مساهمة التدقيق المحاسبي في دعم الرقابة الجبائية

ةركذم

ةمدقم

نمض

تابلطتم

لينل

ةداهش

رتسام

يميداكأ

يف

مولع

ةيبساحملا ةيلاملا

ةيئابجلا ةباقرلا معد يف يبساحملا قيقدتلا ةمهاسم

ةلاح ةسارد

نماغتسم ةيلاوب بئارضلا ةيريدبم

ةنجل ءاضعأ

:ةشقانملا

ةفصلا

بقللاو مسلاا

ةبترلا

ةعماج نع

اسيئر

ذاتسأ

ةعماج

مناغتسم

اررقم

نايفس ديزوب

ذاتسأ

ةعماج

مناغتسم

اشقانم

ذاتسأ

ةعماج

مناغتسم

Commerciales et Des Sciences De Gestion Département des Sciences Financières et

لوادجلاو لاكشلأا ةمئاق

ريدقتلاو ركشلا

ءادهلإا

ةماعلا ةمدقملا

ةيئابجلا ةباقرلاو ةيابجلا لوح تايساسأ :لولأا لصفلا

لولأا لصفلا ةمدقم

...

1

ةيابجلا لوح تايساسأ :لولأا ثحبملا

...

2

ةبيرضلا موهفمو روطت :لولأا بلطملا

...

2

ةبيرضلا روطت :لولأا عرفلا

...

2

ةبيرضلا موهفم :يناثلا عرفلا

...

...

2

ةبيرضلا دعاوقو فادهأ :يناثلا بلطملا

...

4

ةبيرضلا فادهأ :لولأا عرفلا

...

4

ةبيرضلا دعاوق :يناثلا عرفلا

...

5

ةبيرضلا صئاصخ :ثلاثلا بلطملا

...

5

ةيئابجلا

...

وهفم :لولأا بلطملا

اهفادهأو رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلا م

...

6

ةيئابجلا ةباقرلا موهفم :لولأا عرفلا

...

6

يناثلا عرفلا

...ةيئابجلا ةباقرلا فادهأ:

8

ةيئابجلا ةباقرلا مايق بابسأ :يناثلا بلطملا

...

8

رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلا لاكشأ :ثلاثلا بلطملا

...

9

ناقلاو يميظنتلا راطلإا :ثلاثلا ثحبملا

...رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلل ينو

...

...

12

هلا لئاسولا :لولأا بلطملا

لاب ةفلكملا ةيلكي

...ةيئابجلا ةباقر

...

12

ةزهجلأا :لولأا عرفلا

...ةيئابجلا ةباقرلاب ايلاح ةصتخملا

12

ةيئابجلا ةباقرلاب اثيدح ةصتخملا ةزهجلأا :يناثلا عرفلا

...

15

لا لئاسولا :يناثلا بلطملا

ابجلا ةباقرلاب ةفلكملا ةيرشب

...ةيئ

....

18

لأا :لولأا عرفلا

...ةيئابجلا ةباقرلاب نيفلكملا ناوع

18

لأا ةيلوئسم :يناثلا عرفلا

نيفلكملا ناوع

...ةيئابجلا ةباقرلاب

19

قلا لئاسولا :ثلاثلا بلطملا

...ةيئابجلا ةباقرلل ةصصخملا ةينونا

20

ا :لولأا عرفلا

...ةيئابجلا ةرادلإل ةحونمملا قوقحل

20

فلكملا تامازتلا :يناثلا عرفلا

مهل ةحونمملا تانامضلاو ةبيرضلاب ني

...

.

21

يناثلا لصفلا ةمدقم

...

...

26

:لولأا ثحبملا

احملا قيقدتلل يرظنلا راطلإا

...يبس

...

27

.يبساحملا قيقدتلا ةيهام :لولأا بلطملا

...

...

27

.يبساحملا قيقدتلا موهفم :لولاا عرفلا

...

...

27

يبساحملا قيقدتلا فادهأ :يناثلا عرفلا

...

...

28

.يبساحملا قيقدتلا تاموقم :يناثلا بلطملا

.

...

...

28

دتلا ةنهم كولس دعاوق :لولأا عرفلا

.قيق

...

28

يبساحملا قيقدتلل ةيلمعلا لحارملا :يناثلا عرفلا

....

...

...

29

.يبساحملا قيقدتلل ةيناديملا تاءارجلإا :ثلاثلا بلطملا

...

...

30

قيقدت تاءارجإ :لولاا عرفلا

ةينازيملا تاباسح

...

30

ناثلا عرفلا

...رييستلا تاباسح قيقدت تاءارجإ :ي

32

لاثلا عرفلا

...جئاتنلا تاباسح قيقدت تاءارجإ :ث

33

قيقدتلا :يناثلا ثحبملا

لأ يبساحملا

لا يف ةيئابج ارغر

...رئازج

.

33

.يبساحملا قيقدتلا ةيلمعل ةيريضحتلا ةلحرملا :لولأا بلطملا

...

...

33

.يبساحملا قيقدتلا ةيلمعل ةيلولأا تاءارجلإا :لولأا عرفلا

...

...

33

.يبساحملا قيقدتلا ةيلمعل ةيناديملا ةلحرملا :يناثلا بلطملا

...

...

34

.لكشلا ثيح نم فلكملا ةبساحم يف قيقدتلا :لولأا عرفلا

...

...

34

عرفلا

.نومضملا ثيح نم فلكملا ةبساحم قيقدت :يناثلا

...

...

36

.يبساحملا قيقدتلا ةيلمعل ةيماتخلا ةلحرملا :ثلاثلا بلطملا

...

...

40

.ةبيرضلاب فلكملا ةبساحم مييقت :لولأا عرفلا

...

...

40

اثلا عرفلا

....اهيلإ لصوتملا جئاتنلا غيلبت :ين

...

...

40

.ةبساحملا يف قيقدتلا ةيلمعل ريرقتلا ريرحت :ثلاثلا عرفلا

...

...

41

.رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع يبساحملا قيقدتلا ةردق :ثلاثلا ثحبملا

...

...

42

لأا بلطملا

.ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع قيقدتلا تاودأ يف مكحتلا ةردق :لو

...

...

42

ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع ققدملا ليلد ةردق:لولأا عرفلا

...

..

...

42

ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع اهتردقو ةيئابجلا نيناوقلا نييحت :يناثلا عرفلا

...

....

42

ثلا عرفلا

ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع اهتردقو ةيبساحملا ئدابملا :ثلا

...

...

43

ثيح نم فلكملا ةبساحم صحف ةردق :يناثلا بلطملا

ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع لكشلا

.

44

ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع ةيبساحملا رتافدلا صحف ةردق :لولأا عرفلا

...

44

:يناثلا عرفلا

و ةيماتخلا قئاثولا صحف

...ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع اهتردق

44

مو ةيتابثلإا قئاثولا صحف :ثلاثلا عرفلا

...ةيئابجلا ةباقرلا معد يف اهتمهاس

45

ةردق :لولأا عرفلا

معلأا مقر

ع يراجتلا لا

...ةيئابجلا ةباقرلا ىل

...

45

ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع يعانصلا لامعلأا مقر ةردق :يناثلا عرفلا

...

...

46

لامعلأا مقر ةردق :ثلاثلا عرفلا

...ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع يمدخلا

47

ا لصفلا ةصلاخ

يناثل

...

49

:ثلاثلا لصفلا

مناغتسم ةيلاول بئارضلا ةيريدمب ةلاح ةسارد

ثلاثلا لصفلا ةمدقم

...

50

يدقت :لولأا ثحبملا

بئارضلا ةيريدم م

...مناغتسم ةيلاول

51

بلطلما

ظنتلا لكيلها :لولأا

رئازلجا في ةيئابلجا ةرادلإل يمي

...

..

...

...

...

51

عرفلا

...بئارضلل ةماعلا ةيريدملا :لولأا

51

عرفلا

ةيريدملا :يناثلا

بئارضلل ةيوهجلا

...

52

:ثلاثلا عرفلا

بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملا

...

54

:يناثلا بلطملا

...مناغتسم ةيلاول بئارضلا ةيريدم

55

ةأشن :لولأا عرفلا

...مناغتسم ةيلاول بئارضلا ةيريدم

55

...مناغتسم ةيلاول بئارضلا ةيريدمل يميظنتلا لكيهلا :يناثلا عرفلا

55

...مناغتسم ةيلاول بئارضلا ةيريدم لكايه ماهم :ثلاثلا عرفلا

56

دملا :ثلاثلا بلطملا

...مناغتسم ةيلاول ةيئابجلا ةباقرلل ةيعرفلا ةيري

58

...ةيئابجلا ةباقرلل ةيعرفلا يريدملا فيرعت :لولأا عرفلا

58

...ةيئابجلا ةباقرلل ةيعرفلا ةيريدملا لكايه ماهم :يناثلا عرفلا

59

ثحبلما

..)يراتج طاشن( نماغتسم ةيلاول بئارضلا ةييربم ثحبلل ةيناديلما ةساردلا :نياثلا

...

