سيميولوجيا الشخصيات الرئيسية في رواية اللازللروائي طاهر وطار

ةعماج

سيداب نبا ديمحلا دبع

مناغتسم

يلك

ـــــ

لآا : ة

و باد

نوــــــــــــــــــنـفلا

سق

ـــــ

: م

ةيدقنلا و ةيبدلأا تاساردلا

ةركذم

ةمدقم

ةداهش لينل

لأاو ةغللا ناديم يف رتساملا

يبرعلا بد

راسم

دقن

يبدأ

و ثيدح

رصاعم

إ

ع

ـــ

طلا داد

ــــ

: بلا

إ

ش

ـــ

لأا فار

تس

ــــ

ذا

:

يع

ـــ

يعسلا شر

ــــ

د

د.أ

-يديعس

دمحم

:ةيعماجلا ةنسلا

2018

-2019

ةياور يف ةيئاورلا تايصخشلا ايجولويميس

ّللا"

"ز

راطورهاطلل

: لىاعت الله لاق

"

بر ىضقو

ك

أ لا

اودبعت

إ لا

إ

يه

نيدلاولباو

نااسحا

"

لمعلا اذه يدهأ

يدلاو لىا

ىسع ينيمركلا

أ

ن

أ

در

امله

يلع ام

.نيد نم

لىا

إ

و تيوخ

أ

تياوخ

لىا

أ

تيرس

و تيجوز ةيرغصلا

أ

: يئانب

دممح

أ

، ينم

إ

، نايم

يرام

حور لىا

ةيلاغلا تيدج

ةشئاع

حيسف اهنكساو الله اهحمر

نج

.هنا

: نافرعو ركش

ّّّّّّّ نإ

ه

ّّّّّّّ ع ع بّّّّّّّم

ع ّّّّّّّ ع رع ا ّّّّّّّو ع كّّّّّّّل

ّّّّّّّ ّّّّّّّف

كذ

ل ّّّّّ ع ّّّّّ ف ّّّّّصأ ع جّّّّّ ب

ّّّّّ ع عذّّّّّلم هّّّّّ

جّّّّّ ت

با

ّّّّّش

أ ّّّّّ زلجع

ر لكجّّّّّ ع ك لّّّّّس

جّّّّّ ج ّّّّّس

اع هّّّّّ ا كّّّّّل

ع ّّّّّش

كّّّّّل

هتعع ّّّّّشرع هّّّّّت لب هن ّّّّّ هع هّّّّّف لىّّّّّ ا ع عذّّّّّلم

ّّّّّصن

عر ه

بّّّّّم ّّّّّ

ّّّّّّ ز ه ّّّّّّ ع

ّّّّّّ هّّّّّّ ز يج

جّّّّّّ عزّّّّّّلجع ءّّّّّّخ

ع

هّّّّّّ عجب

ّّّّّّط

خس

بيعلأع

.

ّّّّّّّك ّّّّّّّش أ ع ّّّّّّّأصل ع ّّّّّّّش ّّّّّّّ ك

ّّّّّّّ ل ع ّّّّّّّو ذت ّّّّّّّس

ع

ّّّّّّّ ب

ب ذّّّّّّ ع

عجأّّّّّّس ع ن ّّّّّّك

رع ّّّّّّشم ّّّّّّأ

هل طلّّّّّّسع ّّّّّّوت ّّّّّّك

ّّّّّّخ

ّّّّّّأ ل ّّّّّّخا ذّّّّّّ ع ّّّّّّ ب ج ّّّّّّو ع ا ك لّّّّّّسلأع كذّّّّّّ با

ّّّّّّصأب

ه

ه ع أصلتع لك ه ع

.

بّّّّّّم ّّّّّّك هع ّّّّّّف ت ّّّّّّ ل بّّّّّّم ّّّّّّك هع ّّّّّّش جّّّّّّليم

يج ّّّّّّس

. ا ط ع ل با عذلم ر وم

*

اطو متبط

ب

مكاشمم

*

ددددعي ددددلا دددد سلا ص نيددددأ نددددم ي ر دددده و لا رددددثك أ دددد ددددذلا صوددددص لا لددددمذها ني ذدددد ملا نيثشلددددألاو لددددق رلددددأذاا دددد ا ت ليميددددسلا سددددقشللأ دددد ددددضي ه ت ددددعذم لدددد و ي ددددذ تدددد الد تي رددددس لدددد وكم لدددد ذ لكم تددددياورلا ةل ددددأ سددددذشذل ه نمض لأا سل لاا نيأ ذشو ت صوص لا ه مك تثي شلا تيأ . لاو و ل و لدددمأ ن هلددد عم ا ددد د دددداو سكددد تدددياورلا ن ليلدددض ندددم ارددديثك دددي ق لا له ت ددددداو ارددددي ذ لدددد ذلول ذ ددددذلا لددددسار لا ددددعذو رددددثك دددد و ت لددددضي ت اردددد إو تيدددص لا ردددص ا نودددكيل دددش لدددطشم لا ه ددده لدددسار ا دددشلاا ددد ا هيىدددضذ لدددمل تدددديكرش نددددم آا ددددد رطيددددسو ي تدددديكيمل ي ( . هددددسى ن لددددسار لا ةل ددددأ لددددض ذو لأا ذلا تددددير و تددددقيما لاوددددشذ ددددلا تيددددص للأ تددددطأذرملا تدددديأ لىددددس ىأ ل للددددص ت تدددى ذ م لددد وذو لاا دددلات يي دددي قذلا دددق لا( رهوددد ك لددد أ لدددمذهلاا ندددم ي لدددمذه لدددد أ ا ددددأ تدددديىذكم تدددديو ل تددددي أك دددد ص لا ددددق لا( ل ذ ددددأ لددددم وددددهو تي ل كدددد لا لددددم تي لا ر ذدددسذ دددل تدددصل تدددياورلاو تدددملا تي ردددسلا صودددص لا تدددسار نودددك ت تيدددسورلا ا تي ليددددسلا هلدددد ملا لددددم رددددذىي لددددمك تددددي ك لدددد م دددد ذكي ددددل ددددذلاو ت تددددي ي قذل إ لا لا ت تدددي اورلا تيدددص للأ اددد عذي لدددميد تدددصل شاوددد لا دددعأ دددذ أ دددسر تدددقيرط إ تي ليدددددس تيطلقدددددس آا رودددددصقل لدددددق م لدددددمو ىم دددددقأذو س لدددددسولاو تدددددي ار لاا لددددديل دددديقأ دددديش . دددد ذأملا ددددلا لدددد أ سوددددصولا ددددد تددددي ق لا تي رددددسلا صوددددص لا ه دددده ةدددل ت ل ار ذدددسا ندددسشي ندددم رلددد ذ ا ددددت لهراردددس ددد ا تددديوط م ودددأذ لا لددد إ ل ذل وكمأ لا نمل و ت ل لط ذسا نسش د تيسورلا تي لاك لا ش ا ي مذل -أ

لدددسار ل ذددد ذ دددذلا تددديوي ألا لدددم ةدددل و تدددثيلشملا ددديعأ س ا دددلا ندددم ص للدددأ ندددا ا ت ليدددددسلا ل تددددديوي ألا ددددد م ددددد و دددددلا تي ليدددددسلا ندددددم تددددديأ لاا لدددددسار للأ ورددددد لا يشم ت تدددددث لددددد عأذذو لدددددم سدددددملعذلا ددددد سدددددى دددددد تي ليميدددددسلا سيرلدددددأ تدددددسر م تي ردددسلا صودددص لا ت إ تيدددص لا لدددم سدددملعذلا روردددض دددلا سلدددميرم.ر. لدددا لدددم دلددد ذي ا دددهو ت ص دددلا تدددي أ رلددد لددد ل ا دددذما لا تيدددص دددشوك تدددي اورلاا لدددم لددددورعم ندددكي دددل تيدددص ل دددي وددد ىمأ رددد يل ت ليدددسلا دددق لا هدددأ لددد هددد أ ت ردددد ملا تيددددص لا وددددهو رو ردددد م ه دددد ا تددددي اورلا تيددددص لا ةل ددددأ لأددددصذل .هي ذ لما ر لا أ كشلا د دددد و لالأ ري دددد لدددد م م ددددد تددددثي شلا لددددسار لا شأددددص لددددمذه ددددهو ت ا و ت دددي ذلا تدددعيأطأ وردددىم رك دددللأ صددد دددأ دددذلاو ت تي ليميدددسلا لدددسار لا لأا لدددسار لا ددد ا ل دددسى ردددىذ ا دددهو ت لدددهريمو تددديأ دددقلا ندددم ل يعأدددسلا ددد م نر و ضلملا تصل .تي اورلا تيص لا تي ليميس للد لاودددددشملا ودددددم م ندددددم تددددديللا دددددشوك ادددددقشذذ تدددددي اورلا تيدددددص يلدددسملا تي ردددسلا ذملا ر للدددد ت دددصصقلا رلدددسم ل ر ذ سلددد ملا ا ددده دددد تدددي ددد ندددكمذ دددم لددده لىم تدددقيقش ملدددضملا سددد اودددذشا ندددم لدددسار لا هدددذله ني ا ألاا تددديا ل يم ددد ددد او ت لددد دلاذ ا ددد ا لدددم ا دددهو ل ثي دددش و نميددد ذ لددد ع ددد ا لددد أو ت دددأ ددددثشأ ددد و ا اأدددسلم : " ل يايلملييييس اا يييي ا ييياا ةييييلايا ةييير ي ليييصخش ا "ا ي -ب

