• Aucun résultat trouvé

دور تكنولوجيا الاتصال الحديثة في الترويج السياحي:دراسة ميدانية على مديريات ووكالات وجمعيات سياحية لولاية النعامة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور تكنولوجيا الاتصال الحديثة في الترويج السياحي:دراسة ميدانية على مديريات ووكالات وجمعيات سياحية لولاية النعامة"

Copied!
148
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

2

ذلل ةعضاخ سفن و ركاش بلقب مدقتن

هناحبس ،تاقولخملا رئاس ىلع انلضف و لقعلا انادها ي

هل كيرشلا هدحو همعن ىلع ريدقتلا و ركشلا قحتسي يذلا و

اذه ىلع فارشلاا اهلوبق ىلع ةيرون يدبع ىسيع ةفيرشملا ةذاتسلاا ىلا صلاخ ركشب مدقتن

ئاصن و اهتاهيجوت للاخ نم ةدشرملا معنو ةذاتسلاا معن انل تناك يتلا و لمعلا

اهح

راسم ةذتاسا عيمجل ركشلاب مدقتن امك عضاوتملا لمعلا اذهل اندادعا ةرتف لاوط اهتلاخدت و

نا اتنوفي لا امك ةعفدلا هذه يف انئلامز لك و اننيوكت ىلع وفرشا نيذلا يميظنتلا لاصتلاا

عضاوتملا دوهجملا اذه ميقت و ةركذملا هذه ةشقانمل مدقتت فوس يتلا ةرقوملا ةنجللا ركشن

.اهماما مئاقلا

ىلا و ةدعاسملا دي انل ودم نيذلا ةحايسلا يف نيصتخم لك ىلا ليزجلا ركشلاب مدقتن امك

فورظلا نسحا يف انلمع ءادلا ديعب وا بيرق نم مهاس نم لك

ملاسلا و ةلاصلا هلوسر ىلعو دمحلا لله و

(3)

3

ا

ا

لا لمعلا اذه يده

ى

لا ،يقابلا زنكلا و يقاولا عرذلا

مدقا كل ،يقايتشا عبنم ملعلا لعج نم ي

.كرمع الله لاطا زيزعلا يبا تنا ،قاقحتسلاا ماسو

يما تنا ،ءاوح لمجا يكل ،ءافولا و فطعلا ةورذ ىلا ،ءابيلاا قدص و ءاطعلا زمر ىلا

.يكرمع الله لاطا ةيلاغلا

ريبع و ةايح و داعس و ةديمح يتاوخا ىلا

الله اهمحر ةيلاغلا يتدج حور ىلا

.ةايحلا يف يدنس تناك يتلا و

و بحلا تافص لك امهل لمحا ناذللا و ،يل ما و با ةباثمب اناك ناذللا هتجوز و يمع ىلا

.مارتحلاا و ريدقتلا

اريغص و اريبك ولهوب و ريان ةلئاع لك ىلا

ةزياف يما اهدلت مل يتلا ةزيزعلا يتقيدص و يتخا ىلا

ردلا ءلامز ةقلاعلا نسح و ةقادصلا زمر

،نانح :ركذلاب صخن يميظنت لاصتلاا ةعفد ةسا

ةرهش ،نيرسن ،ةجيدخ ،ىرشب ،ةميلح ،ةديبز ،ةنيما

ريخلا لك الله مهازج ماركلا يتذتاسا لك ىلا

ةميقلا اهحئاصنب ينتدعاس يذلا ةيرون يدبع ىسيع ةلضافلا ةذاتسلاا ىلا

بلقلا مهظفح و ملقلا مهاسن نم لك ىلا

ـــــــــــــــــــــهلإ

ماــــــــــ

(4)

4 ا ةيلاغلا يمأ ،يبرد ترونو ةايحلا قيرط ىلع ينتعضو نم ىلع ينزح و جرختب يتحرف عومد تطلتخ كحور ىلع ملاس ،ضرلأا قوف ىشمتت ةمسب تناكو بحلا يبلق يف تعرز يتلا ةرهاطلا كربق الله لعجو ةنجلا ضاير نم ةضورو ناحير و رون لاعفلأا و ,بيطلا هجولا بحاص ىلا بلأا ةفصب ناك ،هتايح ةليط يلع لخبي مل يذلا ىلإ ،ةنسحلا الله هدمأو هرمع يف ةللا لاطأ ،ملأاو ريخ لك نم هقزرو ةيفاعلاو ةحصلاب زيزعلا يبأ كيلإ يتاوت يلاغلا يخأ يحور مأوت كيلإ ،يلاغلا يخأو ةنيمأ ،ماسو يتاوخأ ىلإ ةيراوه ةقيفرلا ىربكلا تخلأا ىلإ و يدنسو يجوز ىلإ ةزمح يحورو يبيبح كيلإ يدتقأ هب نم يللايجلا مأ يندلت مل يتلا يمأو مناغ يناعري يذلا يبأ ىلإ و انيل ،ةينار ،ةنيمأ ،ةيزوف ،ةيناغ يتاوخأ نكيلإ ملاحأ ماـــهلإ كيلإ يرارسأ ةمتاكو يتخأ تراص نأ تأتف ام يتلا يتليمزو يتقيفر ىلإ إ… ضاير ،نانح،ىليل :يتسارد يف يتقفر ىلإ ىلإ ،يساردلا يراسمو يتايح للاخ هتفداص نم لك ىل ةذتاسأ نم افرح ينملع نم لك ىلإاهمسإب لك يتاقيدصو يتلايمز اميس لا ،يبرد يف رثأ كرت نم لك انتويب هب تنيزت )عيضر( توكتك لك ىلإنيثحابو

ز يا ف

ة

(5)

ةساردلا صخلم

صخلم

:

بصأف اهتيمها نم داز نمزلا ربع ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت روطت نا عجار اذهو اهب قلعتم ناسنلاا ح يف ةلاعفلا فارطلاا دحا ريخلاا اذه رابتعاب ،اهمادختسا للاخ هل اهمدقت يتلا تلايهست و اهفئاظو ددعتل لصاوتلا قيقحت ةيغب اهنم دبلا ةيمتح ةديدجلا تايجولونكتلا هذه عـم فـيكتلا نإ هيلعو ،ةحايسلا عاطقلا ةـطقن دعبلأ ةحايسلل جيورتلا و لاخدلإ ىعست ةيحايسلا تاسسؤملا تناك ،ايجراخ مأ اـيلخاد ءاوـس تـناك ليهست و ةقطنملل ةحايسلا قطانملاب فيرعتلا و يحايـسلا جيورتـلا ةـيلمع يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت ثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت رود ةفرعم ىلا ةساردلا هذه فدهت،لئاـسولا هذهب حئاسلا عم لصاوتلا ةيلمع ة تاـسسؤم يف ايجولونكتلا هذهل يـلعفلا مادختـسلاا عـقاو يف قـمعتلا للاخ نم كلذ و ،يحايسلا جيورتلا يف .ةيديلقتلا ةعانصلا و ةحايسلا ةيريدم و ةيحايسلا تلااكولا و تايعمجلا ىـلع زـيكرتلا ،ةحايـسلا : حورطملا لاكشلاا ةجلاعمب انمق قلطنملا اذه نم و ست فيك كت مها يجولون ا لاصتلاا قلخ يف ةثيدحلا ؟ اهل جيورتلا يف مهاست ةيحايس ةيكيمانيد يحايسلا طاشنلا ىلع رثؤي يحايسلا جيورتلا نا انضرتفاف ةصاخ ةماعنلا ةيلاو يف و ةماع ةيحايس ةيجيورت فادها قيقحت لجا نم ةعبتم تاسايس ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكتل نا انضرتفا امك فا امك يحايسلا جيورتلا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت تمهاس اضيا ريخلاا يف انضرت تلاؤاستلا ىلع ةباجلال ةمزلالا تامولعملا عمجل ةلباقملا ليلد ميمصتي انمق ةساردلا فادها غولبل و ةظحلاملا ىلع اضيا كلاذ يف نيدمتعم ةساردلا ةساردلل يرشبلا لاجملا و عوضوملا ةعيبط تضتقا امك ددع غلب و ةيدصقلا ةنيع بولسا ىلا ءوجلل ةحورطملا ةلئسلاا 17 مه و ةنيعلا دارفا ىلع احورطم لااؤس 10 . ةحايسلا يف نيصتخم ايجولونكت لوح تامولعملا ميدقت يف ماهسا للاخ نم كلذ و يفيكلا جهنملا انتسارد ءارجا يف اندمتعا و كلذك و اهتامس و اهصئاصخ فصوو ةثيدحلا لاصتلاا ىلا لوصولا ةيفيك و ةيجيورتلا قرطلا فص لئاسولا هذهب روطتم يحايسلا ملاعلاا . ىلا انلصوت اهليلحت و ايناديم تامولعملا عمج دعب و ىلع دمتعت اـهفلاتخا ىـلع ةيحايـسلا ةسسؤم لك نأ و عقاوملا ربع جيورتلا للاخ نم يحايسلا جيورتـلا ةـيلمع يف ةـثيدحلا لاـصتلاا ايجولونكت ريفوت تـناك ءاوس ةمخض ةينازيم ىلا جاتحت و ةـفلكم اهنأ راـبتعاب ةيديلقتلا تاينقتلا سكع ىلع تامدخلا لا اذه و ةـقيرط لهسأ و ةفلكت لـقأ ةثيدحلا تاـيجولونكتلا سكع ىلع ةريبك وأ ةريغص ةيحايس ةسسؤم