60

:لولأا بلطملا

...ةيريضحتلا ةلحرملا

60

...ةيئابجلا ةيوهلا ىلع فرعتلا :لولأا عرفلا

60

فلا

يناثلا عر

ةيديهمتلا تاءارجلإا

...

60

ةيناديملا ةلحرملا :يناثلا بلطملا

...

64

يبساحملا قيقدتلا ةيلمعل يلولأا مييقتلا :لولأا عرفلا

...

64

يلولأا مييقتلا نع ةبيرضلاب فلكملا در :يناثلا عرفلا

...

68

يبساحلا قيقدتلا ةيلمعل يئاهنلا مييقتلا : ثلاثلا عرفلا

...

68

.ةيماتخلا ةلحرملا :ثلاثلا بلطملا

...

69

:ثلاثلا ثحبملا

.جئاتنلا ريسفت و ليلحت

...

71

.ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع قيقدتلا تاودأ يف مكحتلا ةردق :لولأا بلطملا

...

71

.ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع ققدملا ليلد ةردق :لولأا عرفلا

...

71

:يناثلا عرفلا

و ةيئابجلا نيناوقلا نييحت

ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع اهتردق

...

71

.ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع ةيبساحملا رتافدلا صحف ةردق :لولأا عرفلا

...

72

و ةيماتخلا قئاثولا صحف :يناثلا عرفلا

.ةيئابجلا ةباقرلا معد ىلع اهتردق

...

73

و قئاثولا صحف :ثلاثلا عرفلا

.ةيئابجلا ةباقرلا معد يف اهتمهاسم

...

73

لما

ا ثيح نم فلكلما ةبسامح صحف ةردق :ثلاثلا بلط

ةيئابلجا ةباقرلا معد ىلع نومضلم

.

...

74

...ثلاثلا لصفلا ةصلاخ

75

.ةماعلا ةمتاخلا

.عجارملا ةمئاق

.قحلاملا

ةحفصلا

لكشلا ناونع

لكشلا مقر

رئازلجا في ةيئابلجا ةباقرلا لاكشأ

تاعجارلماو ثابحلأا ةيريدلم يميظنتلا لكيلها

بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملل يميظنتلا لكيلها

تاسسؤلما تايبرك ةيريدلم يميظنتلا لكيلها

بئارضلا زكرلم

يميظنتلا لكيلها

بئارضلل ةماعلا ةيريدملل يميظنتلا لكيلها

بئارضلل ةيوهلجا ةيريدملل يميظنتلا لكيلها

بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملل يميظنتلا لكيلها

نماغتسم ةيلاول بئارضلا ةيريدلم يميظنتلا لكيلها

62

تاينازيلما ةنراقم ةلاح

ةبسالمحا فشك

نيهلما طاشنلا ىلع مسرلا ةيوست

ةفاضلما ةميقلا ىلع مسرلا ةيوست

لياجملإا لخدلا ىلع ةبيرضلا ةيوست

ةيئابلجا ةيعضولا ةيوستل ليولأا ميسقتلا

أ‌

ةمدقملا

ةدالما صنت

ةبيرضلا ءادأ في نوواستم نونطاولما لك" :يلي ام ىلع يرئازلجا روتسدلا نم

و

نأ زويج لا ،ةيبيرضلا هتردق بسح ةيمومعلا فيلاكتلا ليوتم في كراشي نأ دحاو لك ىلع بيج

و ،نوناقلا ىضتقبم لاإ ةبيرض ةيأ ثدتح

لا

ةيأ يعجر رثأب ثدتح نأ زويج

وأ مسر وأ ةيابج وأ ةبيرض

."هعون ناك امفيك قح يأ

و

اهنم يقتست تيلا عيبانيلا دعت انهلأ ةيربك ةيهمأ بئارضلل نأ ىرن ةينوناقلا ةدالما هذه نم اقلاطنا

و ةرمتسلما ةماعلا اتهاقفن دسل ةمزلالا لاوملأا ةلودلا

ةيلام ةليسو ةبيرضلا برتعت امك ،ةديازتلما

ا تاطلسلا اهمدختست

اهضارغأ قيقحتل ةماعل

و

ةيمنتلا دوقت تيلا ةرطاقلا برتعت انهوكل اتهامزأ ةلجاعم

دب ةلماشلا ةيداصتقلاا

و

و موهفلما اذه ةمويمد نكل ،ليومتلا في يدايرلا اهر

ىدبم نوهرم هرارمتسا

.ةيبيرضلا متهابجاول ينفلكلما ةباجتسا

ي نهارلا يرئازلجا بييرضلا ماظنلا ةعيبطل عبتتلما امأ

ينفلكملل ةيبسنلا ةيرلحا حنيم ييحرصت ماظن هنأ ىر

و متهاطاشن قفاوي لكشب ةبتتكلما ةيبيرضلا متهايحرصت يمدقتب

ثم ،مهسفنأ ءاقلت نم ةيقيقلحا مهلخادم

و ةحيحص يرغ نوكت نايحلأا نم يرثكلا في انهوكل تايحرصتلا كلت ةبقاربم ةيئابلجا ةرادلإا موقت

يرغ

،ةقداص

ءاطخلأل ارظن

عفد نم صلمتلا فدبه ةين ءوس وأ ةين نسح نع ءاوس اهدادعإ ءانثأ ةبكترلما

.ةبيرضلا

و

ةينوناقلا لئاسولا لك ةيئابلجا ةرادلإل يرئازلجا عرشلما حنم ةيمومعلا ةنيزلخا تازايتما ىلع اظافح

و

و ماعلا لالما قوقح عاجترسا فدبه ةمزلالا ةيميظنتلا

بييرضلا برهتلا ةرهاظ ةحفاكم

ىلع وأ

و لبسلا تىشب ةرهاظلا هذه ةبهامج يعدتسي امم ،هتدح نم فيفختلا لقلأا

.ةحاتلما لئاسولا

ب ‌

و

فرط نم ةبتتكلما ةيئابلجا تايحرصتلا ةحص نم دكأتلل ةدهاج ىعست اتهايلآ

ةبيرضلاب ينفلكلما

و

تلاافغلإا لك فشك متي اهئارو نم تيلا

و

ءاوس فلكلما اهلمعتسي نأ نكيم تيلا تازواجتلا

.دصق نودب وأ دصقب

و

نأ ابم

ةادأ برتعت ةيئابلجا ةباقرلا

و ةيئاقو

ةيئابلجا ةرادلإا اهئارو نم ىعست تيلا دحاو نآ في ةيعدر

داصتقلاا رحني يذلا فيزنلا اذه حبك

و نيطولا

نم ةدافتسلاا ةصرف ةيمومعلا ةنيزلخا ىلع توفي

ىلع ةيئابلجا ةباقرلا لئاسو مهأ دحأ ةيئابلجا ضارغلأل بيسالمحا قيقدتلا دنج ،ةبرتعم ةيلام دراوم

و ةمدقلما ةيئابلجا تايحرصتلا ىدم نم دكأتلا فدبه ةبيرضلاب ينفلكلما ةبسامح ىوتسم

دمتعت تيلا

امح كسم ىلع اتهانايب

.ةمظتنم ةينوناق ةبس

و

و ةيئابلجا ةباقرلا في ةصتمخ ةزهجأ فرط نم سرايم يذلا بيسالمحا قيقدتلا نأ دنج دق هيلع

نم

و بييرضلا ينلالمجا في ةيلاعلا ةينهلما ةءافكلاب نوزيمتي ينققدم ناوعأ فرط

عرشلما مهحنم عم ،بيسالمحا

و تايحلاص ةدعل

برتعت تيلا تامازتلا ةدع لباقلماب

فدبه ،ةبيرضلاب ينفلكملل ةحونمم تانامض

و حيقنت

ةبيرضلاب ينفلكلما فرط نم ةلمعتسلما تازواجتلا لك نم ةيئابلجا تافللما يرهطت

و

تيلا

و ةيبيرضلا ةليصلحا ىلع ابلس دوعت

ةيداصتقلاا ةسايسلا في اله ططخلما ةيومنتلا عيراشلما ليوتم ىلع

.ةلودلل

:ةيلاكشلإا

و

علل ادانتسا

:لياتلاك اهتغايص نكيم تيلا ةيلاكشلإا لماعم انل حضتت زجولما ضر

؟ ةيئابجلا ةباقرلا معد يف يبساحملا قيقدتلا مهاسي فيك

ت ‌

و

:ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرط لىإ انيأترا عوضولما بناوج لكب ةطاحلإا نم نكمتن تىح

-و ؟ ةيئابلجا ضارغلأل بيسالمحا قيقدتلا تا-ودأ يه ام

ست فيك

ةباقرلا معد في تاودلأا هذه مها

؟ ةيئابلجا

-و ؟ لكشلا ثيح نم فلكلما ةبسامح صحف ةيلمع اهيلع دمتعت تيلا رصانعلا يه ام

يه له

؟ ةيئابلجا ةباقرلا معد ىلع ةرداق

-و ؟ ن-ومضلما ثيح نم فلكلما ةبسامح صحف ةيلمع اهيلع دمتعت تيلا تاباسلحا يه ام

فيك

ةباقرلا معد في مهاست

؟ ةيئابلجا

:تايضرفلا

و ةيلاكشلإا حرط دعب

اقلطنم نوكتس تيلا تايضرفلا ضعب انناهذأ في تردابت ةقباسلا تلاؤاستلا

و ةساردلل

:لياتلا وحنلا ىلع يه

و ،ليلدلاب مازتللاا للاخ نم قيقدتلا تاودأ في مكحتلا مهاسي )