لا لدددسار لا رلدددطإ دددد وددده ي دددلا دددشألا ا ددده اددد ط يو دددذلا ت تدددي ق ذ سدددع تيددددص لا نددددم سددددي شذلا و تددددسار ل لاوددددضوم نهارددددلا دددد ولا هددددضرىي لددددم ا ددددهو وددددش هدددد ذي ي ددددلاو لا تي لميددددس دددد ا ق ددددس هدددد مو ت تدددديم علا تياوددددضوملا تيددددص ي شذو لددددد ي ردددددسلا نذدددددملا سددددد ا تدددددي قذك ملدددددعلا ودددددم لا اددددديأطذ سولش دددددسو ت .ل ا ليص لا ةيرشذ زداوشو تياورلا وضوم تقيقش تدرعمل تي ليميس دددددلا لوددددديم وددددده ودددددضوملا ا ددددد ل يرلددددديذ ا اأدددددس نلدددددك ددددد و لدددددسار لا تددددياورلا تددددصل و ت صوددددص ل تي ليميددددسلا ددددأرعلا ا لاا نددددم لقدددد سددددثمذ ددددذلا ت ي ددددشلا ودددده ردددد آا اأددددسلا و تددددعيأط نددددم تدددد شرم سددددألقذ ددددذلا تددددياورلا ا ددددش ت دددد ل لا ددددس رىلا رلمعذددددسلاا سدددد ددددد ايددددصعلا ت يردددد از لا ريرلددددذلا سددددشارم ت لدددمك ن ذذ تدددياورلا ليدددص ع اوللأ دددس دددس او نطودددلا ادددشو تددديالمذ لاا تدددي تي ل ذلا شألا تيللك ا سثمذذو . ر ا ت نم د ل ا تأل لاا ل لولش : ددددذ دددديك ي ددددقذ نذددددملا سدددد ا ليددددص لا دددد اورلا دددده لددددمو ؟ دددده ؟ ليدددص لا هدددذله نيدددأ طأردددذ دددذلا لددد لاعلا دددلاو ددددو دددم ي دددد ادددذلكلا ا ؟ وضوملا تعيأطو اسل ذ لم لم هذليص ل أ . ذسا زدددد م ا تددددسار لا ه دددده نوددددكذ ددددكلو دددد ددددذلا طوددددط لا ددددلا سلا تدددير دددد تددديأر لا لدددسار لا ل ذم ددد ددد تدددملا ر ت و أ تدددق عذملا لل تيدددص لم ا ي شذو ت تصل ملا هذم يميسلا تسر نم تي ل سلا ما سل -ج

-رـ ـيييــ بل ـــــــ ـيييـــــ نيم Philippe hamon و ا دددد لدددأذملا دددملا وددده دددشأل ددد وك ت ليميدددسلا دددملا دددد ادددمعذلاو ودددلولا تدددي ما س دددسي ه راودددم ليدددص لا د اذلكلا ل معذسا ذلا . اورلا نذملا ت ني ددددصدو تددددم قم نددددم نوددددكذذ تددددط دددد ا تددددسار لا ه دددده ددددد ددددمذاا دددد و سولاا : ناودددد عأ ةل لملييييس ةيييي ا قم يييياا ةييييلايا ةيييير ةلييييصخشاا لددددثلاو ناودددد عأ : " ّ اا ةلاياا ة م عاا لل حتاا " ت ث تمذل و . اش م : لي ا ليييصفاا وملا " دددأ ودددس ةييي ا قم ييياا ةيييلايا ةييير ةليييصخشاا لمليييس ةل دددلا رلددد لاا هددديد دددمذ دددقد " ردددطذلا دددذ لدددمك ت ل ىي دددصذ و تيدددص لا ي دددقذ دددلا . تيارد نيول ا هعأذذ ناو ا سك و ت ليص ل تي رسلا ل ولا : ة يييياا ليييصفاا و " ناوددد ا دددشذ لددد ي دددلا ة م يييعاا ليييل حتاا يييلاياا ّ ييياا ة " نيولددددد ا تدددددثلاث دددددد ةدددددل و : ييييييضيماا : ليلأا ناديييييل ة يايلديييييل ا ايييييكفااي – ييييييضيماا ة يييييياا : ديعيييييسم وليييييشاا ةل يليييييشاا . تدددددمذل لا دددددث ددددد لك دددددذلا و . لضاوذملا شألا ا ه سلا نم ل يلا سصوذملا لذ لا هلا ت صوش و رددددي لأا ددددد و اددددش ملا ددددذ ي ددددلا ددددذلكللأ دددديرعذلا ددددلا هدددديد رددددعذلا ا لالا تياورل ص م و ت رلطو رهلطلا ت ز رطذللأ هلأ . ل ثا ش

د

-5

ت

ــــ

ئطو

ـ

: ة

ررر نررري ب لررربتعي Philippe Hamon ررر رررختت تا ايرررصخشلا ررراتتت اررر ررر ترررشةت ت م ايرررصخشلا ة ررراتي هرررخ ت ل رررص اتإ ررر ا رررلا اررري ان إ ة ن ل رررتلا رررلا اررري ان ن ا ررربتا ان ررر رررا لا اررر علا لالرررغ اين رررس ررر ةرررشب ا رررص ت رررح رررخ ررر ررر تت ررر ا ررر ا ررراب لررربتعت ة ا ل ررر ب ايل رررسلتا ا ررر ت رررص رررئ نب م 1 إ م ررر ي رررن نررر ا اشلا انررر ايرررصخ ررر ئا لأا ا س يل اسلا لث م ئل لا ب ا ي نب يل ة تسا ط شن نق ي 2 رررن ن رررب ئل ررر لا رررس ت ة الرررق رررة ررر رررحتي دررر عتي ايرررصخشل ب لتت ررررلا ررررعبلأا ة ل ررررق علا ايررررصخشلا اررررعيبط رررراب ررررحت رررر لث ا نررررب عل رررر ايرررصخش ل رررة ي ت ة ي لرررسلا ررر تةت اتإ ررربتا ي لرررسلا هنرررلا ررربتت رررعب ن ا انلا ررررلا ارررريا بلا رررر ي ان رررر رررر تةي الرررر لا رررر ا ررررتي رررر ي نببا ارررري ا ة ررررت اشلا رررر ررررن ايررررصخ Hamon رررر تت ت رررر ل ررررق علا رررر ت درررريلط رررر تا ررررخا ة لررررختا لررررص نعلا رررر لا ررررة ي ررررن ة ي لررررسلا رررر علا ا ايررررصخشلا رررن هنرررلا ا ررر ي رررنب ررر ل رررب نررر ق يرررس ررر ل ت ال ررريع لرررسيل ييرررشتب اي ي تلا نلا الي ة اي ل خ قت ــــــــ يد ـــــــــ ينصت و م ـــ ف يصخشلا ـــ : ة ا ايرررصخشلا رررعت ررر اي لرررسلا ررر لأا رررب ررري تت ي رررلا لرررصنعلا اررريئا لل لأا رررن لأا ررر ررر ليغ ررر ت ة اررريب ا لرررن ة ررري ة ايرررصخش رررب اررريا لل ا رررر ررررنبت ارررريا للا ت ة رررر ررررق لأ ة ل يررررصخشلا لي ررررت ي ررررلا لا ررررحل ان ررررا ة رررررحلا ررررر ني ررررر نررررر الرررررصلا لررررريثت ررررر ررررر تلا رررررة لا لررررري عتب ررررر لا ررررر رررررةي رررررة ي ت ررررر ا ررررر ة اي رررررص ن ررررر لرررررصن لرررررسلا ل لأا لخ ت تخ ب ل يصخشلا ةل ة ل ي خ اعب نلا ايلظنلا اسس 1 اي لسلا ايصخشلا ي ل يس الةنب يعس – حل ا ص علا الشلا اح ص ن ني ن 105 ا 2 ط ي تلا لشن ل الله الة لا الةنب يعس ا لت ايئا للا ل يصخشلا ي ل يس ني ب 2012 اح ص 37-36

