عقد القرض في القانون الجزائري

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : 04 سق ــــــــــــــــ م صاخلا نوـــــــــــــــــــــــــناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : صاخلا نوناقلا بلاطلا دادعإ نم : تحت ذاتسلأا فارشإ : نيدلا رون فيرش نب رودق ليبن ةديدع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

تسلأا

ــــــــــــ

ذا

دلاـــــــــخ نــــــــــــــــيتاوز

يئر

ـــــــــــــــــــــــــ

اس

تسلأا

ــــــــــــ

ذا

ليبن ةديدع نب

شم

ــــــــــ

اررقم افر

تسلأا

ـــــــــــ

ذا

رداــــــــقلا دبع يفرـــــــــشم

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 09 / 07 / 2019

يرئازجلا نوناقلا يف ضرقلا دقع

أ‌

ريدقت و ركش

يف انقفوو بجاولا اذى ءادأ ىمع انناعأ و ممعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا لمعلا اذى زاجنا . اوممح نيذلا ىلا ريدقتلا و نانتملاا و ركشلا تايا ىمساب مدقتأ ةفرعملا و ممعلا ةلاسر . ىلا ريبكلا نانتملاا و ليزجلا ركشلاب وجوتأ نأ لاا ماقملا اذى يف ينعسي لاو رطؤملا ذاتسلأا " ليبن ةديدع نب " ةميقلا وتاظحلام ، ةركذملا هذى ىمع فارشلاا ولوبق ىمع ةنوعملا و حصنلا ىدسا و اندشرأ و ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلاو دايتجلاا و ثحبلا اذى زاجنا يف اناغتبم ىلا لوصولا نم انتنكم يتلا ةساردلا عوضوم يف اريخ مييزاجي نأ و ميظفحي نأ ريدقلا للها لأسن .

ب‌

ءادـــــىإ

للها لاطأ نيميركلا نيدلاولا ىلا لمعلا اذى يدىأ ةيفاعلا و ةحصلاب امىدمأ و امىرمع يف ءازعلأا ةوخلاا ىلا ءازعلأا يبراقأ لك ىلا ءلامزلا و ءاقدصلأا لك ىلا ةركذملا هذى زاجنا يف يندعاس نم لك ىلا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك ةرسأ عيمج ىلا مناغتسم ةعماجب

1 ي ربتع دحأ هاضتقمب ضرقي دقع وىو ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف دوقعلا مىأ نم ضرقلا ةيونعملا وأ ةيعيبطلا صاخشلأا ( كونبلاك ) نأ ىمع ،لاملا نم اغمبم نوناقلا صاخشأ نم اىريغ وأ غلابملا هذى ددست ( ءاضتقلاا دنع اىدئاوفو ) ةددحملا لاجلآا يفو طورشلاب . هذى ةيمنتل يوق معد ءاطعإ ىلإ ىعست يتلا ةيمانلا لودلا نيب نم رئازجلا ربتعتف ضرقلاو دقنلا نوناق رادصإب تماق دق اىدجن يتلاو ،ةيلاملا تاسسؤملا 03 -11 ضرقلا نأ امك ، ةللاد اىرثكأ ونكلو ،مويلا راشتنلااو ةيمىلأا ثيح نم ايمقأو يفرصملا نامتئلاا روص طسبأ وى ذخأي حبصأ امن او ةطيسبلا ةروصلا كمت ذخأي دعي مل ضرقلا نأ ىمع ،ةيممعلا هذى رىوج ىمع انملاع يف دجوت لاف ،راجتلا تاجاحو يفرصملا ليمعلا عم ابسانت رثكأ ةروص يىو ،دامتعا ةروص ،ةضرتقم وأ ةضرقم ةلودلا اييف نوكت ضورق تايممع نم ايتاعوفدم نازيم ومخي ةلود رصاعملا فراصملا ايترثأو ةيلودلا تامظنملا اييف تكراش لب لودلا دح دنع ضورقلا تايممع فقت ملو ةمفان نمو ،لاجملا اذى يف ازراب ارود ةصاخلا صاخشلأا تبعل امك ،ةينطولاو ةيلودلا ةينطولا ايسآ يف دلايملا لبق ةنس فلأ ةئامثلاث ىلإ عجرت ىلولأا وبيلاسأو ضرقلا فاشتكا نأ ةراشلإا لوقلا ايل أجمي ةميسوو ةادأ ونأ ىمع يداصتقاو ينوناق بناج ىلإ بستني ىرخأ ةيج نم وىو ،ىرغصلا نأ رابتعاب ةماعلا لاوملأل يمتني ىرخأ ةيج نمو ،ةيساسلأا ميحلاصم قيقحتل عمتجملا دارفأ تأدب دق ةثيدحلا ةرتفلا نأب ودبي امك ،ةلودمل ةماعلا ةنزاوممل ةيلاملا دراوملا ىدحإ وى ضرقلا تانوذأو تادنس نم تعونت دق ليومتلا تاودأف يزكرملا كنبلا للاخ نم ضرقلا لاكشأ رويظب نئابزلا بلاطي نأو ةدشو رذحب كنبلا لماعتي نأ بجي امك ،لجلأا ةميوطو ةريصق ضورقو ةنيزخ يونعملا صخشلا ةيمباقل سايقم وى ضرقلاف ،ةيقيقح وأ ةينيع ءاوس تانامضلا فمتخمب ةيلاحلا ميقلا ىمع لوصحمل يرابتعلااو ( دوقنلا ) ،لبقتسملا يف نيعم تقو ىلإ عفدلا ليجأت لباقم ضرقلا وأ ةنادتسلاا تقو ءاضقنا دعب عفدلاب دعو وى ىرخأ ةرابعبو .

2 1 -ةثيدح وأ ةميدق تناك ءاوس ايب ضرقلا موقي يتلا تايممعلا فمتخم ىمع فرعتلا . 2 ديعاومل ايمارتحا للاخ نم سفانتلا ىمع ايتردقو ةسسؤملا ةيلاعف ىدم ةفرعمب حمست امك هدئاوفو ضرقلا طاسقأ ديدست . 3 -نامتئلاا قمخ ةيممعل ةمايلا لماوعلا نم ضورقلا ربتعت . 4 يذلا عمتجملا ءاخرو ومدقت و يداصتقلاا طاشنلا يف مايسلإا نم كونبلا نكمت ضورقلا نإ يف عسوتلا ىمع دعاست اىرودب يتلا ةيئارشلا ةوقلا ةدايزو ةلامعلا قمخ ىمع ضرق لمعيف ،ومدخت يشيعملا ىوتسم نيسحتو ةيداصتقلاا دراوملا للاغتسا . 6 توافتلا ةدح فيفختو عمتجملا دارفأ نم لوخدلا عيزوت ةداعإ يف مدختست ةحبار ةقرو هرابتعاب ةيعامتجلاا تاقبطلا نيب . ايناث -ثحبلا عوضوم رايتخا بابسأ : • ةيعوضوملا بابسلأا : بناجلا نم ءاوس تلااجملا نم ريثك يف ثيدحلا رصعلا يف ضورقلا وبعمت يذلا ريبكلا رودلا وعونو رطخلا ثودح روصت نكمي لا ثيح ةغلاب ةيمىأ عوضوممل نأ امك ،يداصتقلاا وأ ينوناقلا ضورقلا حنم يف رابتعلاا نيعب هذخأ متي رابتعا رخآ وى نامضلا نأ ظحلايو ضورقمل وتجردو . • ةيتاذلا بابسلأا : اذى ىلإ فيضن نأ لمأنو ويف انتسارد لوازن يذلا صصختلا نم ءزج ةساردلا عوضوم لثمي يعماجلا ثحبلا معدت ةديدج تامومعم لاجملا .

3 -لابقتسم ناديملا اى يف رثكأ قمعتلاب انريغل لاجملا حتف . اثلاث -ثحبلا عوضوم ةيلاكشإ : • ةيلاحلا ميقلا ىمع لوصحمل يرابتعلإا يونعملا صخشلا ةيمباقل سايقم وى ضرقلا نإ ( دوقن ) ةيلاكشلإا حرطن نأ اننكمي قبس ام للاخ نمف ، لبقتسملا يف نيعم تقو ىلإ عفدلا ليجأت لباقم ةيلاتلا : ؟ضرقلا دقع ميظنت يف عرشملا قفو لىو ؟دقعلا اذيل ةينوناقلا ةعيبطلا لثمتت اميف ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا حرط لواحن ةيلاكشلإا هذى ىمع ةباجلإلو :  ؟وطاشن وتسرامم ءانثأ ضرقملا ايب موقي يتلا تايممعلا فمتخم يىام  ؟ضرتقملاو ضرقملا نيب ضرقلا دقع نع ةبترتملا راثلآا يى امو  ؟اينم ةياقولا قرطو رطاخملا عاونأ يى امو ضورقلا عاونأ يىام  ؟ةيكنبلا ضورقمل ةحونمملا تانامضلا ةيىام  ؟كونبلا ىدل نامتئلاا قمخ يف ةثدحتسملا تانامضلا ةعاجن ىدم ام اعبار -ثحبلا عوضوم فادهأ : -ضرقلا دقعب ةقمعتملا بناوجلا عيمج يفوتست ةينوناق ةسارد ربتعت . -ةيعماجلا ةبتكملا ءارثإ . اسماخ -ثحبلا عوضوم تابوعص : اينم ركذن تابوعصلا نم ةعومجم ثحبلا اذيل اندادعإ ءانثأ انيجاو :

4 ايئارآ و ايميىافم فلاتخلاو ايمدق . -ع مد تاساردلا ءارجلإ اىرفوت مزلالا تامومعملاو تانايبلا رفوت اسداس -ثحبلا يف ةدمتعملا ةيجهنملا : نيمصف يف يميمحت يفصولا جينملا دامتعا مت : تاركذمو عجارملا فمتخم ىمع انتسارد يف اندمتعا ةقيرطلا دامتعا مت يحاونلا عيمج يف ثحبلاب مامللإلو ريتسجام لئاسر و ةيميداكأ ثاحبأو جرخت يفصولا جينملا ىمع نيدمتعم هراكفأ لسمستو هءازجأ طبارت نمضت يتلا ةيجينملا . اعباس -ثحبلا تاوطخ : ةمدقم لولأا لصفلا : ضرقلا دقع ةيىام . يناثلا لصفلا : رقلا تانامض و ةيكنبلا ض . ةمتاخ