و ،ةيئابلجا ينناوقلا

ئدابلما

لجا ةباقرلا معد في ةيبسالمحا

.ةيئاب

و رتافدلا صحف للاخ نم لكشلا ثيح نم فلكلما ةبسامح صحف ةيلمعب مازتللاا )

قئاثولا

.ةيئابلجا ةباقرلا معد في مهاسي ةيبسالمحا

مقر باسح ريدقت ةداعإ قيرط نع نومضلما ثيح نم فلكلما ةبسامح صحف ةيلمعب مازتللاا )

اسي ،ةبيرضلل ةئشنلما ةدعاقلا سيسأت في لامعلأا

.ةيئابلجا ةباقرلا معد في مه

ث ‌

و ماع لكشب نيطولا داصتقلاا في ةبيرضلا اهلتتح تيلا ةناكلما نم هتيهمأ ثحبلا دمتسي

ةنيزلخا ليوتم في

ب ةيمومعلا

و ،صاخ لكش

قيقدتلا دنج اهفادهأ قيقتح في ةيئابلجا ةباقرلا اهيلع دمتعت تيلا تايللآا نم

ضارغلأل بيسالمحا

و ةيعدرلا ةليسولا هذه تاموقم زربأ برتعي يذلا ةيئابلجا

.دحاو نآ في ةيئاقولا

و تارربملا

:رايتخلاا عفاود

-و ةيئابلجا ضارغلأل بيسالمحا قيقدتلا ةيهملأ علطتلا

و ةيئابلجا ةباقرلا معد ىلع هتردق ىدم

في ةلثملما

و ةهج نم بييرضلا برهتلا ةحفاكم

ةنيزلخا قوقح عاجترسا

.ىرخأ ةهج نم ةيمومعلا

-و بيسالمحا لالمجا ينب لصا-وتلما لماكتلا ةسارد

و بييرضلا لالمجا

ليودلا نيديعصلا ىلع اذه

و

.ةيلودلا ةبسالمحا يرياعم نم ىحوتسلما ديدلجا ليالما بيسالمحا ماظنلل رئازلجا نيبت دعب ةصاخ ،يللمحا

:ثحبلا فادهأ

لىإ ثحبلا اذه للاخ نم ىعسن

:ةيلاتلا فادهلأا قيقتح

-يلست

يميظنتلا ،يميهافلما اهراطلإ قرطتلا للاخ نم رئازلجا في ةيئابلجا ةباقرلا ىلع ءوضلا ط

و

.نيوناقلا

-و ماع لكشب بيسالمحا قيقدتلا ةيهمأ زاربإ

نم صاخ لكشب ةيئابلجا ضارغلأل بيسالمحا قيقدتلا

و ةحص ىدم نم دكأتلا للاخ

تايحرصتلا قدص

و ةيئابلجا

ينلماعتلما فرط نم ةبتتكلما ةيبسالمحا

.ينيداصتقلاا

-و ةيئابلجا ضارغلأل بيسالمحا قيقدتلا تان-وكم مهأ ةفرعم

ةباقرلا معد في ةهماسلما ىلع متهردق

.ةيئابلجا

ج ‌

:مدختسملا جهنملا

و ةيلاكشلإا نع ةباجلإا نم نكمتن تىح

ا ىلع اندمتعا ةقاسلما تايضرفلا ةحص رابتخا

جهنلم

و يليلحتلا يفصولا

ءاوس ةيساسلأا ميهافلما فلتمخ ضارعتسا للاخ نم كلذ

ةيئابلجا ةباقرلاب ةقلعتلما

و ةيئابلجا ضارغلأل بيسالمحا قيقدتلاب وأ

ةيقيبطتلا ةساردلاب مايقلا ثم ،ثحبلا ةعيبط عم قفاوتي ام اذه

ىلع هفصو تم ام لكل اديستج ،ينتلاح ةسارد في ةلثمتلما ثحبلل

ليلتح فدبه عقاولا ضرأ

و

و تاضحلالما مهأ صلاختسا

.جئاتنلا

:ثحبلا تابوعص

و دبلا يثبح لمع يأ زانجإ نأ هيف كش لا امم

و ،تابوعصلا نم ددع هبحاص مزلاي نأ

ةيلمع اهنم

ليالما بيسالمحا ماظنلا لىإ بيسالمحا نيطولا ططخلما نم لاقتنلاا

رارقتسا مدع نع كيهان ،ديدلجا

قيقدتلا ثادحتساك ثحبلا عوضوبم ةلص تاذ ةصاخ تلايدعت نم هيوتتح ام لكب ةيئابلجا ينناوقلا

.ةيرالجا ةنسلل ةيلالما نوناق في بوصلما بيسالمحا

-.رثكأ عوضولما ءارثإ اهرودقبم ناك تيلا عجارلما ضعب لىإ لوصولا رذعت

:ةمدختسملا تاودلأا

اودلأا

و ةيئابلجا ينناوقلا فلتمخ ىلع دامتعلإاب تتم انتسارد في ةمدختسلما ت

نوناق اهنم ةصاخ

ئابلجا تاءارجلإا

و ميسارلما فلتمخ عم ةي

و تارارقلا

ةهلجا نم ةيئابلجا ةباقرلاب ةقلعتلما تاميلعتلا

و ،ةبسالمحا في ققدلما نوعلا ليلد لامعتسا نع كيهان ،ةينفلا

لخا ةيئابلجا تافللما

ينفلكلماب ةصا

صحلإا لىإ اندنتسا امك ،ةيئابلجا ةباقرلل ينعضالخا

إ لصوتلما جئاتنلاب ةقلعتلما تاءا

اهيل

و

.ثحبلل ةيناديلما ةساردلا نم ةجرختسلما

ح ‌

و عوضولما ةيطغت لجأ نم

لوصف ةثلاث لىإ عوضولما ميسقتب انمق اهانددح تيلا فادهلأل اقبط

ايساسأ لولأا لصفلا في انلوانت

و ةيابلجا لوح ت

و اهموهفم للاخ نم اذه

و اهصئاصخ

اهفادهأ

و

و ،اهدعاوق

و اهفيرعت ،ةيئابلجا ةباقرلا

و اهفادهأ

و اهمايق بابسأ

و يميظنتلا راطلإا

.اله نيوناقلا

و

و هصئاصخ ،بيسالمحا قيقدتلا لوح موهفم يطعن نأ انلواح نياثلا لصفلا في

هأ

و هفاد

هتاموقم

و

و ،بيسالمحا قيقدتلل ةيلمعلا لحارلما

و ،ةيئابلجا ضارغلأل بيسالمحا قيقدتلا

ىلع بيسالمحا قيقدتلا ةردق

.ةيئابلجا ةباقرلا معد

و

ةساردلا جهنم ىلع اندمتعا ثلاثلا لصفلا في

و ةيقيبطتلا

ةيلاول بئارضلا ةيريدبم تناك تيلا

نماغتسم

رابتخا فدبه اهيلإ لصوتلما جئاتنلا يرسفت و ليلتح لىإ لصوتلا و ،ةلاح ةسارد تم تيلا و

.ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا و تايضرفلا ةحص

1 لولأا لصفلا ةمدقم و انهوؤش يريست في ةلودلا اهلمعتست ةادأ بئارضلا و ةيلام ةعيبط تاذ يه عاضولأاب طبترت يهف كلذك تمادام و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا و ةيعامتجلاا تاداريلإا نم ردصمك بئارضلا ةيهملأ ارظن اهميهافم تددعت ةماعلا و و صئاصخ ةدع اله تزرب و ئدابم و اهريوطت ىلع تدعاس تاينقت عم ةديج جئاتن ىطعأ لكشب اهزورب تحبصأ اذل تقولا رورم قيح ةيمومعلا ةنيزلخا تازايتما ىلع اظافحو ةنيزلخا ليومتل يساسلأا درولما يه ةبيرضلا ةيئابلجا ةرادلإل ةيئابلجا ةباقرلا قيرط نع هتدح نم فيفختلا لقلأا ىلع وأ بييرضلا برهتلا ةرهاظ ةحفاكم و دوهلجا فثاكت عم الهاكشأ فلتخبم و ةيلكيلها لئاسولا ةحفاكلم ةذختلما لئاسولا مهأ نم برتعت انهوكل ةينوناقلا .نيطولا داصتقلااب رضت تيلا ةفلآا هذه

