لغة شعر "عفيف الدين التلمساني" و أثرها في البعد التواصلي

همجـلا

يرو

ـــ

يرئازجـلا ةـ

ــــ

يطارقميدلا ة

ـــــ

يبعـشلا ة

ــــــ

ةـ

يــملعلا ثـحبلا و يـلاعلا ميلعتـلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

–

مناغتسم

-نونفلا و بادلآا ةيلك

اهبادآ و ةيبرعلا ةغللا مسق

ةغل

اهرثأ و "يناسملتلا نيدلا فيفع" رعش

دعبلا يف

يلصاوتلا

:ةيعماجلا ةنسلا

2009

-2010

دادعإ

:بلاطلا



.ىسيع رابرب

اهبادآ و ةيبرعلا ةغللا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ةغللا فئاظو و ةيلصاوتلا ةيرظنلا ءوض يف يفوصلا باطخلا ليلحت عورشم

:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ



ن نب يفينح

رصا

.

ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ

:



دوعسم دمحأ د .أ

نارهو ةعماج اسيئر

.



مناغتسم ةعماج اررقم و افرشم رصان نب يفينح د

.



نارهو ةعماج اشقانم اوضع ينايلم دمحم د

.



مناغتسم ةعماج اشقانم اوضع شوياي رفعج أ

.

ءادــهلإا ةلفغ نيح ىلع نونملا اهفطتخا يتلا يتدلاو ىلإ الله هظفح يدلاو ىلإ "ىفطصم مأ" يبرد ةقيفرو يتايح ةكيرش ىلإ ،ىفطصم( يدبك تاذلف ىلإ إ )ةيآ ،ملاس يتاوخأو يخأ ىلإ يثحب ةليصحو يدهج ةرمث يدهأ ىسيع رابرب

ميكحلا ميلعلا الله مساب ناسنلإا مّلع يذلا ! ملعي مل ام رــكش ةملك ةمعن لك ىلع ّلجو ّزع لله ركشلاو دمحلاب ءيش لك لبقو ًلاوأ هجوتأ ،هتاهيجوتب فرشأ يذلا "رصان نب فينح" روتكدلل ريدقتلاو ليزجلا ركشلاب هجوتأ امك عضاوتملا ثحبلا اذه ءارثإ دصق لا "دوعسم دمحأ" روسيفوربلل ريدقتلاو ليزجلا ركشلاب هجوتأ امك طق يلع لخبي مل يذ .هتاهيجوتب .هحاجنو ثحبلا اذه مامتإ يف بيرق نم وأ ديعب نم ،ريثكب وأ ليلقب مهاس نم لك ركشأ امك ايندلا نم سب خآ

خدملا

ـــ

ل

يناسملتلا نيدلا فيفع :ًلاوأ يدباعلا سي يلع نب ،الله دبع نب يلع نب ناميلس ،نيدلا فيفع عيبرلا وبأ" وه يموكلا 1 "يناسملتلا فيفعلاب ءامدقلا دنع فورعم وهو ،يناسملتلا ، 2 . ةموردنب ةفورعملا ةقطنملا يف ناسملت برق ميقت ،ةيربرب ةليبق ىلإ )هبسن( يمتني 3 ملا فلتخا نيعست ماع تناك هتافو ّنأ ىلع" اوعمجأ مهنأ ريغ هتدلاو ةنس يف نوخرؤ ةرشع ماع هتدلاو نوكت هيلعو اماع نينامث شاع هنأ ىلع نوقفتم مهرثكأو ،ةئامتسو ةئامتسو 4 ناسملتب 5 هبسن انل ىلجتي اذه نمو ،ليصحتلاو ملعلا ىلع اًّبكنم اهب أشن يتلا ةأشن ءاوس ناسملت ةنيدم ىلع فيفعلا ،اًدلوم وأ تاياورلا للاخ نم حجرلأا ىلع اذهو هتأشنل تضرعت يتلا ةفلتخملا يف ىلولأا هتفاقث نم طسق ربكأ لان دق رعاشلا نأ ودبيو" "اهرواج امو ناسملت ةرضاح 6 يذلا ،ةينايزلا ةلودلا رصع شيعت كاذنآ ةنيدملا تناك ذإ قرشملا نم ٍدفاو نيب ،اًيركفو اًيفاقث اهراهدزا دهش ضرأب رقتسمو ،سلدنلأا نم ٍدئاعو .ناسملت يتلا عجارملاو رداصملا بلغأ اندجو اننإف فيفعلا ةايحل خيرأتلا صخي اميف امأ بسنلا دعب ريشت اهنأ لب ،هبابش ةلحرم ضومغ ىلع عمجت داكت ةيتاذلا هتريسل تضرعت 1 .ةيمستلا لوح همسلا تضرعت يتلا رداصملا يف ةدراولا تاياورلا لك تقفتا 2 .يفوصلا يناسملتلا نيدلا فيفع عيبر يبأ ناويد ،وحد يبرعلا 3 ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،)ةقلطملا ةدحولا رعاش فيفعلا( ،ىسوم رمع/د رظنأ 1985 ص ، 35 . 4 ،ةرهاقلا ،ةيرصملا فراعملا راد ،رصم يف يفوصلا بدلأا ،نيسح يفاص يلع 1984 ص ، 124 . 5 يفوصلا بدلأا ،يفاصلا يلع رظنأ ،يرصملا يناسملتلا ليقف رصمو ناسملت ىلإ بسن مث ،يناسملتلا يفوكلا ليقف ناسملتبو ةفوكلا ىلإ بسن ص ،رصم يف 123 . 6 اسملتلا فيفعلا" ،ىسوم رمع/د ص ،"ةقلطملا ةدحولا رعاش ين 41 .

ةرهاقلا لخدف قرشملا" ىلإ لحر ذإ قرشملاب هدوجو ةلحرم ىلإ دلوملا ناكمو لزنو .ءادعسلا ديعس هاقناخب باشلاب فورعملا رمع نيدلا سمش هنبا دلو رصمبف ،نمزلا نم ةتف اهب رقتساو ةنس ةرخلآا ةدامح نم رشاعلا يف" ،فيرظلا 661 "ـه 1 نأب ،هخيرات يف يزوجلا لاقو ، يف لخديو ةدحاو نم جرخي ،ةولخ نيعبرأ مورلا دلابب لمع :دق يناسملتلا نيدلا فيفع "ىرخأ 2 نع اًديعب يفوصلا لزعني اهيف ،اًموي نيعبرأ ةدم مودت ةيفوصلا فرع يف ةلوخلاو عون يهو ،ةيهلالإا ةرضحلا راعشتساو ،ينابرلا ضيفلاب هروعش ىوس هل سينأ لا ،سانلا .ةيحورلا ةدهاجملاو ةيسفنلا ةضايرلا نم "يونقلا هخيش ىلع هلضفو نيعبس نبا هيلع ىنثأ" 3 لا هخيش مدق امل هنإف ، يونوق هخيش عم يناسملتلا ناكو ،برغملا نم مدق امل نوعبس نبا هب عمتجا رصم ىلإ ًلاوسر ؟هتدجو فيك :نيعبس نبلا اولاق ،يونوغلا ،نيققحملا نم هنإ لاقف ،ديحوتلا ملع يف ينعي يناسملتلا فيفعلا وهو ،هنم قذحأ باش هعم نكل 4 ملع يف لجرلا فراعم نيبت ةداهش هذه . ركذو" ف ّوصتلا يدجو يناسملتلا فيفعلا لاق تنأ نم هل لاقف ناّيح يبأ ىلع لخد هنأ او "ةيهلالإا يف تنأ قيرع اللهو يأ لاقف نيعبس نبا ملأا لبق نم 5 . دنع ماقم هل ناكو ةنازخلا ءافتسا ةرشابم نّيعو قشمد ةنيدم يف فيفعلا رقتسا يخرؤملا نلأ هتايح يف ةريخلأا ةلحرملا ودبي امك يهو ،اهناطلس .كلذ دعب ام نع اوتكس ن 1 ص ،هناويد ،فيرظلا باشلا 14 . 2 ص ،وحد يبرع قيقحت ،يناسملتلا نيدلا فيفع ناويد رظنأ 10 . 3 .برغملا يف فوصتلا لاجر رابك نم ،يونوقلا قاحسإ نب دمحم 4 ،ىربكلا تاقبطلا ةيفوصلا ةداسلا ميجارت يف ةيرذلا بكاوكلا ،يوانملا فوؤرلا دبع ،توريب 424 . 5 ط ،بهذ نم رابخأ يف بهذلا تارذش ،يلبنحلا دامعلا نبا 2 ص ،نانبل ،توريب ، 412 .

ضعب يف انومضم يناسملتلا فيفعلا ةايح لوح تاياورلا نم ا ًريثك نوجرتملا لوادت تفرع يتلا فقاوملاو اهانبت يتلا راكفلأا للاخ نم هصخش يف حرجلاو نعطلا نايحلأا وذ لجرلا وهف ىرخأ تاياور يفو ،لاوقلأا حبقأب هومرو هفوصتو هتديقع يف هومهتاف ،هنع جلا حجارلا لقعلاو لماكلا عرولاو عساولا ملعلاو ةعيفرلا ةناكملاو ردقلاو للا 1 . نيدلا فيفع ناك" لاق نيح يبتكلا ركاش نبا هاور ام ،هنع ةروثأملا فقاوملا نمف ناطلسلا ةبحص قشمد ىلإ زعاملا ديدسلا نب دعسلا رضحف ،قشمدب ةنيزخلا ءافتسا رشابي اي ؛اًموي هل لاقف ،روصنملا كلملا فورصمب اًقاروأ يل لمعت نأ كنم ديرأ نيدلا فيفع يف هل لاقف ،معن :لوقي وهو ةرمو ىرخأ ةرم هنم بلطو ،معن :لاق اهلماحو ،ةنازخلا خيشلا بضغف لوقلا يف هل طلغأو ،معن يل لوقت قارولأا كنم بلطأ ام لك كارأ ،رخلآا نب بلك اي ؟ملاكلا اذه لوقت نمل كليو :هل لاقو نيدلا فيفع زجع نم اذهو ،ريزنخ اي بلك ىلع لوخدلاب مهي ماقو هبايث قش مث ،كوقرغلأ ةقصب كيلع اوقصب ول ألأإ نيملسملا وهو ،يناسملتلا نيدلا فيفع خيشلا اذهو بتاك وه ام اذه :اولاقو هيلإ سانلا ماقف ،ناطلسلا و ،هدر مهلأسف كاذنآ ناطلسلا لخد ىتمو ،سانلا نيب ماركلإاو للاجلاب فورعم اي :هل لاق "اهريغ لاو اًقاروأ لا كنم بلطأ تيقب ام انلاوم 2 . اهب ىظح يتلا ةناكملاو ،نيدلا فيفع اهلتحا يتلا ةقومرملا ةناكملا نيبي فقوملا اذه ماع تاياورلا لك عمجت امك فيفعلا يفوت .رملأا ىلوأ دنع 690 ـه 1291 رباقمب نفدو" م "قشمدب ةيفوصلا 3 . 1 ص ،رصم يف يفوصلا بدلأا ،نيسح يفاص يلع /د رظنأ 129 . 2 ص ،تايفولا تاوف ،يبتكلا ركاش نب دمحم 72 -73 . 3 ص ،يناسملتلا فيفعلا ىسوم رمع /د 44 .