لولأا لصفلا

5 دّدي دقع ضرقلا فم دكقيلا ة ئاضرلا يتلا ـتت درجمب يقلبت باج لإا ،ؿكبقلاك لاك دّدي ؿقن ة كمم ءيشلا ؿحم ضرقلا فم ضرقملا وم مستك ضرتقممل انكر يف دقيلا ،وتاذ ؿب كى درجم ـازتلا وئشن دقع ضرقلا يف ةمذ ضرقملا . عفد ضرغب ف فرط ف ب ؽافتا بجكمب ـت ؿدابتم ـازتلا فع ةرابع ضرقلا دقع فإف طسبأ فم ونأ امك ،ونم غارفلا ديب و لإ هدر فأ ىمع ،يناثلا ؼرطلا ف يم ؿام ؿكلأا ؼرطلا لا ضرقلا فلأ ة راجتلا ؾكنبمل ةبسنلاب اعك ش ايمقأك ؿجلأا ر صق يفرصملا فامتئلاا ركص فأ ث ح ،ؿجلأا ر صق فامتئلاا بمطتت يتلا ة راجتلا تا مميلا ر سل ةمزلبلا ةنكرملاب ز مت ركف ضرقلا غمبم ـمتس ةمايلا دعاكقمل اقفك رجاتلا اركف و لإ ةجاح يف فكك لا دقك دقيلا داقينا دئاكف فا رسل وضري ضرقلا غمبمل وممست فكك ـث فمك ،ومجأ تاجاح ةيجاكمل ومزم امنإ ك عاد فكدب ضرقلا . ع راشملا ؼمتخم ؿ كمتل يساسلأاك يمبقتسملا دركملا ة كنبلا ضكرقلا رابتعابف ؾكنبلا ايب ـكقت يتلا ة فرصملا تاطاشنلا ـىأك زربأ فم ديت ضرقلا تا ممع فإف ،ة رامثتسلاا ضرقلا دقع ـكيفم ىلإ ف ثحبم ؿلبخ فم ؽرطتن ؼكس اذى فمك ،ة راجتلا ( ؿكلأا ثحبملا ) ، وئاضقنا بابسأ ك ضرقلا دقع فع ةبترتملا راثلآا ـث ( يناثلا ثحبملا ) .

6

لولأا ثحبملا

:

ضرقلا دقع موهفم

ف ب ةمئاقلا ةقثلا ىمع زكتر كىك ،فامتئلاا اساسأ ينيت ين تلا ؿصأ فم ةممك ضرقلا كى ك ددحم فمز ركرم بجكتس مذلا ك ،ضرتقملا ك ضرقملا أ ضرقلا ؿج . يف وناكرأ ك ضرقلا دقع ؼ ريت ىلا ؽرطتلا امازل بجكت ضرقلا ـكيفم ةسارد فإ يناثلا بمطملا يف ةفمتخملا وتام سقتك ضرقلا دقع صئاصخ ىلا ؽرطتلا ـث ، ؿكلأا بمطملا . لولأا بمطملا : هناكرأو ضرقلا دقع فيرعت لولأا عرفلا : ضرقلا دقع فيرعت عفد ضرغب ف فرط ف ب ؽافتا بجكمب ـت ؿدابتم ـازتلا فع ةرابع ضرقلا دقع فإ تاف ريت وقفلا درك ك ،ونم غارفلا ديب و لإ هدر فأ ىمع ،يناثلا ؼرطمل ف يم ؿام ؿكلأا ؼرطلا ونأب ؼرع دقف ضرقلا دقيل ةبراقتم " : ؿاملا فم غمبم ون دتست فم اىر غ كأ ةلكدلا ةماع ةئ ى فذلإ اقبط ؾلذك ،ضرقلا ةدم ؿاكط ونع ةدئاف عفدبك ضرتقملا غمبملا درب دييتلا عم ركيمجلا هد دست ة ف كك وتدمك وتدئافك ضرقلا رادقم فمضت ؾلذ ولكخ فم كأ فاملربلا فم ردص ) 1 . ؼكسف ف ضرقلاك دقيلا امينم لبكل ؼ ريتب ـكق ( احلبطصاك ةغل ). لاوأ : ضرقلا دقعل يحلاطصلااو يوغملا فيرعتلا : ف ذى يف سرد ق ةطقنلا ضرقلاك دقيلا ؼ ريت ( ك ةغل احلبطصا ) . عرشملا صن يف ةداملا 450 م ام ىمع يندملا ف نقتلا فم ؿ م : " وب ـزتم دقع ضرقلا و لإ در فأ ىمع ،رخآ یمثم ءيش مأ كأ دكقنلا فم غمبم ة كمم ضرتقملا ىلإ ؿقن فأ ضرقملا وتفصك وعكنك هرادقم يف ومثم ائ ش ضرقلا ة اين دنع ضرتقملا " 2 . تلا فإف ين ع لا يئاضر دقع ضرقلا فأ ؼ ريتلا اذى فم ـيف س ونأ ىمع و ف ركذ ـل ـ ل فم ـيف ك ،ضرقملا ةمذ يف ـازتلا ونأ ىمع ة لاتلا ةداملا يف ركذ ؿب دقيلا فاكرأ فم فكر 1 -د . ـايلا ضرقلا دقيل ينكناقلا ـاظنلا ،تا بنذلا ؽمطم ؿامج دمحم ( ةنراقم ةساردلا ) ع زكتلاك رشنمل ة لكدلا ة مميلا رادلا ، ،ىلكلأا ةيبطلا ،فدرلأا ،ع زكتلاك رشنمل ةفاقثلا رادك 2003 ص ، 27 . 2 -د. ضرقلاك ةكرشلاك ةبيلا ة كمملا ىمع عقت يتلا دكقيلا ،يندملا فكناقلا حرش يف ط سكلا ،مركينسلا دمحأ ؽازرلا دبع ص ،فانبل ،تكر ب ،يبريلا ثارتلا ءا حإ راد ،حمصلاك ـئادلا ؿخدلاك 419 .

7 ءاكس ا مثم ائ ش و مع در مذلا ؿحملا ـاد ام دكقنلا ر غ ىمع در دق ضرقلا فأ اض أ ؼ ريتلا لا ـأ ؿاميتسلااب ؾمي امم فاكأ . 1 أ -دقعمل يحلاطصلااو يوغملا فيرعتلا : يحلبطصلااك مكغملا ؼ ريتلا ـسقن فأ فكم ةفمتخم ؼ رايت ةدع ىلإ : د فت ةممك دار ف ملبكلا ف ب امأك اييمجك ءيشلا ؼارطأ ف ب طبرلا دييلا ايب . ةداملا يف مرئازجلا عرشملا وفرع ينكناق حمطصمك دقيلا 54 يندملا فكناقلا فم 2 ىمع كحنلا يلاتلا : صاخشأ ةدع كأ صخش كحن صاخشأ ةدع كأ صخش وبجكمب ـزتم ؽافتا دقيلا ام ءيش ؿيف ـدع كأ ،ؿيف كأ حنمب ،ف رخآ » . كأ حنمب رثلأا اذى ؿثمت ف يم ينكناق رثأ ثادحإ ىمع رثكأ كأ ف تدارإ ؽفاكت كى دقيلا صخأ دقيلاف اذيبك ،ومقن كأ ـازتلا ءاشنإ ىلإ فايجتت ف تدارلإا فأ مأ مدام ؿيف ـدع كأ ،ؿيف ادقع فكك لا ؽافتلااف ،ةمزمم ةقلبع ءاشنإ ىلإ فاتدارلإا و ف وجتت دقيلا رابتعاب ،ؽافتلاا فم جتن ك ،ـازتللبل ا ينم ـازتللاا أشنم فاك اذإ لاإ ادقع فكك ك ،ول لبقان كأ ـازتللا أشنم فاك اذإ لاإ اقافتا فكك فأ فكم دقع ؿك فأ ف ح يف ادقع فكك فأ فكم ؽافتا ؿك س ل فأ ؾلذ فع 3 . ءاشنإ ىمع ابلاغ راثلآا هذى مدؤتك ةن يم ة نكناق راثآ كأ رثأ ب ترت ىمع ف تدارإ ؽفاكت كىك ايئاضقنا كأ ايم ديت كأ ايمقن كأ ة ن ع ؽكقح كأ تامازتلا 4 . 1 ثلاثلا ءزجلا ،يندملا فكناقلا يف ط سكلا ،ةبمط ركنأ ( راج لإا ،حمصلا ،ضرقلا ،ةكرشلا ،ةبيلا ،ةض اقملا ،ع بلا ) بتكملا ، ط ،رصم ،ث دحلا ييماجلا 2001 ص ، 443 . 2 ـقر ةداملا 54 ـقر رملأا فم 75 -58 يف خرؤم 26 ربمتبس 1975 ج ،يندملا فكناقلا فمضت ، . ر . ج . دديلا ، ج 78 ، يف رداصلا 30 ربمتبس 1975 ـمتمك ؿديم ، . 3 -د . ،ـازتللبل ةمايلا ة رظنلا يف ز جكلا ،س ردإ یمضاف ( لبب ءارثلإا ،ض كيتمل ؽحتسملا ؿيفلا ،ةدرفنملا ةدارلإا ،دقيلا فكناقلا ،ببس ) ط ،رئازجلا ةيماج ،ة يماجلا تاعكبطملا فاك د ، 1 ، 2015 ص ، 39 . 4 -د. تا ممعك ة راجتلا ؽاركلأاك دكقيلاك ؿامعلأا يف يناثلا باتكلا ،ةث دحلا ة راجتلا ةعكسكملا ،سكريلا كبأ دمحم دمحأ ،رشن ،عبط ،ة يماجلا رادلا ،سلبفلإاك ؾكنبلا 2002 ص ، 36 .