(6)

ةساردلا صخلم

ـسولا ىلوأ اهنأ راــبتعاب تاقـصلملاك ةــيديلقتلا لئاـسولا رود يفني جولو لبق اهيلع حئاسلا فــلأ يتـلا لئا .ةثيدحلا تايجولونكتلا هذهب ةحايسلا عاطق :ةيحاتفملا تاملكلا ةيحايسلا ةسسؤم ،يحايسلا جيورتلا ،ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت

Abstract

:

This research aims to show the role of modern communication technology in tourism promotion, considering that the latter is one of the effective parties in the tourism sector, so modern communication technology is of great importance in developing and achieving better societies, so the human being has become attached to it and this is due to the multiplicity of its functions and the facilities

that it provides to it during its use ,

Accordingly, adapting to these new technologies is imperative in order to achieve communication and promotion of tourism beyond the point, whether internally or externally, tourism institutions were seeking to introduce modern communication technology in the process of tourism promotion and the definition of tourism areas of the region and facilitate the process of communication with tourists by these means and from Here our study is directed to delve deeper into the reality of the actual use of this technology in tourism institutions, focusing on tourism associations and agencies and the

Directorate of Tourism and Handicraft.

And from this standpoint, this study directed us to delve deeper into the role of this technology in tourism promotion to address the forms presented. We assumed that tourism promotion affects tourism activity in general and in the province of Ostrich in particular.

We also assumed that modern communication technology has policies in place to achieve tourism promotional goals

(7)

ةساردلا صخلم

As we assumed at the end, modern communication technology also contributed to tourism promotion

Our selection of this subject was not random, but rather due to several reasons, the most important of which is the urgent desire to study the topic of modern communication technology and the desire to see tourism in the state of

Ostrich and promote it by preparing this work.

The objectives of our study were as follows:

-Knowing the extent of the tourism institutions' reliance on the promotion policy through communication programs and their strategy, given the recent

interest in the political field in our country.

-Study the actual use of modern communication technology and its use in the performance of the tourism establishment

- Knowing the extent of using modern means of communication in promoting

the tourism service electronically

-Learn about the amount of the contribution of modern electronic means of communication in providing customer service.

-Knowing the persuasive strategies used to activate the tourist promotion of associations and introducing the different tourist areas in the province of Ostrich.

To achieve these goals, we adopted in our study the qualitative approach, through a contribution in providing information about modern communication technology and describing its characteristics and features, as well as describing promotional methods and how to reach the tourist media developed by these means, through the use of the interview, which we divided into three. Main axes The first axis includes tourism promotion in the state of Naama,

(8)

ةساردلا صخلم

while the second axis, modern communication technology contributes to tourism promotion. While the third axis includes the policies used to achieve tourism promotional goals through modern communication technology in

tourism institutions.

After collecting the information in the field and analyzing it, we reached a set of results, which we summarize as follows:

- The use of modern communication technology as it is a rapidly deployable medium with multiple advantages that convey the smallest details about countries, their cultural, archaeological, and heritage sites and tourist sites and services.

- The modern means of communication help the tourist to book and register, through websites, e-mail and social media to facilitate the promotional and

marketing process of the product.

- Every tourist establishment, in its various ways, depends on modern communication technology in the tourism promotion process by promoting through sites and providing services in contrast to traditional technologies as it is expensive and needs a huge budget, whether it is a small or large tourism institution in contrast to modern technologies with less cost and The easiest way and this does not negate the role of traditional means, such as posters, as they are the first means that a thousand tourists have before entering the

tourism sector with these modern technologies.

key words:

Modern communication technology, tourism promotion

Resumer :

Cette recherche vise à montrer le rôle des technologies de communication modernes dans la promotion du tourisme, considérant que cette dernière est l'une des parties efficaces dans le secteur du tourisme, La technologie de

(9)

ةساردلا صخلم

communication moderne est d'une grande importance dans le développement et la réalisation de sociétés meilleures, de sorte que les gens s'y sont attachés et cela est dû à la multiplicité de ses fonctions et des installations qu'elle lui

fournit pendant son utilisation.

En conséquence, l'adaptation à ces nouvelles technologies est impérative afin de réaliser la communication et la promotion du tourisme au-delà du point, que ce soit en interne ou en externe, les institutions touristiques cherchaient à introduire la technologie de communication moderne dans le processus de promotion du tourisme et la définition des zones touristiques de la région et faciliter le processus de communication avec les touristes par ces moyens et à partir de Ici, notre étude visait à approfondir la réalité de l'utilisation réelle de cette technologie dans les institutions touristiques, en se concentrant sur les associations et les agences de tourisme et la Direction du tourisme et de l'artisanat.

Et de ce point de vue, cette étude nous a poussés à approfondir le rôle de cette technologie dans la promotion du tourisme pour aborder les formes présentées. Nous avons supposé que la promotion du tourisme affecte l'activité touristique en général et dans l'Etat d'Autruche en particulier.

Nous avons également supposé que la technologie de communication moderne avait des politiques en place pour atteindre les objectifs promotionnels du tourisme

Comme nous l'avons supposé à la fin, la technologie de communication moderne a également contribué à la promotion du tourisme

Notre sélection de ce sujet n'était pas aléatoire, mais plutôt pour plusieurs raisons, dont la plus importante est le désir urgent d'étudier le sujet des technologies de communication modernes et le désir de voir le tourisme dans

(10)

ةساردلا صخلم

l'État d'Autruche et de le promouvoir en préparant ce travail. Les objectifs de notre étude étaient les suivants :

- Connaître l'étendue de la dépendance des institutions touristiques à l'égard de la politique de promotion à travers les programmes de communication et leur stratégie, compte tenu de l'intérêt récent pour le domaine politique dans notre pays.

- Étudier l'utilisation réelle des technologies de communication modernes et leur utilisation dans la performance de l'établissement touristique

- Connaître l'étendue de l'utilisation des moyens de communication modernes pour promouvoir le service touristique par voie électronique

- Découvrez le montant de la contribution des moyens de communication électroniques modernes dans la fourniture du service client.

- Connaître les stratégies persuasives utilisées pour activer la promotion touristique des associations et introduire les différentes zones touristiques de la

province d'Autruche.

Pour atteindre ces objectifs, nous avons adopté dans notre étude l'approche qualitative, à travers une contribution en fournissant des informations sur la technologie de communication moderne et en décrivant ses caractéristiques et fonctionnalités, ainsi qu'en décrivant les méthodes promotionnelles et comment atteindre les médias touristiques développés par ces moyens, grâce à l'utilisation de l'entretien, que nous avons divisé en trois. Axes principaux Le premier axe comprend la promotion du tourisme dans l'État de Naama, tandis que le deuxième axe, la technologie de communication moderne, contribue à la promotion du tourisme. Alors que le troisième axe comprend les politiques utilisées pour atteindre les objectifs promotionnels du tourisme grâce à la technologie de communication moderne dans les institutions touristiques.

(11)

ةساردلا صخلم

Après avoir collecté les informations sur le terrain et les avoir analysées, nous avons atteint un ensemble de résultats que nous résumons comme suit: - Utiliser la technologie de communication moderne car c'est un médium à diffusion rapide avec de multiples avantages qui transmet les plus petits détails sur les pays, leurs sites culturels, archéologiques et patrimoniaux ainsi que les

sites et services touristiques.

