا تاهاجتا اضق لوح يرصملا يفحصلا باطخلا يف ترهظ ةيبنجلأا وأ ةيبرعلا ءاوس باهرلإا اي فصو فيكو فرطتلاو ؟اهيلإ ةبوسنملا راودلأا باطخلا ةيبرعلا تايصخشلا زربأ نمو اياضق لوح يرصملا يفحصلا باطخلا يف ةلعاف ىوقك اهءامسأ تدرو يتلا ةيبنجلأاو يرصملا يفحصلا باطخلا وجتنم مدختسا فيك ؟اهيلإ ةبوسنملا راودلأاو فرطتلاو باهرلإا خملا ةنهربلا تاراسم اياضق لوح مهتاحورطأو مهئارآ ىلع ةنهربلا يف ةفلت فرطتلاو باهرلإا ؟اهتلالاد امو باهرلإا اياضقل هلوانت دنع يرصملا يفحصلا باطخلا تايعجرم امو وأ قافتلاا بناوج زربأ امو ؟تايعجرملا كلت باطخلا اذه وجتنم مدختسا فيكو فرطتلاو ياضق لوح يرصملا يفحصلا باطخلا يف فلاتخلاا هذه يف ثحابلا دمتعا دقو ،باهرلإا ا يليلحتلاو يفصولا هيقشب يملاعلإا حسملا جهنم ىلع ةساردلا ، يف تلثمت دقف ثحبلا ةادأ امأ :ةيلاتلا بيلاسلأا للاخ نم كلذو ؛"باطخلا ليلحت ةرامتسا" -ةماعلا تامسلا ليلحت ، ةلعافلا يوقلا ليلحت ، .ةيعجرملا رطلأاو ةنهربلا تاراسم ليلحت 1 -لداع ،تعفر اياضق باهرلإا فرطتلاو يف باطخلا يفحصلا يرصملا ، عجرم قباس ، ص 092 / 399 .

17 يف لاثمت نيمسق ىلإ اهميسقتب انمق اننإف ريخلأا يف جئاتنلا مهلأ انصلاختسا دنعو باهرلإا اياضق لوح يرصملا يفحصلا باطخلا تاحورطأ يف ٍفلاتخاو ٍقافتا بناوج :اهنم ًاضعب يلي اميف ضرعتسن ،فرطتلاو لاوأ :قافتلاا بناوج • س يف اهليلحت مت يتلا تاحورطلأا عيمج تقفتا فنعلاو باهرلإا ضفر ىلع ثحبلا اذه قاي .هقئارطو هبيلاسأو فرطتلاو • مهل بنذ لا مهنأو برغلاو قرشلا يف باهرلإا اياحض ةءارب ىلع تاحورطلأا عيمج تقفتا .هوفرتقا • نم فنعلا مادختسا اهسفنل ةيباهرلإا تاميظنتلا ريربت نأ ىلع تاحورطلأا عيمج تقفتا ديقعلاو نيدلا تاراعش لجأ .ناكم يأ يف نوملسملا هلبقي لاو ضوفرم رمأ وه كلذ وحنو ة • .بيهرتلاو لتقلاو حلاسلاب لا ركفلاب ركفلا ةهجاوم بجت هنأ ىلع تاحورطلأا عيمج تقفتا • خيراتلا ةءارق ةداعإ ةيمهأ ىلع ىرخلأا تاحورطلأا قلعت مل امنيب تاحورطلأا مظعم تقفتا يدلا باطخلا ديدجتو ملاسلإل يسايسلا ةفاقثلاو رصعلا تادجتسم ءوض يف يملاسلإا ين .هتباوثو نيدلا حيحص يف طيرفت نود ةيملاعلا ايناث :فلاتخلاا بناوج • عم ةيملاعلا فقاوملا وأ ةقيضلا ةيرطقلاب مامتهلااو رظنلاب تاحورطلأا نم ريثك تمستا طخلا سفن هجاوت ةيبرعلا لودلا عيمج نأ عم ،يبرعلا راوجلاب ليئض مامتها سفن شياعتو ر هليلحت مت يتلا تاباطخلا تفلتخا امك؛باهرلإا عوضومب قلعتي اميف تلاكشملا قايس يف ا دض ةيليئارسلإا تاسرامملا ضعبلا مّدق امنيبف ،ةيباهرلإا لامعلأا جذامن ىلع ثحبلا اذه نأ ىلع نوريثك قفتا ،ةيباهرلإا تايلمعلل اًزورب رثكلأا جذومنلا لثمت اهنأ ىلع نيينيطسلفلا يتلا تاعامج نم امهريغو ةرصنلا شيجو شعاد تاعامج هب موقت ام وه زربلأا باهرلإا لوح باطخلا يجتنم ءارآ تفلتخا نيح يف ؛ةيفلسلا ةيداهجلا تاعامجلا اهسفن يمست ركفلل ةئطاخ تاءارقل تامكارت ةجيتن هنأ ضعبلا ىري امنيبف ،هتأشن ةيفيكو باهرلإا بابسأ ةيسايسو ةيداصتقاو ةيعامتجا فورظ نع جتن هنأ نورخآ ىري ،ملاسلإل يسايسلا خيراتلاو ا ضعبلا ىريو ،ةيدرتم .نيملسملاو برعلا يداعت ةيبنجأ ىوقل ةرماؤم ةجيتن هنأ رخلآ