8 ب -ضرقمل يحلاطصلااو يوغملا فيرعتلا : ؼ رايت ةدع ىلإ ؼ ريتلا اذى ـسقن فأ اننكم ةفمتخم : ةممك فإ " ضرق " ةممك ة سنرفلا ةغملاب ايمباقت " credit " 1 لاإ ر بايت ةدع ؿمحت يتلاك لبثم ،ىنيملا سفن ىلإ يحكت اينأ : دامتعلاا ،فامتئلاا ،ؼ مستلا ،ضرقلا ةممك .... خلا 2 . اذيل ؿماك ركصت ىمع ؼكقكلا اننكملأ ضرقلا فأشب ة بريلا ةغملا ءاممع وقاس ام انيبتت اذإف ضرقلا . مرصملا يق رفلإا ركظنم فبا دمحم ف دلا ؿامج ؿضفلا يبأ ركتكدلا ؼرع امك : انأ عطقلا كى ضرقلا 3 و لإ عجر ـث رخآ صخش ىلإ و طي ل ولام فم ةفئاط عطق ضرقملا فلا ومثمب . ـينم تبرى ف اك ؾككرت ـل ـيتكرت فاك ؾكضرق سانلا تضرق فإ ءادردلا يبأ ؿكق فمك اذك فاكمب تررم وبحاصل ؿجرلا ؿكق ك ،هراس ك ون م ؿدع هر س يف ضرق ؿاق ك ،ؾككردأ ؿكؤسملا ؿكق ف : ،وبكن ك ونع ؿمع اضرق وضرق فاكملا ضرق ؿاق ك ،لب ل ف م لا تاذ وتضرق هاضقتل ؿام فم و طيت ام ضرقلاك 4 . ك هاضقتل ؿام فم و طيت ام ،ةغل ضرقلا ؿكلأا هاجتلاا فإف ىنيمب ونم ضرقتسا ؿاق ضرقلا ونم بمط . ضرقلا ونم ذخأ ونم ضرتقاك 5 . ف ب عمجت يتلا ة لاملا تا مميمل ةصصختم ةممك كى ضرقلا فأ ؿاق يناثلا هاجتلإا امأ ضرتقملا ك ة لام ةسسؤم كأ ؾنب فاك ءاكس ة لام ةئ ى . 1 ةممك ( credit ) ين تلا ؿصأ فم ةممك يى ( credium ) ين تلبلا ؿيفلا فم ةقتشم يىك ،ةقثلاك فامتئلاا ينيت يتلا ( credere ) يني مذلا ( croire ) دقتي مأ . 2 -أ . سجاملا ةدايش ؿ نل ةركذم ،مرئازجلا فكناقلا يف يفرصملا ة لكؤسم ،ينغلا دبع سابع يت ،ؿامعلأا عرف ،فكناقلا يف ر ،كزك مز ت ،مرميم دكلكم ةيماج 2005 ص ، 13 3 -د. دمجملا ،بريلا فاسل ،مرصملا يق رفلإا ركظنم فبأ ـركم فب دمحم ف دلا ؿامج ؿضفلا يبأ 12 ةعابطمل رداص راد ، ،فانبل ،رشنلاك 2000 ص ، 70 . 4 -انبلا دمحأ دمحم يمع دمحم ، ،فانبل ،ة مميلا بتكلا راد ،فكناقلاك ةي رشلا ف ب ةنراقم ةسارد ،يفرصملا ضرقلا 2006 ، ص 117 . 5 -ط ،حاحصلا راتخم ،مزارلا رداقلا د ق فب ركب يبأ فب دمحم 1 ،تكر ب ،يبريلا باتكلا راد ، 1967 ص ، 53 .

9 ضرقلا فإف و معك " : يتلا ك ءلبميمل ةمدقملا تامدخلا ؾمت وب دكصقملاك فامتئلاا كى دييت فأ ىمع ،ةمزلبلا ؿاكملأاب عمتجملا يف تآشنملاك تاسسؤملاك دارفلأا د كزت اىاضتقمب ـت ىمع كأ ةدحاك ةيفد ؼ راصملاك اي مع ةقحتسملا تلبميلاك اىدئاكفك ؿاكملأا ؾمت دادسب ف دملا ةددحم خ راكت يف طاسقأ يتلا تانامضلا فم ةعكمجمب ـ دقتب ة مميلا ؾمت ـعدتك دقيلا بسح اذى مكطن ك رئاسخ مأ فكدب دادسلا فع ؿ ميلا ؼ قكت ةلاح يف ولاكمأ دادرتسا ؾنبلا ؿفكت ونأ ىتح ،تاف مستلاك فامتئلاا ـكيفم ىمع مكتح ك ة نامتئلاا تلب يستلاب ىمس ام ىمع ىنيملا ة كنبلا ضكرقلا ىمع ةللادمل ينايملا ؾمت دحأب يفتك فأ فكم 1 . ةغملا يف ضرقلا ةممكل دجكتك ايمىأ تافدارملا فم د ديلا ة بريلا : 1 -نامتئلاا : credit اىانيمك : ىلإ فاملأا درب ار دجك و مع ان مأ هدع يبأ انلبف فلبف فمتئا ةممكك ةقثلاب ار دجك ايمىأ credit ة ن تلبلا فم ايمصأ credinum ين تلبلا ؿيفلا فم ةقتشم credere عضك اىانيم 2 -ةفمسلا : Pret ؼمسلا اييمجك ضرتقملا ؿاملا ينيتك . ةممك فإف رخآ ىنيمبك " ضرقلا " ايمصأ " credit " يف ةقثلا ؾمم كىك ؽ دصتلا فم د دستلا دنع تقكلا ةاعارمك ءافكلاك ةقثلا فع ر بيتمل ةم سك كدغ ذإ ؿبقتسملا 2 . ؿاق ،ةغملا يف فامتئلااك ضرقمل ةبسنلابك " فمتئاك ان مأ هربتعا مأ انلبف فلبف فمتئا و مع ان مأ هذختا مأ اذك ىمع انلبف فلبف " 3 . ةقثلا د دج مأ ايمىأ ىلإ ةناملأا درب ر دجك ان مأ ءرملا رابتعا كى ءيشلا ىمع فامتئا . 4 كى ؿ قك " : هذخأ ام ؿثم در ونلأ ،ةازاجملا " ف رسفملا ركيمج هدكأ ىنيملا اذىك : ؿاق 1 -رصم ،ايترادإ تا ممعك ةمماشلا ؾكنبلا ،د محلا دبع بمطملا دبع ، ة ردنكسلإا ةيماجلا راد 2000 ص ، 103 -104 2 -دنع ،ة ناسنلإا ـكميلا ةمجم ،ة كنبلا ضكرقلا حنم ؿاجم يف ةرطاخملا عكضكم ةجلايم ،ؿ مجلا دبع حادكب 18 ربمس د 2002 ص ، 114 . 3 ،ؾكنبلا داصتقا يف تارضاحم ،ين كزقلا ركاش د ،رئازجلا ،ة يماجلا تاعكبطملا فاك 1989 ص ، 89 . 4 ويماج ،ؿامعلأا عرف ،فكناقلا يف ر تسجاملا ةدايش ؿ نل ةركذم ،يفرصملا فامتئلاا تا مميل ينكناقلا ـاظنلا ،رمعأ ؿكمب ،كزك مز ت ،مرميم دكلكم 2002 ص ، 8 .

10 يبطرقلا " : هازاجت ام هاطعأ مأ انلبف فلبف ضرقأك ءازجلا و مع سمتم ام ؿكل ـسا ضرقلا ." مزارلا ؿاقك " : وب مزاج ل وميف ام ؿك ضرقلا 1 . ايناث : ضرقلا دقعل ينوناقلاو يهقفلا فيرعتلا : تلااميتسا ولك ـ دق حلبطصا ضرقلا س لك ،ةدديتم تاف ريتب ءايقفلا هكفرع اذل ،عضكم فم رثكأ يف ةنسلاك فآرقلا يف درك دقك ةر ثك ؼ ريتلا ىلإ ؽرطتنس اذل ،ضرقلا و مع عق ام ؿكح ـيفلبتخلا فكلك ،وتق قح ىمع ؼلبخل ا ناث ينكناقلا ؼ ريتلا ىلإ ـث لاكأ ييقفلا : أ -ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف حلاطصا يف : وفرع دقف " ةف نحلا " ونأب : دحأ و طي ام هاضاقت ل يمثم فم ف فرطلا 2 . ونأب وفرع رخآ ىنيمبك ": فم ةمكميم ان ع رخلآ صخش عفد فأ ؿثملا در ل ايب عافتنلااب ؾميتست يتلا ة مثملا فا علأا " 3 . وفرعك " ة كلاملا " ونأب " : لبجاع لا ول ؼلاخم ر غ ضكع يف ؿكمتم عفد ضرقلا فم باكثلا لكس ضرتقممل و ف ةيفنم لا ام ىمع ؽمط ك ،ؽاريلا ةغل كىك ،افمس ىمس ك ،لبضفت ىلايت للها " 4 . وفرع امك " ة يفاشلا " ونأب ": ومثم در فأ ىمع ءيشلا ؾ ممت " فلأ ؾلذب يمس ك ، افمس ونكمس زاجحلا ؿىأك ،ولام فم ةيطق ضرتقملا عطق ضرقملا " 5 . امأك " ةمبانحلا " ونأب وفرع " : ولدب در ك وب عفتن فمل اقافرإ ؿام عفد ." 6 ة رىاظلا فكل اكبىذ دقف : ضرقلا فأ ىلإ " امإ ومثم ؾ مع در ل و لإ ويفدت ؾلام فم ون يب اناسنإ يطيت فأ كى ىمسم ؿجأ ىلإ اماك وتمذ يف لااح " 7 . 1 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ـايلا ضرقلا دقيل ينكناقلا ـاظنلا ،ةمحسكب يفطل ( ةنراقم ةسارد ) رشنمل ة بريلا تاساردلا زكرم ، ط ،رصم ع زكتلاك 1 ، 2016 ص ، 19 . 2 -د . انبلا دمحأ دمحم يمع دمحم ، ؽباسلا عجرملا ص ، 118 . 3 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةمحسكب يفطل 19 . 4 -د . انبلا دمحأ دمحم يمع دمحم ، ص ،ؽباسلا عجرملا 119 . 5 -د . ص ،وسفن عجرملا انبلا دمحأ دمحم يمع دمحم 119 . 6 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةمحسكب يفطل 19 . 7 -د . ص ،ؽباسلا عجرملا ءانبلا يمع دمحم يمع دمحم 120 .