- Les moyens de communication modernes aident le touriste à réserver et à s'inscrire, via des sites Web, des courriels et des médias sociaux, pour faciliter le processus de promotion et de commercialisation du produit. - Chaque établissement touristique, de diverses manières, dépend des technologies de communication modernes dans le processus de promotion du tourisme en faisant la promotion par le biais de sites et en fournissant des services contrairement aux technologies traditionnelles car il est cher et a besoin d'un budget énorme, qu'il s'agisse d'une petite ou grande institution touristique contrairement aux technologies modernes à moindre coût et La manière la plus simple, et cela ne nie pas le rôle des moyens traditionnels tels que les affiches, car ce sont les premiers moyens dont disposent un millier de touristes avant d'entrer dans le secteur du tourisme avec ces technologies modernes.

- les mots clés:

(12)

تايوتحملا سرهف

تايوتحملا سرهف ركش ةملك ءادها ةساردلا صخلم تايوتحملا سرهف ... ةمدقم ... ... . ... أ يجهنملا بناجلا 1 ةساردلا .ةيعلاطتسلاا ... ... ... ... ... 6 2 ... ةساردلا ةيلاكشا ... ... . 8 3 ... ةساردلا تايضرف ... ... 8 4 ... ةساردلا عوضوم رايتخا بابسا ... ... ... 9 5 ...ةساردلا فادها ... .. 9 6 ... ةساردلا ةيمها ... ... .. 10 7 ... ةساردلا ميهافم ديدحت ... ... 10 8 ... ةساردلا جهنم ... ... 13 9 ... تانايبلا عمج تاودا ... .. ... 14 10 ... ةساردلا عمتجم ... ... 15 11 ...ةقباسلا تاساردلا ... ... 16 12 ا دودح ... ةساردل ... ... 21 13 ... ةساردلا تابوعص ... ... 21

(13)

تايوتحملا سرهف

يرظنلا بناجلا ماع لخدم : ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت : لولاا لصفلا مت ...ديه ... ... 24 I. ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت ةيهام .لولاا ثحبملا 1 ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت موهفم :لولاا بلطملا ... ... ... 25 2 ن :يناثلا بلطملا ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت روطت و ةأش ... ... ... 26 II . يناثلا ثحبملا . ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت لوح تايساسا 1 ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت لاكشا :لولاا بلطملا ... ... ... 29 2 تامس: يناثلا بلطملا ايجولونكت ةثيدحلا لاصتلاا ... ... ... 35 III . ثلاثلا ثحبملا . ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت راثا و فئاظو 1 ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت فئاظو :لولاا بلطملا ... ... ... 37 2 تلاا ايجولونكتل ةفلتخملا راثلاا:يناثلا بلطملا عمتجملا يف اهتيمها بابسا و ةثيدحلا لاص . ... .. 38 ... ةصلاخ ... ... ... 39 ةحايسلا لوح تايساسا : يناثلا لصفلا ...ديهمت ... .... ... 41

I.

يحايسلا جيورتلا و ةحايسلا ةيهام :لولاا ثحبملا 1 اهعاونا و اهتيمها ةحايسلا موهفم :لولاا بلطملا ... ... ... 42 2 هتانوكم و هتيمها يحايسلا جيورتلا موهفم :يناثلا بلطملا ... ... ... ... 49

II

.

يحايسلا جيورتلا ىلع لاصتلاا ايجولونكت رثا :يناثلا ثحبملا 1 ةحايسلا ىلع لاصتلاا ايجولونكتل ةجتانلا تاريثاتلا :لولاا بلطملا ... ... ... 54 2 .تنرتنلااىلع ةيحايسلا ةمظنملل ةيجيورتلا تاودلاا و يحايسلا جيورتلا يف تنرتنلاا مادختسا . .... . 54

III

.

)ةماعنلا ةيلاو( يبرغلا بونجلا ةقطنمل ةلماش ةسارد :ثلاثلا ثحبملا 1 ةماعنلا ةيلاوب فيرعتلا و يبرغلا بونجلاب ةحايسلا ةيمها :لولاا بلطملا ... ... .... 59 2 :يناثلا بلطملا ةماعنلا ةقطنمب يحايسلا جوتنملل ةيجيورتلا ةسايسلا ليلحت .... ... ... 61 لاخ ... ةص ... ... ... 63

(14)

تايوتحملا سرهف

يقيبطتلا بناجلا )يناديملا (

ديهمت

...

...

...

...

66

1 ةحايسلا ةيريدمل ةينف ةقاطب لااكولا و و ت ةيلاول ةيحايسلا تايعمجلا .ةماعنلا ... .. 67 2 ةساردلا يف ةمدختسملا تاودلاا و ةقيرطلا ... ... ... 74 3 اهيلا لصوتملا ةساردلا جئاتن ... ... .. . ... 98 ةصلاخ ....لصفلا ... ... ... 102 ...ةمتاخ ... . ... . 106 ... عجارملا ةمئاق ... ... ... 109 قحلاملا ... ... ... 115 لوادجلا سرهف 1 - ...ةماعنلا ةيلاو رافسلأاو ةحايسلا ةلاكو 71 2 - ...ةماعنلا ةيلاوب ةيحايسلا تايعمج ... 73 3 - ...ةلباقملل ةماعلا تامسلا لودج 74 4 - ...ةماعنلا ةيلاوب ةيرثلأاو ةيحايسلا ملاعملا لودج 78 لاكشلاا سرهف 1 - شلا ...جيورتلا جيزملا رصانع نيبي لك .. ... 53 2 - ...ةماعنلا ةيلاو وحايسلا ةيريدمل يميظنتلا لكيهلا لثمي لكشلا 69

(15)
(16)

ةمدقم

‌‌أ ةمدقم ك يف ةعيرس تاروطت ةريخلاا ةنولاا ملاعلا دهش لاا ةايحلا نيدايم ةفا يفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتق ة و تامولعملا ليصوت ةيكيمانيد يه نهارلا انتقو تزيم يتلا تاروطتلا هذه زربا ،خلا... ةيحايسلا و ةيركفلا تاريغت ثادحا يف روطتلا اذه مهاس ثيح ،ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكتب فرعي ام وا ،اهتجلاعم و اهثب و دقف ،ةيرذج لا اهرود نيبت يلاحلا تقولا يف ةريخلاا هذه تحبصا تاسسؤملا ةجاح تداز املكف لاعف و يأ ،ةطشنلاا مظعم ىلع رثأ يذلا اهثيدحت و اهتيرارمتسا تداز اـملك ةيلاصتلاا طئاسولا ىلا ناسنلاا ـشنلأا يف اـهجامدا ةيفيك يف ريـكفتلا هنم دبلاف اـهعم لـماعتلا ىـلع اربجم ناسنلاا حبصأ لامعلأا و ةطـ نم لكشك ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكتل اهكلاتما و تاسسؤملا يف طاشنلا حبصا و اهناش نم عفر امم تارارقلا داختلا اهرفوت يتلا و تانايبلا و تامولعملا ةيلاعف و ةقد نم هب زيمتت امل ديدجتلا لاكشا لونكت لضفبف ،زيجو تقو يف ةوجرملا فادهلاا ىلا لاوصو ةحيحصلا تتاب ةثيدحلا لاصتلاا ايجو اذه يف مدـقتلا هيلإ لـصوت اـم دحأ ءانتقاو ةرياسم لـجأ نم اـهفلاتخا ىلع قباـستت و سفاـنتت تاـسسؤملا تامادختسلاا نع انثيدح للاخ نم يلودلا ديعصلا ىلع ةيسفانتلا ةردقلل اكلاتما لثمت اهرابتعاب لاـجملا جلا ركذلاب صخن ةعونتملا ةيجولونكتلا قيوستلا و جيورتلا قيقحت فدهب اهل هينبت و يحايسلا بنا .ةحايسلل ــع ثيدحلا بستكا ﻦ عيضاوملا نم ربتعا ثيح ،نيثحابلا و ءاملعلا فرط نم ةصاخ ةيمها ةحايسـلا ثأتسا يتلا ر ثأتست تلاز لاو ت ر ةرهاظ ةحايســــــــلاف .ةحايسلا يف نيصتخملا و نيسرادلا نم ديدعلا مامتﻫا مستت مظعم تنقيا دقف .اهثيدح و اهميدق تاعمتجملا لك يف اهتظحلام نكمي و لومشلا و ةيمومعلاب ،اهداصتقا ريوطت يف يحايسلا عاطقلا ةيمهاب لودلا ةصاخ( ةيلاملا دراوملاو ليخادملل اردصم هرابتعاب عجت يتلا ةيتحتلا ىنبلاو ةيحايسلا قفارملا ءانب ىلإ تهجتا ثيح ،)ةبعصلا ةلمعلا بلج ةحايسلا نم ل ربع يحايسلا داشرلإاو طيطختلا يف نيصتخملا نيوكت ىلع رهسلا عم ،ةلودلا ةينازيم يف ةيساسأ ةزيكر نيب ةنزاوملاو ةيحايس ةيمنت قيقحت نم نكمتت ىتح ،تايوتسملا فلتخم ىلع جماربلا نم ديدعلا ريطست م ،عقاولا ضرأ ىلع يتايلمعلا يناديملا ذيفنتلاو يرظنلا طيطختلا ىلع يرورض لكشب دامتعلإا ع .ةثيدحلا ةيجيورتلا تاسايسلا ةيفاقثو ةيعيبط تاحاتمب رخزت طسوتملا ضيبلأا رحبلا ىلع ةلطم ةيقيرفإ ةلود ربكأ اهرابتعاب رئازجلا يلحاسلا اهطيرش لوط ىلع دتمت يتلا ،ةعونتملاو ةددعتملا ةيحايسلا تاموقملا نم اهريغو ،ةيخيراتو ةيراضحو رحص ربعو ايجراخو ايلخاد اهب فيرعتلا ىلإ ةريخلأا هذه جاتحت ثيح ،ةعساشلا اهئا ب ةيجيتارتسإ ىلع دامتعلاا بناجلاب ءاقترلااب حمست يتلا تاينقتلاو لئاسولا ةفاك للاغتسا ىلع زكترت ،ةيرصعو ةلاعف ةيحايس جيورت