2 يساسأ :لولأا ثحبملا ةيابجلا لوح تا روطت :لولأا بلطملا و ةبيرضلا موهفم عرفلا لولأا ةبيرضلا روطت : ثيح ةينامورلا ةيروطابرملإا لظ في موزهلما ىلع رصتنلما اهضرفي ةيئزج ةروص في ةيمدقلا روصعلا في ةبيرضلا تناك و،ةيعارزلا ليصالمحا ىلع بئارضلا ضرف لىإ ةلودلا تدكأ نأك،ةيراجتلا علسلا ىلع موقت ةداسلا لاثمأ نم ةلودلا لحاصل ةيزكرلما ةطلسلاب 1 و ماع في 1429 ابم ينناوقلا رادصإ ةطلس كلملل حبصأ ثيح ةمئادلا ةيكلملل ةبيرضلا ضرف قح اترلنجإ في رقأ م .نيدلا لاجر نود بعشلا اهئبع لمحتي ناك تيلا بئارضلا ضرف ينناوق كلذ اهيف و ةلودلا تدهش ثيدلحا رصعلا في و امدقتم ايلام اماظن ةيبرعلا ةنس ذنم كلذ 623 نرقلا ةياغ لىإ 19 2 . و و ،ابه لومعلما ةمظنلأا ينب نم ،لودلا هذه في بييرضلا ماظنلا حبصأ اذكه ةجرد لىإ ،اهنم أزجتي لا ءزج و تاعيرشتلا رادصإ في ننفتلا لىإ لودلا هذبه تغلب و ينناوقلا ديدتح نم ةبيرضلا تاينقتلا و اهعاونأ اهتيعوأ و و ،اهبسن .ابه ةقلعتلما ماكحلأا فلتمخ ةبيرضلا موهفم :يناثلا عرفلا بصنت تافيرعتلا هذه نأ يرغ ةبيرضلل نويداصتقلاا نوركفلماو ةيلالما ءاملع اهاطعأ تيلا تافيرعتلا تددعت و ةبيرضلل ينطرش دحاو ينعم في و رايجلإا ارصنع اهم .سومللما لباقلما يذلا ةيئانه ةفصب ابه مزللما هعفدي يذلا يرابجلإا ليالما ءادلأا يه ةبيرضلا نإ"لوقي Gaston و دقل اهفرع و "ةيمومعلا تاقفنلا ةيطغت قيقحتل لباقم نودب 3 ،بدلمجا تعفر ،ةماعلا ةيلاملا ،ةضهنلا راد ،نياثلا ءزلجا 1971 ص، 27 . 1 ،يليور لحاص تايداصتقا ،ةماعلا ةيلاملا ناويد ص،ةيعمالجا تاعوبطلما 102 2 - ،يرغصلا ينسح ،ةيمومعلا ةبساحملاو ةيلاملا يف سورد ،رئازلجا ،ةماعلا ةيدملمحا راد 1990 ص 53 3

3 دوقنلا نم غلبم انهأ ىلع ةبيرضلا فرعت امك و هضرفب ةماعلا صاخشأ دحأ موقي و ابرج هليصتح دعاوقل اقف ةررقم ةيعيرشت و و يساسأ ضرغل ةيئانه ةفصب ةيداصتقلاا فادهلأا بناج لىإ ةماعلا تاقفنلا ةيطغت يه و لباقم يرظن عفد نوكي نأ نود ىرخلأا ةيعامتجلاا . 1 و ةيئزج روصب ابه ينفلكلما ىلع ةلودلا هضرفت ليام وأ نييع عاطتقا يه ةبيرضلا نإ ةيئانه ةيغب رشابم لباقم نودب صتقلاا فادهلأا قيقتح و ةيدا و ةيعامتجلاا يرغ لمع ءاقل وأ لباقم يبرج يدقن ءاطع نع ةرابع يه يأ ةيمنتلا رشابم . 2 و ةبيرضلا ابه زيمتت تيلا صئاصلخا صلختسن نأ فيرعتلا اذه للاخ نم نكيمو :لياتلاك يه 3 :يلام وأ ينيع عاطتقا ةبيرضلا* و دارفلأا لاومأ نم ةبيرضلا عطقت ثيح ةبيرضلا تناك اذإ ةروص في ضرفت ةيمدقلا ةيداصتقلاا مظنلا في كلذك نكت لم انهإف ةيدقن . * :ةيرابجلإا ةبيرضلا و ضرفت انهلأ ةيرابجإ ةبيرضلا برتعت ةدايسلا لامعلأا نم نوبرتعي نيذلا ينفلكلما نم نىتج و ةلودلا ابه عتمتت تيلا ةلودلا دارفأ ىلع بتتري وناقلا ماظنلا عضوب لوملما عم قافتا نود .ةبيرضلل ني * :ةيئاهن ةفصب عفدت ةبيرض .بئارضلل ةماعلا ةنيزخلل هوعفد ام دايرتسا نوعيطتسي لا ينلوملما نأ وه * :نيعم لباقم ةبيرضلل سيل .هب صاخ ينعم عفن نع لباقم ىلع لصيح نأ نود ةبيرضلا عفدي لوملما نأ يأ * :ماع عفن قيقحت ةبيرضلا نم ضرغلا هضرفت لا ةبيرضلا تناك اذإ مزتلت انهإف ،اهعفادل صاخ عفن لباقم ةلودلا ا و بئارضلا ةليصح مادختساب .ةماع ةعفنم قيقحتل ةماعلا تاداريلإا ةليصح امومع ةعفد ،ةيلاملل نيطولا دهعلما يرتسجام ةلاسر ،يرامثتسلاا صيخترلاو ةسسؤلما في هرثأو يئابلجا حلاصلإا ،رصان دارم 98 ص ، 11 . 1 ،يزوحلب دممح رئازلجا في ةيداصتقلااو ةيلالما هتاساكعناو يئابلجا حلاصلإا 89 -92 ، ص ،ةيداصتقلاا مولعلا دهعم يرتسجام ةلاسر 114 . 2 ،بلح تاروشنم ،لولأا ءزلجا ،ةماعلا ةيللما ئدابم ،دوهرف دعس دممح 1979 ، ص 155 . 3

4 و فادهأ :يناثلا بلطملا ةبيرضلا دعاوق ةبيرضلا فادهأ :لولأا عرفلا اذإ فادهأ دوجو نيعي لا اذه نأ لاإ ،ةلودلل ةماعلا تاقفنلا ةيطغت وه ةبيرضلا ضرف نم يساسلأا فدلها ناك و يساسلأا فدلها نم ةيهمأ رثكأ نوكت دق ىرخأ :يه فادهلأا هذه مهأ 1 1 :ةيلاملا فادهلأا و و ةلودلل ةماعلا تاقفنلاو ءابعلأا ةيطغت في فادهلأا هذه لثمتت اهردق لىإ لوصولا ىلع و تاداريلإا ينب ةنزاولما قيقتح و .تاقفنلا ةيمانلا لودلا في ليالما فدلها اذه ىلجتي في دمتعت تلازام تيلا اهليخ ادم و .ةلودلا ةنيزلخ لاوملأا يرفوت في مهاست ةيرخلأا هذهف ،بئارض نم هلصتح ام ىلع ةيربك ةروصب 2 :ةيداصتقلاا فادهلأا دهلأا كلت يوطنت دراوملل لثملأا صيصختلا قيقحتل ةادأك ةبيرضلا مادختسا ىلع فا و ةحاتلما ةيداصتقلاا و .ةنكملما مادختسا لىإ أجلت ةلودلا تناك ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا جمارب عارسإ فدبه .رامثتسلاا عيجشت وأ ينعم يداصتقا طاشن عيجشتل ةيبيرضلا تاءافعلإا صلختسنو عاونأ ضرف لىإ رطضي دق بييرضلا عورشلما نأ اذه نم ضيفتخ وأ ،بئارضلا نم ةديدج وأ اهضعب و ،هئاغلإ و ليالما رابتعلاا نع رظنلا ضغب كلذ و ةيداصتقا فادهأ قيقتح لجا نم نكل .ةيعامتجا 3 :ةيعامتجلاا فادهلأا و ةماعلا ةيلاملل ةيمدقلا فادهلأا نم ةيعامتجلاا فادهلأا برتعت ركذ ،بئارضلا مدآ'' و بئارضلا ضرف في ةيعامتجلاا ةلادعلا ةاعارم ةرورض وه بييرضلا ميظنتلا ناكرأ مهأ نأ ''ثيسم وه ةلادعلا نىعم .ةراض ةيعامتجا راثآ يأ بئارضلا ضرف ىلع بتتري لا ثيبح ،ةيفيلكتلا ةردقلما رابتعلاا ينعب ذخلأا 2 4 :ةيسايسلا فادهلأا لامعتسا نكيم تاجتنم ىلع ةعفترم ةيكرجم موسر ضرفك ةيسايس فادهلأ ةبيرضلا و ةيكيرملأا تايلاولا ينب لالحا وه امك لودلا ضعب ىرخأ لود تاجتنم ىلع ضيفتخ وأ ،نابايلا . -لإاو يعضولا ليالما داصتقلاا ،ىفطصم ديرف دحما ،رفع معنلما دبع دممح ،ةيردنكسلاا ،ةعمالجا بابش ةسسؤم ،قيبطتلاو ةيرظنلا ينب يملاس 1999 ، ص 125 . 1 -داصتقلااو قوقلحا ةداهش لينل ،دعب نع ميلعتلل نيطولا ناويدلا ةعبطم ،ةسسؤلما ةيابج ،ةديزوب ديحم سرام ، 2004 ص ، 35 . 2