11 ركتكدلا وفري امك " ضكيم باكتلا دبع " ونأب : ( ضرق عضكب يكنبلا ـزتم وبجكمب ؽافتا وحلاصم يف د فتسملا ومميتس ،ةددحم ر غ كأ ةددحم ةدمل فئابز كأ فكبز ؿكانتم يف ام ؾنبلا دييت ةنكبزك ؾنبلا ف ب دقع كى كأ ،ؾنبلا فم ؾص كأ ةجتفس كأ لااكمأ ا قمتم ،ة صخشلا ةفصلاب وبحس ر خلأا اذيل فكك ف ةن يم ةدم ؿلبخ وفرصت تحت دكقنلا فم ف يم غمبم عضكب اذإ ،دئاكفلاك بكحسملا غمبملا درب ـزمم كىك ،اي مع ؽفتملا ةلكميمل ةادأ ؿباقم اىد ر يتلا تطرتشا ) 1 . فبلا ـكق ايبجكمب يتلا ة مميلا ؾمت كى ضرقلاف ؾ فم اغمبم وحنمب ؾلذك ،ةقثلا فكبزمل ةرتفلا ؿلبخ غمبملا عاجرتساب فكبزلا دييت ؿباقم ،ع قكتلاب ـازتللاا ف يم فامض وحنم كأ ؿاملا دقيلا يف ةددحملا طكرشلا فامضك اي مع ؽفتملا . ؿلبخ فم ضرقلا ؼارطأ د دحت فكم ونمك يىك ضرقمل انف ريت : ؿكلأا ؼرطلا : ام ىمع ؿكصحلاب ع قكتلا عم ضرقلا اذى حنم مذلا كىك ةدئافلا ىلإ ةفاضلإاب لببقتسم ددحم ف يم فمز يف ولداي . يناثلا ؼرطلا : مذلا ف دملا كىك ةدئافلا ىلإ ةفاضإ لببقتسم تقكلا يف ضرقلا د دستب دييت 2 . ب -فيرعتلا نوناقلا ءاهقفل ينوناقلا : كى ة نكناقلا ة حانلا فم فامتئلاا كأ ضرقلا كأ راج لإا كأ ةلاككلا كأ ةي دكلا كأ ف دلا ؿ بس ىمع ؿكقنم ر غ كأ لاكقنم لاام ر غلا ـ مست ة رايلا . ف يم ؿجأ ؿكمح دنع وعاجرتسا ة نب ف دملا ءيشلا ـمس تلااحلا هذى ع مج يفف كأ ءيشلا درب هدعك يفنت ف دملا فم يجر ذإ ،فامتئلااك ةقثلا ساسأ ىمع ـ مستلا اذى ـكق ك ومثم 3 . ـقر فكناقلا فأ دجن ،مرئازجلا ع رشتلا يفك 86 -12 دق ،ضرقلاك ؾكنبلا ـاظنب ؽميتملا ايب دصق فاكك ضرغلا اذيل ةمىؤم ةسسؤم وب ـكقت ؿمع ؿك اينأب ضرقلا تا ممع ؼرع 1 فكناق عرف ،فكناقلا يف ر تسجاملا ةدايش ؿ نل ةركذم ،ؽكسلا داصتقا ؿظ يف مرئازجلا يكنبلا ـ ظنتلا ،رداقلا دبع ركاش ،رئازجلا ةيماج ،ؿامعلأا 2003 ص ، 117 . 2 -د . ؽكسلا داصتقا كحن ؿكحتلا ؿظ يف ة كنبلا رطاخملا دض ة نكناقلا ة امحلا ،رميم ينكديس ( رئازجلا ةلاح ةسارد ) ةركذم ،رئازجلا ةيماج ،ؿامعلأا فكناق عرف ،فكناقلا يف ر تسجاملا ةدايش ؿ نل 2005 ص ، 05 . 3 -د . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ين كزقلا رکاش 90 .

12 ةرتفلا ؾمت ؿلبخ ةمايلا ةغبصلا تاذ ضرقلا تاسسؤم ( ،ةصصختملا ضرقلا تاسسؤمك ؾكنبلا دقايتت كأ ؾلذب ديت كأ يي بط كأ مكنيم صخش ؼرصت تحت ؿاكمأ ؿباقمبك اتقؤم عضت ث حب ر خلأا اذى باسحل عقكم ـازتلاب 1 . ك ةسسؤم هاضتقمب عضت ؼرصت ؿكك فامتئا ة ممع ؿك اضرق ضرقلا ربتي ونم دقايتت كأ ف كنيم كأ ف ي بط صاخشأ ؼرصت تحت لااكمأ اتقؤم كأ ةصصختم كأ ةفرتحم عقكم ـازتلاب اميتدئافل . ـقر فكناقلا ؿظ يفف 86 -12 ططخملا راطإ يفك ،ضرقلاك ؾكنبلا ـاظنب ؽميتملا فأ تام ظنتلا اىددحت يتلا تلااحلاك طكرشلا فمض ضرقلا تاسسؤمل حمس ،ضرقلا ينطكلا دملا ىمع اضكرق ركيمجلا ؼرصت تحت عضت ف د يبلاك طسكتملا ." 2 ك ب دص ك ـقر رملأا ر 03 -11 امك ضرقلا ة ممع ؼرع دقف ،ضرقلاك دقنلاب ؽميتملا يم : " كأ ام صخش وبجكمب عض ضكع ءاقل ؿمع ؿك ،رملأا اذى ـكيفم يف ضرق ة ممع ؿكش ع قكتلاب امازتلا صخشلا حلاصل وبجكمب ذخأ كأ ،رخآ صخش ؼرصت تحت ؿاكمأ عضكب ديب فامضلا كأ ةلافكلا كأ يطا تحلاا فامضلاك ".... . ءارشلاب را خ ؽحب ةضكرفملا راج لإا تا ممع ؿك اضكرق مرئازجلا عرشملا ربتعا امك مراج لإا ضرقلا تا ممع ؾلذكك 3 . ةداملا يف دراكلا ؼ ريتلا فأ ظحلبن امك 68 ـقر رملأا فم 03 -11 فم ؿمشأك عسكأ ، ـقر فكناقلا ؼ ريت 86 -12 صن ث حب ،اق قد اف ريت ربتي ذإ ،ضرقلاك ؾكنبلا ـاظنب ؽميتملا 1 ةداملا رظنأ 32 فم فكناقلا ـقر 86 -12 يف خرؤملا 19 تكأ 1986 ، رقلاك ؾكنبلا ـاظنب ؽميتملا ك ،ض ،ة مسرلا ةد رجلا دديلا 34 يف ةخرؤملا 20 تكأ 1986 ـمتملا ك ؿديملا ، . 2 -د . ،رئازجلا ،ة يبطملا فكنفمل ةث دحلا ةيبطملا ،يفرصملا فكناقلا ،ظكفحم بشيل 2001 ص ، 24 . 3 ةداملا رظنأ 68 ـقر رملأا فم 03 -11 يف خرؤملا 26 تكأ 2003 ، ،ضرقلاك دقنلاب ؽميتملا دديلا ة مسرلا ةد رجلا 52 يف ةخرؤملا 27 تكأ 2003 .

13 ءارشلا را خ ؽحب ةضكرفملا راج لإا تا ممع ؿثم ؿبق فم فكت ـل ةد دج ضرق تا ممع ىمع راج لإا دامتعلاا . ةداملا صن ؿلبخ فمك 68 ىنيم ام انل ؼري ـل مرئازجلا عرشملا فأ اض أ انل حضت ضرقلا ة مميب دكصقملا وللبخ فم ددح ؼ ريت عضك ؿب ،وتاذ دح يف ضرقلا . ركتكدلا وفرع امك " انبلا ؼطاع دمحم " كى ضرقلا دقع ، : ( ة كنيملا كأ ة ي بطلا صاخشلأا دحأ هاضتقمب ضرق دقع ( ؾكنبلاك ) فم اىر غ كأ ةلكدمل ءاضتقلاا دنع اىدئاكفك غلابملا هذى ددست فأ ىمع ،ؿاملا فم اغمبم ـايلا فكناقلا صاخشأ ةددحملا ؿاجلآا يفك طكرشلاب ) 1 . اينم ركمأ ؼ رايتلا هذى فم دافتس ك : مرقك ؽافرا دقع ضرقلا فأ ف للها وجك ايب يغبن ة . تبث ضرقلا فأ رابتعاب ا كنيم كأ ا ي بط اصخش ضرتقملا كأ ضرقملا فكك فأ زاكج ةمذلا يف ، امن اك طكرشم ر غ كأ يضاقتلا فسح باب فم ةدا زلا فكت ـل ام ؿثملا در بكجكك ؽاكسلأا ةلاكحل عضخت مأ ضافخنلااك عافترلااب اىر غت . فلأ ،ـاع ؿصأك ا را تخا لاإ فكك لا ونأ مأ ة ئاضرلا دكقيلا فم دقع ضرقلا فإ امك ىفانت رابجلإا سفن ب ط فع امينم ؿك ؿام ذخأك ،ف دقايتملا ف ب يضارتلا وبجك . ،ءايقفلا ركيمج دنع فامزلاب كأ فاكملاب د قتلا فم ة لاخ ايممجم يف تاف ريتلا تءاج ؿكقلا حسف امم ةط رش ،ؿجلأا ةم كطك ؿجلأا ر صق كأ ة جراخك ة مخاد ضرقلا دقع ة ناكمإب ؿيجلا ىلإ د دحتلا ـدع يضف لا ىتح رادقملاك ؿجلأ ةمكميم ضكرقلا هذى فككت فأ ةعزانملاك 2 . يناثلا عرفلا : ضرقلا دقع ناكرأ يىك ةمايلا فاكرلأا رفاكت وما قل طرتش ،ةامسملا دكقيلا رئاسك ضرقلا دقع فإ : ،اضرلا ببسلا ،ؿحملا ، اضرق دي ضرقلا دقع فأ امب ؼرصتمل لبىأ فكك فأ ضرقملا ىمع بج امك ىضتقمبك ،ضرتقملا ةمذ يف ومخد ل ضرقملا ةمذ فم وجرخ ف ضرتقملا ءيشلا ة كممل لبقان 1 -أ . ـ رم ،ة نامثع أ . يفطل ،ةمحسكب عجرملا ،ؽباسلا ص 23 . 2 -أ. ـ رم ،ة نامثع أ . يفطل ،ةمحسكب عجرملا ،ؽباسلا ص 20 .