6 إ اررري ل ي يإ اررريلةب ررر ل رررائ نب ت ترررخا رررلا اب ررر ي لرررسلا ررر علا نرررب ة ررح بلا ب رري ررلا لا رررلا ررحبلا إ ارر يلط ررر ررر ت ررل رر ت ا رررس ح ارريئال ا يلت ا ينصت ة تي تح ايصخشلا ررر نررري ب لررري Philippe Hamon ا ررر ررر تعي ايرررصخشلا ررري حت يرررررس ي ا لأ لا ررررر ة نررررر ةلا ررررري لا ا ررررر ة اررررر ا ع لا اررررري ة ي ل ررررر رررري لا ررررن ة ايررررصخشلا رررر ررررطع لا لتا ررررت لا اررررسال رررر ن ررررنلا لا ارررر ع لا ل ررررص ت رررر ررررتي ت حنررررس رررر ا رررر ة ايررررصخشل ب ارررر ع ررررخ الا اسال ا لا ايا ل نب ايصخش ا -1 يقملا ـ : ي مكلا سا شالا ّ رررر لا ل رررر ع لا ارررري ة ررررلا نتررررسي ايررررصخ ا ارررر ايئا للا ايصخشلا نب ّ لا ابسن ي حتل اع ن اسال لا ة ان ا ةلا ررررر ن ا رررررل اررررري خا ل رررررصب ت يرررررصخش بررررر ي نرررررت ة اررررري ل خ لرررررخ ررر ل رررظل ب طبتلرررت اررري ل خ ارررشيعت نرررتلا ايرررس نلا ارررل حلا نرررب ررر تت اررري خا رررررر ل ة اي ررررررس رررررر ررررررة ي ررررررصح ب ة اررررررئيالا ة ررررررطلا ة ا ررلا ارريا ل نررب ل يررصخشلا ررايب ل لررة نررتلا لالرر لا رر لررصحن ات ررصب ة ة إ نب ة ات ي ا نئ صح ل يصخشلا ل ح صلا ا قلا ل ح صلا لا 09 -10 -11 -12 -13 -54 -40 -50 -60 -61 -63 -69 -77 -78 -104 -131 -160 -176 -219 -220 19 ا ي 36 -22 -33 -37 -48 -50 -52 -53 -54 -83 -84 -85 -87 -127 -146 -157 -163 -205 -218 19 ش طعب 62 -102 -103 -149 -152 -153 -208 -209 08

7 طب لا 59 -66 -83 -102 -103 -131 -142 -209 08 ح 26 -28 -47 -49 -50 -51 -104 -164 08 ل 99 -118 -158 -159 04 طيب شلا 88 -93 -129 03 ا س 160 -163 -164 03 اي يح 108 -109 -152 03 اني 17 -25 -56 03 نعيبللا 8 -108 -109 03 عس 173 -216 02 لأا اخ خا لا خ – اخيا -اةل ب 23 -24 02 س ن لا نحل 38 01 ان يل 13 01 ب 140 01 نلا 163 01 ا ايئ رررررصحتا ارررررسال لا ررررر ررررر رررررنب ررررر ةلا ررررري لا ررررر ا ررررر ت ن تنترررسن ا تيرررصخش لأا رررتن ة ا ررري رررلا ن ة ا للا تررر لا نرررب ال ررر ح لرررث ة نرررئ ررر اي ررر ا ررر ة لرررخ ايرررصخش ررراةيت ان لتا رررت لا ل ررر ع لا ابرررسن ررر ة عب ل يصخشلا نق ب نلت ت ة لتا ت نسن خ ة ضعبلا ا

8 ا رررلا تيرررصخشب ررري لا ل ررريثيح ررر اي نبترررس ررر ررر ا ررري اررريا ل ا اثا ح -2 يقملا عونلا سا ـ ــــــ : ي ررررص ل رررري ة ايررررصخشلا ررررح ارررر ع لا ل رررر ايرررصخشلا ررر رررل لرررش ب ارررس ن ررر اررر ع لا ا ررر ت لرررش ب لررريغ اررر يلطب ا ة ة لرررخ ل يرررصخشل ل ررر ي عتة إ ان ن رررن ررريلط ررر اررر ع لا رررخ تنترررستا د ررر لأا خا ال عب ات بلصت خ ا ا ح أ-ط ـــ قتلا ةقير ــــــ يد ـــ يغ م ـــــ شابملا ر ـــــ : ةر -1 : وار لا يرط ي ع ةي صخشلا ميد قت ررررطتا ررررخ رررر ترررر لا رررر رررر لا ررررننة ي نررررئا للا ا خشل ب ة رررريط اررررق ي الرررر ل ة ارررريئا للا ايررررص ررررل ة رررري تخ ررررة ة ررررات ةلحت اررررسلي ي ررررلا رررر ت تررررية نررررنبي ة ات بلررررصت ررلا ررة رر ة ة ررال خ رر لررظن اررا ررصخشلا رر نرريلق ي ال رر ل ررة اي يحررررص ررررةعلا ا ررررحتا نررررب نررررس س ررررة لررررش رررران ررررعتبا رررر ة ي ا ي ن ث ل ا رررلا اررريا ل نرررب ي الرررلا ترررصي ة اررريليلحتلا ل رررثلا ايررر ق لررر ل نرررتلا ا رررلا ا ة لررربة ررر ة طيررر لا م ا ررر يب اررريا للا رررس ب لي رررس ي رررلا ـرررـ رررنلا ت ـ ررران ررر ة ايرررس لأا ارررل ل لرررش ررريب لررر ن ة ل عرررس ا ا ة رررت ط ترررخت رررق ااا شيرررشحلا رررلا ة ااا لررر خلا رررلا ة يرررل ل رررت لا ررر طرررسلا ررر ة رررق تتل رررةت لارررشلا نرررب لررر يرررث ث رررسلا رررل خ رررع ررر ب رررتح ةااا ل ررر لا رررلا م 1 رررن ا ررر ي ا رررلا ي الرررلا ا ررر ررران تا يرررس ة ررربطلا ظيررر غ ة ررربن ة طيررر ل ة رررخ رررعب ررر ة ررر لحلا يررربلا شيرررعي نلرررش ة ل ررر لا اقلرررسلا رررات ا رررلا ا ن ع لا احئال ن ّ ت ال لخ ل ل خلا 1 ه لا ل ط ل طلا 10