18 كلت تحوارت ثيح ،باطخلا وجتنم اهيلإ دنتسا يتلا ةيعجرملا رطلأا تفلتخاو ةيسايسلا ةمظنلأا ىلع نيمئاقلا تاحيرصتو تارارق ىلإ دنتست ةيسايس نيب تايعجرملا ،نيرخآ نييسايسل تاباتك وأ ةيملاعلاو ةيبرعلاو ةيلحملا ءارآ ىلإ اهتاحورطأ يف دنتست ةيفاقثو ،ةفلتخم ةينمز لحارم يف نورخآ نوركفم اهجتنأ وأ ةيتاذ امإ ةيلدج ةيفسلفو ةيفاقث راكفأو وأ ،باهرلإا عم تاهجاوملا ىلع ةبترتملا بساكملاو رئاسخلاب دهشتست ةيداصتقا ًاضيأو صوصن ىلإ أجلت ةينوناق وأ ،ةيخيرات ثداوح ىلإ دنتست ةيخيرات تاعيرشتلاو نيناوقلا وصن ىلإ عجرت ةينيد وأ ،ةيلودلاو ةيلحملا تايقافتلااو .ةفيرش ةيوبن ثيداحأ وأ ةينآرق ص 4 -2 -3 -:ةيبنجلأا تاساردلا ةسارد Racism in the News

1 لخاد ةبعشتم ةيرصنعلل يجولويديلأا ءانبلا يف قيقحتلا ىلإ ةساردلا هذه تفده زكرو ؛ةيفحصلا ريراقتلا لكيه ةيمانتيف ةباصعب ةقلعتملا ةيرابخلاا ريراقتلا ىلع ةساردلا ت يف نيتفيحص يف ةياعد تاردخملا لاجم يف يطاعتلاو فنعلا لامعأ تقلت يتلا ايلارتسا يف "فارجيلت ىليد"و "دلاريه جنينروم ينديس" :امه ينديس ، ىلع هتسارد للاخ ثحابلا دمتعاو يليلحتلا جذومنلاب ريراقتلا هذه ليلحت :نيتلحرم ىلع هذيفنت متو "ادس" يدقنلا باطخلا ليلحتل ىلع ليلد نع فشكي يذلا ،يفحصلا باطخلل ماعلا فيصوتلا يف ىلولأا ةلحرملا تلثمتو "ءاضيبلا" ةيبلغلأا لبق نم يقرعلا عمتجملل ةيطمنلا ةبلوقلاو يجهنملا "ريشبتلا" ، ةلحرملا امأ نيريرقتل نراقملا ليلحتلاب قلعتت ةيناثلا يف ةيرصنع ةيجولويديإ دوجو ىلع لايلد نازربي "ضيبلا" نيذفنملاو "ينثلإا" نوناقلا ىلع نيمئاقلا نيب رظانتملا ريغ ةطلسلا باطخ ، ززعيو سكعي امم ،"رابخلأا يف ةيرصنعلا" ىلع ةلدلأا حرشل ةشقانمب ةساردلا تمتتخاو نيرجاهملا شيمهت .ايلارتسأ ىلإ ارخؤم نييمانتيفلا

1 _{Racism in the News: A Critical Discourse Analysis of News Reporting in Two Australian Newspapers.} http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0957926500011001002