14 ؼرصتلا ؽمطم ،لبقاع ،اغلاب مأ ،عربتمل لبىأ فكك فأ ضرقملا يف طرتش ،ة ملبسلإا ةي رشلا ،لا ـأ ةراجتلاب ول انكذأم لا ـأ از مم فاك ءاكس ،يبصلا ضرقمل ؿىأ ر غ ربتي ف ،ولاكمأ يف و مع ركجحملاك فكنجملاك 1 . لاوأ : ضرقلا دقع يف يضارتلا : ف عكن ،ضرقلا دقع يف يضارتلا فكر فع ث دحلا فمضت يضارتلا ةحصب ؽميتت لرخأ طكرشك ،يضارتلا داقيناب ةصاخ طكرش ،طكرشلا فم . 1 . يضارتلا داقعنا طورش : ضرقملا ف ب ؿكبقلاك باج لإا ؽفاكت ضرقلا دقع داقينلا يفك ضرقلا دقع صخت ـاكحأ دجكت لا ونأ امبك ،ضرتقملاك دعاكقلا فإف ،دكقيلا فم هر غ فكد ينمضلاك ح رصلا ف ر بيتلاك ةدارلإاب رملأا ؽميت ءاكس ؽبطت يتلا يى دقيلا ة رظنل ةمايلا ف دقايتملا دحأ دقف بناج ىلإ ،هراثآ ةدارلإا هذى فع ر بيتلا و ف جتن مذلا تقكلاب كأ ،اينع ام ؿكك ،ةبا نلاك ف بئاغلا ف ب ام دقايتلاك ،ةدارلإا فع ر بيتلا ونم ردص فم تكم كأ ة مىلؤل ةماع ةفصب دكقيلاب ؽميت 2 . مرئازجلا عرشملا ـظن " دقيلا طكرشب فكنيملا يناثلا ـسقلا فمض اضرلا " فم داكملا ( 59 ) ىلإ ( 66 ) ؿلبخلإا فكد ف تقباطتملا ف تدارلإا فع ر بيتلا ؿدابت درجمب دقيلا ـت ث ح ، ةداملا و مع تصن ام اذىك ،ة نكناقلا صكصنلاب 59 كأ ظفملاب ءاكس ةدارلإا فع ر بيتلا فكك ك ، ؾش مأ عد لا ؼقكم ذاختاب فكك امك ،افرع ةلكادتملا ةراشلإاب كأ ةباتكلاب ـئاقلا دصق ىمع وتحارص ؽافتلاا كأ فكناقلا طرتش ـل اذإ ا نمض ر بيتلا فكك فأ ؾلذ يف مكتس ك ،وب . ةداملا صنت ث ح ( 61 ) هرثأ جتن ةدارلإا فع ر بيتلا فأ مرئازجلا يندملا فكناقلا فم ؿ لدلا ـق ـل ام وب ـميلا ىمع ةن رق ولكصك دي ك و لإ وجك فم ـميب و ف ؿصت مذلا تقكلا يف لا ؾلذف ،هرثأ ر بيتلا جتن فأ ؿبق وت مىأ دقف كأ ةدارلإا فع ربيملا تام ؿاح ،ؾلذ سكع ىمع ر بيتلا فم سكيلا ف بت ـل اذإ و لإ وجك فم ـميب ر بيتلا ؿاصتا فع رثلأا اذى بترت فم عنم ةداملا و مع تصن ام اذىك ،ؿمايتلا ةي بط فم كأ ( 62 .) 1 ةامسملا دكقيلا،يندملا فكناقلا حرش ،اشاب يسرم ؿماك دمحم ( ،ةا حلا لدم بترملا ،ـئادلا ؿخدلا ، ضرقلا ،ة رايلا ،ةبيلا ةكرشلا ،فاىرلا ، ةرماقملا ) رصم ،ة ردنكسلااب ؼرايملا ةاشنم ، 2005 ص ، 350 . 2 -ءزجلا ة كمملا ىمع عقت يتلا دكقيلا يندملا فكناقلا يف ط سكلا ،مركينسلا ؽازرلا دبع -5 ص ،ؽباسلا عجرملا 435 .

15 ىلإ وباج إ ىمع ءاقبلاب بجكملا ـزتلا ،ؿكبقمل داي م ف ع اذإ ونإف ،ؿكبقلا داي م فع امأ ةممايملا ةي بط فم كأ ؿاحلا ؼكرظ فم داي ملا صمختس دقك ،داي ملا اذى يضقن فأ 1 . 2 . يضارتلا ةحص طورش : اينأب ة مىلأا مركينسلا ركتكدلا ؼرع " : صخشلا ة حلبص ة مىأ يى ضرقملا يف اىرفاكت بجاكلا ة مىلأاك ،ينكناقلا ؼرصتلا ؽ رط فع ؽحلا ؿاميتسلا ر غب فاك اذإ امأ ،ةدئافب ضرقلا فاك اذإ اذىك ضرتقملا ءيشلا ة كمم ؿقن ونأ ذإ ،ؼرصتلا كأ رصاقلا ضرقأ اذ اك ،عربتلا ة مىأ ضرقملا يف رفكتت فأ بج ـث فمك عربت كيف ةدئاف ةدئافب ضرقأ اذإ امأ ،اضحم اررض وب راض ونلأ لبطاب ضرقلا فاك ةدئاف ر غب و مع ركجحملا وتحمصمل ؿاطبلئل لبباق فكك ضرقلا فإف " 2 . فكنيملا يناثلا بابلا يف يندملا فكناقلا ؿلبخ فم مرئازجلا ع رشتلا يف ة مىلأا تمظن بػ : فم داكملا ة رابتعلاا صاخشلأاب ؽميتملا ؿكلأا ؿصفلا ،ة رابتعلااك ة ي بطلا صاخشلأا ( 40 ) ىلإ ( 45 ) ةداملا ءانثتساب ( 42 ) ـقر فكناقلا ىضتقمب ةاغمملا " 10 / 05 " تددح دقك ، ةداملا ( 40 ) ةرشع عستب دشرلا فس ( 19 ) ايصن يف ،ةمماك ةنس " : دشرلا فس غمب صخش ؿك دشرلا فسك ة ندملا وقكقح ةرشابمل ة مىلأا ؿماك فكك ،و مع رجح ـلك ،ة مقيلا هاكقب ايتمتم ةرشع عست ( 19 ) ةمماك ةنس " . ـقر فكناقلا ؿلبخ فم ،رصاقلا فع ة لاكلاك ،ة عرشلا ةبا نلا تمظن امك " 84 / 11 ةرسلأا فكناق فمضتملا 3 داكملا يف ، ( 81 ) ىلإ ( 89 ) فأ رصاقمل زكج لا ونأب ـميلا عم ، لا ؾلذكك ةرادلإا ؿامعأ فم س ل ضرقلا فلأ ولامعأ ةرادإب ول انكذأم فاك كلك ؾنبلا فم ضرتق ؾنبلا فم ضرتق فأ و مع ركجحممل زكج 4 . ؟رصاقلا هنبا مساب ضرتقي نأ بلأل زوجي له نكل 1 ةداملا 63 ةداملا ايمباقتك ،مرئازجلا يندملا فكناقلا فم 93 مرصملا يندملا فكناقلا فم . 2 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،مركينسلا ؽازرلا دبع 437 . 3 ـقر فكناقلا 84 / 11 يف خرؤملا 09 فاكج 1984 دديلا ،ة مسرلا ةد رجلا ،ةرسلأا فكناق فمضتملا ، 24 يف ةخرؤملا 12 فاكج 1984 . 4 ،رصم ،ةضينلا راد ،ينامتئلاا ؿ يستلاك ضرقلا ،يفرصملا ؿ كمتلا دكقيلا ة نكناقلا بناكجلا ،يكز حكدمم ـ ىاربإ 2005 ، ص 10 .

16 رصاقلا ونبلا يي بطلا يلكلا فكناقلا ـكحب دي بلأا فأ امب ( ةداملا 87 فكناق فم ةرسلأا ) 1 يضاقلا فم فذإ ىمع ؿكصحمل ةمكحملا ىلإ ءكجملا فكد ومساب ضارتقلاا ول فإف ، ؼرصتلا كأ ايترادإ ة لاك ة حان فم ءاكس رصاقلا ونبا ؿاكمأ ةرادإ لبصأ ول ؽح ونلأ ،ؾلذب كأ لبثم دجلاك ف رخأ صاخشأب رملأا ؽميت فإف ،هاكس فكد بلؤل حكنمم ؽحلا اذىك ،اي ف ضرقلا ة ممع ةرشابمل ةمكحملا فذإ ىمع ؿكصحلا طرتش ةلاحلا هذى يفف ـ قلا كأ يصكلا 2 . ؟ايونعم اصخش ضرتقملا نوكي امدنع مكحلا ام ىمع ةكرش كأ ةماع ةئ ى كأ ةسسؤمك ا رابتعا اصخش ضرتقملا فكك فأ ثدح دق ةكرشمل يساسلأا ـاظنلا يف كأ دقيلا يف ول ؿثمممل احرصم فكك فأ طرتش اذيف ،ؿاثملا ؿ بس ؿكصح بجك دقيلا يف ةحارص ؾلذ ىمع صنلا ـت ـل ف اك ،ضكرقلاب ؾكنبلا عم ؿمايتلاب ةكرش ضرقلا بلاط فاك اذ اك ؾلذب ةرادلإا سمجم فم ح رصت ىمع مكنيملا صخشلا ؿثمم فماضت " فع ع قكتلاك ةرادلإا ؽح ول مذلا فماضتملا ؾ رشلا عم ـرب ضرقلاب دقايتلا فإف ضرقلا دكقع ىمع اينع ةبا ن ع قكتلا ؽح اض أ ول مذلاك ةكرشلا " 3 . انى مرابتعلاا صخشلا ؿثمم لدل فكك ،ا نكناق " ؿ ككلا زكرم " ءاضعلأا يقاب فع صنت ث ح ،ةمايلا دعاكقلا بسح ةلاككلا ـاكحأ و مع ؽبط ك ،ءاكرش كأ ف مىاسم اكناكأ ءاكس ةداملا ( 571 ) يم ام ىمع ةلاككلا دقيل ايف ريت يف يندملا فكناقلا فم " : كى ةبانلإا كأ ةلاككلا ومسابك ؿككملا باسحل ءيش ؿميب ـا قمل رخأ اصخش صخش ضكف هاضتقمب دقع . يمس ام طرتشا ،ف ر ثك ف عرشم رارغ ىمعك مرئازجلا عرشملا فأ لاإ " ةصاخلا ةلاككلاب ةداملا ؿلبخ فم اح رص ؾلذ يف وصن فاكك ةرادلإا ؿامعأ ؿ بق فم س ل ؿمع ؿك يف ( 574 / 1 ) يندملا فكناقلا فم " : ؿامعأ فم س ل ؿمع ؿك يف ةصاخ ةلاكك فم دبلا ةرادلإا ءاضقلا ـامأ ةيفارملاك ف م لا و جكتك ـ كحتلاك رارقلإاك حمصلاك عربتلاك فىرلاك ع بلا يف ام سلا ." 1 ةداملا ،انكناق ومحم ـلأا ؿحت وتافك ديب ،رصقلا هدلاكأ ىمع ا لك بلأا فكك 87 مرئازجلا ةرسلأا فكناق فم . 2 ـيف ام اذىك ،بلأا كى يلكلا اذى فاك كل ىتح ،رصاقلا ؿاكمأ يف يلكلا ؼرصتل طرش فذلإا فإف ،مرئازجلا ع رشتلا يف ةداملا صن فم 88 يم ام ىمع اينم ف ترقف يف صنت يتلا ةرسلأا فكناق فم : ( .... يف يضاقلا فذأتس فأ يلكلا ىمع ة لاتلا تافرصتلا ...: ةمىاسملا كأ ضارتقلاا كأ ضارقلإاب رصاقلا ؿاكمأ رامثتسا ، ... ). 3 ص ،ؽباسلا عجرملا ،يكز حكدمم ـ ىاربإ 11 .