9 ررا ش ّلررش رر ق رريح ة ررن رربيلق ي الررلا ررة رر ب ا رري ررنيب تيررصخ لررررظتناة ض تررررنا ة ررررق رررر لررررب ا رررري ررررسل م ا رررر خا ب رررر ي رررر لس تسي ا ح ة ي ل يقلغتس ااعي ا ن ة ة ةل م 1 ا ظررررح لا ا رررريثة رررر تا ررررة ل ررررسلا ررررل ة ا رررري ايررررصخشب ال ح ررررت نرررب ا ارررص خ اررريب يتا نرررنا لا البارررب ة يرررص تلا ة ا ا ررر رررة ا ررر ب ا ررر ت ت ا نئا للا ت لا نب ل يصخشلا ليغ ررررا ح ا ررررلا ارررر ا ل م ا ررررن رررر يب ررررا ح رررر ل ررررق ررررعي اررررل ي ررررلا رررررثا حُي ا ة ة إ ب ررررر ت ررررر نئ رررررص لا ررررر ت نرررررسن ة ا رررررختا نلرررررحلا ررررر ات ثررررلا ا ة اررررخيا اررررخ خ ا اررررةل ب ا اا رررر ل ررررت ت نررررتلا لررررشعلا ا رررربتا م ررررشلا درررر ل لا رررر رررر ابررررسةي نررررتلا ة ل يررررعبل 2 ة ررررا ح رررر ا رررر ا ق ي رررلا ررر لا ررر ي الرررلا ررر ررران رررا حت ة ن رررش إ ايل يرررس ارررل اررر ئ ارررغل ا تي ي لا ي لا ب لا اغل ة ل لا رررا رررطعب رررا ق رررق ي الرررلا ررر نب ش ة ه رررخ ةرررشب تلرررعي ّال ررريح نررن ل ب ررن نررس نلا رر لررثة ن ل ررخلا نررن لا لررصعلا رر م ا تررق ش ررطعب رررعب ة طب ررر لا ا ررر ة ررر لا ل رررص ة رررئا حب رررب طرررصا يرررنيعلا رررح ة اررررقل ل ب ة ب ررررلا ة ت رررر لا ظررررحت ة رررريني رررريلا طب رررر لا رررربل رررران ت م ل ررررلا رررر رررر ب طغرررر ة رررري لا ررررتبتل لال ررررش رررر حي 3 ة رررر ش ررررطعب اي رررسلا لررريغ ايرررصخش ل ررر ل ررري خا الرررص شيرررعت نرررتلا ة ا ة عررر الررر ل ق علا ايئا علا تق ة لا ثلا يط لا نسنل لا ل عتس لا ا إ ا رررلا اررريا ل نرررب رررنثحب ا لأا ل يرررصخشلا ررر ن ررر ة اررري ثن رررة ررر ن ررر لأا رررت ة ارررني ة ارررن يل ة اررري يح ررر م نررر ي ررر ة ي الرررلا ا رررص نرررتلا لررريخ ااا ل ش ة لل تسا نتلا ة يبلا ة ائ ت لا ة اعبللا ت لا 1 ه لا ل ط ل طلا 204 2 ه س ن ل ص لا 32 3 ه س ن ل ص لا 155

10 ررراب ق ال ترررسا ررربق لررريثةلا ن ررر م 1 رررح ن رررن ظ ترررص لا ررر رررةلي ي الرررلا ا اي ل خلا ل ديق لا خ ارررري يح ايررررصخش ة طررررب نررررب لررررصب لررررعبل م ا ش ررررطعب اررررل إ رررر ة ل ررر لررربث رررتح رررتح ل ة لا ررر ل ب ل رررصتلا ااا اررري ق اخلرررص دررر طت نررر م نررر ل لررر نرررب تررر تلت لررر ظ ة رررسلا رررلا ررري لرررعبل 2 ررر تةا رررق ي ررررررصتب ي الررررررلا ة تعرررررر لا لررررررا لا ررررررن ع لا ارررررر ح ل رررررر ررررررشيعت ي ررررررلا ايرررررصخشلا ررررراي رررررت ا ررررريح ة ررررر مطب ررررر لا ررررر ل رررررب ش رررررطعب ئ رررررخلا ا ل يااا ش طعب ي يلت م نتخ م نتةسا ااا اي يح نتل خ ي ي ي نعبلا م م ررراسلا طب ررر لا لررر ش رررطعب ل ررريل ا ررر ت ة لررر لا ررر رررطب نرررب رررنين ن ي ن مااا لس 3 الررريثة ررر ن ة رررطب لا ايرررصخش ل رررة ا رررلا درررطن م رررل ررر ة تررر لا نرررب رررعبال ة الررريخ طب ررر لا نرررنيعب رررني لررر تلا ة رررخت ي رررحت نرررب رررس ل ي رررلا ررري ا ت ا رررستبا يت رررش ررر ل رررستلا ا ت ة ا ا رررلا ررر نرررب رررة رررل ا ة ررري لأا ررر ت ررر ررراب ي رررايل ارررقلط رررطت نرررتلا ة ررر يبلا نرررس م ررر ب ررر 4 رررق ة ي الرررررلا رررررح ا ررررر ي طب ررررر لا ايرررررصخش ا اعرررررشب ل رررررص نرررررب تررررر ل اررررر خ نئا للا ا رررر لا اررررص خ ا رررراطلا رررراط ل لأا رررر ت ا ررررق ل نررررب لررررش ب لا لرررريغ ن ررررس اشلا اي ررر ت ا رررلا اررريا ل نرررب ايرررصخ الرررلا دررريلط ررر ة طترررسا ي ا رررنل ترررصي اشلا رررررا طا ايرررررصخ ا رررررح ررررريح ة ررررر ل ةب ررررراح لرررررة ة ة رررررال عب ا ا ي حت ا حلأا دي عتلا ديلط ة اي ةحلا ن س ب 1 ه لا ل ط ل طلا 15 2 ه س ن ل ص لا 153 3 ه س ن ل ص لا 61 4 ه س ن ل ص لا 68

11 -2 أ تايصخش يرط يع تايصخشلا ميدقت : ىرخ ررراعب ل رررل لا حل رررب ة لا رررحلا دررريلط ررر رررل رررةي ت ة ارررسل نرررب اي ررر لررربت ة نرررط خ لا لي ررر ررراع عترررسي ررريح ة اررريئا للا ل يرررصخشلا اررري لا رررحلا نرررب انلا رررقا لا ررر ترررشةي رررن ة ة نرررس اش ل يل عرررشلا ل يرررصخ اتلا ع لررريب ررررا ح رررر ررررح رررر ة ة ارررريلة لا ات ي تررررس رررر تررررص ي ررررلا نررررب ا رررري ررررخ ا ق ي ص تالا ح حا ل ا ئ ق م ا ي خ م ررا رربا رري م رري ة ن ضيلرر ا ة اسلا ررتة ة ي رر اررس ي ا ررة ة ة ررة نررب ا رري ل ات نتلا ة اس يسلا ن ااب ل ا ي ث م 1 ة ا ررري ايرررصخش رررنل ررر ي لا رررحلا ررريح ررران علا ررر رررط ررر ل ت ررر رررررا اي رررررس ة ايرررررس يسلا ل رررررةب ترررررية رررررخا لرررررشن ة رررررا ي حت يطترررررسي نرررررستةي رررررتح ة تررررري ثتلا اررررري تلا ضلرررررغل ة ررررر ت لا ت ررررريط لرررررة لا رررررنلا يل رررررثلا ة ا رررررس لا اررررريلحلا نررررر ط رررررلا عرررررسيب ة ل عترررررستا اررررراب ة يلي ة ابل ح ا يلئا لا ت لا نب اح ةلا ا بطلا غتسي ب – ط ــــ ير ـــ قتلا ةق ــــ يد ــــــ بملا م ـــ شا ــــ : ر اررررس نب اررررس ن رررر لرررربعت ررررايب ايررررصخشلام 2 م ررررل ة رررريلةب ة رررريق خ ة ارررري خا لا لالا ررررحلا درررريلط رررر لررررتي ي الررررلا ررررحنتي رررريح ة ارررري ل خلا ا اس ن لبعت ايصخشلا -1 : جولونملا يرط يع رشابملا ميدقتلا ررر ا ررر ة رررات يح ررري ي ررر لررريبعتلا ة ارررس ن اي ررر تب ايرررصخشلا ا ررر ت ررا ح رر ثرر رر ن ت طتررسا ي ررلا ا ة ررت يح هيررخ اعرر ب نررب ررا لطررس رر ة حي ل نب ي ة ب ل ب حتلتا ل ل ب ل ق ي ص ن ي ا 1 ه لا ل ط ل طلا 18 2 ه لص ع لا ايبلعلا ايا للا نب يل طسلأا نلا ة ل ص ن 247