(17)

ةمدقم

‌‌ب تسا قرطو اهلاكشأ تددعت يتلا ةثيدحلا لاصتلاا تايجولونكت ةصاخ ،يحايسلا ةريبك ةئفل حمست ثيح ،اهلامع .ةيحايسلا تاجوتنملل ةيجيورت نيماضم ىلإ ضرعتلاب يضارتفلإا ملاعلا يلمعتسم نم ةيلاو رارغ ىلع ،يجولويبلاو يفارغجلا عونتلا ثيح نم ةلئاه ةورث يرئازجلا بونجلا لكشي ،قايسلا تاذ يف لا تعس ثيح ،رئازجلل يبرغلا بونجلا ميلقإب ةعقاولا ةماعنلا عاطق ةيمنتو ةيلاولا هذه يف رامثتسلاا ىلإ ةلود لقنلاو ةئيبلاك تاعاطق ةدع كارشإبو تاسارد بتاكم فرط نم لماش ططخم دادعإ للاخ نم ،اهب ةحايسلا ىلع كلذ يف دامتعلإاب ،لاجملا اذه يف طشنت يتلا تايعمجلاو ةيديلقتلا تاعانصلاو ينهملا نيوكتلاو ليغشتلاو يسلا دراوملا صيخشت يتلا ةيجيورتلا ةيلاصتلاا ةطشنلأاب مامتهلإابو ةيلاولاب للاغتسلااو ريوطتلل ةلباقلا ةيحا .ةثيدحلا لاصتلاا تايجولونكت اهرفوت يتلا تلايهستلاو تامدخلا فلتخم لمعتست سؤملا نولثمي نيذلا نيلعافلاو ءاكرشلا نم ديدعلا نم لكشتي ةماعنلا ةيلاوب ةحايسلا عاطق ،راطلإا تاذ يف تاس تلااكولاو تايعمجلاك يندملا عمتجملا يلثمم وأ ،يلئاعلا لمعلاو ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةيريدمك ةيمسرلا لاصتلال ةثيدحلا تايجولونكتلا ةفاك لامعتساب يحايسلا جيورتلا قيقحت ىلإ مهنم دحاو لك ىعس ثيح ،ةيحايسلا ةحاتملا ملاعلإاو رود ةسارد ضرغب و قلطنملا اذه نمو ةيناديم ةسارد يحايسلا جيورتلا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت لاصتلاا : ىلا ثحب انمسق فدهلا اذه قيقحت راطا يف و ةماعنلا ةيلاوب مث ،اهتلاؤاست و ةساردلا ةلكشم ديدحتب هيف انمق يذلا و ،يجهنملا بناجلا و اهتيمهاو اهتايضرف ىلا انقرطت اهفادها و اهعوضوم رايتخا بابسا و ةساردلا عمتجم و ةقباسلا تاساردلا و ميهافملا و اهدودح و هتاودا و عبتملا جهنم ةساردلا تابوعص و تانايبلا عمج تاودا و :نيلصف ىلا هانمسق يذلا و يرظنلا راطلاا هيلي ىلا مسقني ثحبم لك ثحابم ةثلاث هب ماع لخدم :ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت لوح روحمتي :لولاا لصفلا طم لاصتلاا ايجولونكت موهفم ىلا هيف انقرطت ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت ةيهام لوانت لولاا ثحبملاف نيبل هيف انقرطت ةثيدحلا لاطتلاا ايجولونكت لوح تايساسا لوانت دقف يناثلا ثحبملا اما ،اهروطت و اهتاشن و ةثيدحلا ثحبملا اما اهتامس و ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت لاكشا ىلا لاصتلاا ايجولونكت راثا و فئاظو لوانت ثلاثلا يتاي مث.عمتجملا يف اهتيمها ببس و ةفلتخملا اهراثا و ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت فئاظو لوانت دقف ةثيدحلا يبرغلا بونجلا يف ةصاخ يحايسلا جيورتلا و ةحايسلا لوح تايساسا لوح روحمتي يذلا يناثلا لصفلا هدعب ح "ةماعنلا ةيلاو" نيبلطم ىلا مسقني ثحبم لك ثحابم ةثلاث هتحت جردتت ثي لولاا ثحبملا ىلا ةرشابم بهذن و يبلطم يف انثدحت يحايسلا جيورتلا و ةحايسلا ةيهام ناونع لوانت يذلا و اهتيمها و ةحايسلا موهفم ىلع ه اهعاونا ا يناثلا ثحبملا ىلا انلقتنا مث هتانوكم و هتيمها يحايسلا جيورتلا موهفم مث ايجولونكت رثا ناونع لمحي يذل

(18)

ةمدقم

‌‌ت ىلع لاصتلاا ايجولونكتل ةجتانلا تاريثاتلا يف هيبلطم للاخ انثدحت ثيح يحايسلا جيورتلا ىلع لاصتلاا و تنرتنلاا ىلع ةيحايسلا ةمظنملل ةيجيورتلا تاودلاا و يحايسلا جيورتلا يف تنرتنلاا تامادختسا مث ةحايسلا د لوانت ثلاثلا ثحبملا ريخلاا يف ةيمها ىلع هيف انملكت يذلا )ةماعنلا ةيلاو( يبرغلا بونجلا ةقطنمل ةلماش ةسار ةقطنمب يحايسلا جوتنملل ةيجيورتلا ةحايسلا ليلحت مث ةماعنلا ةيلاوب فيرعتلا و يبرغلا بونجلا يف ةحايسلا ا تلاباقملا ليلحتل هانصصخ دقف يقيبطتلا بناجلا يف لثمتملا ثلاثلا بناجلا اما ةماعنلا ضعب عم تيرجا يتل .ةساردلا هذه جئاتنب ريخلاا يف جرخنل ةحايسلا لاجم يف نيصتخملا

(19)
(20)

1 ةيعلاطتسلا ةساردلا 2 ةيلاكشا ةساردلا 3 ةساردلل تايضرفلا 4 عوضوم رايتخا بابسا ةساردلا 5 ةساردلا فادها 6 ا ةساردلا ةيمه 7 ميهافملا ديدحت 8 ةساردلا جهنم 9 ا تانايبلا عمج تاود 10 ةساردلا عمتجم 11 ةقباسلا تاساردلا 12 ةساردلا دودح 13 ةساردلا تابوعص

(21)