19 2 -عتلا ةقباسلا تاساردلا ىلع قيل هباشت طاقن صلاختساو ةظحلام مت ةعبرلأا ةقباسلا تاساردلا ىلع علاطلاا دعب :يلي اميف تلثمتو ةيجهنملا ةجلاعملا ةيحان نم فلاتخاو 2 -1 -:هباشتلا طاقن يف لثمتو ةساردلا جهنم نم لك يف اهنيب اميف ةقباسلا تاساردلا ّلج تكرتشا يقشب يحسملا جهنملا انه تناكو ةساردلا ةادأ يف اهقباطت بناج ىلإ ،يفصولاو يليلحتلا ه تاراسمك ةساردلا بيلاسأ سفن ىلع اعيمج مهدامتعا بناج ىلإ ،باطخلا ليلحت ةادأ .ةيعجرملا رطلأا ليلحتو ،ةلعافلا ىوقلا ،ةنهربلا 2 -2 -:فلاتخلاا طاقن تفلتخا ارتو تلاؤاستلا عاونأ ثيح نم ةعبرلأا تاساردلا يريسفت وه ام نيب تحو كيهان ،باطخلا ليلحت ةرامتسا ىلع ةساردلا ةادأ نمض اتدمتعا ناتسارد دجوي امك ،... ةسارد اذكو ،يحسملا جهنملا بناج ىلإ ةنراقملا بولسا ىلع تدمتعا يتلا ةساردلا نع .ةيلدابتلا تاقلاعلا ةسارد جهنمب ةناعتسلااك نيجهنم تمدختسا ىرخأ 2 -3 -لاا دودح ةقباسلا تاساردلا نم ةدافتس : تنكمت اهب ةيجهنملا بناوجلا ىلع زيكرتلاو ةقباسلا تاساردلا ىلع علاطلاا دعب ةليلق لازت لا يتلا باطخلا ليلحت ةادأب ةقلعتملا ضومغلا نطاوم نع فشكلا نم ةبلاطلا اذكو ،رئازجلا يف ةيملاعلاا ثوحبلا لاجم يف اميس ةيملعلا ثوحبلا يف مادختسلاا مت يتلا ةيئارجلااو ةيجهنملا تاوطخلا مهف نم ةبلاطلا تنكم يتلا ةيفرعملا تازكترملا باستكا .باطخلا ليلحت ةرامتسا ميمصت ةيفيك ىلع اضيأ ةبلاطلا تفّرعت امك ؛اهتسارد اهقفو تنب 6 -طباوضلا ةساردلل ةيجهنملا 6 -1 -:ةساردلا عون تاساردلا نمض ةساردلا هذه جردنت ةيفيكلا أ ةيفصولا ثاحبلأا و ةيليلحتلا يتلا نم عونلا اذه فدهيو ،ةثوحبملا رهاوظلا وأ ،ةرهاظلل نهارلا عضولا ةسارد ىلإ ىعست

02 وه امك ؛ةساردلا لحم عوضوملا نع ةقيقدو ةيفاك تامولعم ىلع لوصحلا ىلإ تاساردلا مدختست" ةيفصولا تاساردلا نأب يلسرم نب دمحأ ىريو ،)*(يعقاولا زيحلا يف فرعتلا يف ."ةعونتملا اهريهامج ىلع ةفلتخم نيماضم نم هثبت ام ىلعو ملاعلاا لئاسو ىلع 1 6 -2 -:اهتادأو ةساردلا جهانم ىلع ةثحابلا تدمتعا ةيجهنم تاوطخ نم هيعدتست امو ةساردلا ةعيبطل ارظن جا اذكو هريسفتو يملاعلاا باطخلا ليلحت يف ةلثمتملا اهفادها قيقحتل كلذو نيجهنم ءار ،ةيسايسلا تامزلأا للاخ يملاعلاا باطخلا ثيح نم ةيبرعلاو ةريزجلا يتانق نيب ةنراقم .ةساردلا نم يناثلا قشلا ءانثأ دمتعيسف نراقملا جهنملا اذكو ،يليلحتلا يحسملا جهنملا امهو يملعلا ينفلا هانعمب جهنملا ريديج وينام ثحابلا ىري :حلطصمك يملعلا جهنملا موهفم صلااو " :وه وأ ".دوشنملا فدهلا ىلإ لوصولل ملسلأاو رصقلأا قيرطلا" :قيقدلا يحلاط نم ،اهيلع لبقيس يتلا ةفرعملا ةليمعل امدقم ثحابلا اهلثمتي يتلا ةينهذلا تاءارجلإا ةعومجم ".اهفدهتسي يتلا ةداملا ةقيقح ىلإ لصوتلا لجأ 2 ارجلاا نم ةعومجمب ددحم "هنأ ىلع سرجنأ سيروم هفرعيو نم ةانبتملا ةقيقدلا قرطلاو تاء ."ةجيتن ىلإ لوصولا لجأ 3 نمض جردني يذلا يحسملا جهنملا ىلع دامتعلاا مت عوضوملا ةعيبطل ارظنو .ةسارد ةادأك باطخلا ليلحت ةادأ بناج ىلإ ،ةيليلحتلا ةيفصولا ثوحبلا شي امل كلذو ةيفصولا ثوحبلا يف ةيسيئرلا جهانملا دحأ يحسملا جهنملا دعيو لمت )*(.ةيملعلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا فورظلل قيقد فصولا نم عونلا اذه هيلع ،ةيويحلا اياضقلا عيمجل ةيليلحت ةيلمع نع ةرابع" هنأ ىلع يحسملا جهنملا فَرعيو فّرعتلاو هتسارد يف بغرن يذلا عوضوملاب ةطيحملا فورظلا ىلع فوقولا نكمي هلضفب ذإ ةجاح يف يه يتلا بناوجلا ىلع حيضوتل ةادأ هلجم يف وهف ،لماش ميقتو رييغت ىلإ 1 دمحأ نب ،يلسرم جهانم ثحبلا يملعلا يف مولع ملاعلاا لاصتلااو ، ط 9 ( رئازجلا : ناويد تاعوبطملا لا ةيعماج 12 -0212 ) ، ص 90 . 2 -وينام ،ريديج ةيجهنم ثحبلا يملعلا ليلد ثحابلا ئدتبملا يف تاعوضوم ثحبلا لئاسرو ريتسجاملا ةمجرت،هاروتكدلاو ةكلم ،ضيبأ ص 73 . 3 -سيروم ،سرجنأ ةيجهنم ثحبلا يف مولعلا ،ةيناسنلإا تابيردت ةيملع ، ط 1 ، ( رئازجلا : راد ةبصقلا ،رشنلل 0228 ) ، ص 32