12 ررر م ا رررة ااا ا رررة ررر بن رررل ا ا رررة ااا رررل ح نرررب رررحا ررر ااا رررل ح نرررب رررحا ت نررررب ة رررربا تلا ة ا رررري لا رررر رررريب لرررر رررراسلا ا لا ة ررررا لا ة لة ة لرررري ررراشلا ااا اح رررا حلا لرررب نرررب رررن ة ارررني ة لأا ا لأا ررربق ة ارررثل ثلا ررر ة ا ة نرررعت لررر رررن رررش ا لا ررر لخ رررت ا رررس رررتح لأ ة ررري ررر رررصا ااا لررخآ رر ل اررخيا رر ارر يل ة ارر ع لا ل ررنب رر ارر يل ة اررةل ب رر ارر يل ة نت يرررح ااا ارررخ خ ة ررر نخت يررر ا رررل ا رررحا نررر ة لررر لا نرررب رررب ت رررق رررب ااا ل يرررعبل لرررش ررران ل رررت ت ة م ا رررب 1 حل ب تلرررعي رررن ررراب ارررل ي نرررتلا اي رررس لا رررب ة ل رررق اايرررب ررر ب ة رررتيلق الررربا ررر لررريغ ررر ارررشيع اشلا ن ع ن ت ن ع ا ة يلئا لا نع ا ا ايرررصخشلا يطترررست رررل ن لا دررريلط ررر ة نرررحلا ل رررش ررر لررريبعتل لرررةلا ا رررلا رررن رررس ن ررر ا ررر ة يرررنحلا ة ررريبلأ ترررشا ررر ل ة آ م ررر ي ا رري يةررس لا نررب اررة ة لأا ا رر ة رريلا تررش ررن رريحلا ررن نررنت لح ي ررلا ن ة رررران رررررت لح رررر ة ط ة ن ة ررررريعب رررر نرررررنبقلي نت رررريح اررررر ي ة يلرررر ي ررررر رررررران نالررررررتقتا آ ااا ن ا رررررري م آ ة نررررررب ي رررررري ة نررررررب 2 ا إ ا ررررررلا ررررررخا ارررنا ن لا ة ة ررريلا يرررنحلا رررشي ة رررلا لة رررتي رررابعيب لالرررب لا ررر تب ق رررش ررر ل ان ت ااا بن ب ة ل ي ارررر ي لا رررر نلا ضررررعب رررري بخ رررر تررررشة ل ا يررررس ارررر يلط ررررل ن لا ررررس ن ررررث ة ا ي رررر ت ررررل ق ررررخ رررر ة ش ررررطعب اي ل رررر م ّ بررررص نرررر تررريل اررربتل رررغلا – ال ب رررة ااا ات رررق نرررتلا ررر ظعلا اررر خلا ررر ا ررر اا ا نرررننإ ررر رررةل ا ررر نرررب ررر ة نت ررريح ل رررظحل عرررس ة ش رررطعب ررري آ رررر علا نرررر ال رررري – اتلا اررررعب – لا نررررتلا يررررعلا ة ارررري اي ررررب ا ررررصت تب ررررص ي آ ة ناصلأ ة قل ل ل ة ش طعب اتلا بلا ا نب يبل ل م يع 3 1 ه لا ل ط ل طلا 37 2 ه س ن ل ص لا 78 3 ه س ن ل ص لا 101

13 بلا نرررب لررراظي ن خا رررلا لا رررحلا ا ررر رررع ة ش رررطعب ايرررصخشل نرررس نلا ل رررة لا ا تس تي ة عشلا اعب تل ب يي ي لا ت خت لا يلة لحسلا ا -2 : راوحلا يرط يع رشابملا ميدقتلا تلررررعت ررررق ررررس نب نررررئا للا ترررر لا نررررب اةل ررررش لا ل يررررصخشلا رررر ة ا لررربت ة لا رررحلا دررريلط علا نرررب رررتن ة رررل الرررصن ل ررربت ب لا رررحلا اررري ررر إ ة نرررئا للا ا رررق ة ررر ل ت ايرررصخشلا نررر ررر رررب ترررسي رررطلا ررر ت ل ا رررلا اررريا ل نرررب ل رررط ة اي ررر تلا ررر رررنلا ا ررر ل يرررصخشلا ضرررعب ارررسل نرررب ة ا ان ا ا لا نحا نلا ضعب اسل ة ايح ن ا رررلا يرررب نئ رررنث لا رررح نررر ب رررا ا للا تررر لا اررريا ب نرررب ارررن يل ررر ن ة نرررئ رررن ة اررريئا للا ايرررصخش ل اي ررر تلا ررر رررح ررر رررط لا ا ررر رررخ ن ة ررري ط لا لأا ررربتا يرررب لا اا رررعب ة ا رررلا طيب رررشلا رررخ ة رررسلا رررلا ل ررر رررا رررشلا رررر نررر طت ة رررل نررررةبت رررسلا نرررن ب ارررن يل ة حالررررس رررطا طيب ا رررةل ا رررلا لرررظن رررل ررر لا رررحن ة لرررخ رررت لا ل رررق رررل خ ررر ررر تت مم رررري نع ررررسا ل اررررئ رررر ت لررررخ ررررل ااا لرررري نخلا لررررنباااا لرررري نخ ل اطح س م ا م ل ننبا ي لا ي ا ن لاش اعست لسل ااا ا ل ة م نن 1 ررررر ت ررررر رررررخ ررررر رررررتح ة اررررربلع ئل رررررق ايلأ ررررر تي ا ررررر لأا يرررص ت رررب ة ا ررر تي رررط لا ا ررر الرررق لررر ب ا ا رررلا انرررحي ت ا رررا ة رررر ررررن ررررال ررررخ ب ا غتررررسي ة ررررانياي ررررب ة ررررا لتحي ت رررري اتلا درررريلط رررررا ل ب يرررررح نرررررب ة نل ا ا رررررلا نرررررحت ارررررن يل 2 طيب رررررش ل رررررس تت نررررر ة ررسلا رر رر لخي ل اررغ رران ابلرر ب رر لخ ررعب رراي ا ررس لا ررحلا ا رراب ة نب ا لا ايصخش ننا ضعب تشة ة ا ا ان يل 1 ا لا ل ط ل طلا ه 8

14 اي ررر تلا ررر رررنلا ا ررر ررر ن لررر لا رررح نرررب ررر ي ة ررر ح ل رررق يرررب ررر ررراب ة لرررش ب اررر يلطب يتيرررصخشلا يت ررر اي ررر ت تررريلعت نرررب ا رررس ي رررلا رررراشلا رررر نررررب ررررت ن ع ل ررررق ي ررررصل ةررررشي رررر ح ة لرررر لا نررررب عرررر ررري م ا ئ رررق يل ررر لا ن ئ رررعلا ل رررعبل ة ررربخ نررر ررر الله ررر نررر ررربا ة ا رررريلا نررررب ل يلررررشعب ديق ررررلا ة اررررح ت رررر ب لررررش اررررعبل لرررري لا ااا يعبل رررررب ة ن رررررة ارررررشيع ة ة ااا نرررررل ل لرررررش ارررررس خب ب رررررصلا الله م 1 طتسا ن ا ح ا س نب ئل ل ا ي ت يح هخ ي ا رررل ل ئ رررق لا رررح رررخ ررر رررت يح ررر نرررنا ا ررر ي ل رررة ا ررري ا رررل م ا رررلا نرررب رررنة ة انرررس لرررش ررر خ ررر رررة ةلا رررانة ة لررريبة نرررشل ةرررسن ة رررنغ ابرررصخ ررر ل رررنلا نرررب رررتق – ررري ق – ة رررت نبرررس طبررر ل ب لرررة ا ت الررررخ ة لةررررسعلا لررررخ ة ت ا يررررس يس ررررة ا ررررة ن ا ررررلا الررررشت ة لا ررررن ن ررررن ة ن انبا ان يل ااا لا ي لن ااا لا ي لن اااا ن ل ي لا ا رررب لرررنا ة ا ررري نررر إ ن ي رررن ااا لرررن ااا لرررن ن م 2 لا رررحلا ا ررر نرررب ح ترررشةنت ا رررلا ررريح نرررب لررريبة اررر ي نررر ة ا ررر لرررب ررريح ة رررل ا ررري رررب لرررت نرررتلا اررر ي لا اررر ي حلا ررر ررر لا رررحلا لأا يرررب ة يتيرررصخشلا يت ررر يرررب طب ن نبا ا رر لررخآ لا ررح نررب ررا ح رريخ ا رر ي ما ئ ررق ررس ن ا رري ا ا لرريبةلا يررس ل رررب رررت اب ااا لررر ح ي يرررش لرررل ررر لررريخلأا لررر لا نرررب ننل رررس ا اي يرررشلا ا ل لررسيل ة ررشن ي ررلا لررق لا نررب رر نن ان ا رر ت رري ررا رر ا رر ت رر مااا ررررريح ل ل ررررر لا رررررنتقتا 3 ررررر يلرررررة لا نرررررن لا ررررر تي رررررط لا ا ررررر نس يسلا ل ن ل ي يتا ا ا ي 1 ه لا ل ط ل طلا 18 2 ه س ن ل ص لا 53 3 ه س ن ل ص لا 84