ّرقأ دقف هتلزنم نع اّمأ هيسرادو بدلأا يخرؤم نم ىمادقلا 1 زيمت يتلا ةيبدلأا ةناكملا ، رعشلا يف نيروهشملا نيروكذملا نم اهفرع ةقومرم ةلزنم أوبت ثيح يناسملتلا فيفعلا اهب "رعاشلا بيدلأا" وهف ف ّوصتلاو 2 ةراهملاب هل دهشو ريثلأا نب خيشلا ةلزنملا كلت رقأ دقو ، ملاو مظنلا يف ةدوجلاو بدلأا يف ةرات مظنلا ديج رهام بيدأ روكملا" :فوصتلا يف ةخيش "ادرجم ةراتو ابتاك ةراتو ةيفوص خيش نوكي 3 نم ايلعلا ةورذلا يفف هرعش اّمأ يبهذلا لاق "داحتلاا ثيح نم لا ةغلابلا ثيح 4 رعاشلا يفوصلاب" هتعن دقف ىدرب يرغت نبا اّمأ ، "روهشملا 5 . ىمادقلا ناك اذإ – ركذلا فلس امك -أ دق نيدلا فيفع رعاشلل ةيبدلأا ةلزنملاب اورق اهيلإ مهضعب راشأ دقف ،ةيرعشلا هراثآ ةسارد نع اولفغي مل نيثدحملا نيثحابلا نإف ،يناسملتلا خيرات( هباتك يف راشأ يذلا "ناملكورب لراك" قرشتسملا لعف املثم ،ثحبلاو قيقحتلل ادصق ا ةعوبطملا ةيرعشلا خسنلا ضعب ىلإ )يبرعلا بدلأا تابتكملا يف اهيلع رثع يتل ةيبورولأا 6 . هباتك يف ىسوم رمع روتكدلا لمع لثم ،ليلحتلاو سردلاب اهولوانت دقف نورخلآا اّمأ ةفسلفلا تابثإ ًلاواحم ،ةيرعشلا جذامنلا ضعب هيف للح يذلا )ةقلطملا ةدحولا رعاش( ،ةعونتملا ضارعلأا يف هراكفأ للاخ نم فيفعلا اهدسجي يتلا ةيفوصلا ةسارد مهأ يهو دهشتسا يتلا جذامنلل قمعملا ليلحتلا ىلإ اهبحاص قتري مل نإو ،هرعشو فيفعلا ةايح تلوانت 1 يبتكلا ركاش نب دمحم مهنم )بهذلا تارذشذ( يلبنحلا دامعلا نبا ،)ةيرذلا بكاوكلا( يوانملا فوؤرلا دبع ،)تايفولا تاوف( يف 2 ص ،يلبنحلا دامعلا نب ،بهذلا تارذش 412 . 3 ص ،يبتكلا ركاش نب دمحم ،تايفولا تاوف 73 4 ص ،رئازجلا ملاعأ مجعم ،ضهيونلا لداع 235 . 5 ص ،ةدهازلا موجن 28 . 6 برعلا رظنأ ص ،يناسملتلا نيدلا فيفع عيبرلا يبأ ناويد ،وحد ي 14 .

ةيبدأ ٍناعمو ٍراكفأ ن راعشلأا هلمحت ام دنع فوقولا نود اًعرستم رمي ام اًبلاغ ،اهب .ةيفوصو باسلا نرقلا يف ،رصم يف يفوصلا بدلأا( هفلؤم يف يفاصلا يلع روتكدلا اّمأ ع عباسلا نرقلا يف رصم يف هخويشو ف ّوصتلا ملاعأ عم نيدلا فيفع فنص دقف )يرجهلا دوجولا ةدحو ةسردم ىلإ هبسن امك ،يرجهلا 1 ىلإ فيفعلا لامعأ نع هثيدح ءانثأ راشأو . لاوقأو فقاوم نم هيلإ بسن امو ،ةيفوصلا هتديقعو هرعش 2 . هراثآ :اًيناث لا فيفعل اًبوسنم هيلع انرثع ام مهأ عوبطم رعش ناويد وه ،يناسملتلا نيد ناويد( يبرعلا( روتكدلا هيلع قّلعو هل مدقو هققح ،)يفوصلا يناسملتلا نيدلا فيفع عيبرلا يبأ ةنس ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد نع رداص )وحد 1994 ةثلاث يلاوح ققحملا هيف عمج ، ن نوسمخو ،ناويدلا اهنمضت صن يتئامو رشع ةعست اهنم ،تيب فلاآ لولأا قحلملا يف اص بيترتلا ىلع ةفنضم صوصنلا كلت ،يناثلا قحلملا اهنمضت اصن نونامثو ةينامثو ،ناويدلل .ةديصق لك يف يورلا فرح بسح يئاب فللأا ضعبل نازولأا يف للخلاو بارطضلاا نم ا ًريثك اهنع انظحلا دقف ،قيقحتلا ةقيرط اّمأ رصتقا اذإ ،ققحملا كلذ ريشي نأ نود دئاصقلا ضعب ةنراقم ىلع بلاغلا يف هتاظحلام ت ًةيفاضإ اًتايبأ اهيف ن ّود يتلا يشاوحلا ضعب عم ،اهدمتعا يتلا خسنلا يف ةدراولا تادرفملا .ريغ لا حيحصتلاو ةنراقملا دصق 1 )...غابصلا نسحلا وبأ ،نيدلا فيفع يبرع نبا( داحتلااو قلطملا دوجولاب اهباحصأ دقتعي ةيؤر ،فوصتلا يف دوجولا ةدحو ةسردم 2 ص ،رصم يف يفوصلا بدلأا ،يفاصلا يلع /د رظنأ 125 -126 -127 .

هلو" :لوقي يذلا يدرب يرغث نبلا ةرهازلا موجنلا( اهنم رداصم هيلإ تراشأ امك "ريبك رعش ناويد 1 اتفلا عومجم(و ، هيف عنص رعش ناويد هلو" ديحوتلا مسق )ةيميت نبلا ىو "ءايشلأا 2 . )ىنسحلا ءامسلأا حرش( بحاص" :هلوق يف يوانملا اهيلإ راشأ دقف هراثآ صخي اميفو ")ةولحلا باتك بحاص(و )يرقنلا فقاوم حرش(و )نيرئاسلا لزانم حرش(و 3 . سأ نع نونظلا فشك( هباتك يف )ةفيلخ يجاح( لوقلا اذه معديو )نونفلاو بتكلا يما 4 "يرفنلا فقاوم حرش يذلا يناسملتلاو" :هلوق يف ةيميت نبا راشأ امك 5 . لازي لاو يفوصلا رعشلا دئاصق رهشأ نم يهو ضرافلا نبا ةيئات حرشل ةبسنلاب امأ يناسملتلا فيفعلل ةبوسنمو ةيرصملا بتكلا رادب خسن سمخ يف )حرشلا( اًطوطخم 6 . ينيع( وهو رخآ احرش كانهو سسأ دقو ،ةيناسنلإا سفنلا عوضوم تلوانت )انيس نبا ة "ناسنلإا ةفرعم ملع يف نايبلاو فشكلاب هحرش فيفعلا 7 . حرش ،يبرع نبلا مكحلا صوصف حرش" :لاقف )ةفيلخ يجان( هيلإ راشأ ،رخآ ا ًحرشو "ىفطصا نيذلا ةدابع ىلع ملاسو لله دمحلا :هلوأ لوقلاب رصتخم 8 . لاو ةيرعشلا راثلآا هذهف اهأوبت يتلا ةيركفلاو ةيبدلأا ةناكملا ،ام لكشب زربت ةيرثن ."رصعلا يفقثم نم هئارظُن نيب فيفعلا 1 لا موجنلا ،يدرب يرغث نبا ج ،ةرهاز 8 ص ، 30 . 2 ةنس ،نارهو ةعماج ،ةروتكدلا ةداهش لينل ثحب ،يناسملتلا نيدلا فيفع رعش يف ةيئايميس ةسارف ،شيرق دمحأ /د رظنأ 2006 . 3 ص ،ةيرذلا بكاوكلا 420 . 4 ج ،نونفلاو بتكلا يماسأ نع نونظلا فشك ،ةفيلخ يجاح 2 ص ، 190 . 5 حوتلا مسق ،يواتفلا عومجم ،ةيميت نبا ص ،يناثلا دلجملا ،دي 294 . 6 ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،يناسملتلا نيدلا فيفع ناويد ،ناديز فسوي 1980 ص ، 30 . 7 .يناسملتلا نيدلا فيفع رعش يف ةيئايميس ةءارق ،شيرق دمحأ /د رظنأ 8 ح ،نونفلاو بتكلا يماسأ نع نونظلا فشك ،ةفيلخ يجاح 2 ص ، 192 .