يجهنملا بناجلا

6 1 / ةيعلاطتسلاا ةساردلا نم و هرصانع طبض و هعوضوم ديدحت نم ثحابلا نكمت يهف ىربك ةيمها ةيعلاطتسلاا ةساردلل نا و تامولعملا عمجل ةليسو اهنا امك هثحب زاجنا ةيلباق ىدم جتنتسي اهللاخ ةيلولاا تانايبلا و تايطعملا تلايدعتلا ضعب تمت اهللاخ نم ةطقنلا يه و ةساردلا يف عورشلا و قلاطنلاا لجا نم . و ةيحايسلا تلااكولا نم نكمم ددع ربكا ةرايزب ةيعلاطتسلاا انتسارد انأدب هيلع و قدانفلا و تايعمجلا ك يه ةحايسلا ةيريدم و ةماعنلا ةيلاو ىوتسم ىلع ةدوجوملا لصو ةطقنو انتسارد يف قلاطنا ةطقن تنا نكاملاا هذهل ءاردم ضعبب لاصتلاا انيأترا دا نيواودلا و تايعمجلا و قدانفلا و تلااكولا نيب و اننيب ايجولونكت رود انتركذم ناونع يه يتلا و ةمهملا ةجاحلا ةفرعم و مهلمع ةيفيك ىلع علاطلاا فدهب يحايسلا جيورتلا يف ةثيدحلا لاصتلاا يف ةصاخ ةسايس هيدل قدنف وا ةلاكو لكف ةماعنلا ةيلاو ىدل نم لك اهدمتعت يتلا تايجيتارتسلاا يف قمعتلا و ثحبلا يف انهابتنا دشا ام اده و يحايسلا جيورتلا نيعلاب رثكم قدنف و ةماعنلاب ملاس نب ةلاكوو ءارفصلا نيعلاب بونجلا باب ةلاكو و ةحايسلا ةيريدم يت قدنفو ءارفصلا ةيعمج و رارغمب ةيحايسلا ةمامعوب خيشلا ةيلحملا ةيعمجلا و ةيرشملاب نيفارش نودمتعي مهنإف ةيلاولا يف ةزرابلا لسلاسلا مها نم ريخلاا اده نوك لاا ءارفصلا نيعلاب سلطلااءاقدصا ا و )كوبسيفلا ةصاخ( يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم اهنيب نم ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت لئاسو ىلع عقاومل ةيديلقتلا لئاسو ىلا لويملا كلذك ىسنن لاف اهجراخ و ةيلاولل ةيلحملا ةحايسلا جيورت يف ةينورتكللاا رثكا علاطتسلال ةرواجملا ندملا ىلا انلقتنا و ةيراهشلاا تاقصلملا و فحصلا و ةعاذلاا و نويزفلتلاك ه يتلا و ءارفصلا نيعلا ةنيدم انرز ناديملا ىلع دوجوم وهام ىلع قطانملا طسوتت يتلا ةطقن ي يتلا تايعمجلا و ةقطنملا يف تلااكولا ربكا اهيف زكرمتت يتلا و ةيلاولا ىوتسم ىلع ةدوجوملا ةيحايسلا تاطحملا ضعب ىلع ةرظن انيقلا و ةيحايسلا قطانملا ضعب ىلا كلاذك انلقتناو ةيلحملا ةحايسلاب لفكتت ويت و رارغم و ةفيصيفص" اهنم ركذن ةيحايسلا "ةقرو نيع يندعملا مامحلا و ةلسع و ت جيورتلا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت رود ىلع فرعتلا و ديدجلا عونلا اذهل انرايتخا عقو هيلع و ةيلاول ةحايسلا ةيريدم ةرايز ىلع انزكر انه نم و لسلاسلا هده اهمدقت يتلا تامدخلا فلتخم و يحايسلا لا ريدم عم ةلباقمب مايق و ةماعنلا نيمدختسملا سيئر و ةيناديملا ةساردلا ءارجا ىلع قفاو يذلا و ةيريدم رايتخا و تامولعملاب انديفي يذلا مسقلا ىلا انهيجوت و ةدوجوملا ماسقلاا ىلع فرعتلا يف اندعاس يذلا يه ةيريدملا نوك تايعمجلا و قدانفلا و تلااكولا ىلا انهيجوت و ةساردلا اهيف يرجن يتلا ةينمزلا ةدملا انرورم و ءيش لك ىلع انعلاطا للاخ نمف لسلاسلا هذه عيمج ىلع نيثوحبملا عيزوت و هيجوتب ةفلكملا تلااكولا و لماك لكشب ةقطنملل جيورتلاب موقت لا ةحايسلا ةيريدم نا انفشتكا تاسسؤملا هذه لك ىلع ةدوجوملا تايعمجلا نا انفرعف ةرمعلا و جحلا يف نمكت اهتاطاشن بلغا ةيحايسلا يتلا يه ةقطنملا يف

(22)

يجهنملا بناجلا

7 تايعمجلا ءاسئر عم تلاباقم انيرجاف ةيلحملا ةحايسلا ىلع اريثك لمعت ةساردلل تايعمج ةثلاث انرتخاف و نيعلا ةنيدم يف عرف اهنيب نم ةدع عورف اهيدل و ةينطو ةيعمج يه يتلا و رئازجلا زونك ةيعمج يه م ةيدلب ىوتسم ىلع دجوت ةمامعوب خيشلا ةيعمج و ءارفصلا ةيعمج و ةمامعوب خيشلا ةعلق ةصاخ و رارغ يناديملا بناجلا يف عورشلا يف انتقلاطنا اذه ناك و ءارفصلا نيعلا ةنيدم اهرقم سلطلاا ءاقدصا ةيئلاولا . ةساردلا عوضوم ىلع رثكا فرعتلا لجا نم ةقباس تاسارد ةسمخ ىلع كلاذك اندمتعاف

(23)

يجهنملا بناجلا

8 2 / :ةيلاكشلاا ءاج ام نا فلتخم يف ةقيمع تاريغت ثدحا و ةديدج اقافا حتف دق ةثيدحلا تلااصتلاا ايجولونكت هب ت ةيرقلاب بقلي ملاعلا حبصا و اهتامادختسا ةرئاد تعستا دقف ةيعامتجلاا و ةيركفلا ةيفاقثلا ةايحلا بناوج لاا و ملاعلاا ايجولونكت يف ةديدج ميهافم روهظب لئاه روطت نم هتثدحا امل ةريغصلا يه يتلا و لاصت يف اهماحتقا نم دبلا ناك كلذل و ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع عفد يف ةمساحلا و ةماهلا لماوعلا دحا ةيداصتقلاا ةيمنتلا لماوع دحا ةحايسلا لاجم ربتعي روصلا اذه قفو .يعامتجلاا و يداصتقلاا جيسنلا ا ىعست يتلا دراوملا مها نيب نم ةحايسلا عاطق رابتعاب دلابلل ديعصلا ىلع ناك ذا اهللاغتسا ىلا لودل ايجولونكتلا روص مها دحا سكعي يكبش ماظن قفو اهل جيورتلا للاخ نم ينطولا وا يميلقلاا وا يلحملا هل اهتاذب ةمئاق ةعانص ةحايسلا تحبصا ةريخلاا تاونسلا يفف ةثيدحلا اهتاسسؤم و اهلئاسوو اهتاودا ا و ددعتم لاكشأب صصختملا اهملاعا اضيا لصاوتلا عقاوم و بوتكملا و عومسملا و يئرملا ملاعلإاك ة يتلا تاكبشلا هذه ضراعملا و تاناجرهم للاخ نم باولا ربع ةيحايسلا تلااكولا عقاوم و يعامتجلاا ربع ةقطنملا يف ةمدقملا ةيحايسلا تامدخلا و قطانملا فلتخمل جيورتلا و تامولعملا ريفوت ىلع لمعت ملا و ةحوتفملا تاكبش ةيحايسلا قطانملاب فيرعتلا يف ةصصختم و ةصاخ ةعومجم ءاشنإب كلذو ، ةقلغ تاموقملا هذهف قطانملا هذهل نيرئازلا حايسلا نم ددع ربكا بسك ىلا فدهت يتلا و اهل جيورتلا دارملا رارغ ىلع رئازجلا متهت و . اهب فيرعتلا و جيورتلا مت اذإ ةحايسلاب ضوهنلل ساسلأا و ةميعدلا دعت م اهترايز ىلع ةيحايسلا ةكرحلا نم ةدايزلاو حايسلا زيفحتل تاموقملا هذهل يحايسلا جيورتلاب لودلا مظع صاخ لكشبو يلحملا ىوتسملا ىلع ةيحايسلا ةكرحلا نم ةدايزلا و ةيحايس بذج لئاسو نم اهيف امل رعتلا يف ةيحايسلا تاسسؤملا رود ىلع قايسلا اذه يف دكؤت و يلودلا ىوتسملا ىلع دصقمك رئازجلاب في يف ةحايسلل جيورتلا يف ةثيدحلا لاصتلااو ملاعلاا ايجولونكت لامعتسا ةرورض ىلع و ةحايسل باذج بونجلا يف ةحايسلا ىلع ءوضلا انطلس دقف .لاجملا اذه يف يملاعلا ىوتسملاب قحتلت ىتح رئازجلا ص هبش ةيحايس قطانمب رخزت يتلا و ةماعنلا ةيلاو يف ةصاخ يبرغلا اهيلا انتهجو تناك يتلا و ةيوارح ةرطسم فادهلأ -لاصتلاا تايجولونكت مهاست فيك يف مهاست ةيحايس ةيكيمانيد قلخ يف ةثيدحلا ملاعلاا و ؟ اهل جيورتلا 3 / :تايضرف .يحايسلا جيورتلا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت مهاست -ا جيورتل-ا ن-ا يحايسل ينورتكللاا سلا طاشنلا ىلع رثؤي ةماعنلا ةيلاو يف يحاي .