15 ارررب ررري ا ا رررلا اررريا ل نرررب لا رررحلا لأا رررل رررة ة نرررب ل ررربلا لرررث ّ ل رررعب ا ل رررب ة ايرررصخشلا نرررب اررري يحلا رررا ح ا ررري ش رررحا رررةل اررري بلا ة ايرررصخ لأا ررر ت نرررب اررر ث ت لرررخلأا ررر اررر تخ يرررس ح لأا ل رررش لا بت لا ل رررةب ارررني ة إ لررراظتل رررةت ارررل ات لا ي رررلا لا رررحلا رررخ ررر ئا للا ل يرررصخشلا ررر ت يرررب ة اررري رراص خ ا ا رر ارربيلق لررن ة اررغ لا لررن ةب ة ررقا لا ررا لررس ا نررب ررةي لرريبعتل ا ايصخشلا نب ا اي يح ل ةب : ةياورلا يف تايصخشلا فينصت إ ا ا لررر ة رررعت ل يل ةرررشا لررريثت ل يرررصخشلا تينرررصت ايررر ق لرررثة رررل ليي رررع إ ررر رررحبلا ن ترررسي ررر ة تينرررصتلا ينرررصتل ن رررص دررريق الررر ت ا سني ب ا ة ل يصخشلا ا نئا للا ظ لا خا ايصخشلا لث ارررررررع نلا ل ينرررررررصتلا ررررررر لا ة ررررررراظن ررررررر ررررررر ن اررررررر يق رررررررل ل ب يلف ه يوما Philippe Hamon ن ررررر لا رررررح ترررررسال نرررررب ن ل ي يرررررسلا اررررئب ة ارررريع ل لا ل يررررصخشلا اررررئب ا نرررر ل ررررئب ررررث رررر ينررررصت ة ايررررصخش ل اررررررئب ة ا ررررررصا لا ل يررررررصخشلا ة للررررررةت لا ا لتا ررررررت لا ل يررررررصخشلا ا رررررر نرررري ب لرررري رررر نررررسح ة ارررر ي لا ارررري ي تلا ل ينررررصتلا رررر ترررر تخي تينررررصتلا ررررة ارررريئا للا ايررررصخشلا رررر نرررر تنت لررررثةلأ ررررصت رررر رررر رررر تين ثلا ل ئ لا ا حا لق نب 1 – : ةيعجرملا تايصخشلا : ةيخيرات ةيعجرم تاذ تايصخش ل ل ارررررريا للا نررررررب ا ررررررث ارررررريخيل ت ارررررريع ل لا ل يررررررصخش ررررررس رررل ثلا ل رررشتيل ة ل رررسيب ة رررةنالب ة ي ب رررن لررر ت ة ا ررري لرررة ررر ا ررر ة ال ررر نيح ررر رررا لا نرررب رررق بل نرررختني ايلةرررسعلا رررح لا ارررس ئل نرررب ررر خي ااا ختا نغبني ي لا تق لا نب ا ي ل تحا ما اي بلش ة نتلا

16 إ ا رررررل ثلا ل رررررشتيل ة ل رررررسيب ة ي ب رررررن ة رررررةنالب ررررر ل تي ت ررررر ي ارررري ةل لا عتررررسا رررر ااعررررس نررررب اا رررر ة ارررريطال ي لا عي رررر رررر ا ررررن مااا ارررررررربختن لا لا ررررررررصتا 1 ررررررررا ة ارررررررريخيل تلا ل يررررررررصخشلا رررررررر تررررررررسا عترررررسي ارررررل ررررر رررررة رررررال خ ررررر نل رررررحيل ا ررررري تلرررررط ررررر اررررريل ت تةي لا ة ةح نب ايطال ي لا ا ب ا بتس سعت س ن ل ب ا ت ب : ةيركف ةيعجرم تاذ تايصخش ا ة ا رررس لا ة رررب تا رررائا ل لرررحت خ ررري ا رررة ارررئ لا ررر لرررة ل ررر ا لة رررب رررةي اررريا للا نرررب ا ررر ة لا ل يرررصخشلا انرررسل رررتلا ة اررر ث ن عررررست رررريح ة ال ل ررررب ررررل اات رررر لي ة اال رررر ةاات ررررب تةب اتررررات ل ررررا إ اتا ل يل ل يصخشلا ان لأ ل ةب ا نررررب ا ررررلا ا ررررسنالب نررررسنل لا نررررت ةلا ايررررصخش لرررر حتسي نررررت ةلا رررر ن ررري دررريلط ررر رررل ة لررري ررري ررريلت ارررصق نح رررص ة ررريل نرررب ررر ي ا لرر ما ررصلا ا رر ررستي لررخ رريل ا ررسنالب نررتةي اررل ررل ة رري رريليت لأا نرررب ررران ررر رررةي رررة رررة ا ررر ب ة لررري م نرررسنل لا ن 2 رررة ة رررغلا تررريظ تلا ا ررر ررر ضل رررصق ا ررري طررربل ررر ة لرررن ة نرررتلا لررري ررري ررريليت ا ل ت ا لئا لا نب حي ب ة ايسنل لا اي ا ل بلا ئ س اثا ح ا ل طتررررررسا ارررررريلة لا ارررررريع ل لا لا ايررررررصخشلا رررررر ت هنررررررلا ا ررررررخت نرررراب ة ررررق تلا رررر لررررخلا ررررلا عررررست رررران ة ة نررررنا رررر نررررب نررررئا للا ررررصخش ررررا لا ررررقا ل ارررر بال اي يغتلا ة رررري تلا ة ا ررررس ل ب ي ررررنت ة ح ة لرررري ررريحلا لت ررر رررة نرررب الرررلا ررر ل بت ب ايرررس يسلا ارررص خ ة لأا ة ررر نرررب رررس ال يح نب نقللا اي ا ب ة ا لا لا اب صتقتا ة ن ت تا ة ي 1 ه لا ل ط ل طلا 143 2 ه س ن ل ص لا 178

17 نررررب ل ررررط ل ررررطلا تلررررط رررر ايررررصخشلا رررر تررررسا رررريل ة ررررتيا ل رررر ا ب يي ي لا نح صتا لة لا ج : ةيعامتجا ةيعجرم تاذ تايصخش م ل رررئب ررر ا ة اررري ت ا ل رررص ا ة ررر ن ررر رررت ل يرررصخش نررر ة اررررينا ت اررررل ل يررررصخشلا رررر إ ة ارررريا للا اررررص لا ررررب ل ررررخ رررر ان رررر ل رررربت ب رررر لا اررررنة ا رررراح ات ررررس ضررررعب ة رررر تررررس ررررال عب ررريب ارررل نت ة ررري اررر يح رررابنا ضرررعب نرررب نررراب ة نررر ي ح ررر ي ررر ت م اص لا نب ال نت عب 1 ا ررررلا ارررريا ل ا ررررق رررر يلعت ررررنل ل لا رررر ت ل رررر نت رررري ت ا ة يلررررئا الا ررررر رررررلا نررررر تنت ة اررررر تخ ل يرررررصخش ان ررررر ت ة رررررعت لا ررررر ب لرررررب ل ررررر بط ب ارررررناتل ل يرررررصخشلا ررررر ا ررررر ة ارررررني بت ة ن ررررر ت تا ا ترررررس ل رررل ة ررر ط رررشن ررر رررسل ت ررر ة رررات يظ ن ررر ررر نلا رررلا نلرررق لبع لا ت تخ ب ت لا ل بط ا بط ا ب يط با ارررحن ا ترررست لررراظي اررريا للا اررريا ب نرررب نرررعيبللا ييرررشلا ا ررراب ل رررق رررن يارررشلا ة نرررت ةلا ّلرررطي رررل خ ررر ب رررسال رررح رررةتل رررتلظن ة ل رررة ا ا نررر لا رررلا لةا رررل ب رررعي ا رررتلتا عترررس ب ررراب ة دررر ع ش ررر ن نل نل ررر ارررري ن اررررحن ارررر يق ا اررررشلا بررررصا تررررية لرررريب ة ت رررر ق نت ررررلا ل ررررشتا ن رري نررب رر تل ة لاررشلا نررب لرر لرراظت ل ررب بررصتل ة ياررشلا رر ل رريلة ارررشلا إ م نررر لا نرررتة اررربا بب ارررطبتل ا ان ا نرررب ا رررع ت ررر ة اات رررعة ارررا ترررصل ي طلا إ ث حتي ت ة ن لا نتة ا ات ئا اش ـ دحلا ة اا ان لسيل 1 دئالط ة ا سق صلا ط ن تة لشن ل ن ن لا لا اص لا ي حت 2001 ه ا 102 -103