01 بابسلأا وأ اهب ةطيحملا فورظلا ىلع فوقولاو عاضولأا وأ ةلكشملل ةيقيقحلا ةعيبطلا .اهروهظ ىلإ ةعفادلا 1 يحسملا جهنملل لماش فيرعت ىلإ ريشيف نازيجلا زيزعلا دبع نب دمحم روتكدلا امأ حم اهنأب ةيحسملا تاساردلا " فصي ثيح ةساردلا عمتجم تادرفم نم تامولعملا عمجل ةلوا ."رثكأ وأ يثحب ريغتم ءوض يف عمتجملا كلذل نهارلا عضولا ىلع فرعتلا لجأ نم 2 ةنيع ىلع ةيحسملا تاساردلا رصقي لا هنوك يف نمكت فيرعتلا اذه ةيلومش نإ ادامجلا ةنيع ينعي كلذب وهو ،ءايشلأا ةنيع اهعم لخدي امن او ،بسحف صاخشلأا ت مدختست نأ نكمي تاعمتجم لثمت ؛اهاوتحمو نويزفلتلا وأ ،ةيعاذلإا تاطحملاو فحصلاك .ةيحسملا تاساردلا بولسأ اهعم 6 -3 -:ةساردلا ةادأ ةساردلا هذه تدمتعا ةيساسأ ةيلآك باطخلا ليلحت ةادأ ىلع يفيكلا ليلحتلل ىلع نقلل يملاعلاا باطخلا ليلحت فدهب كلذو ةساردلا ةنيع ىوتسم ريسفتو ليلحت للاخ نم نيتا يف اهمادختسا عاش يتلا ةيفيكلا بيلاسلأا دحأ باطخلا ليلحت ةيلآ لثمتو ؛جماربلا دادعأ لقح يف ةيميداكلأا تاساردلا ملاعلإا . يتلا ةقيرطلاب متهي وهف ؛ةنيعلا مجح ىلإ اًمامتها ينعي لا باطخلا ليلحتف م ناعمو رطأ نع ريبعتلل ثحبلا ةنيع اهمدختست اهنومدختسي نيذلا دارفلاا ددعب متهي لاو ةنيع نم ريغص ددع نم ريبعتلا جذامنو تاحورطلأا نم ريبك ددع جرختسن نأ نكميف يلاتلابو ؛ةبعص باطخلا ليلحت ةفيظو لعجي دق ةنيعلا مجح نم ريبك ددع نأ يأ" ،باطخلا يجتنم ."ليلحتلا جئاتن ىلإ اًئيش هيف فيضي لا يذلا تقولا يف 3 - 1 ،شوحوب رامع ةيعماجلا لئاسرلا ةباتكو ةيجهنملا يف ثحابلا ليلد ط ، 7 ص ،)باتكلل ةينطولا ةسسؤملا :رئازجلا( ، 77 / 00 . 2 -دمحم نب دبع زيزعلا ،نازيجلا ثوحبلا ؛ةيملاعلإا ؛اهسسأ ؛اهبيلاسأ اهتلااجم ، ( ضايرلا : راد رشنلا ريغ ،ةدوجوم 0229 ) ، ص 90 . 3 رهاطلا يصب ص ،قباس عجرم ، ص 91 .