5 ةبيرضلا دعاوق :يناثلا عرفلا اصتقلاا لىإ دوعت دعاوق يه و مملأا ةورث هباتك في ثيسم مدآ يد يراس تلازلا دعاوقلا هذه نلآا دح لىإ اهتيهمأ ة و و دعاوق ةعبرأ ىلع ابلاغ زكترت يه إ قرطتن فوس :يلي اميف اهيل 1 :ةردقملا يف ةاواسملاو ةلادعلا ةدعاق متهاردق بسح ةيموكلحا تاقفنلا في اوهماسي نأ ةلود لك نيطاوم ىلع و ،ةلودلا ةياحم تتح هب نوعتمتي نيذلا لخد عم ابسانت نىعبم ةيفلكتلا ءبعلا عزوي نأ بيج ةدعاقلا هذله اقفو ليالما و دارفلأا عيجم ىلع ةبيرضلل تاقفن في درفلا ةهماسم نوكت .هلخدل اقفو ةلودلا 1 2 -و نيقيلا ةدعاق :حوضولا ةينيقي نوكت نأ ،اهعفدب درف لك مزلي اهنم ءزج وأ ةبيرضلا نوكت نأ بيج و اهددتح ةيمازلإ ةبيرضلا نوك ،ةيئاوشع تسيل اهتبسن ثيح نم ةبيرضلا لماعم هيف دديح نوناقل ةيزكرلما تاطلسلا و و اهئاعو و اهليصتح ديعاوم .ابه ةصالخا تاءافعلإا 2 3 :ليصحتلا يف ةمئلاملا ةدعاق و ةترفلا في ةبيرض لك لصتح نأ بيج هارن نأ نكيم يذلا طمنلا بسح و ةبيرضلاب فلكملل ةمئلام رثكلأا كلاب ايرسيت رثكلأا ةيفي .هل 4 -تاقفنلا يف داصتقلاا ةدعاق : نم نوفلكلما هعفدي ام ينب قرفلا نوكي نأ وه ةيئابلجا تاقفنلا في دوصقلما امو بئارض و نكمم غلبم لقأ في ةماعلا ةنيزلخا لىإ اهنم لخدي رثكت تيلا بئارضلا ضرف بلطتي رملأا اذه ةرادإ ىعست كلذلو اهليصتح تاقفن لقتو اتهاداريإ و ةيابلجا بولسأ رايتخاب بئارضلا لا يكل لقلأا ليصحتلا .بئارضلا ضرف في عسوتلا لىإ ةلودلا رطضت 3 ةعماج ،ةماعلا ةيلالما ةرادإ ،فاسع يطعلما دبعو بيرعلا يلع ص ،رصم ،ةيردنكسلإا 84 . 1 - ةنس ،تويرب ،ةضهنلا راد،ةيلالما تاسايسلاو ةماعلا ةيلالما ،يزوف معنلما دبع 1965 ، ص 95 . 2 -ص ،هركذ قبس عجرم ،فاسع يطعلما دبعو بيرعلا يلع 85 . 3

6 :ثلاثلا بلطملا ةبيرضلا صئاصخ . 1 :يلام عاطتقا ةبيرضلا و كلذب نيعي و ،ةلودلا لىإ ابه فلكلما نم ايئانه لااقتنا لقتنت اهتميق نأ تناك دق وأ ةرخس لكش في امإ ،انيع بىتج ايمدق ينح ةيدقنلا بئارضلا اهلمح تلح ثم ،لوصلمحا نم اءزج وأ ءايشأ ميلست .ةثيدلحا ةلودلل ةمخضلا ةيداصتقلاا تاجايتحلاا عم مئلاتي لا ةينيعلا بئارضلا ماظن حبصأ ثيح ،دوقنلا تفرع 1 2 :ةيمازلإ ةضيرف ةبيرضلا ارح سيل فلكلما نأ يأ ددتح تيلا يه ،ةماعلا تاطلسلا نإ لب ةبيرضلا عفد في و اهرادقم و اهتيفيك .اهعفد دعوم 3 :ةلودلا لبق نم ضرفت ةبيرضلا ةبيرضلاف ،ةيلالما هتردقلم اعبت عفدلا ىلع رداق صخش لك ىلع ةبيرضلا ضرفت ودلا اهضرفت ثيح .متهردقلم اقفو دارفلأا ينب ةماعلا ءابعلأا ميسقتل ةقيرط يه ةينوناق دعاوقل اقفو ةل .اهمكتح 2 4 -:لباقم نود ضرفت ةبيرضلا هعفدي ينمأت طسق نع ةرابع ةبيرضلا تناك ىلع هب اونمؤي يك ةلودلل نوفلكلما و متهايح .اهعفدل رشابم لباقم سيل يأ ،ملهاومأ :يناثلا ثحبملا ةيئابجلا ةباقرلل يميهافملا راطلإا ةباقرلا موهفم :لولأا بلطملا و رئازجلا يف ةيئابجلا اهفادهأ ةيئابجلا ةباقرلا موهفم :لولأا عرفلا 1 -:ةباقرلا فيرعت ةموسرلما ةطخلل اقفو يرسي ءيش لك ناك اذإ امم قيقحتلا ىلع موقت ":انهأب ةباقرلا "لوياف " يداصتقلاا فرع و و ةمراصلا تاميلعتلا اهيموقت لجأ نم أطلخا وأ فعضلا يحاون نايبت وهف اهعوضوم امأ ةررقلما دعاوقلا و ."اهراركت عنم 3 - ،ةماعلا ةيلالما ،يلعب يرغصلا دممح ،رئازلجا ،ةبانع ،عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد 2003 ، ص 57 -58 . 1 - ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةماعلا ةيللما سسأ ،بيطلخا ةداحش دلاخ ،ةيماش يرهز دحمأ 2005 ، ص 146 . 2 - ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةباقرلل ةثيدلحا ميهافلما ،فيوز ينسح يدهم ،نييوزقلا مساق دممح 1993 ص ، 25 . 3

7 تققتح دق فادهلأا نأ نم دكأتلا لجأ نم ءادلأا سايقل ةيدلمجا ةليسولا ":انهأ ىلع اضيأ اهفيرعت نكيم امك و انهأ امك ةحيحصلا قرطلاب ذيفنتلا عضوم تعضو دق ططلخا نأ هيبنتلا ىلع لمعتف ثادحلأا قبست نأ عيطتست ."ةررقم سيياقلم اقفو ذيفنتلا متيل اهعوقو لبق تافارنحلاا نم 1 و ةفصب ةباقرلا نأ قبس امم صلختسن هيلع فعضلا طاقن ىلع فرعتلا لىإ فدته ةيجلاع ةليسو يه ةماع و و اهحيحصت ىلع لمعلا لجأ نم ،أطلخا و لللخا قطانم ةفرعم لاا .اهيدافت لجأ نم اهعوقو لبق تافارنح 2 -:ةيئابجلا ةباقرلا فيرعت :اهنم ركذن فيراعت ةدع اله ةيئابلجا ةباقرلا و ةبيرضلا عفد في دارفلأا ينب ةاواسلما نامضل ةيرورضلا ةليسولا " بئارضلل ةماعلا ةيريدلما اهتفرع * اطرش لكشت و ةيساسلأا طورشلا نم نم قيقحتل ةلاعفلا ةسفا و ةفيرش ."تاسسؤلما ينب ةلداع 2 و * و ،يئابلجا نوناقلا عم مءلاتي ابم ةيبسالمحا تاباتكلا ىوتلمح صيخشت ":انهأ ىلع تفرع دق اذه نم ققحتلا و تاتابثلإا عم ىوتلمحا ."ةمدقلما تايحرصتلا 3 * و تايحرصتل صحف يه": اهفيرعت كلذك نكيمو و تلاجس لك و قئاثو ينفلكلما تادنتسم ةبيرضلاب و ،ةيونعم وأ ةيعيبط ةيصخش وذ اوناكأ ءاوس ،اله ينعضالخا اهيوتتح تيلا تامولعلما ةحص نم دكأتلا دصقب كلذ ."ةيئابلجا متهافلم و ةيئابلجا ةباقرلا ينب قرفلا امأ نايضتقي ثيح ققدلما ةيجهنم ىوتسم ىلع ايرثك هباشت اهيف دنج ةيبسالمحا ةباقرلا هجولما ةباقرلا دوجو و بيسالمحا ققدلما ينب ةازاولماب ،ةيبسالمحا اتهيرظن نم ةيئابلجا تايحرصتلا بيرقتل ة يئابلجا ققدلما عم ةنراقم ايبيترت نوكت ةيبسالمحا ئدابلماببسلا اذله لولأا فرط نم ةزجنلما لامعلأا لامعتساب يرخلأا اذله حمست .ةيئابلجا ئدابلما وسرما ،ساموت مايلو ،ندرلأا ،نامع ،خيرلما راد ،قيقحتلاو ةيرظنلا ينب ةعجارلما ،يكنه ن 1989 ، ص 14 1 - ،رئازلجا ،بئارضلل ةماعلا ةيريدلما ،ةيئابلجا ةباقرلل ينعضالخا ةبيرضلاب ينفلكلما قاثيم 2006 ص ، 05 . 2