(24)

يجهنملا بناجلا

9 -أت رث ثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت ة يحايسلا جيورتلا يف ةعبتملا ةسايسلا يف . 4 / : عوضوملا رايتخا بابسا يف نيتسراد نحنو ةساردلا عوضوم رايتخا يف بابسأ ثحاب لكل نإ ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ عفاود انل تناك يميظنت لاصتا :ةيتاذلا بابسلاا -صخشلا لويملا .ةماع ةفصب ةحايسلل ي عوضوملاب يصخشلا مامتهلاا و يملعلا فغشلا ةماعنلا ةيلاو يف صخلأابو يبرغلا بونجلا يف ةحايسلا عقاو ىلع فرعتلا ةيرصحو ةثيدح عيضاوم اهنوك عيضاوملا هذه لثم ةسارد يف ةبغرلا :ةيعوضوملا بابسلاا -لا يف ةثيدح-لا -لاصت-لاا ايجولونكت مادختسا عقاو ةفرعم .يحايسلا جيورت يجيورتلا رودلا زيزعت تاسسؤملل .ةديدجلا ةيجولونكتلا طئاسولا هذه ربع ةحايسلا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت مادختسا ةيفيك يف ةيحايسلا تايعمجلا و تلااكولا تاردق ريوطت .يحايسلا جيورتلا لاجم 5 / ةساردلا فادها : لثمتت ةساردلا يف ةدوجوملا فادها نا :يلي ام يف اهتيجيتارتسا و ةيلاصتا جمارب للاخ نم جيورتلا ةسايس ىلع ةيحايسلا تاسسؤملا دامتعا ىدم ةفرعم اندلب يف يحايسلا لاجملاب مامتهلاا ةثادح مكحب ةيحايسلا ةسسؤملا ءادأ يف اهلاامعتسا و ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكتل يلعفلا مادختسلاا ةسارد و مادختسا ىدم ةفرعم اينورتكلا ةيحايسلا ةمدخلا جيورت يف ةثيدحلا لاصتلاا لئاس نئابزلل ةديج ةمدخ ميدقت يف لاصتلال ةينورتكللاا ةثيدحلا لئاسولا ماهسا رادقم ىلع فرعتلا -ﻌم ﺮ ﻌتلاو تايعمجلل يحايسلا جيورتلا ليﻌفتل ةمدختسملا ةيعانقلإا تايجيتارتسلاا ةف ﺮ في انملاب ﻖﻃ يف ةفلتخملا ةيحايسلا .ةماعنلا ةيلاو

(25)

يجهنملا بناجلا

10 6 / :عوضوملا ةيمها : يف ةساردلا ةيمهأ نمكت للاخ نم اهرود زيزعت و نلاعلاا و جيورتلا ةيلمع يف لاصتلاا تايجولونكت ريثأت نع فشكلا .ةثيدح ةيملاعا طئاسو لئاسو لامعتسا يف رصعلا ةبكاوم -رئازجلا يف هتناكم و يحايسلا جيورتلا موهفم ديدحت يلاو ديدحتلابو ةماعنلا ة ةيحايسلا ةمدخلا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكتل روهمجلا لامعتسا صيخشت 7 / :ميهافملا ديدحت هبش انهو هثحب ةباتك يف اهمدختسي يتلا ةيملعلا تاحلطصملل ثحابلا اهددحي ناعم يه ةيملعلا ميهافملا عمتجم دارفلأ فقوم وأ كولس وأ ركف نومضم سكعت زومر اهنأ ىلع عامجإ .ثحبلا 1 .ةريثك عئاقول رصتخم فصو ةباثمب يه ىرخا ةرابعب,ةيعقاو ثادحلأ تاديرجت اهنا وأ مهتغل ةطساوب 2 رثكلأ ةرشابملا ةظحلاملا ةطساوب ةلكشتملا ةيكاردلإا ةينهذلا ةروصلا اهنأب رمع ليلخ نعم اهفرعي امك وأ لع دكؤت فيراعتلا هذه لكو ثحبلا ناديم عقاو نم دحاو رـشؤم نم . عقاولا عم موهفملا ةقلاع ى 3 فعست ام ردقب هيف رحبيو هنم لهني نأ ليج لكل زوجي يذلا عساولا رحبلا هبشي ةلاحلا هذه يف موـهفملاو .هتقاط 4 فصتت اهنأ يأ هتاذ ثحبلا عقاو نم ةاقتسم بلاغلا يف نوكت يتلا كلت يهف ةيئارجلإا ميهافملا امأ اهلعجت ةزيمتم ةيعامتجا ةيصوصخب .ىرخأ تاعمتجم يف اهتليثم نع فلتخت ثحبلل ةيساسلأا ميهافملا ديدحت لجأ نم ثحابلل ةمهم ةلأسم تاحلطصملاو ةيملعلا ميهافملا ديدحتربتعيو : حرشن ةساردلا فيراعت نم و يئارجلإا ديدحتلا ةمث نمو 1 ىفطصم و حلحللا لله دبع دمحأ ركب وبأ دومحم ةيئاصحلاا ميهافملا، هجهانم ،هتاوطخ ،هفيرعت :يملعلا ثحبلا : ، ، عيزوتلا و رشنلا ةيعماجلا راد ،ةيردنكسلاا 2002 ص 88 2 :يبرغ يلع و ويلد ليضف ةيعامتجلاا مولعلا يف ةيجهنملا سسأ ،يروتنم ةعماج تاروشنم ، ةنيطنسق ، 1999 ص، 92 56 ص ، 1997، رشنلل قورشلا راد، نامع ،عامتجلاا ملع يف ثحبلا جهانم :رمع ليلخ نعم 3 92ص ، عجرملا سفن: ولد ليضف 4

(26)

يجهنملا بناجلا

11 1 ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت / :ايجولونكتلا /أ :ةغل ايجولونكت ةملك تقتشا " technology " ةينانويلا ةملكلا نم تاينقت تبرع دق و " teche ينعت و " ةراهم وا انف " ةملكلا و texere ةملكلا و اجتنم و ابيكرت ينعت و " " logos .ةددحم ةفيظو ةيداتل يقطنم لكشب تاراهملا ةسارد يا ، نونفلا وا تاراهملا ملع ينعت و " 1 :احلاطصا لاا هب نيعتسي ام لك يه دقلف ، ةيمسجلا هاوق و هءاضعا ىلا ةفاضلااب هلامعاب مايقلل ناسن عون وه راجشلاا عطقل سافلل مادختساف ، هلمع يف هدعاست تاوداب ليوطلا هخيرات للاخ ناسنلاا ناعتسا . ايجولونكتلا نم 2 :لاصتلاا /ب :ةغل communication ينيتلالا اهلصا نم ةقتشم « " communs " يا " common نعم و " كرتشم اها كرتشن نا لواحن اننا يا ، صخش عم ةكرتشم ةلاسر ميقن نا لواحن نحنف لاصتلاا ةيلمعب موقن امدنعف ، .ةددحم فقاوم وا راكفلاا وا تامولعملا يف اعم 3 : احلاطـصا ةداع . تاهبنم لاصتلااب مئاقلا اهللاخ مدقي يتلا ةيلمعلا :هنأ ىـلع "دـنلفوه لراـك" هفرعي امك زومر .ةلاسرلا يلبقتسم نيرخلآا دارفلأا كولس لدعي يكل ةيوغل 4 ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت موهفم ديدحتل نبور" ىري ثيح لاصتلاا ايجولونكت فيرعت ىلع جرعن نأ دبلا تانايبلا ضرع وأ لابقتسا وأ نيزخت وأ عيزوت وأ جاتنإ ىلع دعاست ةليسو وأ ةادأ اهنأ " نربو 5 1 ةليحلا دومحم دمحم ،ريكفتلا و ةيمنتلا لجا نم ميلعتلا ايجولونكت : ط 1 ، رشنلل ةريسملا راد ، نامع ، 2009 ، ص 52 2 : يواسنهبلا ىليل ، يعباتلا لامك ا عامتجا ملع ةفرعمل ، ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلولا راد ، ةرهاقلا ، 2007 ص ، 52 : ويلد ليضف يريهامجلا لاصتلاا لئاسو يف ةمدقم ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، رئازجلا ، 1998 ص ، 9 3 : يتشر دمحأ ناهيج ملاعلإا تايرظنل ةيملعلا سسلأا ،يبرعلا ركفلا راد ، ةرهاقلا ، 1978 ص ، 52 -53 4 5 : يواكم دامع نسح تامولعملا رصع يف لاصتلاا ايجولونكت ط ، 2 ، ةينانبللا ةيرصملا راد ، ةرهاقلا ، 1997 ، ص 63