00 احيو غوارملاو نملآا ريغ عضولل اًقمع رثكأ باوجتسا مدقي نأ باطخلا ليلحت لو مهف لواحت مث ؛يعامتجا ملاع دوجو ضرتفت ام اًريثك ةيديلقتلا ةيفيكلا جهانملاف ؛ىنعملل فاشكتسا باطخلا ليلحت لواحي امنيب ، )ثحبلا ةنيع( نيكراشملل ةبسنلاب ملاعلا كلذ ىنعم او راكفلأا ءاشنا مت فيك ءايشلأاو راكفلأا كلتب ظافتحلاا مت فيكو ملاعلا نكست يتلا ءايشلأ .نامزلا ّرم ىلع اهناكم يف اهرارق او 1 عنمت مل هتامادختساو باطخلا موهفم ىلع قافتلاا مدع نأب " ناموش دمحم دكؤيو ليلحت اهنيب نم ؛ةددعتم تلااجمو تاعوضومل اهلوانتم باطخلا ليلحت ثوحب روهظ نم لاا باطخلا ةيملاعلاا لئاسرلل يفيكلا ليلحتلا لاجمل اًمهم اًروطت ربتعي يذلا يملاع ةيخيراتلا فورظلا عم اهتلاعافت نع لاضف روهمجلا يف اهريثأتو اهلوادتو اهجاتنا طورشو ."ةيعمتجملاو 2 سيلو رهاوظلا ءانبب ةغللا موقت فيك صحفي باطخلا ليلحت " نأب ناموش فيضيو عب ةغللا موقت فيك باطخلا ىلإ باطخلا ليلحت رظني ىرخأ ةرابعب ؛رهاوظلا راهظو سك يعامتجلاا ملاعلل انّوكم هرابتعاب -يعامتجلاا ملاعلا ىلإ لوصولل اًقيرط سيلو ضرتفيو ."باطخلا نع لاصفنم ملاعلا ىلع فّرعتلا نكمي لا هنأ باطخلا ليلحت 3 جلاا يوغللا ىنحنملا تاذ باطخلا ليلحت تاسارد تزكرو لماكلا صنلا ىلع يعامت لك سكع ىلع هميظنتو هتينبو ؛صنلا لكشب اضيأ متهت امك ؛اًقوطنم وأ ابوتكم ناك ًءاوس تايوتسمو ةلمجلا بيكرتو ةيوحنلا دعاوقلاو ةيملاكلا تاوصلأا ملع ةيجولونوفلا تايوتسملا لاخ نم ىلجتت يتلا ةماعلا تاشاقنلا ةينب نع لاضف ةصاخ ميهافم يف صنلا ميظنت ام ل .راوحلا ةسراممل ةيسسؤملا دعاوقلاو يسايسو يعامتجا وه 4 1 دمحم ناموش ، يملاعلاا باطخلا ليلح – ةيقيبطت جذامنو ةيرظن رطأ ، ص 72 . 2 -دمحم ؛ناموش تايلاكشإ ليلحت باطخلا يف تاساردلا ةيملاعلاا ؛ةيبرعلا تاساردلا ةيرصملا اجذومن ؛ ةعماج ؛اينملا ةلجملا ةيملعلا ةيلكل ؛بادلآا ليرفا 0229 ؛ ص 9 . 3 -ناموش دمحم ، يملاعلاا باطخلا ليلحت – ةيقيبطت جذامنو ةيرظن رطأ ، ص 08 . 4 -دمحم ؛ناموش تايلاكشإ ليلحت باطخلا يف تاساردلا ةيملاعلاا ؛ةيبرعلا ، ص 11 .