17 دقع كأ يساسلأا ـاظنلا صن فأ امازل فكك ونإف ،ةرادلإا ؿامعأ فم س ل ضرقلا فأ امبك ضرقلا دكقع ىمع ع قكتمل ضكفم مرابتعلاا صخشمل ينكناقلا ؿثمملا فأ ىمع ةحارص ةكرشلا ؾلذب حمس امب وم ديت بجك ،ةحارص ؾلذ ىمع صن ـل ف اك ،يكنبلا . كى انى وسفن حرط مذلا ؿاؤسلا فكلك : دقع ع قكت دنع ضرتقملا لدل ة مىلأا ترفاكت اذإ فلبطب ىلإ ؾلذ مدؤ س ؿيف ايضراكع فم ضرايب ة مىلأا هذى ترثأت ـث ،ؾنبلا عم ضرقلا ؟ؾنبلا هاجت ضرتقملا ؼمخ فم ؿبق ا راس هرثأ رمتس ـأ ،دقيلا . ضرقلا دقع يف دقايتلا ـازتللإا فأ دجنف ةمايلا دعاكقلا ىلإ عجرن ؿاكشلإا اذى ىمع ةباجلئل امن اك طقف ضرتقممل س ل امزمم دي ونإف اح حص ردص ونأ املاطك دكقيلا رئاس فأش ونأش صاخ ؼمخ كأ ـاع ؼمخ ءاكس وفمخل 1 . باش اذإ ضرقلا دقع ؿطب ث ح ،ةدارلإا بك ع صخ ام ف ةمايلا ـاكحلأا ؽبطت امك ؿلبغتسلاا كأ هاركلإا كأ س لدتلا كأ طمغلاك ب ع امي مك كأ و فرط دحأ ةدارإ 2 . ايناث : ضرقلا دقع لحم كىك ا كناث فكك دق ارخأ لبحمك ،ضرتقملا ءيشلا كى ا مصأ لبحم ضرقلا دقع ؿمش ايضيب ـكق يتلا مأ ،ة مثملا ءا شلأا ىمع ضرقلا عق ك ،اكنب ضرقملا فاك اذإ ضرقلا دئاكف يف فككت دقك ،ؿاميتسلااب ؾميت يتلا ءا شلأا يف فككت فأ بلاغلاك ،تلاككأملا ؿثم ضيب ـاقم ،ـانغلأاك بتكلا ؿثم ،اين ع لا ايمثم در فادقايلا دصق اذإ ايتي بطب ؿاميتسلااب ؾميت لا ءا شأ ىلإ ضرقملا فم ة كمملا ؿقن ضرقلا فلأ ،وضرق مذلا ءيشمل اكلام ر يملا فكك فأ بج ك ضرتقملا 3 . عفر ر خلأا اذيلك يق قحلا ؾلاملا ةيجاكم يف دقيلا ؿطب اكلام فك ـل اذإ ضرقملا امأ ةجاح لا ونلأ ضرقلا فلبطبب ةبلاطملا فكد هد فم ولام ذخلأ ضرتقملا ىمع ؽاقحتسا لكعد ة نلا فسح ضرتقملا فأ تبث اذإ امأ ،ؾلذل " س مف يق قحلا ؾلاملا كى ضرقملا فأ دقتعا فأب 1 ص ،وسفن عجرملا ،يكز حكدمم ـ ىاربإ 20 . 2 -ا فم داكمل 81 ىلإ 91 مرئازجلا يندملا فكناقلا فم . 3 ص ،ؽباسلا عجرملا ءاشاب يسرم ؿماك دمحم 351 .

18 ،ضرقلا ؿجأ ءايتنا ف ح ىلإ عفدلا اذيب ؾسمت اذإ ضرتقملا ءيشلاب ةبلاطملا ر خلأا اذيل ايئاض كأ اقكرسم ضرقلا ؿحم ءيشلا فكك لا فأ ةط رش . ؿحم ءيشمل ضرقملا ة كمم ـديب ـمع ىمع فاك فأب ضرتقملا ة ن ءكس تبث اذإ فكل ـ مست و مع بجك ؿب ة كمملا دنس ؿكقنملا يف ةزا حلا ةدعاقب ؾسمت ل ول ؿ بس لبف ،ضرقلا فكك ك ،وب ؽحلبلا ررضلا فع يق قحلا ؾلاممل ض كيتلا عم وتم ق عفد كأ ؾمي ـل اذإ ءيشلا داكملا ر غلا ؾمم ع ب ـاكحأ و مع ؽبطتك لبطاب اذى ضرقلا ( 397 ، 398 ك 399 ) فكناقلا فم يندملا . ةداملا تمصف دقل ( 397 ) يندملا فكناقلا فم 1 فأب رملأا يف ر غلا ؾمم ع بب ةقميتملاك ام يف فلبطبلا ومكح ةلاحلا هذى يف دقيلاف ،هر غ فكد مرتشملا ةحمصمل اررقم فلبطبلا تميج ف دقايتملا ف ب ، هزاجأ كلك يق قحلا ؾلاملا ؽح يف دقيلا فا رس ـدع ومكح فكك ف ح يف ةداملا فم ة ناثلا ةرقفلا و مع تصن ام اذىك مرتشملا ( 397 ) مرتشملا زاجأ اذ اك ،ركذلا ةقباسلا ىلإ ةفاضلإاب ونع بترت يق قحلا ؾلاملا هزاجأ اذإ امأ ،دقيلا ح حصت ونع بترت ع بلا اذى ةداملا فكمضم يف ءاج ام اذىك ؾلاملا اذى ؽح يف ونا رس ،دقيلا ح حصت ( 1 / 398 ) يف عئابلا بستكا اذإ مرتشملا ؽح يف اح حص دقيلا رابتعا ىمع اينم ة ناثلا ةرقفلا تصن ف ح ع بلا داقينا ديب ع بملا ة كمم . ةداملا امأ ( 399 ) ونأ ىمع صنتف " : ـكح ىضتقمب مرتشملا حلاص يف ع بلا ؿطبأ اذإ عئابلا فاك كلك ض كيتلاب بلاط فأ ومف ع بملا ؾمم لا فاك عئابلا فأ ؿيج مرتشملا فاكك ة نلا فسح ." و مع ساق " ضرقلا دقع " فكك ث ح ،ر غلا ؾمم ضرقب رملأا ؽميت ام اذإ ـكحلا يف ضرقملا فاك اذإ ،ر خلأا اذى ب ص مذلا ررضلا ض كيت فع ضرتقملا ؿبق لاكؤسم ضرقملا هر غل ؾكممم ونأ ـمي كىك ءيشلا راعأ . 1 اقمطم انلبطب ونلبطبب ؿاق فم ؾانيف ،ا بسن كأ اقمطم ةلاحلا هذى يف فلبطبلا رابتعا مدم يف فك سنرفلا ءايقفلا ؼمتخا ةداممل دانتسا 1599 ضرتقملا ؾسمت زاكج ـدع ك فلبطبلا ة بسنب ؿكقمل فكرخآ بىذ ف ح يف ،يسنرفلا يندملا فكناقلا فم وب .

19 تاض كيت مأب ـزم لبف ،ول ر غلا ة كمم ؿيج كىك ة ن فسحب هراعأ اذإ امأ 1 . هامسأ ؿكلأا ،ف محم ضرقمل ؿيج مركينسلا ركتكدلا فأب ةراشلإا تقبس دقل " يف ؿحملا ؿصلأا " كىك رخأ ؿحمك ضرتقملا ءيشلا كىك ، " ةطرتشملا دئاكفلا " و معك : أ -ضرتقملا ءيشلا : ةثلبث يىك ؿحممل ةمايلا طكرشلا ضرتقملا ءيشلا يف طرتش : فكك فأ فأك ،ف يتمل لبباق كأ ان يم فكك فأ ،ادكجكم ءيشلا ةمايلا بادلآاك ـايلا ـاظنلا ؼلاخ لا . ةرفكتم فككت طكرشلا هذى ؿك فإف ا دقن اغمبم فكك ام ابلاغ ضرقلا ؿحم فأ امب ك غمبملا رادقم ددح ـادام ( ان يم فكك فأ طرش ) ،ارخآ ا مثم ءيش فكك لا دق ضرقلا ؿحم فكلك ةداملا صن بسح 450 اىركذ ؽباسلا يندملا فم . كأ تلب كملا كى فكناقلا ءايقف ؽافتاب ةداملا ؽا س يف دكصقملا يمثملا ءيشلا فإ ضرتقملا فأ ا مثم ءيشلا فكك فأ ةداملا طارتشا فم ةمكحلاك ،تاعكرزملا كأ تانكزكملا ؽقحت لاك ،هر ظن حمطصمب ةداملا ونع تربع امك كأ ومثم در ىمع ربجم ،ضرقلا ييتن امدنع تا مثملا يف لاإ درلا اذى . يمثم ءيش مأ كأ ت زلاك فطقلاك بكبحلاك ؿلبغلا ضارتقا فكم ساسلأا اذى ىمع ف يتمل لبباق ؿقلأا ىمع كأ رادقملاك عكنلا ف يم فكك فأ طرشب 2 ءيشلا فكك لا فأك ، لبثم تاردخملاك بادلآا فسحك ـايلا ـاظنمل ؼلاخم مأ انكناق اعكنمم ائ ش ضرتقملا . ب -ضرقلا دئاوف : عرشملا فأ ذإ ،عربت دقع ونأ ضرقلا يف ؿصلأا فأ ىلإ ةراشلإا تقبس ةدئافب دارفلأا ف ب ضرق مأ لبطاب ؿيج مرئازجلا 3 رخلأا ؿحملا فع ث دحلا فكم و معك ، و مع تصن ام اذىك ،لرخأ ة لام ةسسؤم مأ كأ اكنب ضرقملا فاك ىتم دئاكفلا كأ ضرقلا دقيل ةداملا ( 68 ) ـقر رملأا فم " 03 / 11 " ضرقلا ة ممع تفرع امدنع ،ضرقلاك دقنلاب ؽميتملا 1 -رظنأ ؾلذ يف رثكأ ؿ صفتملك رصم ،اسنرف فم ؿك يف فكناقلا حارش و مع ؽفتا ام اذىك : عجرملا ،اشاب يسرم ؿماك دمحم ص ،ؽباسلا 354 اي م امك . 2 تلاكقنملا ىمع لاك ،ة م ق ؿاكمأ بلاغلا يف اينلأ تاراقيلا ىمع لا ،ة دام تلاكقنم ىمع لاإ ضرقلا عق فأ اذإ فكم لبف عقت يتلا دكقيلا ،يندملا فكناقلا يف ط سكلا ،مركينسلا ؽازرلا دبع ة م ق ؿاكمأ امئاد اينلأ ،ايمماحل تادنسلا ادع ام ف ة كنيملا ة كمملا ىمع ءزجلا 5 ص ،ؽباسلا عجرملا ، 440 . 3 ةداملا 454 مرئازجلا يندملا فكناقلا فم .