فقاومو ةيفوصلا ميهافم لوح هئارى ضعب اهيف دسج يتلا ةيرثنلا هراثآ نمو" ةصاخ ،نيدلا نع جورخلاو ةقدنزلاب لجرلا يمرف ،ططشلا دح اهضعب غلب يتلاو ،ف ّوصتلا ةدحولا( موهفم يف .)قلطملا دوجولا ةدحو( وأ )ةقلطملا يناسملتلا اهيف صخ ٍةلصاوتم ٍناعم نم هبكاوك يف يوانملا دروأ ام ءارلآا كلت نمف رداقلا نأ مزليف ،قلطم رداق ئرابلا" :هلوق اهنم ةيفوصلا هتيؤر قلاطلإاو ةردقلاب قلاخلا كي لا رداقلا ريغو ،ا ًرداق نوكي لا راتخملا ريغو ،راتخم قلطملا "اًهلإ نو 1 . ،الله ىلإ لصوي هيأر يف وهف ةيفوصلا ملاك امنيب ،ةنجلا ىلإ ًلايبس هاريف نآرقلا اّمأ "الله ىلإ لصوي انملاكو ،ةّنجلا ىلإ لصوي نآرقلا" :لوقي 2 . ؟هفاخي فيك الله رع نم" :لاق امدنع ُهءاقل بقتري يذلا هّبرب هتقلاع نع ثدحت امك انأو ،هتفخ ام هتفرع ذنم اللهو "هئاقلب ناحرف 3 نم هكرادم تسيل فراعلا" :لاق نيح هنافرع ردصمو فراعلا كرادم ددح كلذكو لايخلا لاو مهولا لاو ركفلا نم لا ،نايعلا نيع نم لب ،قدصلا نم اًدودعم ناك نإو ،قطنلا "ناهذلأا ةدام يه يتلا 4 ،هراثآ ىلع نيعلطملا تلعج ،اهريغو ةيفوصلا ءارلآا هذه ضعب . يسرادلاو هامر نم مهنمف ناهعضوم اهعضوو اهريدقتو هراكفأ قييضت يف نوفلتخي اهل ن ىلولأا ةقبطلا نم هربتعاو هيلع ىثنأ نم مهنمو ،نيدلا نع جورخلاو يأرلا داسفو ةقدنزلاب خيرات اهفرع ةيصخش يناسملتلا نيدلا فيفعف رمأ نم نكي امهمو ،ةيفوصلا تاقبط نم اسلا نرقلا يف يملاسلإا ف ّوصتلا .يرجهلا عب 1 لا بكاوكلا ص ،ةيرذ 426 . 2 ص ،ةيرذلا بكاوكلا ،يوانملا فوؤرلا دبع 421 . 3 ص ،تايفولا تاوف ،يبتكلا ركاش نب دمحم 72 . 4 ص ،ةيرذلا بكاوكلا ،ىوانملا فوؤرلا دبع 425 .

ثحابلا ىلع مّتحي ،يقوذلا ملعلاو فشكلا نم برض وه امب يفوصلا ركفلا ةعيبط نإ يذلا رملأا نكلو ،قوذلا لقع يف هاودج ةلقل ،يليلحتلاو يئارقتسلاا جهنملا نع داعتبلاا باطخلا اذه بولسأ وه ليلحتلاو ءارقتسلاا حلاسب ثحبلا ةرماغم محتقن انلعج – يفوصلا -ذ غلب ي-ذلا ،نييرجهلا عباسلاو سداسلا نينرقلا يف ةيفوصلا ةباتكلاو ةبرجتلا ثيح نم هتور مدقب هتيؤر ءوض يف رعشلا ليوأت كرتعم يف لخدي نأ لبقف ،يبرع نبا خيشلا دنع ةصاخ :لوقي "نامجرتلا" هناويد هب لفحي يذلا يزمرلا عباطلا ىلإ هيف ئموي ،لوخدلا اذهل اًديهمت ف هتمظن اميف لزأ ملف" ةيحورلا تلازنتلاو ،ةيهلالإا تادراولا ىلإ ءاميلإا ىلع ءزجلا اذه ي "ىلثملا انتقيرط ىلع اًيرج ةيولعلا تابسانملاو 1 رهاظلا ةءارقب يفتحت يتلا ةقيرطلا هذه هتمظن ام تحرشو" هلوقب ا ًحوضو رملأا يبرع نبا ديزيو ،ينطابلا ىنعمل ا ًزمر هفصوب ةيلزغلا تايبلأا نم ةفرشملا ةكمب اهب ريشأ ،ناضمرو نابعشو بجر يف يرامتعا لاح يف تلعجو ،ةيعرش تاهيبنتو ةيلقع مولعو ةيناحور رارسأو ةيهلإ راونأو ،ةينابر فراعم ىلإ ىلع يعاودلا رفوتتف ،ةرابعلا هذهب سوفنلا قشعتل ثبشتلاو لزغلا ناسلب كلذ نع ةرابعلا "اهيلإ ءاغصلإا 2 . و لقعلاو فشكلا نيب يبرع عمج دقل عاطتسا جهنملا اذه ّنأ بسحاو ،قطنملاو قوذلا .ةيرظنلا هبشي اميف ضعب ىلإ اهضعب ّمضي ناو ،ةيليوأتلا يبرع نبا ةقيرط نع فشكي نأ .يرجهلا عباسلا نرقلا يف ةيفوصلا ءارعش دنع ةيليوأتلا ةقيرطلا هذه تطبترا دقو مهيلع نيقباسلا نم اهركف اوثروو اهوشاع يتلا ةيفوصلا ةبرجتلاب اهتبرت يف تتبنف ، 1 2

نيرثأتملا ءارعشلا نم ،يناسملتلا نيدلا فيفع لعلو ،اهتفسلفو اهازغم ةصلاخ تعمجو .يبرع نبا ركفو ةقيرطب اهيلع بلغ ثيح ،اهب اوملكت ةصاخ ةغل ىلإ يضفب ،ليوأتلل ةقيرط ةيفوصلل لوقلاف يفوصلا مدختسي نأ اًبيرغ سيلو ،حلاطصلإاو حيولتلاو ةراشلإاو زمرلا – رعاشلا زومرلا ىلع ذئدنع لدتو ،مادختسلاا اذهل حشرت ،رعشلاو زمرلا نيب ةميدقلا ةقلاعلاف ،هرعش يف يتلا زومرلا ةعيبط يف لمأتلا نكلو ،يرعشلا ريبعتلاو رعشلا ةعيبطب ةيفاك ةريصب يفوصلا زمرلاف ،ًلاامجإ ةرهاظلا هذهب مامتهلاا ىلإ ةحلم ةوعد وعدي ءارعشلا اهمدختسي فنتكي صنلا مهفل ليوأتلا ىلع أجلن دق ،ةدقعملا ةرفشلا هذه كفلو ،ديقعتلاو ضومغلا ه ؟ليوأتلا موهفم امو ؟زمرلا موهفم امف هباعيتسا ةرئاد عيسوتو يفوصلا زمرلا ةغل ام ،ثحبلا ةعيبطو قفاوتت ىرخأ ةغايصب لاؤسلا حرط وأ ةقلاع امو ؟ .؟ةغللا هذهب ليوأتلا 1 :زمرلا ةغـل) قلا تعاطتسا ،اًيبسن ةرخأتم ةرتف يف ةيفوصلا ةديص ىلع يرجهلا سداسلا نرقلا ذنم بيرقتلا هجو اهتغايص للاخ نم يبرعلا رعشلا نع اًيئزج ًلالاقتسا اهسفنب لقتست نأ يفوصلا رعشلا اهروحم ناك يتلا تاساردلا مظعم نلأ ،ةيعوضوملاو ةينفلا اهتيصوصخل صلا ةديصقلا" نأ كشلا عدي لا امب تتبثأ ،ةيبرعلا ةديصقلل ةيديلقتلا بيلاسلأاب تباهأ ةيفو "يعوضوملاو ينفلا نيبناجلا ىلإ رظنلاب اهئارعش يديأ ىلع رقتسا دق ناك امب تناعتساو 1 . 1 ط ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،يناثلا يسابعلا رصعلا ،فيض يقوش /د 2 ص ، 144 .

ةيلعفلا هتروصب رهاظلا سحلا عم لماعتت لا ،يفوصلا اهشيعي يتلا ةيلامجلا ةبرجتلاف و نطابلا نع نوثحبي اًمئاد ةيفوصلا ّنلا ،ةيقيقحلا نولوعي لا – ا ًريثك لا اهنلأ ةرشابملا ىلع ،لايخلا مئاعد يوقيو ،مهتساح يضري يرعش ريبعت ىلإ لاو ،ةيقيقح ةفرعم ىلإ يدؤت ظفللا اهلمحتي ىرخأ ٍناعم ىلإ تارابعلاو ظافللأا ءارو هتحنجأ قلاطنلا لاجملا حسفيو ئارو امو روّصلا لخاد صوغي ئراقلا لعجي امم ،ليوأتلاو ريسفتلاب رومأ فاشكتسلا اه عقي لا اّمم ريبعت ءارو ةيزمرلا ترج هلك كلذ لجأ نم" لاب ىلع رعاشلل رطخت لا امبر نأ لواحت ،يسحلا ملاعلا اذه ءارو ملاعب تنمأو ةينف ةيفوص ةهجو تهجتاو ،سحلا تحت "مئادلا يدبلأا ليمجلا لماكلا ملاعلا وه هنلأ هنم اهتاعوضوم دمتست نأو ،هيف شيعت 1 ّنإ ءيش لئاهلا يدقنلا ماكرلا طسولا يف زمرلل موهفم ديدحت " اذه قاطن هنع زجعي نع ثحبلا لواحنس نكلو ،كلذ ليصفت نع ةريثك تاسارد تنغأ دقو ،ثحبلا نم لصفلا .هنع ثيدحلا تمدق يذلا ينطابلا يلامجلا قطنملا للاخ نم زمرلا موهفم راشلإا ىلع زمرلا ءامدقلا برعلا داقنلا قلطأ دقلف :هلوقب رفعج نب ةمادق اهفّرع يتلا ،ة "اهيلع لدت ةحمل وأ اهيلإ ءاحيإب ٍةريثك ٍناعم ىلع لامتشم ظفللا نوكي نأ.." 2 نبا اهفرع امك نم ديعب هانعمو ًلامجم فرعي حيولتو راصتخاو ةلاد ةحمل يهو" :هلوقب يناوريقلا قيشر "هظفل رهاظ 3 . لا ةراشلإا دجي نيفيرعتلا نيذه يف ققدملاو ىلإ ذفنت نكلو ،ظفللا رهاظ دنع فقت ةللاد نم نهذلا هنزتخا اميف هيلإ زمرت امو ةملكلا نيب لدابتلا ثيح نم اًيركف تّيبملا ىنعملا 1 ةيزمرلا ،يدنجلا شيورد /د ص ،رشنلاو ةعابطلل رصم ةضهن ،يبرعلا بدلأا يف 102 . 2 ط ،يجافخلا معنملا دبع دمحم قيقحت ،رعشلا دقن ،رفعج نب ةمادق جرفلا يبأ 1 ،ةرهاقلا ،ةيرهزلأا ةبتكم ، 1979 ص ،م 9 . 3 ط ،نيدلا يحم دمحم قيقحت ،هدقنو هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا ،يناوريقلا قيشر نبا 5 ،توريب ، 1981 ص ، 184 .