03 باطخلا ةينب ليلحتو دصر يف لثمتملا ةساردلا هذه فده ىلعو قبس ام ىلع ًءانبو دصرلا ىلع دمتعت ةساردلا ةعيبط نإف ،جيلخلا ةمزأ ءانثأ ةيبرعلاو ةريزجلا يتانقل يملاعلاا نع رظنلا ضغب تاباطخلل لماشلاو قيقدلا ةيجيلخلا ةمزلأا اياضق نأشب ؛اهيجتنم ىلع ةبلاطلا تدمتعا ةساردلا فادهأ عم قفاوتي امب اهريسفتو اهليلحت فدهبو ةحورطملا ةساردلا ةعيبطل ةمئلام تاءارجاو تاودأك باطخلا ليلحت تايلآ .  ةيملاعلاا داوملا ىلع باطخلا ليلحت لامعتسا متي فوس قبس ام ىلع ًءانبو رب يف ةلثمتملا تايللآاو تاودلأا نم ددع ىلع دامتعلاا للاخ نم كلذو نيراوح نيجمان :ةيلاتلا ةيئارجلإا 1 ) :تاحورطلأا ليلحت ةينبلا ليلحت يف مدختستو يملاعلإا باطخلا ليلحت تاودأ دحأ يهو باطخلل ةيركفلا رابتعاب ةيقطنملا ىفضي يللادتسا ءانب راكفأ ىلع يوتحي باطخلا نأ وقم ىلع ةنهربلاو ةناعتساو ؛نيرخلآا عانقإ باطخلا ردصم بغري ةيساسأ تلاوقم وأ ةل دمتعإ يتلا تارقفلاو تلاوقملاو ةيساسلأا تاعوضوملا جارختسا فدهب ةادلأا هذهب ةبلاطلا اذكو امهتيطغت ءانثأ ةيدوعسلا ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريزجلا يتانق يأ باطخلا اردصم امهيلع .ةيجيلخلا ةمزلأل امهليلحت 2 ) م :ةنهربلا تاراس يف ثدحتملا وأ بتاكلا يتلا نيهاربلاو ججحلا ريسفتو دصر اهب دصقيو ىلع فرعتلاف ،تامولعم وأ عئاقو وأ ءارآ وأ راكفأ وأ تلاوقم ؛كيكشتلا وأ يفن وأ تابثإ فادهأ ريسفت يف وأ باطخلا صن مهفل ءاوس يرورض رمأ اهتللاد زارب او ةلدلأاو ججحلا اهاجتاو باطخلا جتنم ةبلاطلا اعفد نيفدهلا نيذاهو ؛هفقومو هت دامتعلال ةيللآا هذه ىلع .اهتسارد باطخل اهليلحت يف اضيأ 3 :ةلعافلا ىوقلا ) تاموكحلاو لودلا اهب دصقيو صاخشلأاو موقت يتلا تامظنملا اذكو ىحنم رييغت بناج ىلإ جئاتن اهل نوكت ام ةداعو ؛كلذ ىلإ امو تارارق ذاختا وأ لاعفأ دودرب  ( رصانلا دبع لامج ركف يف يبرعلا يموقلا روصتلا ،رصن نيلرام ةيجهنم ىلع تدمتعإ 1727 -1790 )

09 راسم تامزلاأ ةلعاف ىوق ةّدع دوجول ارظن ةادلأا هتاه رايتخا متو ؛سكعلا وأ ديعصتلل ءاوس .ةيجيلخلا ةمزلأا ىلع اهريثأت ىدم نع ثحبلا دصق ؛ةساردلا لحم ةمزلأا يف ترثأ 7 -ةساردلا ةنيعو ثحبلا عمتجم 7 -1 -:ثحبلا عمتجم لا نم يلكلا عومجملا هنأ ىلع يلسرم نب دمحأ هفّرعيو ىرخلأا ءايشلأاو ،تادرفم .)يقيقحلا همجح ديدحت ثحابلا ناكمإب يذلا عمتجملا ( ،ةدودحملا 1 رفاوتي يتلا تادرفملا عيمج ثحبلا عمتجمب "رارد دمحأ للها دبع دلاخ روتكدلا دصقيو تاذ ءايشأ وأ اثادحأ وأ ادارفأ نوكت دق تادرفملا هذهو ،اهتسارد بولطملا صئاصخلا اهيف وضومب ةقلاع بجي امك ،ةقدب هثحب عمتجم ددحي نأ ثحابلا ىلع انهف .ةساردلا وأ ثحبلا ع رصحلا بولسأب كلذ ناك ءاوس تانايبلا عيمج يف هعبتيس يذلا بولسلأا ددحي نأ هيلع لع اءانب نيبولسلأا نم يأ نيب ليضفتلا وأ رايتخلاا فقوتيو ،تانيعلا بولسأ وأ لماشلا ى .هتسارد دارملا عمتجملا مجح 2 و سيروم ىري جنأ ر س سايقمب لاإ فرعت لا اهنإف ،ثحبلا ةعومجم تناك امهم هنأ .ةدحاو ةعيبط تاذ وأ ةكرتشم ةيصاخ تاذ اهلثمتس يتلا رصانعلا ام ةقيرطب لعجي 3 يف ؛ةساردلا هذه يف ثحبلا عمتجم لثمتيو اماروناب و ربخلا ءارو ام نيجمانربلا يتانقل عسلا ةيبرعلاو ةيرطقلا ةريزجلا ةيدو يلاوتلا ىلع . 7 -2 -:ةساردلا ةنيع ددعلا رايتخا ةيلمع مظني يذلا وهو ةنياعملا ةيلمع وأ ةنيعلا ماظنب فرعت ام يهو .ثحبلا عمتجم لثمي يذلا يلكلا عمتجملا نم تادرفملا نم دودحملا 4 ةيرطقلا ةريزجلا يتانقل يملاعلاا باطخلا لوح روحمتي ةساردلا عوضوم نأ امبو يبرعلاو نم ةجتنملا ةيملاعلاا تاباطخلا عيمج ةسارد بعصلا نم هنإف ةيدوعسلا ة نيتاه لبق 1 دمحأ نب ،يلسرم عجرم ،قباس ص 122 . 2 -دلاخ دبع الله دمحأ ،رارد عجرم ،قباس ص 392 . - 3 سيروم ،سرجنأ عجرم ،قباس ص 098 / 099 4 دمحم دبع ديمحلا ؛ ثحبلا يملعلا يف تاساردلا ةيملاعلإا ؛ ط 1 ملاع بتكلا ةرهاقلا 0222 ص 133 .