18 ررررر احلرررررتلا ة ا لة رررررتل ارررررصل لا ررررر لررررريغ رررررن ـ اررررراحا ل نرررررنغتلا ة خ ب ـ ماا ا ل 1 رررت ةل ب رررح رررن ن ايرررصخشلا ررر رررخ ررر انررر ي رررتب ررر ررر لا ل ا ررررعب رررر ة ارررر تخ لا ت رررر ق نتب ة تررررست ت ا ررررةلي ي حرررر رررر رررر نرررسنل لا ل عترررستا اانررر ا رررحا نرررعيبللا ييرررشلا رررعي ررريح ة ررر نرررعيبللا ة رررب ن ة ل ررط ل ررطلا خ رر دررل نا ررصي ئل رر لا رر ررصا تلا رر ررلا ررال ررةب ل ة لأا ررر ا رررق ا رررةل لة رررت رررخ ررر ش ررر ن ل ررراحلط ة نل ررر نلا نررر لا ب ا رررة آ ررررحالب ارررر حل لا اترررر لب نررررتلا ل رررر ق نتلا ررررةب ة رررر ت ررررب رررر ا رررر ة ت رررر لا ة ررررنتلظن اررررعيبط رررر لرررريبة ا ا تررررسا ل رررر رررر ل نررررت ةلا ا رررر ضلررت لا رر ررة ي ررلا نئا اررش رر نل ررحلا ررن عت ا ررن ةي اارر رر ن ا ررتع ررب نرررررب رررررني ة يل رررررثلا ننط رررررلا رررررنثالت ن اررررراب لرررررخت ن رررررة نرررررب ا لة رررررت ة اررررينط لا ل بررررس ن لا رررر ط رررر ل ررررق رررر ل رررر ن ايحرررر ت نل ررررب ة ا ررررس ل ررر ررر يررر نلا ررريحت إ اررر يرررل ا ررر ة لرررئا لا ان رررة ررر ا ال رررعل ت رررر ي ررررلا ة ا اررررش ل رررر ت الررررةت ا ررررنب ررررسنتا لرررريلحتل ة ط ررررلا ررررل ت لا ل بط ةل لأا ث لا ا ا ررررلا رررر اللا ررررطب انلا ررررا ررررن ة نررررب رررر ةت ررررتي ةحب ارررريا رررر ة نررررس ش يرربلا ة لرر لا رر ح نررب لرر لت ررش اررق ررتطبل ة نررسنلب طب رر رر ا ررررةل ة ررررن رررر ارررريل لا ررررتحي ررررئ بلق ررررق بل رررر ررررلا ررررا ح ررررث ة ررر ا ررر ة لا رررثلا ت رررص نرررب يلرررس ةرررشب ا رررطلخنا ا ررري ة ل رررق اثلا رررر ييلررررئا لا ي رررر لا نرررريلات ررررسنل لا اررررنة انا خاررررب ررررحتل ل ة اي نررررب ا ررررلا ة ررررب لا ااررررت ت ررررص ررررب لررررصيب ة ش ررررطعب تلررررط رررر ررررب نررررش لا س ن ح ب ة م نسنل لا طب لا ا بس ة ة ن 1 ه لا ل ط ل طلا 09

19 ا رررب ت رررخ ة اي ب ررر لا رررا م ل ررر لا 1 ُيب لالررر لا ررر ة تررري ارررث ني رررعتلا رررلا رررس لا س ب ب دحت يل ة ق بل ل الب ة ا ب لا نب ا ي يب ا ل رررب ررر لي اررريا للا ررر نرررب ة اررر ظلا ررر تررر تنا يلرررئا لا نعرررشلا رررلا تيررر رررة ل رررب ررريب م ة ل عترررستا ا رررلا ررري رررةاا ررريحلا رررة ل رررب ااا اا لحبل إ ت ررررران م اي ررررر لا رررررةب دررررر ط لا نعرررررشلا ااا رررررت لب نعرررررشلا 2 إ ا ا ا رررررل رررررت لا طيرررر لا طتررررسا ي ررررلا ة رررري لا تلررررط رررر رررربن لا ارررري ت تا اررررئ لا ررررث ي ة ا ل ثل ب دحتلا ة خا ي لا ل علا ن غتلا لت ررررررع نتا تررررررين ي ررررررق ةررررررشب ة ررررررنل لررررررسة ررررررلا ايررررررصخش رررص لا اين رررسنتا ل ررربغللا إ ة ررران اررريلي لا ل رررئ لا رررةل ررر ن تلا ة ارررسيع إ ان اق حرررس لا اررر بطلا رررا رررنح نن رررعت نرررتلا ة ن ررر ت تا لرررا لا اطررر تا ا إ ة ررران رررا علا ل رررصلا ررر ت ا ل رررب ة يلرررئا لا نعرررش ل ا رررلا طيرررسبلا نعرررشلا رررة ررر ي ا يظعلا ل ثلا ال ن ث ب ا ة رررينغتا ارررئب رررث ي ي رررلا ل رررق اررر نا ررربن رررتي ا ل ب ّلرررط ي رررلا ررررلا إ نررررب اررررشتسا رررريح ة لا ررررثلا ررررح ة نررررسنل لا ل عتررررس لا رررر ل ررررع لا تعي ررررر لرررررب يرررررصخشلا ل رررررطت نرررررب لررررريبة ة نررررر ةرررررشب ل رررررس نرررررتلا ل لأا ررا حل ررس رر ررت ق رر ل ا رر ة ا ررح ا ررلا ة ا رري ة ا ررس ن رريإم إ ا رررلا ررري ظ يترررست رررن ة ررري ل رررب ننث حترررس ة يرررص تلا رررة رررل ي ل ررر إ ل ررررق اررررشتسا يررررص ت نررررنب م 3 إ ا ي ررررلا ارررري ا ل بلا رررر ررررث رررر ل ررررق لرررس ا لررر ة اررراب لا رررلا اررر نيل نررر بطلا رررقا لا ل رررغي ررر لررريغت ررر رررل اب ة ن اي لا ا ح ي ص نق ا م رررر ررررب تررررصتت رررر ررررةب ة ليغررررصلا ارررري ا ل بلا ل ررررص رررر ل ررررق ة تقا لا التا نب اي بئ ا بطلا اي ال تح ايا بلا نب تق 1 ه لا ل ط ل طلا 7 2 ه س ن ل ص لا 132 3 ه س ن ل ص لا 211

20 يرررب ل ررريخلا ررر ة ررريحلا ررر ت رررق لا ل ثل رررب رررحتلتا ررران نرررب ررر ي ارررل رررعب ل رررثلا ل ررريخ لررريغ ت رررط لا اررري ان ة ررر رررايب ه رررغ رررلا ررر ل رررظحل ت نلا ن يغلا لا تا ال ة قا لا ضل م 1 ا رررا ح ل رررة اللا ة ارررح ةلا اررر علا اررر بطلا رررث ي ي رررلا لررري لا ررر ررر ب رررة رررانةل ة ررري ررر ب ب ا ررر حلا ررر يخرررستب ا ررر ي رررب ي ارررل رررا خت ررر ررر ا ررريحل ا رررةب ارررسيعتلا ل رررثلا ت رررص نرررب ا ررري ررريخ ب درررحتلا ة رررا تآ ة اةنررر ة برررس ررر عب لأا يلترررشي ة ة اررري لأا ارررسبللأا لررريلحتلا شيررر ل اررري ح ارررث ة ا ررر تن ة ل ررر لبتلا ة ل ةالترررشتا ررر رررلا ررربي ل رررص رررل رررعب ط رررشن ا رررب رررب ن ّ ررر ةلا ل رررث ل ا ررر نتا رررلا ا ررري ايحررر تلا ّ ل ينطا ررر لا ررر ن ررر تلا ة نرررص غلا ارررش غلا رررعلا ارررث ة ي برررس لا يرررئل نرررصن رررلا ررر رررعب برررص ررررل ا ررررئ ق رررر غنا ااا ما ارررريئا لا لرررر لا ررررح اا نلررررحلا نررررب لاررررش ررررن ا رررر ي ررررا لي ة رررر ل بخ رررر لا لررررييغتب الررررشب ااا ل رررر ثلا تل ررررع لا يررررب ة ررربت رررل ة ررراانة يل ررري ت لخ رررب رررحلا ررران ة ا ررر نئا رررب رررحب ررريلغب ل رررررصتي ااا الررررريثة اررررر غ رررررا ح رررررن ع لرررررن ة ررررر ل مااا ررررر ة ررررر ب لررريبةلا ة ررر نتا للررر ب يل ررر لا عررر ررر اررر تن ل رررل رررعبا رررت ح ا لا رررثلا رررلا رررق ة رررا ح رررث لرررئا لا نرررب لررري لا ررر علا ا بل رررةل ترررس ب ررر ح ا ررررق ي ررررلا يل ررررثلا رررر للا لرررريثةلا رررر لأ ررررلا ة ررررنط نررررش ررررةب حرررر ي ة لرررئا لا ترررست ا رررحتي ررر ل رررلا ترررستا رررعب ئ رررخ ن رررب لرررطي رررط رررر ا رررر ة رررر ررررن نرررر طي نررررة ش ررررطعب ررررث ل ل ررررط ل ررررطلا ا طيرررر ي ررررث لا ا ررررن ا ررررخ ي رررر ل ررررن التحا رررر رررري ررررةي اررررل ررررقا نررررب حلررررشي ة لئا لا ااس ن اال ب ا تررريلعلا ررر ن اررريا للا نرررب يل ة ررر لا ررر ل رررة ررر ل ررر لررر ت ي رررلا ن لا لص ن نس ن ن ة ب لا نب ي ل ب دحتلا نسنل لا شي لا 1 لا ايا ل نب ايل ثلا ل يصخشلا ليصن ه ل ط ل طلا 80 -81