هلوق يف ةراشلإاب زمرلا يبرع نبا جمدأ اذهل ،ةينادجولا تلااعفنلإا ةطساوب ةملكلا اهبستكت ،اهسفن لا ةدارم تسيل زاغللأاو زومرلا ّنأ ملعإ" رغلأ املو هل تزمر امل ةدارم يه امّنإو " :ىلاعت هلوق كلذ ىلع هيبنتلاو اهلك رابتعلاا تايآ نآرقلا نم اهعضاومو اهيف لاثملأا كلتو "سانلل اهبرضن هّيبنل ىلاعت لاق "ءاميلإا"و "ةراشلإا" نأش كلذكو – ايركز سانلا مّلكت ّلاأ ا ًزمر ّلاإ مايأ ةثلاث ترشأف كلذكو ةراشإ يأ "ميرم ةصق يف هيلإ 1 زمرلا فرعي ّمث نمو ملاعلا ةلزنم كلذكو هلئاق هدصقي مل ام هرهاظ يطعي يذلا ملاكلا وه ةغللا وأ زمرلا" :هلوقب "هسفنل هدجوأ امّنإو هنيعل الله هدجوأ ام دوجولا يف 2 نماكلا لولدملا وه امّنإ ،ةيزمرلا ةللادلا يف لاعفلا رودلاب موقي يذلا ّنإف ّمث نمو ءارو لماك مئاد سيل هّنأ وه زمرلا هب زيمتي ام" :هلوقب هفصي ريسوس لعج اذهو ،رهاوظلا هذه "لولدملاو لادلا نيب ةيعيبطلا ةطبارلا اياقب كانه ّنإ اًغراف سيل هنإ ،ةيطابتعلإا 3 . يه امنإ رخآ ءيشب ءيش لادبتسا تسيل ةيزمرلا" : ّنأ ليعامسإ نـيدلا زع ىريو روص مادختسا ةيلمع "فطاوعو راكفأ نع ريبعتلل ةددحم 4 فيرعتلا اذه نم مغرلا ىلعو ةقيرطلا" :تلمه نع لاقم يف تويلا س.ت لوقي ثيح اًعساو لازام ةيزمرلا ىنعم نإف نم ةعومجم يأ يعوضوم لداعم داجيإ يه ينف لكش يف ةفطاعلا نع ريبعتلل ةديحولا لا يف نوكت ثادحلأا نم ةلسلس وأ ،فقاوملا وأ ءايشلأا هذهل ةلداعملا ةبيكرتلا يه ةياهن 1 ج ،ةيكملا تاحوتفلا ،يبرع نبا 3 ص ، 196 .ت د ،توريب ،رداص راد ، 2 هسفن 3 ص ، 197 . 3 ةيرئازجلا ةسسؤملا ،رصنلا ديجم ،يزاغ فسوي ةمجرت ،ةماعلا ةنسللأا يف تارضاحم ،ريسوس يدن انيدرف ،رئازجلا ،ةعابطلل 1986 ص ، 27 . 4 ملا يبرعلا رعشلا ليعامسإ نيدلا زع /د ص ،نانبل ،رشنلاو ةعابطلل يبرعلا بتاكلا راد ،ةيونعملاو ةينفلا هرهاوظو هاياضق رصاع 198 .

"صوصخلا هجو ىلع ةفطاعلا هذه ةبيكرت يه وأ ،ةفطاعلا 1 ىلع زكري فيرعتلا اذهو كاردإ ةليسو وهف ،دّرجملا ىنعملاو يداملا عقاولا نيب طبرلا يف زمرلا اهب موقي يتلا ةمهملا نع ريبعتلل ةنكمم ةقيرط لضفأ وهف ،هريغي هنع ريبعتلا عيطتسي لا ام يأ هل دجوي لا ءيش .هتاذ يف هلوانت ليحتسي وأ بعصي ءيش نم ليدب وهف ،يظفل لداعم ام اذإف ،ةيفوصلا ةغلل ةينفلا صئاصخلا مهأ دحأ ،ريبعتلل ةليسوك ةيزمرلا ذاختاف نم ةيصاخلا هذه تلوانت ةريبك ةيرظن ةروث دجن ،يملاسلإا فوصتلا رداصم ىلع انعلطا نكميو ،ةيفوصلا تاحلطصملا رظنلل تفلم لكشب ةيصاخلا هذه روهظ بابسأ مهأ صيخلت :ةيلاتلا طاقنلاب ةيفوصلا ةغل يف - يتلاو ةيفوصلا ةبرجتلل ةينطابلا ةعيبطلا ّنأ ذإ ،لاصيلإاو فيرعتلا ةيصع اهلعجت ريبعتلا يف ةيزمرلا مادختسا ىلع يفوصلا عفدت ةيلقعلا ريغ ةينطابلا ةبرجتلا هذه ةغل دامتعا اهيلع بلغيو مادختسا دوعيو ،نادجولاو لايخلا ريثت يتلا يهللإا بحلا يفوصلا مادختسا دوعيو ،نادجولاو لايخلا ريصت يتلا يهللإا بحلا ةغلل يفوصلا ،ةقيمعلا ةيصخشلاو ةيدرفلا ةلصلا نع ةيوغللا بيلاسلأا ىوقأ اهّنأ ىلإ بحلا ةغلل لدملا ساسأ ىلع يفوصلا بحلا تارابع ليوأت ريغلل زوجي لاو رهاظلا يداملا لو .ظافللأل - ةيحلاطصا ةيعضو ةغل اهنأ ذإ ،اهسفن ةيعضولا ةغللا روصق ىلإ رخلآا عفادلا دوعي يناعملا ّنأ نيح يف ،ةلوقعملا يناعملاو ةسوسحملا ءايشلأا نع ريبعتلاب صتخت ّنإ" :نودلخ نبا لوقي ،لوقعم لاو سوسحم قاطن نمض لخدت لا ةيفوصلا 1 ص ،هسفن عجرملا 199 .

م نع ريبعتلا ةلواحم ظافلأ نلأ ،ةدوقفم لب لا ،ةرذعتم يفوصلا فشكلا يناع ،سوسحم نم ةفراعتم ناعمل تعضو امّنإ تاغللا نم ةغل لك يف بطاختلا "حلاطصاو عضاوت تاغللا ذإ ،ةفاكلا هفرعت لوقعم وأ لّيختمو 1 كلذ نم بيرقو . يف يناعملل ةيعضولا ةغللا باعيتسا مدع نايبت دصق ذإ يلازغلا ماملإا ررق ام أطخ ىلع هتظفل لمتشا ّلاإ اهنع رّبعي نأ رّبعم لواحي لا" :لاقف ةيفوصلا ةبرجتلا "هنع زارتحلاا هنكمي لا حيرص 2 - ةلواحم وه ةيفوصلا ةغل يف ريبك لكشب ةيزمرلا روهظ ءارو عفاودلا مهأ نمو اذهلو ةيعرشلا دئاقعلا عم ضراعت يف مهعضت يتلا موصخلا تامامتها بنجت ومر ىلع اوحلطصا " مهريغ اهانعم هقفي لا ظافلأو ز نع فشكلا اهب اودصق "مهقرط يف مهنيب ام ىلع رتسلاو لامجلإلو ،مهسفنلأ اهيناعم 3 ماملإا لوقي ، اونتفُيو مهسفنأ اونتفَيف باوصلا فلاخ ىلع اهوُمَهْفَيف مهريغل معن" :يريشقلا "مهريغ 4 لوقيف دصقلا تاذ يطعي زمرلل يسوطلا جارسلا خيشلا فيرعتو : "هلهأ لاإ هب رفظي لا رهاظ ملاك هتحت نوزخم نطاب ىنعم زمرلاو" 5 . 1 ،ةيفوصلا ةفرعملا ،ربنق دومحم 185 . 2 ص ،ةيرصملا باتكلا راد ،صوصنلا نع ثاحبأ عم يلازغلا ملاسلإا ةجحل للاضلا نم دقنلا ،دومحم ميلحلا دبع 145 . 3 بع ةعبطلا ،توريب ،ليجلا راد ،ةيريشقلا ةلاسرلا ،يريشقلا ميركلا د 2 ، 1990 ج ، 2 ص ، 229 . 4 ج ،هسفن ردصملا 2 ص ، 187 . 5 ،ةرهاقلا ،ةثيدحلا بتكلا راد ،ف ّوصتلا يف عمدلا ،يسوطلا جارسلا 1960 ص ، 186 .