09 مزلأا للاخ نيتانقلا ،ةيجيلخلا ة ثحبلا عمتجم نم ةنيع انرتخا يلكلا يك نع ةرابع نوكت تادرفملا نم دودحم ددع ، ةعبرلأا لماوعلا رابتعلاا نيعب انذخأ ةنيعلا عونل انديدحت لبقو لمع يف ةمكحتملا :يف ةلثمتملاو اهميمصت تاوطخو ديدحت ةي 1 نم فدهلا إ :ثحبلا ءارج بجي انهو " ةساردلا عمتجم ىلع جئاتنلا ميمعت وه له "ةيلامتحلاا ةنيعلا ىلع دامتعلاا ، لصوتلاو ةيملعلا ضورفلل رابتخا درجم مأ ضعبل تارشؤملا .ةماعلا 2 -:ثحبلل ةصصخملا ةينازيملا اديزم تانيعلا عاونأ ضعب بلطتي ةيداملا ةفلكتلا نم ثحبلا تادرفم ىلع قيبطتلل نيثحابلا نم ربكأ اًددعو ، تانيعلا نوكت ةداعو .ةفلكت رثكلاا ةيلامتحلاا 3 -تامولعملا رفاوت ىدم : كلذو ةيناكما ىدمو ؛ةساردلا عمتجم تادرفمل ةبسنلاب لوصولا ىلإ تادرفملا هذه ، ةيلامتحلاا ريغ تانيعلا ىلإ ءوجلل رطضن انايحأف لثم نع ةقيقد تامولعم قفاوت مدعل ةيلامتحا ةنيع لامعتسا نم لادب ةيصصحلا ةنيعلا .ةساردلا يف اهيلع قيبطتلا داري يتلا ةفلتخملا تائفلا دجاوت ةبسن 4 -:ثحبلا قيبطتل حاتملا تقولا ةنيعلا لثم ةيلامتحا ريغ ةنيع ىلإ انايحأ ءوجللا متي لوصولا ثحابلا ىلع لهسي يتلا ةحاتملا لإ اهي ريصق تقو يف ، متي ثحابلا نلأ ينمز طغضلا تحت هتسارد ءارجا ، ةيلامتحلاا ةنيعلا تاءارجإ مظعم نأ نيح يف تقولا نم اديزم بلطتي . مت ةقباسلا لماوعلا ءوض يفو ا رايتخ ةيلامتحلاا ريغ تانيعلا نم ةساردلا هذه ةنيع باطخل لوصولل مدختست يتلا إ متو ةنيعم صئاصخ هل يملاع ا تخ راي ةيدصقلا ةنيعلا تافص وأ صئاصخ ساسأ ىلع نيراتخم رصانع وأ اًدارفأ نمضتت" اهنوكل اًرظن اديدحت فيرعتلا ىلع اًءانبو ،"ريياعملا كلت مهيلع قبطنت لا نيذلا كئلوأ عم لماعتت لاو ؛ةددحم لأا ءانثأ ةيبرعلاو ةريزجلا نيتانقلل يملاعلإا باطخلا نم انتنيع نوكتس ركذلا قباسلا تامز ةيسايسلا ، نع ةرابع نم تاقلح ةانقل اماروناب جمانربو ةريزجلا ةانقل ربخلا ءارو ام جمانرب