8 يناثلا عرفلا ةباقرلا فادهأ: .ةيئابجلا و ةيداصتقا ،ةيرادإ، ةينوناق فادهأ ةدع ةيئابلجا ةباقرلل :يلي ام في اهزجون ةيعامتجا 1 :ينوناقلا فدهلا و ةقباطم ىدم نم دكأتلا في لثمتي ينينوناقلا ينفلكملل ةيلالما تافرصتلا فلتمخ ةرياسم و و اذل ،ةمظنلأا ةباقرلا زكرت ،ةيرخلأا هذه ةملاس ىلع اسرح و ةيلوؤسلما أدبم ىلع ةيئابلجا ةبقاعلم ةبسالمحا .ةيئابلجا متهاقحتسم عفد نم انهوسرايم تافلامخ وأ تافارنحا ةيأ نع ةبيرضلاب ينفلكلما 1 2 -:يرادلإا فدهلا ةباقرلا يدؤت و اهمدقت تيلا تامولعلما للاخ نم ،ةيبيرضلا ةرادلإل اماه ارود ةيئابلجا تيلا تفلم لكشب مهاست و يربك و ،ةيدود رلما ةدايز في و ءاطخلأا فشك ةطساوب اذه في اهدعاست تيلا تازواجتلا و قئاقلحا ةفرعم و ،تايئاصحلإا يقت ي .ةيئابلجا اهتسايس في ةميلسلا تارارقلا ذاتخلا كلذ نع ةجمانلا راثلآا م 2 3 :يداصتقلاا فدهلا ةيئابلجا ةباقرلا فدته نم ةيمومعلا لاوملأا ىلع ةظفالمحا لىإ و ،بييرضلا برهتلا اهتياحم و ماعلا قافنلإا ةدايز ىلع فكعت تيلا ،ةيبيرضلا ةليصحلل بركأ نامضل نيطولا داصتقلاا شاعنإ و ، ارظن اذه و لصاوتلما مغانتلل و يداصتقلاا لالمجا ينب يربكلا .بييرضلا لالمجا ةيرظنب هتيمنت 4 :يعامتجلاا فدهلا ةباقرلا دنج يعامتجلاا ديعصلا ىلع و عنم لىإ فدته ةيئابلجا فلكلما تافرنحإ ةحفاكم و بعلاتلا لثم ،اهروص فلتخبم و ءادأ في يرصقتلا وأ لاهملإا و ،هتابجاو لمتح أدبم سيركتل اهنم ايعس اذه .ينفلكلما ينب ةاواسلما - ،رئازلجا ،ةيدلما ةعماج ،يريستلا مولع في يرتسجام ةركذم ،ةيئابلجا ةباقرلا ليعفت في هرود تامولعلما ماظن ،ىفطصم نيامثعلا 2008 ص ، 98 . 1 - باقرلا معد في بيسالمحا قيقدتلا ةهماسم ،حيبد لاق سايل ،رئازلجا ،ةركسب ةعماج ،يريستلا مولع في يرتسجام ةركذم ،ةيئابلجا ة 2010 / 2011 ، ص 20 . 2

9 ةيئابجلا ةباقرلا مايق بابسأ :يناثلا بلطملا 1 ئابلجا ةباقرلا مايقل ينيسيئر ينببس كانه و رئازلجا في ةي :يلي اميف اهصيخلت نكيم يذلا 1 -:ةيئابجلا تاحيرصتلا ةعباتمل ةليسوك ةيئابجلا ةباقرلا ةبيرضلا ضرف سسأ هسفنب دديح نم وه فلكلما نلأ ،ييحرصتلا ماظنلا ةعباتلم ةماه ةليسو ةيئابلجا ةباقرلا دعت و و ،ةيئابلجا ةرادلإل ابه حرصي ةباقرلا قيرط نع و ةبتتكلما تايحرصتلا هذه ةحص نم دكأتلا متي ةيئابلجا نامض و اهتيقادصم .ةيبيرضلا ةلادعلا أدبم ديسجتب اضيأ حمست امك ،اهتحص 2 -:يبيرضلا برهتلا ةحفاكمل ةليسوك ةيئابجلا ةباقرلا ا تىشب بييرضلا ءبعلا ضيفتخ وأ برهتلا لىإ ةبيرضلاب ينفلكلما ضعب أجلي ةددعتم بابسلأ ارظن قرطل و و ةيعرشلا بيلاسلأا تايولوأ نم برتعي ةيسيلدتلا تاسراملما هذه ةحفاكم تايلمع نإف كلذل ،ةيعرشلا يرغ و ةيئابلجا ةرادلإا و تاطلس كلتتم تيلا و اهسراتم ةعساو تايحلاص و ةفلتمخ تاينقت قيرط نع كلذ ىلع ةددعتم و ينفلكلما فانصأ فلتمخ انهلأ بييرضلا برهتلا ةحفاكلم ةيرورضلا ةادلأا دعت تيلا ةيئابلجا ةباقرلا اهنيب نم تيلا .ةيمومعلا ةنيزلخا لحاصم قيقحتل نامض لكشت رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلا لاكشأ :ثلاثلا بلطملا و ةيسيلدتلا تاروانلما فشكل ةماه ةليسو برتعت ةيئابلجا ةباقرلا نأ ابم يلمعلا ةحفاكم و ةينوناقلا يرغ تا قحلت تيلا و ةيمومعلا ةنيزلخاب ةميسج رارضأ ىلع سسأتت ةيئابلجا ةباقرلا ةيلاعف دجنف ،ءاوس دح ىلع نيطولا داصتقلاا و ةيئابلجا تافللما اتهوتحا تيلا تامولعلما ةنراقم لاكشأ انل ينبي لياتلا لكشلا امأ .اله ةدراولا ةيجرالخا تايطعلما يئابلجا ةباقرلا .يرئازلجا بييرضلا ماظنلل اقفو ة - ،رئازلجا ،راوزم ةعبطم ،يرئازلجا بييرضلا ماظنلا في ةبيرضلاب ينفلكلما ىلع ةيئابلجا ةباقرلا ،ىفطصم يداوع 2009 ص ، 11 . 1

10 ( مقر لكشلا 01 رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلا لاكشأ :) :ردصملا ةنس بئارضلل ةيئلاولا ةيريدلما نم ةمولعم 2010 1 :ةلماشلا ةباقرلا فلكلما فلم ىوتسم ىلع ةبقارلما بتكبم متت ةباقرلا هذه و ةبيرضلاب ىمسي ام ينب ةماع زينم و ةيلكشلا ةباقرلاب .قئاثولا ىلع ةباقرلا :ةيلكشلا ةباقرلا * فلتمخ لمشت تيلا فلكلما فرط نم ةمدقلما تايحرصتلا اله عضتخ ةيباقر ةيلمع يه ا يأ ،تايحرصتلل ينفلكلما يمدقت ءانثأ ةبكترلما ةيدالما ءاطخلأا حيحصت لىإ فدته تيلا ،تلاخدتلا نم دكأتل ةيئابلجا ةباقرلا لاكشأ ةلماشلا ةيئابلجا ةباقرلا تايشتفلما ىوتسم ىلع ةقمعلما ةيئابلجا ةباقرلا ةصتخلما ةزهجلأا ىوتسم ىلع في قيقدتلا ةبسامح فلكلما لملمج قمعلما قيقدتلا ةيئابلجا ةيعضولا في بوصلما قيقدتلا ةبسالمحا ةيلكشلا ةباقرلا قئاثولا ىلع ةباقرلا