- يفوصلا اّمأ ،أطخأ لاقُي قفوي مل اذإ هيقفلا ّنإ" :ينارعشلا باهولا دبع خيشلا لوقيو ىتح تاراشلإا مادختسا ةيفوصلا ىلع اًمازل ناك رفك هنغ لاقي قفوي لا امدنع هنإف "مهل ةماعلا راكنإ ّدشي لا 1 يف ءاجو نبا ساّبعلا ابأ نيملكتملا دحأ لأس هّنأ ف ّوصتلا لهأ بهذمل فرعتلا باتك ىلع متجرخو ،نيعماسلا ىلع اهب متبرغأ اًظافلأ مُتْقَقَتشا دق ةيفوصلا اهّيأ مكلاب ام :ءاطع ؟بهذملا راوعل رتس وأ ؟هيومتلا بلط ّلاإ اذه له ،داتعملا ناسللا هيلع انتريغل ّلاإ كلذ انلعف ام :لاقف :لوقي عفدنا مث ،انيلع هتزعلو انولءاس ةراَبـعـلا لْهأ اذإ ةراشلإا لاعأب مهانْب َجأ اًضوـمُغ اهَلـعجَنف ُريشُن ةرابِعلا ةَمجرت هنع رُصْقَت ا ًرورُس اندهشتو اه ُدِهشَنو ةراشإ ٍةحراج ّلك يف ُهل ىر ْسأ لاوحلأا يف لاوقلأا ىرت ةراسخلا يوذ نيفراعلا ر ْسأك 2 اصخ نمو كفداصي اذهلو هجو نم رثكأب ليوأتلل ةلباق اهّنأ اًضيأ ةيفوصلا ةيزمرلا صئ يهف زمرلل ىنعم نم يطعت ام ردقب تلايوأتلا هذهو ،يفوصلا زمرلل دحاو ليوأت نم رثكأ نآ يف اًعم ا ًروهظو ًءافخ زمرلا نوكي اذهو ،يقطنم ءيشب هانعم نم يفخت تقولا سفن يف طنملا زمرلا ضيقن وهف ،دحاو يأ اًديعب يصقيو ةللادلا طبضي نأ ديرأ يذلا يضايرلا يق امف ،ةيدايتعلاا ةيوغللا تارابعلا هلمتحت دق يذلا ريسفتلل وأ ليوأتلل ةنورم وأ ةيناكمإ ؟يفوصلا رعشلاب هتقلاع امو ؟ليوأتلا 1 ا ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،ةيفوصلا دنع هتفسلفو رعشلا ليوأت ،ةدوع فسوي نيمأ ،ندرلأ 2008 ص ، 253 . 2 ،ةرهاقلا ،ةيرهزلأا تايلك ةبتكم ،يوونلا نيمأ دومحم هيلع قيلعو هلوصأ عجارو هققح ،ف ّوصتلا لهأ بهذمل فرعتلا ،يذابلاكلا ركب وبأ ةعبطلا 2 ص ، 88 -89 .

:ليوأتلا موهفم ا ينآرقلا باطخلاب هطابترلا قاطنلا عساو يلوادت لاجمب ليوأتلا يظح دقل يذلا زجعمل كردي تايآ كانهف ،قيقحتلا هجو ىلع اهنم دارملا حوضو يف توافتت تايآ ىلع لمتشي ىلإ جاتحت ىرخأ تايآ لباقملا يف ليوأت ىلإ ةجاحلا نود اهبيكرتو اهظفل رهاظ نم اهانعم رخآ ىنعم ىلإ اهظفل رهاظ نع ةيلآا ىنعم فرصب كلذو ،اهيف ركفلاو اهيف رظنلا لامعأ سلا هلمتحي باطخ وه امب ينآرقلا باطخلا ةعيبطف .ًلااحم ىنعملا حبصأ ّلاإو ،ةنيرقلاو قاي ةقيقدلا ةءارقلا نم اًعون هيسراد ىلع ناضرفي ىنعملاو بيكرتلا يف ةيصاخ وذ يوغل هلوق يف امك )تاهباشتم( ّلجو ّزع قحلا اهيلع قلطأ يتلا تايلآا كلت اميسلاو ،ةينأتملا :ىلاعت لع َلزنأ يذلا وه" اَّمأف تاهباشتم رخُأو ِباتكلا ُّمأ َّنُه ٌتامكحُم ٌتايآ ُهنم َباتكلا َكي ُهُليوأت ُمَلعَي امو ،هِليوأَت ءاغتباو ةنتِفلا َءاَغتبإ ُهْنم هباشت ام نوُعبَّتّيف ٌغْيز مهبولُق يف َنيذلا و انِّبر دْنِع نم ٌّلك ِهب اَّنمآ نوًلوًقي مْلِعلا يف نوُخساَّرلاو الله ّلاإ "ِبابللأا اولوأ ّلاإ ُرَّكَذّي ام 1 ُت ةنيعم ةيصاخ اهنم لكل ةينآرق تاقايس ةدع يف ليوأتلا ةظفل تدرو دقلو ىلع يفض اهنم ةريثك يناعم لمتحي ليوأتلاف يلاتلابو ،رخآ ىلإ قايس نم فلتخي ىنعم ليوأتلا ةظفل .رصملاو ةبقاعلاو نييعتلاو ريسفتلا عم ةيوغللا مجاعملا يف َدرو دقو ةنس ىفوتملا روظنم نبا ركذ دقف ،ليوأتلل ةريثك ينا 711 لقن ليوأتلاب ُدارملاو" :لاقف ـه ليلد ىلإ جاتحي ام ىلإ يلصلأا هعضو نع ظفللا رهاظ "ظفللا رهاظ كرُت ام هلاول 2 يديبزلا نسح نب دمحم ركب وبلأ سورعلا جات يف ءاجو 1 ةيآ ،نارمع لآ ةروس 7 . 2 ص ،ةدوع فسوي نيمأ /د ،ةيفوصلا دنع هتفسلفو رعشلا ليوأت 125 .

ىفوتملا 940 ا اهانعم نع ةيلآا فرص ليوأتلا" ّنأ ـه ناك اذإ هلمتحت ىنعم ىلع رهاظل ".ةنسلاو باتكلل اًقفاوم هيلإ فرصي يذلا لمتحملا 1 ينينعاطلا ىلع درلا كلذ نم فدهلاو ،ةيديقعو ةينيد تاياغل عضو دق ليوأتلا موهفمف .هيزنتلا وأ هيبشتلا يف تلغوأ يتلا قرفلا ضعب تلايوأت ضيوقتو ةنسلاو باتكلا يف :ةيفوصلا ةفرعملاو ليوأتلا ،هسسأب ذخلأاو هماكحإو هتفرعم نم دبلا يساسأ بلطم وهف ةيفوصلا دنع ليوأتلا اّمأ لوقل ًلااثتما حراوجلا لامعأ ماكحإ دعب بولقلا لامعأ ىلع مهدوهج ةيفوصلا زكر دقف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر : هلك دسجلا حلص تحلص اذإ ًةغضم دسجلا يف ّنإو لاأ" لك دسجلا دسف تدسف اذإو بلقلا يهو لاأ ،ه 2 ،" اوماق نأ ّلاإ ةفوصتملا ىلع ناك امف نيذخآ ايندلا ةايحلا بئاوش نم اهريهطتو اهفيظنتو ةغضملا هذه حلاصإ ىلع فوكعلاب : اهل اوعسي يتلا ناسحلإا ةجردب قيلت ةدهاجم اميا نيدهاجمو مهسفنأ نانعب اوُدَها َج َنيذلاو "اَنلُبُس مُهَّنيِدْهَنل اًنيف 3 . دقلو يقرتلاو اهعاونأو تادهاجملا لاوحأ ركذ يف ةيفوصلا تافلؤملا باحصأ ضافأ نم هنانكمي ءاقنلاو ءافصلا نم ةلاح ىلإ )ةريصبلا بلقلاب لوصولا لجأ نم تاماقملا يف متت ثيح ،ةنياعملاو ةدهاشملا نم ةعبانلا يفوصلا دنع ةيقيقحلا ةفرعملا يهو ،ةفرعملا يقلت وذ ةءارق ءايشلأا ةءارق لا ،ةينطابلا اهتيوه ثيح نم ءايشلأا ةفرعم ىنعمب ،ةيناطبتسإ ةيق ةيفوصلا ةفرعملاف ،يقوذلا ملعلاب يفوصلا دنع ُتعنُي ام وهو دوجولا رهظم ثيح نم 1 د ص ،ةيفوصلا دنع هتفسلفو رعشلا ليوأت ،ةدوع فسوي نيمأ / 125 . 2 ج ،ركفلا راد ،توريب ،عضاوتلا باب ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا هاور 7 ص ، 190 . 3 ةيلآا ،توبكنعلا ةروس 69 .