21 رررتق ي رررلا ّ رررسلا اررر يل نرررب ررر ن برررس ة رررحا ا رررستا نرررب ررر ت ل رررت ررر ة ا نررقل ة لا ررثلا ت ررص ررلا ارر نا يررح ة ارري ي حلا ةررسلا لررب رر نتي تل ررل اررب ة ايلةس ح ئ ق الس علا تشةي ا ررررري ي رررررلا بطرررررستا نح رررررص ي ررررر ح اررررر ل ررررر ي ي رررررلا ي ررررر ن لا ي ةل رررررش ارررررا ةب ة رررررب ل ب رررررحتل ل ط رررررلا لررررريلحت نرررررب ا ت تخ رررررب اا ررررر ا ايلة لا ااتينب ة ااتب ث ة اي ت تا ل رررررط ل رررررطلا ا ررررربي ة رررررنتلا ا ررررر رررررخ ررررر نرررررب اررررري ال نبلا ررريلي ة ل يرررصخشلا ررر ي رررب لا طيررر لا ررري لا رررايب ل رررش رررق ل رررثلا ة لررري ب ت ث لا ليغ ت ث لا ننغلا ائب الةح ةت ال ل ثل ا لخ ررررا طيب ررررشلا رررراسلا ني ررررشلا ة ط ررررلا اررررن يخل رررر ل رررر اب نتب رررر رررر إ نررررب ل ررررس نررررتلا ل يررررصخشلا ط اررررل ررررية ة لررررئا لا نررررب ل عتررررستا لرررر ت ت ييررررسنل لا رررر لررررثة ل عتررررستا ررررخ ا رررر لا ارررر ش ررررطعب ل ررررة ة ااررررس ن لرررري لا اطيررررسبلا ارررري ت تا ل رررر لا طتررررسا ي ررررلا ا ررررحتي نرررر ال رررر ررر ع ل يرررسنل لا ارررنةثلا نرررب رررن رررلا ا ا ررر م ئ رررق نرررسنل لا رررئ لا رررص رررق ة بلا ررر ت ي رررلا ي لررر لا ن رررشلا لأ ررربة ا يلرررشلا ايرررسنل لا ايلةرررسعلا ارررل ا رررق اررر خ ا ا رررريلا ّ بررررص ننط ررررل لرررربة ااااا ل رررر لا اااا ارررريقلتلا لالررررق ليرررر ررررة ررررل إ ررر رررب ل ررري ا ااا رررنا خ ا ا ل ررري ت ة ل ررر لا ي ررراتن ررر ت ررران يرررسنلب يرررل إ رررايت ي ت ت ررر نت ررري رررل ررر ات م ل ررر لا ئ رررخلا ااااا هررر خ نرررسنلب 1 ررر ت ا رررش ةلا ط رررلا رررنب ل رررث ل ارررنئ خلا ش رررطعب ايرررصخش نررر لالرررس ة رررع ل نا ررررتت اررررل ايررررصخشلا رررر ت ن ررررةتلا رررر اي ال يعررررس ارررر يل ين لا رررربل اررررئ ررررظن ة نررررسنل لا اة ررررحلا رررر نلرررر تلا ت ررررح إ ل ررررثلا لللررررق ررررتن يخل ال رررر ا رررانةل ررري ررر ل هلررر لا لرررحيت ا ررر ي اررريا للا لرررخآ نرررب ة ل ررر لا ررر ررر ن ئ ب لييغتب يح ل اع ليغت يح ة ت ايئا ب ل ي عب ا ي لا ا ق 1 ه لا ل ط ل طلا 104

22 رررر ح ايررررسنل لا اررررنةثلا رررر ارررريل طب رررر لأا ة ب ررررل ي ررررس لا ررررة نرررريلات ررررب ن رررر لررر ةيل ل ثل ررررب رررحتلتا ش ررررطعب بررررس لا ررر تم ارررر ي لا ل لرررش لل تررررس ت ارررنةثلا ررر رررس لا ا ررر لرررخ رررل لرررةب ل رررص رررلا لرررظنلا رررط ا رررحا ارررص صلب ررر تق ررر لرررن ال ة رررن رررس لا ررر ارررص صل ارررث اااا ح يب ل نت ن ا ت ا ن ا لا ب ل ب ل م يني ل انت 1 ن لا ررر ررر تي يل يرررس لا لررربة ررر برررصي ترررستا رررعب ش رررطعب نرررص نررب اررل لا رررا رررقا ل يلررشت ررر ة إ نررت ةلا ال رررن ا ررث لا ارررط ررريح ة ال ش ررررطعب ايررررصخش ررررخ رررر ا رررر ي ارررريب يإ ررررةت ررررة ي ايررررصخش ررررة ررر بل ة رررات لأ اررر خ ل ررر لي رررن خ رررص ن لا ررر ا ل ترررسا ي رررلا ا لا ن ررري ع رررر دررررح رررر لررررن ة نررررتلا لررررئا لا رررر ررررسنلب لررررخ ررررعب اررررةحلا نررررب ا حرررر ط لا ي نلا نل ب ا لا ث ا ح ا رررا ررراطلا لآا تل ة نرررسنل لا طب ررر ل ب ل رررط ل رررطلا ررر ث يب اررريا للا نرررب لرررخ ي رررلا لأا لا رررصا نرررب هنرررلا نرررب ل ل رررح ت لررر ا إ لرررش ب لا ررر علا رررة ش رررطعب ايرررصخش رررخ ررر اررريل لا ررر لطيرررسي ة ايرررصخشلا ررر لررر تلا رررق رررررشلا ا ررررر لا تعررررر ل ب ل رررررستا ة رررررحا ارررررل ح ررررر لررررراظت ة ايبرررررصعلا لأ ايررررصخشلا رررر طب رررر لا تررررسا م ةررررشلا ا رررر رررر ارررريا للا نررررب لرررر ارررث ي ررري حلا ررربتة تررر خ ة رررع لا ي رررس ررر ا رررس سلا ررر ب اررريل لا يرررئل لررر رررل رررع اي ررر ت ة رررلا نرررتة لا ل رررغ م 2 لأا لا رررتت ارررث ا رررش ة رررل رررعب ا رررح ا رررلا غترررست لرررن ة نرررتلا ايرررصخشلا ررر اررر ي ح ررر ة رررشلا رررات بغل برررشا نرررب ررر ة ررران اررري يحاتل خ اع ررر ب ش رررطعب لررر ي رررلا ررر نرررعيبللا رررا ا ررر رررة ا ارررقل لا ش رررطعب لرررس م ايلةرررسعل ررريل ررر رررطب نرررب رررنين ررر ت ي ن ن ل لا م لس 3 ة ش طعب ي تي ان ل ق 1 ه لا ل ط ل طلا 215 2 ه س ن ل ص لا 61 3 ه س ن ل ص لا 111