20 ضكع ءاقل ؿمع ؿك اينأب . ف ب ام ضكرقلا ىمع ةدئافلا عنم دق مرئازجلا عرشملا فاك اذإ ك اددحم افقس ايل ؿيجك ،اىزاجأ فم ة ملبسلإاك ة بريلا دلببلا يف ف عرشملا فم ؾانى فإف دارفلأا ىمع ةدئاف ب ترت ىمع ؽافتلاا ف دقايتممل زاجأ مذلا مرصملا عرشملا ؿثم هزكاجت فكم لا لديتت لا ضرقلا 7 % فكد دئاكف ضرتقملا ىمع ضرقملا طرتشا اذ اك ،ضرقلا غمبم ؿامجإ فم فككتف ،ينكناقلا ريسلاب دئاكفلا عفد ىلإ ةلاحلا هذى يف أجم ف ،اىريس ر دقت 64 % فاك اذإ فككتك ،ا ندم ضرقلا 5 % ا راجت ضرقلا فاك اذإ . طقف ضرتقملا بناج فم ا راجت فاك كل ىتح ا راجت دي ضرقلا فأ ىلإ ةراشلإا ردجت اذى فاك اذإ هدحك ضرقملا بناج فم ا راجت فاك كأ مراجت ؿميل ضرتقملا وصصخ فأك ة لام ةسسؤم كأ اكنب ر خلأا . اثلاث : ضرقلا دقع يف ببسلا : ةمايلا ة رظنلا بسحك ةماع ةفصب دكقيلا يف فكرك ببسلا فإ ةث دحلا ة رظنلا تميج دقك ،دقايتلا ىلإ عفادلا كأ ثعابلا كى ،دقيمل 1 ـازتلا ببس ، ببسمل ،ضرتقملا ةمذ ىلإ ضرتقملا ءيشلا ة كمم ؿقنب ضرقملا ـازتلا كى ضرقلا غمبم درب ضرتقملا فم مأ ـازتلا ببس فكك ث ح ،ف بناجل ـزمم دقع مأ فأش ؾلذ يف ضرقلا دقع فأش فأ دكقيلا ؿككك ضرقلا دقع يف ببسلا يف طرتش ك ،رخلأا ـازتلا يف ببسلا كى ف دقايتملا ةداملا و مع تصن ام اذىك ،بادلآا فسحك ـايلا ـاظنمل ؼلاخم ر غك ،اعكرشم فكك ( 97 ) فم ،يندملا فكناقلا " بادلآلك ـايلا ـاظنمل ؼلاخم ببسل كأ عكرشم ر غ ببسل دقايتملا ـزتلا اذإ لبطاب دقيلا فاك ." ةداملا ايتيبتأ امك ( 98 ) ايصنب : ؿ لدلا ـق ـل ام ،اعكرشم اببس ول فأ ضرتفم ـازتلا ؿك ؾلذ ر غ ىمع . 1 -سمل ة د مقتلا ة رظنلا تناك ب ـل ـدينا اذ اك ضرقلا دقع يف ؿقتسم فكر كىك ـ مستلا كى ضرقلا دقع يف ببسلا ؿيجت ب عن ؽ سلا ـادينلا لا ضرقلا د ب رظنا ،ـ ميتلا فكر ـادينلا ؿب ب : يتلا دكقيلا ،يندملا فكناقلا يف ط سكلا ،مركينسلا ؽازرلا دبع ة كمملا ىمع عقت ءزجلا 5 ص ،ؽباسلا عجرملا ، 447 .

21 ؼلاخ ام ىمع ؿ لدلا ـكق ىتح يق قحلا ببسلا كى دقيلا يف رككذملا ببسلا ربتي ك فأ اعكرشم رخأ اببس ـازتللبل فأ يعد فم ىميف ببسلا ة ركص ىمع ؿ لدلا ـاق اذإف ،ؾلذ و عد ام تبث " . يناثلا بمطملا : ةفمتخملا هتاميسقت و ضرقلا دقع صئاصخ . لولأا عرفلا : ضرقلا دقع صئاصخ . ةداملا يف ءاكس ،ضرقلا دقيل مرئازجلا عرشملا ؼ ريت دنع " 450 " ،يندملا فكناقلا فم ةداملا يف كأ 68 ـقر رملأا فم " 11 / 30 ثلبث ضرقمل فأ ف بت ،ضرقلاك دقنلاب ؽميتملا ةضكايم دقع فكك دقك لبصأ عربت دقعك ،ف بناجل ـزمم دقعك ،يئاضر دقع ونأ يى صئاصخ . لاوأ : ضرقلا دقع يئاضر دقع : يقلبت درجمب ـتت يتلا ة ئاضرلا دكقيلا فم ضرقلا دقع دي انكر ضرتقممل وم مستك ،ضرقملا فم ضرقلا ؿحم ءيشلا ة كمم ؿقن ديب لاك ،ؿكبقلاك باج لإا فأ صنلا فم ـيف امك ،ضرقملا ةمذ يف ضرقلا دقع وئشن ـازتلا درجم كى ؿب ،وتاذ دقيلا يف در دق ضرقلا ،ؾمي ـل ـأ ؿاميتسلااب ؾمى ،رخأ يمثم ءيش مأ ىمع در دقك ،دكقنلا ىمع ضرقلا دقع و مع در ام ابلاغ اينأ ركذلاب دكقنلا تصصخ امن اك 1 . ضرقلا دقع دي درجمب ـت ك ،تابثلئل ةمايلا دعاكقمل وتابثإ يف عضخ ك ،ا ئاضر ادقع ؽباطت ؿكبقلاك باج لإا . ايتأشن دنع دقيلا ز م ام ـىأك ينكناق رثأ ثادحلإ ف تدارإ هاجتا يى ة دقيلا ةقلبيلاف و فرط ف ب يضارت دكجك كى . ؿ ديتلا ؿبق ءاكس يندملا فكناقمل ةبسنلاب ؿاكشإ دجك لاك ، هديب كأ ضرقلا دقع فلأ ةداملا صن ر غت ـلك ،ا ئاضر ادقع يقبك فاك ( 450 ) ا فرح ايتاذ ةغا صلا ت قبك ،ونم . 1 ،ةفكرخ ؿ عامسإ ف دلا ءلبع ييضكلا فكناقلا ك ةي رشلا ف ب ضرقلا دقع " ةنراقم ةسارد " ك ةي رشلا ة مك ىلا ةمدقم ةلاسر ، ،رصم ، فراقملا وقفلا يف هاركتكد ةجرد ىمع ؿكصحمل ،رىزلأا ةيماج فكناقلا 1976 ص ، 82 .

22 ايناث : نيبناجمل مزمم دقع ضرقلا دقع : ف بناجلا ومازلإ ،ضرقلا دقع ة ئاضر فع بترت 1 كىك ، يتلا تامازتللاا فككتك ،ضرتقملاك ضرقملا فم ؿك بناج يف ةمباقتم تامازتلا ئشن ؾلذب ،ها إ وممس ك ضرتقملا ىلإ ضرقلا ؿحم ءيشلا ة كمم ؿقن فأ يى ضرقملا بناج يف ايئشن ىلإ ـ مستلا ؿبق ضرقلا ؿحم ءيشلا ؼمت ةلاح يفك ،ضرقلا ة اين دنع لاإ ونم هدرتس لاأك اذىك ،ة فخلا بك يلاك ؽاقحتسلاا ضرقملا فمض امك ،ضرقملا ىمع ؼلبتلإا فاك ضرتقملا داكملا و مع تصن ام ( 451 ، 452 ك 453 ) يندملا فكناقلا فم . ةداملا طرتشتك ( 452 ) -ءيشلا ؽحتسا ىتم ،ة راع دقع ىلإ ؿكحت انى ضرغلا فإف ةداملا ـاكحأ ؾلذب ؽبطتك ( 538 ) ة رايلاب ةقميتملا اىديب امك . ؿثملا در فأ ييف ،ضرتقملا بناج يف ضرقلا دقع ايئشن يتلا تامازتللإا صخ ام فك ضرقلا ؿباقم ادئاكف عفد دقك ؼ راصملا عفد فأك ضرقلا ة اين دنع . ةداملا صنت ؽا سلا اذى يف ( 454 ) فأب : « ،رجأ فكدب امئاد فكك دارفلأا ف ب ضرقلا ؾلذ ؼلاخ صن ؿك لبطاب عق ك » ضرقملا فاك اذإ لاإ زكجت لا دئاكفلا فإف ةفلاخملا ـكيفمبك ، ة لام ةسسؤم كأ اكنب . اذإف ،دقيلا يف ةطرتشملا دئاكفلا عفدب ضرتقملا بناج يف امازتلا ضرقلا دقع ئشن ك اذى ول وضرقأ ام دادرتساك ضرقلا خسف ضرقممل زاج ومازتلاب ر خلأا اذى ؿخأ . ةداملا صنت ذإ 458 ونأ ىمع يندم " : ضرقلا ىمع ريشأ ةتس تضقنا اذإ ف دممل زكج ةتس زكاج لا ؿجأ يف ؾلذ عفدلا ـت فأ ىمع وضرتقا ام درك ،دقيلا ءاغلإ يف وتبغر فمي فأ ىضتقمب هد دحت كأ وطاقسإ زكج لا درلا يف ضرتقملا ؽح امأ فلبعلإا خ رات فم ريشأ ؽافتلإا . دقع ىمع مرست خسفلا ةدعاق فأ فم عامجلإا و مع دقينا ام رسف ؿ محتلا اذى فإ دكقيلا ىمع مرست خسفلا ةدعاق فإ ءايقفلا ضيب ؿثم ؿكقلا ىلإ ةجاح ؾانى فككت لبف ،ضرقلا 1 -ع ضرقلا دق-ع حبصأ دق ف ع ادقع فاك امدنع دحاك بناجل امزمم فاك ام ديب ف بناجلا امزمم ا م دقع فأش ؾلذ يف ونأش ،ا رلا دقعك ة رايلا ق فىارلاك ر يملاك ضرقملا وب ـزتم امازتلا حبصأ ؿب دكقيلا هذى يف فكر ـ ميتلا دي ـل ؾلذل ، ف .