لقتني ،هجارعمو هكولس يف يفوصلاف ،تاماقملاو لاوحلأا اهلثمت بتارم يف جردنت ةيقوذلا ملا يف عفترا املكو ،ىرخأ ىلإ ةبترم نم لصو اذإف ،ةفرعملا تقمعتو فشكلا دادزا بتار ةلاح ىلإ" فراعلا لاو ءايشلأا لك يف الله ىريف ،ةفشاكملا هل متت يرايتحلاا توملا وأ ءانفلا كردي هنإ لوقلا ىرحلأا لب ،ةفرعملا نع اًقئاع هلايخ يف اهتابث مدعو روصلا عونت حبصي سيل روّصلا هذه ّلك ّنأ كرديو عونتلا يف تابثلا "ةدحاو ةتباث ةقيقحل لاجم ىوس ت 1 . يهتنت يتلا جئاتنلاو )ةيفشكلا ،ةيبلقلا ،ةيقوذلا( ةيفوصلا ةفرعملا اهكلست يتلا ةقيرطلاف ،ءارقتسلااو للادتسلااو ساوحلا ىلع دمتعي يذلا يلقعلا جهنملا عم ضراعتت ام اًبلاغ اهيلإ لاو قوذلا جهنمو لقعلا جهنم نيب ضراعتلا اذهو ،نيقطنملا ،ةيفوصلا هيلإ نطف دق نافرع بيرقت ةلواحم ىلإ مهب ادح اّمم رهاظلا لهأو ،ءاهقفلا مامأ هتيساسحو مهفقوم ةقد اوسملو صنلا وأ هنم دارملاو ظفللا نيب ءاهقفلا رظن يف اًفارحناو اًضراعت ودبي ام وأ ،ةفاسملا .ليوأتلاو هتايلآو يفوصلا ليوأتلا موهفم" ّنأ ةدوع فسوي نيمأ ىريو نم اًقلاطنا نانّيعتي ، ةغايص ءبعب موقت ةصاخ ةيفرعم لاكشأ نم هجتنت امو ،اهسفن ةيفوصلا ةبرجتلا ليلحت "ليصافت نم كلذ نع عرفتي امو ،للهاب هتقلاعو دوجولا موهفمل ةديدج ةيؤرو 2 دح يف يهو ةيفرعملا اهتصلاخو ةيفوصلا ةبرجتلل ةيئاهنلا ةلصحملا ّنأ كلذ ىنعمف ةيلمع اهتاذ نم ةلاح عوجرلاو ،عجر ذإ ،لوؤي ،لآ نم ليوأتلاو دوجولل ىربك ليوأت .ءدبلا ةطقن نم جورخلا ىلع ةبترتملا تاسبلاملاو ءابعلأا نع يلختلا تلااح 1 ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل ريونتلا ،ليوأتلا ةفسلف ،ديز وبأ دماح رصن .د 1983 ص ، 211 . 2 وي نيمأ .د ص ،ةيفوصلا دنع رعشلا ليوأت ،ةدوع فس 74 .

نلأ اًثيدح يسفنلا ريسفتلا وأ لولدملا اهنيعي يه تسيل ليوأتلا ةركفف قبس ام للاخ نم ىلع ةللادلل ا ًريثك قلطت تناك ليوأتلا ةملك يراشلإا ريسفتلاب اهنم ذخلأاو ةفوصتملا جهانم قاوذلأاو ميهافملا كلذكو ةقباسلا راكفلأا ضعبب صنلا ىلع نولخدي ءلاؤهو ،ينطابلا وأ لصي امب ّلاإ رهاظلاب نونمؤي لاو مهبهاذمل اهنوعواطيو تايلآا ىلع اهنوقبطُي يتلا ةصاخلا ع ةيفسلفلا مهئارآو مهتايرظن قفو نطابلا ىلإ مهب .بلقلاو لقعلاو ةفرعملا ن ىريو سدحلا نم اًبرض ّدعُي ةفرعملا نم اًعون هفصوب ليوأتلا" ّنأ فصان ىفطصم عدبملا ةيرقبع يف ثحبي لب ،صنلا هلوقي ام سامتلإ درجم ىلع رصتقي لا ثيح يسفنلا سفنلا رهاوظلا ليلحتو ،ريسفتلل ًةحلاص نوكت ٍةيحور ٍةغلب يناحورلا هملاع ىلإ لوخدلابو ةي "يفوصلا صنلا اذه هيوتحي يذلا زمرلل ةيويحلاو 1 . فولأملا زواجتت ةيفوصلا براجتلا ّنإ" :لوقيف حوديف رداقلا دبع يأرلا اذه قفاويو يناعملا كاردإ دصق اهلوصأ ىلع روملأا عاجرإب ةينطابلا ملاوعلا ةفرعم يف صوخلل ف ىلع موقت يتلا مهدنع ليوأتلا ةركف نأش وه اذهو ،ةيفخلا رظن يف يه امنيب يفشكلا مه امب يحطسلا مهفلا ىلع ةمئاق فراعملا نم ريثك لقح يف نيسرادلا نم مهعبت نمو ءاهقفلا "تلاامتحاو نونظ نم هلمحي 2 . يف صوغلاو رهاظلا نع رظنلا فرص يه ،ليوأتلا ةيلمع يف ةيساسلأا ةدعاقلا لعلو ف ،بيغلا ملاع ىلإ ةداهشلا ملاع نم روبعلا وأ نطابلا يف يبرع نبا اهددح دق ةدعاقلا هذه دقف .ليوأتلا تايلآ نم ضعبلا اهيف نّيب ةقيرط يهو ،"قاوشلأا نامجرت" هناويد ةمدقم لزغلا( رعشلا يف دري أ نكمي ام لك لغتسا -للطلا -ةلحرلا ةيوغلو ةيعوضوم ةيحان نم 1 ص ،ةيبدلأا ةروصلا ،فصان ىفطصم /د 153 . 2 ص ،نارهو ،ايناسلا ةعماج ،لولأا ددعلا ،ةثادحلا تايلجت ةلجم ،حوديف رداقلا دبع /د 48 .

وجولا يف ىري وهف ،اهروبعو اهناطبتسا ىلإ لمع يتلا زومرلا نمض هدشحل ا ًحرسم د ،ناسنلإا يف ةبكرملا ساوحلا هكردت اًيدام اًيلجت اهؤامسأو ةيهللإا تاذلا تافص هيف تلجت يتلا تايلجتلا لحارم نم ةلحرم رخآ عم فقي امنإف اًيرعش سوسحملا فصو ذخأي ذإ وهو لآ يه ،ناويدلل ةيناطيتسلاا هتءارق ءارجإ يف اهدمتعا ةيلآ مهأ ّلعلو ،ةداهشلا ملاع اهلثمي ةي اهعم لماعتيو ،رداصملا ضعب ىلع ملاحلأل هليوأت يف ربعملا دنتسي املثمف )ايؤرلا ريبعت( ،ةنيعم بيلاسأب نانثلإاف ،دوجولا رهاظم ليوأت لجأ نم اهسفن بيلاسلأا لمعتسا يبرع نباف يف ناقرتفيو )نطابلا( هل زومرملا ىلإ )رهاظلا( زمرلا نم روبعلا بولسأ يف ناكرتشي ا ةبترملا وه ،مئانلا ايؤر يف ثدحي ام ّنأ كلذ ،هل زومرملا امهيلإ يمتني يتلا ةيدوجول نم مأ اهب اظفلتم يناعملا هذه تناك ءاوس ةظقيلا ملاع يف ةلوادتملا يناعملل ديسجت ّنأ امكو ،يناعملا ديسجت ةيساسلأا هتمهم لايخلا ّنأ ركذي يبرع نباو .ةركاذلا تانوزخم يخلا نم برض مئانلا ايؤر ناكرتشي دوجولاو ايؤرلا نإف ،لايخ يبرع نبا دنع دوجولاو لا ىرخلأا نع امهنم ةدحاو لك فلتخت نيتيدوجو نيتبترم نم نكلو ،يناعملا ديسجت ةفص يف )ايؤرلا لايخلاف( رهظيف ،اهجاتنإ ديعي هنإ ،ةداهشلا ملاع يف اهيلع عضاوتملا يناعملا دسجي ةروص يف مئانلا ايؤر يف ةاجنلا ىنعم :ىلاعت هلوق نم ،لبجلا ةروص يف وأ ةنيفسلا "اوُقرفت لاو اًعيمج الله لْب َحب اوُمصتعاو" 1 هلوق نم ،ةراجحلا ةروص يف ةوسقلا ىنعمو " :ىلاعت "ًةوسق َّدشأ وأ ِةرا َجِحلاك َيهف كلذ دعب ْنم ْمكُبولق تسق مث 2 يف قسفلا ىنعمو بارغلا ةروص اب هنع ربعي بارغلا ةيؤرك ثيدحلا نمو ، ىلص الله لوسر نلأ قسافلا لجرل ايؤرلا يف رهظت يتلا )زمرلا =ةروصلا( ىلإ انرظن اذإف اًقساف بارغلا ىّمس ملسو هيلع الله 1 ص ،نارمع لآ ةروس 103 . 2 ةيآ ،ةرقبلا ةروس 74 .

مئانلا ايؤر ّنأ ىلع صلخن )هل زومرملا =ىنعم( نم ةداهشلا ملاع يف اهبراقي ام ىلغو ضون نأ نكميو ،اهل نطابلا ةبترم لثمي ةداهشلا ملاعو ،رهاظلا لثمت مسرلا يف كلذ ح :يتلآا ةوسقلا ةاجنلا قسفلا ةراجحلا ةنيفسلا بارغلا ةداهشلا ملاع مئانلا ايؤر نـطاب رـهاظ ليوأتلا

نامجرت" ناويدلا اذه حرش يف يبرع نب نيدلا يحم اهعضو يتلا ةيللآا هذهل ناك دقل ةيلمع يف يلوأ ا ًردصم باتكلا اذه حبصأ ثيح ،هدعب نم ةيفوصلا يف ا ًريبك ا ًرثأ "قاوشلأا تأ نم مه يفوصلا رعشلل حارشلا زربأ ّنأ ةصاخو ،يفوصل نافرعلا حرشلا يبرع نبا عاب "ةيئاتك" فوصتلا بتك تاهملأ تاحورش هدعب نم ترهظ دقف "دوجولا ةدحو" هتسردمو امم ،اًهباشتم اًقايس تعبتإ اهنأ امك ،يراصنلأا الله دبعل "نيرئاسلا لزانم"و ،ضرافلا نبا اهئامتنإ ىلع لدي مل د ر .دحاو جهنم تاذ ةدحاو ةّيحرش ةس يبرع نبلا يساسلأا فدهلا ناك دقل ًلاعاف نوكي نلا يقلتملا عفد وه هناويد حرش يف وه دحاو فدهل ليصفتلاو حرشلاو حيضوتلا ىلإ دمع دقف ،هيف لعاف صنلا امك ،صنلا يف تطسُب اذإ ملعلا نلأ "ةرابعلا" يه ةياغلا هذه ىلإ هُتليسوو ،ئراقلل ةحضاولا يناعملا لاصيإ ئراقلا ىدل ةباجتسا دجوو ،هانعمو همهف نسح هترابع ٍسسلأ اًكردم يبرع نبا ناك دقلف ، ليوأتلاو ليلعتلاو ليلحتلاف "غيلبتلا ةيرظن" يهو ،هلبق نم نويوغللا اهعضو دق ٍةيرظن ؟لصاوتلا موهفم امف ،لصاوتلاو غلابلإا ةيلمعل ةيساسأ تادرفم :لصاوتلا موهفم "اقفتاو اعمتجا" نيصخشلا لاصتا وه ،ماعلا يوغللا هموهفم يف لصاوتلا ّنإ 1 يفو ةيوغللا ةيحانلا نم اذه ،لاصفنلااو مداصتلا سكعب تاموهفم امه قافتلااو عامتجلااو .هتفيظوو موهفملا دعُب ديدحت يف قاقتشلااب فرصلا نازيم لصاوتي ديعقتلا لاجم :اهيناعم نمو "ل ص و" نم ةغل لاصتلااف 1 يلاملل ملعلا راد ،دئارلا ،دوعسم ناربج ط ،ني 3 ج ،نانبل ،توريب ، 1 ص ، 97 .