11 و تايطعلما يمدقت ةيفيك ام ينب ةنراقم يأ ءارجإ نود ةيلكشلا ةيحانلا نم تايحرصتلا اهنمضتت تامولعلما و ،تامولعم نم نمضتت .ةيئابلجا ةرادلإا اهيلع رفوتت تيلا كلت 1 :قئاثولا ىلع ةباقرلا * ثيح ،ةقد رثكأب صوصلخا ىلع ةيونسلا تايحرصتلا ةبقاربم عونلا اذه موقي نوعلا موقي و تايحرصتلا هذه صحفتب ،ةيبسالمحا تامولعلما نم ةنيعم ةجرد هل نوكت نأ ضترفي يذلا فلكلما عم اهتنراقم .ةيشتفلما ىدل ةرفوتلما تامولعلما 2 -:ةقمعملا ةباقرلا و و ةباقرلا نم عاونأ ةثلاث ينب زييمتلا متي :يه :فلكملا ةبساحم يف قيقدتلا * ةبسامح في قيقدت وه و ةبيرضلاب ينفلكلما ةيرورضلا تايحرصتلا لك ءارجإ و ةبيرضلا ءاعو سيسأتل و ،اهتبقارم ينيفلكلما فرط نم ةبتتكلما ةيئابلجا تايحرصتلا ةبقارم لىإ قيقدتلا اذه يمري و ،ةبيرضلاب ةيئابلجا تايحرصتلا ةبقارم اهنم فدهتسي تيلا تايلمعلا ةعوممج "هنأ ةبسالمحا في قيقدتلا نيعي ةبتتكلما و ةبيرضلاب فلكلما فرط نم و اهظفح ةقيرط تناك امهم هتبسامح صحف تايطعلما عم اهقباطت ىدم نم دكأتلا و ةيدالما ."اهتيقادصم ىدم ةفرعم نىستي تىح ،اهيرغ 2 * :ةيئابجلا ةيعضولا لمجمل قمعملا قيقدتلا في قمعلما قيقدتلا في اوعرشي نأ ةيئابلجا ةرادلإا ناوعلأ نكيم ا في يئابج نطوم مهيدل رفوت ءاوس ،لياجملإا لخدلا ىلع ةبيرضلل ةبسنلاب ينيعيبطلا صاخشلأل ةيئابلجا ةيعضول .ةبيرضلا هذبه ةقلعتم تامازتلا مهيدل نوكت امدنع ،لا مأ رئازلجا * :ةبساحملا يف بوصملا قيقدتلا ةيلالما نوناق نمض اهثادحتسا تم ةقيرط وه 2010 و نع فلتيخ لا وه وأ عونل ةبيرضلاب ينفلكلما ةبسامح في قيقدت وه بوصلما قيقدتلا" ،تاءارجلإا ثيح نم يداعلا بيسالمحا قيقدتلا لقت ةدلم ةيبسامح تايطعم وأ تايلمع ةعوملمج وأ ةمداقتم يرغ اهنم ءزلج وأ ةلماك ةترفل بئارضلا نم عاونأ ةدع ."ةيئابج ةنس نع 3 - فانتلا ةردقلا معد في ةيبيرضلا تازايتملاا رود ،رضلخ ييح ،رئازلجا،ةليسلما ،يريستلا مولع في يرتسجام ةركذم،ةيداصتقلاا ةسسؤملل ةيس 2006 / 2007 ص 18 . 1 - ،رئازلجا ،بئارضلل ةماعلا ةيريدلما ،ةيئابلجا ةباقرلل ينعضالخا ةبيرضلاب ينفلكلما قاثيم 2013 ص ، 13 . 2 3 _{-www . mfdgi. Gov. dz}

12 لإا :ثلاثلا ثحبملا و يميينتلا راط .رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا .ةيئابجلا ةباقرلاب ةفلكملا ةيلكيهلا لئاسولا :لولأا بلطملا .ةيئابجلا ةباقرلاب ايلاح ةصتخملا ةزهجلأا :لولأا عرفلا 1 -و ثاحبلأا ةيريدم :تاعجارملا مقر يذيفنتلا موسرلما بجوبم ةيزكرلما ةيريدلما هذه تأشنأ 98 / 228 في رداصلا 13 / 07 / 1998 و ، و ،ةيلالما ةرازول يزكرلما يرادلإا ميظنتلا نمضتلما تايريدلما يقاب معدتل ةيريدلما هذه تءاج دق و ،يئلاولا ىوتسلما ىلع ةيئابلجا ةباقرلا في ىرخلأا باترلا برع دتيم اهصاصتخا نأ امك ،اهئاطغ تتح يه تيلا و ،نيطولا ديدتح في اهماهم رصحنت قبسم جمانرب للاخ نم قيقدتلا مهيلع عقي نيذلا ةبيرضلاب ينفلكلما رايتخا و ،ةيئابلجا تافللما ءاقتنلا ةيئابلجا ةباقرلل ةيعرفلا ةيئلاولا ةيريدلما ثم ةينعلما بئارضلا تايشتفم نم حاترقاب اذه .هليدعت وأ حترقلما جمانبرلا ىلع قداصتل م طرش رفوتب ةيئابلجا ةباقرلا ةمهم عبرلأل لامعلأا مقر ىوتس DRV و ثابحلأا ةيريدلم دنست امك تاعجارلما زواجتي نأ ىلع ،قيقدتلا لمح ةيرخلأا تاونس 4.000.000 و تامدلخا يمدقلم ةبسنلاب ايونس جد لامعأ مقر 1.000.000 برهتلا ذفانم دس وه زاهلجا اذله يسيئرلا فدلها امأ ،ىرخلأا تاسسؤملل ةبسنلاب ايونس جد و بييرضلا :كلذل لمع ةيجيتاترسإ عضوب ةيمومعلا ةنيزلخا قوقح عاجترسا 1 -.ةمخضلا تافللما ةمجرب في ةيولولأا بجوتسي امم بييرضلا برهتلل ةيربكلا تارايتلا نع فشكلا رثكأ ةباقرلا لعج .ىرخأ ةهج نم ينفلكلما قوقحو ةهج نم ةماعلا ةنيزلخا تازايتما ةياملح ةيفافش -.ىوتسم لضفأ لىإ قيقدتلا ةيعون عفر فدبه ةيئابلجا لحاصلما ءادأ يمدقتل تايلمعلا نم ةلسلس ءارجإ -و ةيدبج لمعلا-و مازتللاا تاعزانلما مجح صيلقت نم مهاستل قيقدتلا تايلمع في ةيلاع ةءافك .ةيئابلجا و ثابحلأا ةيريدلم يميظنتلا لكيلها ينح في ( عبرأ ىلع يوتيح بئارضلل ةماعلا ةيريدملل ةعباتلا تاعجارلما 04 ) و يزكرلما ىوتسلما ىلع ةيعرف تايريدم :يوهلجا ىوتسلما ىلع ةيجراخ لحاصم ةثلاث

13 -و عيمتج لجأ نم اهقيقدت بجا-ولا تايلمعلاب فيرعتلا و للاغتسا سا ةبقارم .ةرفوتلما تامولعلما لامعت -.ةيئابلجا تاقيقحتلا فلتخبم قلعتم ثبح وأ ةعجارم لكل نيطولا ىوتسلما ىلع ةطوبضلما ةمجبرلا و اله ةعباتلا ةيوهلجا لحاصلما في رصحني زاهلجا اذله نياديلما لمعلا امأ :اهنم ماهم ةدعب ةفلكلما 1 -و ةبقارم عم تاعجارلما جمارب ذيفنت ةيرود ةعباتم .ةيزكرلما ةيريدلما نم طبضت تيلا ةطشنلأل -و يريست نمضت نيطولا باترلا لماك برع ةفلتخلما يئابلجا قيقدتلا قرف لخدت لئاسو ميظنت . ( مقر لكشلا 02 و ثاحبلأا ةيريدمل يميينتلا لكيهلا :) تاعجارملا :ردصملا ةديرلجا ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيسمرلا ددعلا ، 59 في ةخرؤلما 24 / 09 / 2006 ، ص ،رئازلجا 9 . ةدالما 10 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 06 -327 في خرؤلما 18 / 09 / 2006 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا ، 59 ، في ةخرؤلما 24 / 09 / 2006 ، ص 9 . 1 و ثابحلأا ةيريدم تاعجارلما تاقيقحتلا ةيريدم ةباين و ةمولعلما نع ثحبلا ةيريدم ةباين ةيئابلجا تاءارجلإا ةيريدم ةباين ةيئابلجا ةباقرلا ةيريدم ةباين ةمجبرلا و ثابحلأا ةحلصم تاعجارلما نارهوب و ثابحلأا ةحلصم تاعجارلما ةمصاعلا رئازلجاب و ثابحلأا ةحلصم تاعجارلما ةنيطنسقب

14 2 :ةيئابجلا ةباقرلل ةيعرفلا ةيئلاولا ةيريدملا و ثابحلأا ةيريدم لىإ ةفاضإ نإف ،يزكرلما ىوتسلما ىلع تاعجارلما ةيعرف ةيريدم لفكتب ةيئابلجا ةباقرلا ةيلمع مايقب ةفلكم اضيأ يه يللمحا ىوتسلما ىلع بئارضلل ةيئلاولا ةيريدلما .اهميلقإ برع ةمهلما هذبه ةصتخلما ةئيلها دعت ذإ ،لالمجا اذبه ةمتهم 1 لع قداصلما ةعجارلما جمارب قيبطتب ةفلكم انهأ امك و ثابحلأا ةيريدم نم اهي و تاعجارلما ةيلاولا ميلقإ نوكت تيلا نم لقأ يونس لامعأ مقر ينققمح ةيئابلجا ةباقرلل ينعضالخا ينفلكلما نوكي نأ طرشب 4.000.000 ةبسنلاب جد و تامدلخا يمدقلم نم لقأ يونس لامعأ مقر 10.000.000 .ىرخلأا تاسسؤلما يقابل جد امأ ( ثلاث مضي زاهلجا اذله يميظنتلا لكيلها 03 و بتاكم ) :دنج هل ةدنسلما ماهلما زربأ نم 2 -و تارادلإا فلتخلم تايقاطب دادعإ .بييرضلا ءاعولا سيسأت نع تامولعم اهيدل تيلا تائيلها -و ثحبلا قرف قيرط نع تلاخدتلا ةمجرب و قيقدتلا و ةراجتلا ،بئارضلا( ةطلتخلما قرفلا كراملجا .) -و تايشتفلما ةطشنأ مييقت .ةبيرضلل ةعضالخا ةدالما نم نستح انهأش نم تاحاترقا يمدقت -و اهفينصتل اهيلع لصلمحا تام-ولعلما لابقتسا .الهلاغتسلا ةينعلما بئارضلا تايشتفم ىلع اهعيزوت -و تاحاترقلاا لك يمدقت و تامولعلما ظفح ينستح لىإ ةيمارلا ءارلآا عم الهلاغتسا .الهامعتسا ةبقارم -و ةي-ونسلا ةعجارملل ةعضالخا اياضقلا ةمجرب .ةددلمحا لاجلآا في جمانبرلا زانجلإ ةرمتسم ةعباتم - ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا 79 في ةرداصلا ، 25 / 10 / 1998 . 1 - نم داولما 52 ىلإ 55 قلا نم ص بئارضلل ةيئلاولاو ةيوهلجا تايريدملل يميلقلإا صاصتخلاا ديدحتب قلعتلما رار 23 . 2