23 ف رخآ ءايقف ةر اسم ىلإ لاك ،اض أ ف بناجلا ةمزمملا دكقيلا ىمع مرست ؿب دحاك بناجل ةمزمملا طاقسلإاب ضرقلا دقع يف خسفلا ة مست يف ( Decheance ) وتي بط ىمع خسفلا ىقب ؿب ا ن ع ادقع فاك كل ىتح ضرقلا دقع اينمك ف بناجمل ةمزمملا دكقيلا ىمع اركصقم 1 . اثلاث : لصلأا يف عربت دقع ضرقلا : فلأ عربت دقع فكك فأ ضرقلا دقع يف ؿصلأا فإ فم ةدم ديب لاإ ؿثملا درتس لاك ،ضرتقملا ىلإ ضرتقملا ءيشلا وت كمم فم جرخ ضرقملا ةداملا و مع تصن ام اذىك ،اعربتم ؾلذب فكك ف ،ؿباقم فكدب ؾلذك ،فمزلا ( 450 ) فكناقلا فم يندملا . يناثلا عرفلا : نوناقلا يف ضرقلا دقعل ةفمتخملا تاميسقتلا : فم غمبم اينأب ؼريت ث ح اىددحت يتلا رصانيلا سفن ؿمحت ايممجم يف ضكرقلا فإ ؿخاد ف م قم اكناك ءاكس ف كنيملا كأ ف ي بطلا صاخشلأا فم ةلكدلا و مع ؿصحت ؿاملا ،ؽافتلاا دقع و ضتق امل اقفك ضرقلا ؿصأ دادسب ةلكدلا ـزتمت ؿباقم يفك ،ايجراخ كأ ةلكدلا ةدئافلا ؿثم مكنس يفاضإ غمبم ؾلذكك ،ضرقلا ىمع 2 ث ح فم ضرقلا ـسقن فأ فكم اذل مذلا را يملا ؼلبتخاب ؼمتخت ةدديتم تام سقت ايل عكرفلا هذىك عكرف ثلبث ىلإ وعاكنأك هردصم ضكرق ىلإ ايم سقت فكم يناكملا ضرقلا ردصم ة حان فم ؿكلأا عرفلا ،ـ سقت ؿك و لإ دنتس ضكرق ىلإ ايم سقت فكم باتتكلاا ة رح ة حان فم يناثلا عرفلا ،ة جراخ ضكرقك ة مخاد ضكرقلا ت قكت ة حان فم ثلاثلا عرفلا امأ ،ة رابجإ كأ ة را تخا ( ينمزلا اىادم كأ ) 3 . لاوأ : يناكملا ضرقلا ردصم ةيحان نم ( ةيجراخلاو ةيمخادلا ضورقلا ): ة مخاد ضكرق ىلإ يناكملا هردصم ث ح فم ضرقلا ـسقت ( لاكأ ) ة جراخ ضكرقك ، ( ا ناث ) . 1 -ة كمملا ىمع عقتلا دكقيلا،يندملا فكناقلا حرش يف ط سكلا ،مركينسلا دمحأ ؽازرلا دبع ءزجلا 5 - ص ،ؽباسلا عجرملا 424 . 2 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةمحسكب يفطل 69 . 3 ص ،ؽباسلا عجرملا ،تاب نذلا ؽمطم ؿامج دمحم د 87 .

24 1 -ةيمخادلا ضورقلا : كأ ف ي بط صاخشأ فم ةلكدلا اي مع ؿصحت يتلا ضكرقلا يىك فكك يلاتلابك بناجأ ـأ ف نطاكم اكناك ءاكس ـيت سنج فع رظنلا ضغب ايم مقإ يف ف رابتعا ،ةلكدلا ؿخاد ضرقلا و ف دقي مذلا يلاملا ؽكسلا فكك امدنع ا مخاد ضرقلا 1 ـاق اذإ ادنس يف باتتكلااب ت ةضرغملا ةلكدلا ؿخاد ف رابتعا كأ ف ي بط صاخشأ ق . ؽكسلا ةجاح فع د زت يتلا ة نطكلا تارخدملا رفاكت يمخادلا ضرقلا دقع ـزمتس ك ضرقلا غمبم ة طغتل ايم كحتل يفك مذلا ردقلاب ةصاخلا تارامثتسلبل يمحملا 2 ، عتمتت اذل ا ازملا ف بتك ،ةفمتخملا ضرقلا طكرش عضت اينأ ذإ ةر بك ة رحب ة مخادلا ضكرقمل ةبسنلاب ةلكدلا ىمع ةلكدلا فأ ةررقملا دعاكقلا فمك ،دادسلا ة ف كك ،ضرقلا ؿجأ ديتك ،ضرتقممل ةحكنمملا يممت فأ ع طتست لا اينأ ذإ ،يجراخلا ضارتقلاا ىمع ايتقاط فم ر ثكب ربكأ يمخادلا ضارتقلاا ىمع ةلكدلا ؿميتف ؿخادلا يف امأك ايم مقإ جراخ ف رخدملا ىمع كأ لرخأ ةلكد ىمع ايطكرش ابلاغك ة عامتجلااك ة سا سلا تارابتعلاا ةفاكل ايللبغتساب ايضكرق حاجن ةلكدلا حرطت ام ؿثم ضكرقلا حاجنلإ ةأ يملا ؿماكيلا ةفريمك دئاسلا مداصتقلاا عضكلا ةسارد ديب ايضكرق مذلا ردقلاب ةصاخلا ؾلبيتسلبل يمحملا ؽكسلا ةجاح فع د زت يتلا ة نطكلا تارخدملا رفاكت ضرقلا غمبم ة طغتل ايم كحتل يفك 3 . ة مخادلا ضكرقلا عاكنأ فمك : يق قحلا ضرقلا ف ب ةقرفتلا بجكتس يم داكلأا ثحبلا فإ ؼئازلا ضرقلاك . أ -يقيقحلا يمخادلا ضرقلا : ضيب فم مرا تخا ؿزانت ونع جتن مذلا ضرقلا ؾلذ كى يتلا ة ئارشلا ةكقلا فم ءزج كأ ة لاحلا ـيلكخد فم ءزج فع عمتجملا يف ة داصتقلاا تادحكلا يف دئاكف ةركص يف ؿخدلا فم را ت عفدب ةمكحلا ـازتلا ر ظن ـايلا عاطقلا ىلإ ا لاح اينككمتم 1 -د . ص ،وسفن عجرملا ،تاب نذلا ؽمطم ؿامج دمحم 88 . 2 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةمحسكب يفطل 75 . 3 -د . ص ،ؽباسلا عجرملا ،تاب نذلا ؽمطم ؿامج دمحم 88 .

25 تلااح ىمع حكضكب ؾلذ ؽبطن دادسلا ؿجأ ف ح امدنع ضرقلا ؿصأ درك ةمداقلا تاكنسلا ف مأتلا تاكرش ؛ؿثم ة فرصملا ر غ ة لاملا تاسسؤملاك تاكرشلاك دارفلأا فم ضارتقلاا " 1 . ب -فئازلا يمخادلا ضرقلا : ؾنبلا فم ضارتقلااب ةلكدلا ـكقت مذلا ضرقلا ؾلذ كى مزكرملا 2 فكت ـل ةد دج ة ئارش ةكق ؽمخب ـكق يفرصملا ـاظنلا فإف ،ة راجتلا ؾكنبلا كأ ، تاكرثلاك ؿكخدلا فم عاطقتسا مأ اي مع بترت فأ فكدب ةلكدمل ايم كحتك ؿبق فم ةدكجكم ة مك ةدا ز ة ئارشلا ةكقلا هذى ؽمخ ىمع بترت فأ يي بطلا فمك ،عمتجملا تادحكل ة لاحلا يف يفرصملا ـاظنلا دعاكق ىمع ؼقكتت تافعاضمب ؿب ضرقلا ؿصأ ةم قب طقف س ل دكقنلا ةضرتقملا ةلكدلا ." ةيرئازجلا ةينوناقلا ةموظنملا يف ءاج ام كلذ لاثمو : فكسلا ؿ كمتل ينطكلا ضرقلا يف خرؤملا رارقلا بجكمب يعامتجلاا 15 ربمفكن 1995 يتلا تا ف كلاك طكرشلا ددح مذلا يعامتجلاا فكسلا ؿ كمتل ينطكلا ضرقلا تادنس ايقفك ةمايلا ةن زخلا ردصت " 3 . 2 -ةيجراخلا ضورقلا : كأ يي بط صخش فم كأ ة بنجأ ةمككح فم ةلكدلا و مع ؿصحت مذلا ضرقلا كىك ة افك ـدعك ،ؿاكملأا سكؤرل ايتجاح دنع ؿ بسلا اذى ةلكدلا ؾمتك ،جراخلاب ـ قم مكنيم يف ايتبغر جراخلا فم ضارتقلبل ةلكدلا اي لإ أجمت يتلا بابسلأا فمك ة نطكلا تارخدملا ؿكصحمل ضرتفت ةلكدلا فإف ؾلذكك ،تاعكفدملا فاز م ف سحتل ة بنجلأا تلبميلا ىمع ؿكصحلا ة ركرض ة كلبيتسا عمسك ة جاتنإ عمس فم ايمزم ام ىمع " 4 . ادنس يف ف بتتكملا فإف ت ،ةلكدلا جراخ فكم ق ف ذلا ف رابتعلااك فك ي بطلا صاخشلأا ـى ق ةلاحلا هذى يف وجكتت ةلكدلاف ،يجراخلا يلاملا ؽكسلا يف حرط و ف باتتكلإا فإف ةمث فمك 1 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةمحسكب يفطل 76 . 2 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ص ،وسفن عجرملا ،ةمحسكب يفطل 77 . 3 -أ . أ ،ة نامثع ـ رم . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةمحسكب يفطل 75 . 4 -د . ص ،ؽباسلا عجرملا ،تاب نذلا ؽمطم ؿامج دمحم 91 .