- :ىهتناو غلب ًضيأ "ةلص"و دعو باب نم ءيشلا تلصو "لصو"( :لاقُي ثيح ا )غلب يأ ًلاوصو ىلصي هيلإ لصوو 1 . - :لصّتا " ىلاعت لاق ؛"نلافلاي" :لوقي نأ وُهو ةيلهاجلا ىوعد اعد( ىنعمب نيلا ّلاإ "موق ىلإ نولصي 2 لابحلا لصوو ،لصتاف هريغب ءيشلا لصو(نمو )نولصي يأ )ضعبب اهضعب لصو ،لايصوت اهريغو 3 . - :ىمتنا )لصتاو لاف ينب ىلإ لصوو( :لاقي ثيح 4 - امأ :ىلع لدي يذلا لعافت نزو ىلع لصوت نم لصاوتلا - :ةكراشملا نيب ورمعو ديز رجاشت لثم رثكأ وأ نينثا - :رهاظتلا ، لساكت ،موانت :لثم هنع هئافتنا عم لعفلاب فاصتلااب ءاعدلاا هانعمو .ىماعت ،لهاجت - لأا تدراوت ،رطملا ديازت :لثم اًئيشف اًئيش لعفلا ثودح يأ جردتلا ىلع ةللادلا .رابخ - :ةعواطملا دعابتف هتدعاب لثم "لعاف" نزو عواطي وهو . يوغللا ردجلا يف ناكرتشم "لصاوتلاو "لاصتلاا" ّنأ حضتي قبس ام للاخ نم بلق "لعتفا" نزو ىلع "لصتا" ديزملا لعفلل "لاصتا" لولأاف ،ردصم امهلاكو "لصو" لا" تبلق ،"لصت" وأ "لصو" يلاتلا لكشلا ىلع "ءات" واولا هيف يف تمغدأ مث "ءات" واو ."لعافت" نزو ىلع "لصاوت" ديزملا لعفلا "لصاوت" يناثلاو ،ةديزملا ءاتلا 1 2 ةيآ ،ءاسنلا ةروس 90 . 3 4

نإو" نيمزلا ةملأا نايحلأا بلاغ يف نايتأي لا امهنوك نم مغرلا ىلعو انه نمو رصانع نم لاصتلاا هبش هنم بكرتت امل ماعلا موهفملا نع دعتبت لا تاقاقتشلإا هذه تناك رظن اهتددح "ا ًحضاو اديدحت ملاعلإاو لاصتلاا تاي 1 . ىنعمب ،رثكأف نيصخش نيب رواحتلاو بطاختلاب يناسنلإا هدعب يف لصاوتلا طبتريو رابخلإاو غلابلإا يف لثمتت يتلا ةغلل ةيعامتجلإا ةيلعفلا ةسرامملا ىلع رصتقي لصاوتلا نأ ،ثيداحأ نم دارفلأا نيب يرجي ام يف ةكراشملا للاخ نم علاطلإاو كلاملا دبع ىريو وأ ،ىندأ ىلع ىلعأ نم لقن وأ رابخلأا عضولا ماعلا موهفملاب لمشي غيلبتلا" ّنأ ضاترم "ةجردلا يف هل لثامم ىوتسم ىلإ ىلعأ نم 2 . ا طبتريو )ب( رخآ فرطلا ىلإ )أ( فرط نم هجوت ةلاسرب ،ماعلا هموهفم يف غيلبتل نإف هدوجو لاح يف اَّمأ ،طيسولا مادعنا لاح يف نم زجنت يكل ةفلؤم ىدعتت غيلبتلا ةروص :فارطأ ةثلاث (أ ) )لسرم( وأ تاب ةطاسولا ليبس ىلع وأ )هيلإ لسرم( لبقتسم )ب( ملعلا ليبس ىلع رخآ لبقتسم وأ )ج( يف غيلبتلا ةيرظن تناك اّملو أ ةكبشلاب لاإ ينعت نكت مل نإف ،ةيناسل ةيرظن اهلص )يقلتملا(و )لسرملا( نيب ةطبارلا ةيرهظملا نيفرطلا نيب ةمدختسملا )ةلاسرلا(و . :لصاوتلاو رسيوس يد 1 2 ،نارهو ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا دهعم ،ةثادحلا ةلجم ،ضاترم كلاملا دبع 1992 ص ، 13 .

ملكت ام اًبلاغ امّنإو ،لصاوتلا نع ملكتي ،ةثيدحلا ةينسللأا وبأ ،"ريسوس يد" نكي مل "ملاكلا ةقلح" نع برض هرظن يف غيلبتلاف لعف يف ظحلاملا يعامتجلاا ثدحلا نم )أ( لقلأا ىلع نينثا نيصخش دوجو ىلع موقيو ،ملاكلا مسرلل اعبت ىقلتم )ب(و تاب يلاتلا ينايبلا 1 : موهفملا اذه ناك دقو ،"لادلا" يهف ةيتوصلا ةروصلا اّمأ "لولدملا" يه انه ةركفلاو لصاوتلا موهفم اهعم رهظ يتلا عارب ةسردم مث نمو ،ةينسللأا ةينبلا هيلع تماق اًساسأ .مظنملا هلكشب تمهاس دقل ةمهاسم لصاوتلا ةيرظن ةلاعف كش ىندا كانه سيلو ،ةينسللأا ةيرظنلا يف لأا رودلا يف ىلع زيكرتلا ناك اّملو ،ةيوفشلا تاطاشنلا يف ءاقتنلإا ةيلمع هتبعل يذلا يساس دوجو نم دبلا ناك ،اهلصاوت يف ةغللا نادمتعي "رييسوس يد" دنع ييقلتملاو لسرملا ّنأ " ةيرظن تيقل انه نمو ،لولدملاو لادلا نيب مئلاي زمر ةيلمع ةميق ركذلا ةفنلآا "ريسوس يد نيينسللأا لامعأ نم ديفي نأ عاطتسا يذلا "نويسكاج" لضفب اميسلا ،اًديدج اًميظنتو ةديدج .لصاوتلا ةيرظن روطيل نيينقتلاو 1 ص ،ةماعلا ةنسللأا يف تارضاحم ،رييسوس يد 28 . i c i c = ةركف c = ةيتوص ةروص I تيوصت عامتسا تيوصت عامتسا

ةيرظنلا هذه ىلإ فاضأ "نوبسكاج" نامورف لصفو فارطلأا ةيثلاثلا ةيغيلبتلا نم ةيسادس تحبصأف ا ًزجوم ناك ام اهرمأ ىلإ ةشاعملا فقاوملا ديعت ةيساسلأا هتركفف ،لكشلا ةيعامتجلاا فقاوملاف ،دحاو قايس .ماع فقوم ىلإ ةبسنلاب فصوت ةيناسللا غيلبتلا ةيرظنل ةينوسبسكاجلا ةمسرلا لثمي ينايبلا مسرلا اذهو . يف دقعنت يذلا ناكملا يأ ،ةلسرملا ردصم وه )زِّمرملا وأ ملكتملا وأ( لسرملاف طويخ ه قلطي لب مهدحو صاخشلأا ىلع قلطي لا "لسرم" حلطصم ّنأ نع ًلاضف ،لمتكتو ةلسرملا .نينيعم لكشو ةوق تاذ تاراشإ لسري هنلأ ًلاسرم ّدعي ويدارلاف ،اًضيأ ةزهجلأا ىلع .صنلا مهفو زومرلا كفب موقي يذلا وهف لبقتسملا وأ هيلغ لسرملا امأ غللا نوزخملا ىلع زكترت ةلسرملاو ،ريبعتلل هيلإ جاتحي ام لسرملا هنم راتخي يذلا يو قايس نمض لاإ ذفنت وأ مهفت نأ نكمي لا اهنكلو .هيلإ لسرملا ىلع اهثبي ةلوقم يف همظني ّمث اًماظن ةلسرملا ذفنت وأ يقلتملا لبق نم همهف نكميو )عجرملا هيمسن ام وه هيلإ اهّدرن لسرملا لسرملا هيلإ قاـيس ةرفـيش قـ هان ةلاسر

دبلا ا ًريخأو .زومرلا كافو ثاب نيب اًكرتشم لسرملاو لسرملا نيب لاصتا ةانق دوجو نم .لاصتلاا ةماقلإ هيلإ دق )رلهوب( ناك دقو ،ةفلتخم ةيوغل ةفيظو جّلوي ةتسلا رصانعلا هذه نم ِدحاو لك ّنإ :يه ثلاث يف ةيوغللا فئاظولا رصح 1 ةفيظو( يعاجرلإا ىوتحملا يأ ثيدحلا عوضوم ىلإ عجرت :ةيليثمت ةفيظو )ةيفصو 2 -:ةيريبعت ةفيظو اًسايق ةيفطاعلاو ةيركفلا هتلاح ىلإ ريشتو ثدحتملا ىلإ عجرت يهو .ثيدحلا عوضوم ىلع 3 ىنعمو طبترم فرطك لصاوتلا يف هطروتو بطاخملا ىلإ عجرتو :ةيئادن ةفيظو ةلسرملاب 1 . يقلتملا ىلإ لسرملا هثعبي يذلا ملاكلا نأ ا ًربتعم رلهوب ةيرظن َر َّوط نوسبكاج نأ لاإ لاا ةانق ةطساوب ىلع اهنم لك موقي ،فئاظو تس يف اهرصح نكمي ةيوغل فئاظو هل لاصت لك ىتأتتو ،ينايبلا مسرلا يف اهيلإ انرشا نأ قبس يتلا لصاوتلا لماوع دحأ ىلع زيكرتلا حيتي امم ،هب طيحملا ملاعلا نيبو هنيبو ،يقلتملاو ملكتملا نيب ةقلاعلا ةعيبط نم اهنم و ةعونتم ةيللاد تائف ىلع لوصحلا :يه فئاظولا هذه 1 ةيلاعفنلاا وأ ةيريبعتلا ةفيظولا (Fonction émotive) : نيب ةقلاعلا ددحت يهو اهلسرم عباط ىلع لدت اهرودص يف ةَلَس ْرملاف ،هنم هفقومو ةَلَس ْرملاو لسرملا 1 علا تاروشنملا ،قشمد ،ةينسللأا ىلإ لخدم ،يزاغ فسوي ،يبرعلا ملا 1985 ص ، 51 صو 52 .