(27)

يجهنملا بناجلا

12 ايجولونكت نأ كلذك ضرعوأ لابقتساوأ عاجرتساوأ نيزخت وأ جاتنإ ىلع لمعت ةينقت وأ ةيلآ لاصتلاا تاودلأاو ةحاتملاو ةمكارتملا تاربخلاو فراعملا لمجم اهنا يملاعلإا مجعملا يف اهفيرعت دروو تامولعملا و اهجاتنإو اهتجلاعمو تامولعملا عيمج يف ةمدختسملا ةيميظنتلاو ةيرادلإاو ةيداملا لئاسولاو اهنيزخت .تاعمتجملاو دارفلأا ىلإ اهليصوت يأ اهلدابتو اهرشنو اهعاجرتساو 1 لاسرلإ مدختست ةينقتكو ملعك لاصتلاا ايجولونكت ىلإ رظنلا نيب عمج هنأ فيرعتلا اذه ىلع ظحلاي امو ةملك ربتعتو تانايبلا لابقتساو نيزختو عيزوت نم اننكمت يتلا تلالآا اهنأ و اهليصوتو تامولعملا ةثيدح ينمزلا ىدملا ىلعو عمتجملا روطت ىدم ىلع فقوتت اهنلأ ةيبسن لاصتلاا ايجولونكت ىلإ فاضت يتلا .رخآ يف ميدق نيعم نمز يف ثيدح وه امف 2 / :يحايسلا جيورتلا :جيورتلا /أ ىتح و ءيشلا ذيفنت ينعت جيورت ةملك اذإ هتقفن :اجيورت هتجورو ةقفن :اجاور ،جار ،جور : ةـغل اذه ذفني .نيرخلآاب لاصتلاا نم دبلا ءيشلا 2 نيب ليهستلا يف و تامولعملا ذفانم ةماقإ يف عئابلا دوهج نيب قيسنتلا هنا جيورتلا فرعيو : احلاطصا .ةنيعم ةركف لوبق يف وأ ةمدخلا وأ ةعلسلا 3 :ايئارجا اهيلع زكترت يتلا ةيساسلاا ةزيكرلاو يقيوستلا جيزملا تانوكملا نم ربتعي لجا نم ةسسؤم يا اتحي يتلا تامدخلا و تامولعملا فلتخمب مهدادما دنع اهفادها قيقحت مههابتنا بلج و نيكلهتسملا اهج و .مهتابغر ةيبلت ةحايسلا /ب : :ةغل بهرتلا و ضرلأا يف باهذلا ينعت احويس و ةحايس حيسي 4 باجح رينم دمحم يملاعلإا مجعملا : ، رجفلا راد ، ةرهاقلا ، 2004 ص ، 16 1 : ةلازغ وبأ ءافص: ةيحايسلا تامدخلا جيورت ط ، 1 ا راد ، ندرلاا نامع ، ، عيزوتلا و رشنلل ءارهزل 2007 ص ، 9 2 3 ةلازغ وبا ءافص عجرملا سفن : ص ، 9 4 روظنملا نبا برعلا ناسل ، ج ، 3 ص ، رداصلا راد ، توريب ، 288

(28)

يجهنملا بناجلا

13 مركذن ةحايسلا ظفل هتايآ نم ديدعلا يف ميركلا نارقلا نضح دق و هلوسرو الله نم ةءارب" :ىلاعت هلوق اهن الله نأ و الله يزجعم ريغ مكنأ اوملعا ورهشا ةعبرأ ضرلاا يف اوحسيف نيكرشملا نم مهتدهاع نيذلا ىلإ " نيرفاكلا يزجم 1 :احلاطصا فرعتلا ةيلمعب طبتري ناكم وأ دلب ىلإ تقوم ريغت اهنا حابروبأ نامحرلا دبعروتكدلا اهفرعي نادلب ىلع .مهب كاكتحلااو لاصتلاا ضرغل و ةيعيبطلا وأ ةيعامتجلاا ةايحلاو ةفاقثلا ىلع ، ىرخا 2 :ايئارجا رخا ىلا ناكم نم دارفلاا وا صاخشلاا لاقتنا يه و ةديدج قطانم ىلع فرعتلا لجا نم تافاقث .سفنلا نع حيورتلا و هيفرتلا لجا نم ةفلتخم يئارجا فيرعت ل :يحايسلا جيورتل نم ربتعي يقيوستلا جيزملا رصانع نم رصنعو ةيساسلأا زئاكرلا نيب نم ةفلتخملا لاصتلاا لئاسو مادختساب ةرشابم ريغلا و ةرشابملا دوهجلا ةفاك نا هفيرعت نكمي و يحايسلا لبقتسم نأ يحايسلا جيورتلا ةيلمع يف زيمملا و اهعيب نامض و ةيحايسلا تاجتنملاب فيرعتلا لجأ وقي )حئاسلا( لاصتلاا نيرخآ نلمتحم حايس ىلإ راكفأ لصوي و لصتملا رودب م ىلإ فدهت يتلا ةرشابم ريغلا و ةرشابملا دوهجلا لكوه يحايسلا جيورتلا نأ ىرن ةقباسلا فراعتلا نمو للاخ نم كلذو ام دلبل وأ ةقطنمل ةماعلا ةيحايسلا ةيقيوستلا ةيجيتارتسلإا يف اهل ةددحملا فادهلأا قيقحت ت فلتخم مادختسا جيورتلا تاينق -.يجراخلا و يلحملا نلاعلإا .ةيحايسلا تاعوبطملا و تارشنلا .ةيحايسلا ةيئاعدلا داوملا .ةيحايسلا تارمتوملا و ضراعملا ةحايسلا معد و ةماعلا تاقلاعلا و يحايسلا يصخشلا عيبلا 8 / :ةساردلا جهنم 1 ةيلاا ، ميركلا نارقلا 2 ةبوتلا ةروس نم 2 غابدلا دبع دمحم ليعامسا و يروحلا هط ىثم ‌ةحايسلا‌و‌رفسلا‌ئدابم‌، ط ، 1 نامع ، عيزوتلا و رشنلل قارولا ةسسؤم 2001 ص ، 48

(29)

يجهنملا بناجلا

14 نم ةوطخلا هذه ربتعت لا ةملاس ىلع مكحلل تارشؤملا مهأ نم ةساردلل ةيجهنملا ةطخ لحارم لك يف هعبتيو ثحابلا هب نعتسي يذلا قيرطلا هنلأ يملع ثحب يأ يف يرورض جهنملا دعي . ةيعوضوم ةيملع جئاتن ىلإ لوصولا ةيغب هتسارد تازيمملا نم ددع ىلا دنتسي يذلا ثحبمل ليبسلا وا قيرطلا هنا ريشبلا رمع ىفطصم روتكدلا هفرعيو امها ةيسيئرلا ب ةدوجوملا اهنيب تاقلاعلا و تانوكملا و رهاوظلا هئارا نع و درفلا نع لقتسم لكش و .هتاروطت و هتاهاجتا 1 ايجولونكت لوح تامولعملا ميدقت يف ماهسا للاخ نم ةساردلا هذه يف اندعاسي يفيكلا جهنملا نإ يكو ةيجيورتلا قرطلا فصو كلذك و اهتامس و اهصئاصخ فصوو ةثيدحلا لاصتلاا ىلا لوصولا ةيف روطتم يحايسلا ملاعلاا . لئاسولا هذهب 9 / :تانايبلا عمج تاودا فرط نم ةريبك ةيانع ىلا جاتحت يهف ، ثحبلا يف ةساسح دج ةلحرم تانايبلا عمج ةلحرم ربتعت ليهست يف اندعاست و تانايبلا عمج يف لمعتست يتلا ةادلال لثملاا و بئاصلا رايتخلاا نلا ،ثحابلا لا عمج . نكمم ردق ربكاب تانايب اوس تانايبلا و تامولعملا عمج يف دعاست يتلا تاودلاا نم ةعومجم ىلع انتسارد يف اندمتعا و نم ء ةينعملا ةهجلا وا نيثوحبملا ةلباقملا نم لك يف تاودلاا هذه تلجت و ثلثمت ثيح ، ةيسيئر و ةظحلاملا ةساردلا لامكا لجا نم ةيوناث . :ةلباقملا /أ ( ا رظنا قحلملا يل ) نم موقي ةيوفش ةنابتسا دعت يه و يملعلا ثحبلا تاودا نم ةادا ربتعت بترت و ثوحبملا و ثحابلا نيب رودي راوح يهو ةرشابم ةيوفش ةقيرطب تامولعملا عمجب ثحابلا اهللاخ .ثحبلا عوضومب ةصاخ ةلئسا لكش يف 2 ثحابلا اهللاخ نم موقي ايوفش انايبتسا اضيا ةلباقملا دعت و نم ةيوفشلا تانايبلا تامولعملا عمجب . نيثوحبملا 1 : يملح ىفطصم ، ةيناسنلاا موعلا يف ثحبلا جهانم ط 1 ، ةيملعلا بتكلا راد ، توريب ، 2005 ص ، 25 2 : مينغ دمحم نامثع ، نايلع ىفطصم يحبر يملعلا ثحبلا بيلاسا و جهانم ط، قيبطتلا و ةيرظنلا ، 1 ، نامع ، رشنلل ءافصلا راد ، عيزوتلا و 2000 ص ، 103