02 ولأا رهشلأا ةثلاثلا دادتما ىلعو ةنهارلا ةيجيلخلا ةمزلأا للاخ كلذو ،ةيبرعلا اهراجفنا نم ىل يام رهش ذنم 7012 . 7 -2 -:ةراتخملا ةنيعلا ثحبلا ديمحلا دبع دمحم هرقأ ام بسحو انرايتخا دعبف ةيملعلا تاساردلا يف يملعلا ةقيرطلاب تائفلا نيب نم نيب نم كلذ دعب ةنيعلا تادرفم رايتخاب انمق ةساردلا ةنيعل ةيئاوشعلا . ةيليوج ىلإ يام نيب ةدتمملا ةرتفلا نم ةنيعلا تادرفم راتخنس هذه انتسارد يفو 7012 ، رتفلا هذه للاخ نيجمانربلا تاقلح عيمج نوكت ثيح اهتاشاقن عوضوم روحمتي ة ةيجيلخلا ةمزلأا لوح ، نأ انه ةراشلإا ردجت امك نم فلأتت ةساردلا هذه ةنيع 17 .ةدرفم

72 8 -ةيرظن ليلحت راطلإا يملاعلإا ةيرابخلإا رطلأا ليلحت ةيرظن ىلع يرظنلا اهراطإ يف ةساردلا هذه دنتست

Framing Theory of News

سايقب ثحابلل حمست يتلا ةمهملا تايرظنلا ىدحإ دعت ذإ ةينمز ةرتف للاخ ةراثملا اياضقلل ملاعلإا لئاسوب ةيربخلا ةيطغتلل حيرصلا ريغ ىوتحملا عم اهفرع دقو ،ةني نامتنإ " " " Entman " " ب ىلع موقت اهنأ ضعب ىلع زيكرتلاو رايتخلاا راطلإاف ،فيرعتلا اذهل اقبطو ،ىرخلأا رصانعلا ضعب بنجتو عوضوملاب ةقلعتملا رصانعلا نأو ،ةيضقلا رهوجو فلاخلا عوضوم ددحيو هانعم ثدحلا بسكت يتلا ةسيئرلا ةركفلا وه ضعب رايتخا وه ليكشتلا ،يببس ريسفت ءاطع او ،ازورب رثكأ اهلعجل ةقيقحلا نم بناوجلا ةقيقحلا هذهل ةجلاعم ةقيرطو ،يقلاخأ مييقتو 1 . 8 -1 -يساسلأا تاقلطنملا ةيرابخلإا رطلأا ليلحت ةيرظنل ة ةيرظنل ةيخيراتلا لوصلأا عجرت ليلحت رطلأا ةيرابخلإا يف ةيدقنلا ةيرظنلا يلإ ملا يسايسلا داصتقلاا يسكرا ، يف ةصاخو ،"يشمارج ينوطنأ" راكفأب اهوددجم رثأت ثيح ملاعلإا لئاسو يف ةيفاقثلا تادايقلا هبعلت يذلا رودلا ىلإ ةيرظنلا تراشأو .ةنميهلل ةموهفم تخاب اضيأ ةيرظنلا تمتهاو ،ءارلآا ليكشت يف ب ةيرابخلإا ملاعلإا لئاسو نيب ةقلاعلا را ردت كلذلو ،عمتجملا يف يسايسلا رييغتلاو س ةيلمع ريطأتلا لئاسو جاتنإ قايس نمض يف ملاعلإا لئاسو ةيمهأ ىلإ ةيرظنلا ريشتو ،يناعملل اهريسفتو ملاعلإا ضرف ةلاسرلا روهمجلا ىلع ةموكحلل ةيسايسلا 2 . ىلع اهتاذ دح يف يوطنت لا ثادحلأا نأ ةيرابخلإا رطلأا ليلحت ةيرظن ضرتفتو للاخ نم اهازغم بستكت امن او ،نيعم ىزغم راطإ يف اهعضو Frame ، اهمظنيو اهددحي لافغ او ،عوضوملا بناوج ضعب ىلع زيكرتلا للاخ نم قاستلاا نم ًاردق اهيلع يفضيو وأ ثدحلا بناوج ضعبل دمعتم ءاقتنا ينعي ام ةيضقل يملاعلإا راطلإاو ،ىرخأ بناوج 1 هط ،مجن " رطلأا ةيرابخلإا ةمواقملل ةيملاسلإا ةينانبللا يف ةفاحصلا ةيبرعلا : ةسارد ةيليلحت ةنيعل يتفيحص نم نطولا ا ةيدوعسل نيرشتو ةيروسلا للاخ برحلا ةيليئارسلاا ىلع ،نانبل توأ /ةيليوج 7002 " ، عباسلا ددعلا ،نورشعلاو ةلجملا ةيرصملا ثوحبل ،ملاعلإا ةعماج ةرهاقلا : ةيلك ،ملاعلإا ويلوي -ربمتبس 7002 ؛ ص 981 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،مجن هط 910 .