قلعتت راكفأ نم هلمحت امع ًلاضف ،هتلاح نع فشكتو ربعي )عجرملا( ام ءيشب ،هلايح هرعاشم نع لسرملا .ةيجولويديلإاو ةيصخشلا هفقاومو هتلاويم وأ 2 ةيئادنلا ةفيظولا (fonction conative) : يتلا اهمسا نم لدتسي امك دجوت يهو ،ةفيظولا هذه نمض ةيرملأا لمجلا لخدتو كلذك نمضتتو ،لامعلأا نم لمعب مايقلا هنم بلطيل وأ ههابتنا ةراثلإ هيلإ لسرملا اهب يداني بيهرتلاو بيغرتلا ةغل .ديشرتلاو 3 لاصتلاا ةماقإ ةفيظو (fonction phatique) : انهو لاصتلإا اذه ىلع ءاقبلإا لواحيو لسرملا عم ًلااصتإ لسرملا ميقي نيح كلذو هذه لصاوتلا ةماقإ حلطصمو ،لاصتلإا ةيلمع ةيرارمتسا نمضت تادرفم وأ ظافلأ رهظت ىوقي يذلا ناسللا ةيمهأ ىلع ةللادلل يكسفونيلام هدجوأ ربع سانلا نيب ةلصلا جئاشو ّدشيو .راكفلأا لدابت هنم ةينلا نوكت نأ نود ،ةطيسبلا تاملكلا لدابت 4 -و ةغللا ءارو ام ةفيظ (fonction métalinguistique) : ةيئاروادملا ةفيظولاف ،اهسفن ةغللا نع ملكتت يأ ،اهتاذ باطخلا ةغل لوح روحمتتو اهسفن ةغللا نوكت يتلا تلاسرملا يف رهظت ةغللا فصو ىلع موقت يتلا يأ ،اهتسارد ةدام .باطخلا يف تدرو ةملك ريسفت نع لاؤسك اهتادرفم فيرعتو اهرصانع ركذو 5 -لا ةفيظو ةيعجرملا (fonction référentielle) : يذلا ضرغلا وأ ءيشلاو ةلسرملا نيب ةقلاعلا ددحت يهف لصاوت لك ساسأ يف يهو ةيمهأ ةغللا فئاظو رثكأ يهو هيلإ عجرت ةامسملا ةفيظولا هذهف ،اهتاذ لصاوتلا ةيلمع يف

نيح يف ،تلاسرملا نم ديدعلل يسيئرلا لمعلا يه "ةيعجرم" وأ "ةيفيرعت" وأ "ةينييعت" .يوناث رود ىوس هذهك تلاسرم يف ىرخلأا فئاظو بعلت 6 -ةفيظولا ةيرعشلا (fonction poétique) : صنلا يف امك ،اهتاذل ةدعم ةلسرملا نوكت نيح كلذو دئاصقلا لثم( ةيوغللا ةينفلا صو )اهريغو ،ةيرعشلا ةيلصاوتلا فئاظولا فلتخمل ينايب مسر ايكز لاشيم عضوو . لصاوتلا وأ يملاكلا لصاوتلا ىلع ةغللا فئاظول هعضو يف نوسبكاج زكر دقل ملاكلاب لصاوتلاف ،اًعويش رثكأ هنلأ يظفللا (communication orale) لصاوتلا وه اب .ةيظفللا لئاسول نيدلا فيفع ناويد( ةنودملا للاخ نم صوصنلا ليلحت انيلع يلمت ثحبلا ةعيبطف ظفح اهنم ضرغلا نك ،ةبوتكم ةيطخ تاراشإ ةطساوب ةيكحم ةغل للاخ نم يأ )يناسملتلا ةباتكلا ىقبتف ،نمزلا رورمب لوزي ملاكلاف ،ةديعب نكامأ ىلإ هلقن وأ ،لوزي لا ىتح ملاكلا م ةماعد ،يللادو يئرم يئايميس ماظن يه ةباتلاكف ،نامزلاو ناكملا يف ا ًراشتناو ةيتوبث ةمه .ةيكحملا ةغللا يف اهل ةقباطملا تادحولا نع تلاادك ةماع لمعت عطاقمو تامينوف يدبُي ةيعجرم ةيرعش لاصتا ةماقإ ةغللا ىدعت ةيلاعفنإ ةيئادن هيلإ لسرملل لـسرملل ةـلاسرلا

ىلإ ينامزلا زّيح نم يملاكلا عباتتلا لقن ىلع موقي يذلا يباتكلا لصاوتلا ةيمهأف م اذهو ،ةيناكم تاراشإ نيح يف ءاشي ةعاس ةلسرملا ىلإ عوجرلا ىلع هيلإ لسرملا دعاسي ا

.ةيوفشلا ةلسرملا يف تلحمضا دق نوكت

لولأا لصفلا :ـل يزمرلا لداعملا 1 -ةعيبطلاو للطلا عوضوم 2 -لزغلا عوضوم 3 -رمخلا عوضوم

ديهمت : دنع ترج ةميدق ةداع ،هنع ريبعتلا عيطتسي لا ام كاردلإ ةليسوك زمرلا ذاختا ّنإ لداعم يأ هل دجوي لا ءيش نع ريبعتلل ةنكمم ةقيرط لضفأ وهف ،ءابدلأاو ءارعشلا مظعم روملأ يركفلا لداعملا بيغي امدنعف ،هتاذ يف هلوانت ليحتسي وأ بعصي ليدب وهف ،يظفل نوكتو ،ةفرعملا ةبوعص يطخت ىلع زمرلا ةدعاسمل سدحلا لخدتي ،عقاولا نع ةديعب خلا ةلواحم اهتقو ةيزمرلا .فطاوعلاو راكفلأا نم ملاع ىلإ ًلاوصو عقاولالا قارت وه ،هيلإ لوصولا لفعلل ىنستسي لا ام ىلإ هرعاشمو هبلقب لوصولا رعاشلا ةلواحمو اًطمنو اًبيرغ ا ًزمر كلمت يتلا ةيفوصلا ةبرجتلا وأ ،يفوصلا نيبو هنيب كرتشملا مساقلا وهف ،سحلا ءارو ملاع يف هللاخ اهبحاص برضي اًبيجع ،عقاولا قوف ملاع نم ٍناعم ر ّوصي كلذ يف هدعاسي دقو ،بارتغا ةلاح شيعي يفوصلاف ،هنطابو هلايخو هنهذ يف لاإ دجوت لا "حطشلا" ةرهاظ يهو ةيوغلو ةينادجو ةرهاظ 1 دنع ةغللا بارتغا بابسأ مهأ نم دعت يتلا .يفوصلا ل ىلجتت ثيح ،ةيصوصخلا ةديدش ةينادجو ةبرجت شيعي يفوصلا لعلو تاذلا ه اهرفعي يتلا ةينابرلا قئاقحلاو ةيهللإا رارسلأا نم كلذ ّدعف ،رارسلأاو قئاقحلا هل فشكنتو نم اًفوخ اهنع حاصفلإا نكمي لاف ،ةعيرشلا رهاظ فلاخت هلاوقأ تناكف ،ةصاخلا ةصاخ لاإ ىلع رملأا لصو امبرو ريهشتلاب رصع لك يف ةيفوصلا نوعبتتي اوناك نيذلا ءاهقفلا ناطلس .لوتقملا "يدورهسلاو" ،جلاحلا عم ثدح ام لثم لتقلاو تامكاحملا * ،ةيفوصلا حلاطصا باتك "يبرع نب نيدلا يحم" ،نيققحملا نم دجوت نأ ةردان يهو ىوعدو ةنوعر ةحئار اهيلع ةملك نع ةرابع :حطشلا ص ،ىلولأا ةعبطلا ،ةينامثعلا فراعملا راد ،ةيعماج ةةعبطم 3 .

هب نوهجوتي اًنكمم رخآ اًقيرط اودجي مل مهنلأ يزمرلا بولسأ اوعنطصا ةيفوصلا نإ ةيفوصلا ةبرجتلا تعمج دقلو ،لوهجملا بيغلا ملاع ايافخب ملعلاو ،ةيفوصلا مهتضاير نع ةيبولسلأا ةيزمرلا ،ةيزمرلا نم نيعون نيب عيدبو ةيلايخو ةينايب روص نم هنمضتت امب رمخلاو يهللإا بحلا نع مهتافسلفو ةيفوصلا تاعوضوم لوانتت ةيعوضوم ةيزمرو ،نايبو يفوصلا ذختا دقف ،ةيعوضوملا ةيزمرلا يأ ،يناثلا عونلا ةشقانم انه انينعي يذلاو ،نوكلاو شم ةيزمر تلاداعم ميدقلا يبرعلا يرعشلا ثوروملا تاعوضوم نم .ةيفوص تلالادب ةنوح