15 ( مقر لكشلا 03 بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملل يميينتلا لكيهلا :) :ردصملا ددعلا ،ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيسمرلا ةديرلجا 34 في ةخرؤلما 22 / 06 / 2007 ، ص 20 . .ةيئابجلا ةباقرلاب اثيدح ةصتخملا ةزهجلأا :يناثلا عرفلا و ةثيدلحا تاروطتلا ةبكاوم فدبه ةيئابلجا ةرادلإا تماق ةبيرضلاب ينفلكلما تافلم يريست في لاعف لكشب مكحتلا لاب و ةديدلجا تايطعلما عم فيكت يرس دعاوق تعضو .يميظنتلا وأ يعيرشتلا ىوتسلما ىلع ةثيدح 1 و ضرغلا اذه قيقتح لىإ فدته تيلا تاطاشنلا نم ةعوممج عضوب بئارضلل ةماعلا ةيريدلما تماق في ةلثمتلما : و ،بئارضلل ةيراوج زكارم ،بئارضلا زكارم ،تاسسؤلما تايبرك ةيريدم ةقباسلا ةباقرلا ةزهجلأ ازيزعت و ءوضلا طيلستل ىعسن بييرضلا برهتلا ةحفاكلم امله اميعدت نيرخآ نيزاهج ثادحتسا تم اهيلع طغضلا صيلقت و لىولأا ينتئيلها ىلع .ةيئابلجا ةباقرلا لامج في ةيناثلا 1 -تاسسؤملا تايربك ةيريدم مقر يذيفنتلا موسرلما بجوبم تئشنأ : 02 / 303 في خرؤلما 28 / 09 / 2002 و و لدعلما يذيفنتلا موسرلماب ممتلما 02 / 494 في خرؤلما 26 / 12 / 2005 و نيطولا ىوتسلما ىلع تايحلاص اله - ص ،هركذ قبس عجرم ،ىفطصم يداوع 43 . 1 بئارضلل ةيئلاولا ةيريدلما ةيعرفلا ةيريدلما ةيئابلجا تايلمعلل ةيعرفلا ةيريدلما تاعزانملل ةيعرفلا ةيريدلما ةيئابلجا ةباقرلل ةيريدلما ةيعرفلا ليصحتلل ةيعرفلا ةيريدلما لئاسولل تاقاطبلا بتكم و تامولعلما ةنراقم نع ثحبلا بتكم ةيئابلجا تامولعلما و ثابحلأا بتكم تاعجارلما

16 و ليصحتلا لىإ ءاعولا ديدتح نم ماهلما لك يريستب ةفلكم انهوكل و ةيئابلجا ةباقرلا تىح لكيلها امأ ،تاعزانلما اذله يميظنتلا لياولما لكشلا في حضوم ثيدلحا زاهلجا . 1 ينفلكلما امأ و و تاقورلمحا لامج في ةلماعلا تاكرشلا فلتمخ مه ةيريدلما هذله ينعضالخا اهتعيبط فلتخبم تاكرشلا يونسلا الهامعأ مقر قوفي وأ يواسي تيلا ةينوناقلا يرئازج رانيد نويلم ةئام 100.000.000 و ،جد فادهأ نم و ةمهلما ةيئابلجا تافللما يريست في ديلجا مكحتلا وه ةيريدلما هذه ءاشنإ ةلثملما تاطاشن مجح في تاداريلإا نم .ةيئابلجا %70 و ةيبيرضلا ةليصلحا ثيح نم ةبيرضلاب ينفلكلما اهتبسن براقت تيلا ىلع اهصاصتخا لامج في تاسسؤلما تايبرك ةيريدلم ةدنسلما ماهلما امأ و نيطولا ىوتسلما تافللما مجح ىدم و ةديدع اهدنج اتهزوبح تيلا ةيئابلجا :زايجإب اهنم ركذن 2 -و كسم و ةرمتسم ةعباتم .اهتطلس تتح نيدجاوتلما ينفلكلماب صاخ يئابج فلم لكل ةقيقد -و اهعملج رداصلما فلتمخ نم ةيئابلجا تام-ولعلما نع ثحبلا .لثملأا للاغتسلاا ضرغب اهبيوبت -و دادعإ و تلاخدتلا جمارب زانجإ .جئاتنلا مييقت عم ةبيرضلاب ينفلكلما ىدل ةيئابلجا ةباقرلا (مقر لكشلا 04 تاسسؤملا تايربك ةيريدمل يميينتلا لكيهلا :) :ردصملا مقر يذيفنتلا موسرلما 06 -327 في خرؤم 18 / 09 / 2006 . - ةدالما 02 في خرؤلما كترشلما يرازولا رارقلا نم 07 / 06 / 2005 ، ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا 43 خيراتب ةرداصلا 22 / 06 / 2005 ، ص 20 . 1 - يذيفنتلا موسرلما 02 / 303 يذيفنتلا موسرلماب ممتلماو لدعلما 02 / 494 في خرؤولا 25 / 12 / 2005 . 2 تاسسؤلما تايبرك ةيريدم ةيعرفلا ةيريدلما تاقورلمحا ةيابلج ةيعرفلا ةيريدلما تافللما يريست ةيعرفلا ةيريدلما ةيئابلجا ةباقرلل ةيعرفلا ةيريدلما تاعزانملل ةيعرفلا ةيريدلما ةماعلا لئاسولل ثابحلأا بتكم تاعجارلما بتكم

17 2 -:بئارضلا زكرم و يللمحا ىوتسلما ىلع ةيذيفنت ةحلصم يه امك بئارضلل ةيئلاولا ةيريدلماب ةرشابم ةطبترم و يقيقلحا ماظنلل ينعضالخا ينفلكلما فلتخلم ةيئابلجا تافللما يريستب بئارضلا زكرم لفكتي ملهامعأ مقر زواجتي لا يونسلا 100.000.000 و ةرلحا نهلما لىإ ةفاضلإاب جد ب زكرلما اذه صتيخ لىإ ءاعولا ديدتح نم لحارلما لك و ةيئابلجا ةباقرلاب هفيلكت عم ليصحتلا .هتيحلاص دودح في تاعزانلما 1 و و ينفلكملل بئارضلا زكارم دجاوت برقل ارظن :اهنم ركذن تايوتسلما لك ىلع ماهم ةدع اهلف اهتبقارم -و يريستلا و ينفلكلما تافللم نسلحا لفكتلا فختلل رارمتساب اهتبقارم .بييرضلا برهتلا ةرهاظ نم في -.يرهطتلا فدبه قمعلما قيقدتلا ةيلمع لىإ يئابلجا فللما لويح ةيرطخ تازواتج دوجو ةلاح في -و ةيئابلجا تام-ولعلما نع ثحبلاب مايقلا و اهعملج ةبيرضلل ةعضالخا ةدالما .لثمأ لكشب الهلاغتسا -و دادعإ و تلاخدتلا جمارب زانجا ةيئابلجا ةباقرلا .ةلصلمحا جئاتنلا مييقت عم ةبيرضلاب ينفلكلماب ىدل -و ةيئابلجا تاعازنلا ةي-وستب ليجعتلا و ةبيرضلاب ينفلكلماب ةصالخا يواكشلا .اهتطلس تتح تيلا (مقر لكشلا 05 ئارضلا زكرمل يميينتلا لكيهلا :) ب :ردصملا مقر يذيفنتلا موسرلما 06 -327 في خرؤلما 18 / 09 / 2006 . - ةدالما 20 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 06 -327 في خرؤم 18 / 09 / 2006 ، ص هركذ قبس عجرم 11 . 1 بئارضلا زكرم ةسيئر ةحلصم تافللما يريست ةحلصم ةسيئر ليصحتلا ةباقرلا ةسيئر ةحلصم ثابحلأاو ةسيئر ةحلصم ةيئابلجا تاعزانلما نع ثحبلا ةحلصم ةعضالخا ةدالما ةحلصم تامولعلما ةحلصم ةيئابلجا ةباقرلا ةحلصم تلاخدتلا