(30)

يجهنملا بناجلا

15 عوضومب ةصاخلا تامولعملا فلتخم عمج و ثحبلا فده و ضرغ لجا نم اهيرجنس يتلا تلاباقملا و .اهب ةلص اهل و ةساردلا 1 ةظحلاملا /ب : لوصحلا لجا نم ثحابلا اهمدختسي ،يملعلا ثحبلا لئاسو دحا كلذك ةظحلاملا ربتعت تامولعم ىلع لاصتلاا نم هل دبلا ةادلاا مدختسي امدنع ثحابلا و ،ةساردلا لحم ةرهاظلا لوح ةنيعم .ةلمعتسملا ةادلاا مادتساب ،طقف ساوحلا مادختساب كلذك و سانلاب رشابملا 2 10 / :ةساردلا عمتجم رتت يتلا و اقباس ةددحملارصانعلا نم ةيهتنم ريغ و ةيهتنم ةعومجم هنأ ىلع سرجنأ سيروم هفرعي زك . تاظحلاملا اهيلع 3 زجلا ةيحايسلا تايعمجلا و تلااكولا و ةيريدملا يف انثحب عمتجم لثمتي و .ةيرئا رايتخا ربتعي و نأ ثحابلل نكمي لا يملعلا ثحبلا يف ةيساسأ ةوطخ ثحبلا عمتجمل ةلثمملا ةنيعلا ديدحت ح مجحلا ريبك روهمج عم لماعتت يتلا تاـساردلا يف اميسلا ، اهزواجتب بولسا عم لماعتلا بعصي ثي ايجهنم ثحابلا اهعم لماعتي فوس يتلا تادرفملا نم دودحم ددع نع ةرابع ةنيعلا و لماشلا حسملا عمتجمل لاثمم نوكي نأ ددعلا اذه يف طرتشي و ةبولطملا ةيلولأا تانايبلا لماعتلا اهللاخ نم لجسيو جملا اذه اهللاخ نم فصوي يتلا تامسلاو صئاصخ يف ثحبلا اذهو ثحبلاب ينعملا يلصلاا عمت ةلاح يف ةصاخ يلصلاا عمتجملا تادرفملا و تادحولا لك ةسارد نع ثحابلا ينغي ءزج وأ جذومنلا يلصلاا عمتجملا نم ةحيرش نع ةرابع" يه ةنيعلاف هيلع و تادحولا كلت لك ةسارد ةلاحتسا وأ ةبوعص يليلحت و اهنع تامولعملاو تانايبلا عمجب ثحابلا موقي اري و اه صئاصخ لمحت نا اهرايتخا دنع يع و .قيقد و لماك لكشب لثمت و عمتجملا اذه تافص 4 1 نورخا و، تاديبع ناقود : هبيلاسا و هتاودا و هموهفم يملعلا ثحبلا ط ، 3 ، ركفلا راد ، ندرلاا ، 2007 ، ص 114 . 2 قيقش دمحم : ةيعامتجلاا ثوحبلا دادعلا يجهنملا تاوطخلا ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا راد ، ةيردنكسلاا ، 1999 ، ص 112 3 نأ سيروم : سرج يملعلا ثحبلا ةيجهنم ، رشنلل ةيميقلا راد ، رئازجلا ، نورخا و ديزوب يوارحص ةمجرت ، 2004 ، ص 298 4 نيدياعلا ضوع دمحم : ثحبلا جهانم ةسارد عم ةيعماجلا لئاسرلا و ثوحبلا ةباتك و دادعإ سمش ، ةيردنكسلاا ، ،عيزوتلاورشنلل فراعملا 2005

(31)

يجهنملا بناجلا

16 ثحابلا موقي ثيح ثحبلا فده قيقحت عم بسانتي امب ةيدمع ةيدصق ةنيع ةساردلا هذه يف انمدختسا دق ا تادرفملا لدبتست و مهنع ةنيعلا صئاصخ وأ تامس عابطنا ءوض يف نيثوحبملا ةنيع رايتخاب لا يتل تلااكولا و تايعمجلاك ةحايسلا يف نيصتخملا رايتخا مت ةساردلا هذه يفف تامسلا هذه اهيف رفوتت ثحبلا عمتجمل لماشلا حسملا بولسا يدمع لكشب ةحايسلا ةيريدمو ةيحايسلا عيمج يه ةفرعمل ةماعنلا ةيلاوب ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت ةطساوب يحايسلا جيورتلا وحن مهتاهاجتا يف رهظي ام وه و .ةساردلا ناونع 11 / :ةقباسلا تاساردلا :ىلولاا ةساردلا ةسسؤملا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت مادختسا" ناونعب ةسارد يهو راطلاا لقن ةكبش رييست عرف زاغلنوس ةسسؤمب ةيناديم ةسارد " ةيرئازجلا ةيداصتقلاا زاغلا قرشلاب GRTG – ةنيطنسق ةداهش لينل ةركذم ةماعلا تاقلاعلا و لاصتلاا يف ريتسجاملا ةنس كلذو 2007 -2008 .تاديوعلوب ةيروح" ةبلاطل 1 :يف ثحبلا ةلكشم تلثمت اهب ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكتل يلعفلا مادختسلاا عقاو وه ام ؟ يلي امك تءاج ةيعرف تلاؤاست يسيئرلا لؤاستلا نع تعرفت دقو 1 ونكتلا لئاسولا بيترت وه ام / ةكبش ، تنرتنلاا ةكبش ، بوساحلا زاهج( ةعبرلاا ةيلاصتلاا ةيجول ؟ ةسسؤملا يف مادختسلاا ةيحان نم ( تنارتسكلاا ةكبش ، تنرتنلإا 2 ؟ ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكتل مادختسا ةبسن ىلع نيثوحبمل ةيتاذلا لماوعلا رثؤت له / 3 ةسسؤملا ءادأ ىوتسم ىلع مادختسلاا اذه رثأ وه ام / ؟ تحت جردنت اهتسارد نلا يحسملا جهنملا ىلع ةثحابلا تدمتعا دقف مدختسملا جهنملا امأ " تاساردلا ىلإ فاضت ةيفيك تاريسفت ىلإ لوصولل يليلحتلا حسملا" جهنملا اذه نمض تمدختسا دقو ةيفصولا ةداملا عمج لجأ نم ةظحلاملاب ةثحابلا تناعتسا تانايبلا عمج لجأ نم ةيمكلا جئاتنلا قئاقحلاو ةيملعلا لباقملا نم نيطمن ةساردلا هذه يف تمدختسا دقو "ةلباقملا" ىلع تدمتعا كلذك و ةساردلا ءارجإ ناكم نم تناعتسا دق و "ةهجوملا ةلباقملا"و "ةهجوملا فصن ةلباقملا" . طبر ةثحابلا تلواح دقف نايبتسلاا ةرامتساب 1 ،تاديوعلوب ةيروح كت مادختسا ةسسؤمب ةيناديم ةسارد ) ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولون قرشلاب زاغلا لقن ةكبش رييست عرف زاغلنوس GRTG – ةنيطنسق و لاصتلاا يف ريتسجاملا ةدايش لينل ةلمكم ةركذم ( ،رئازجلا ،ةنيطنسق ةعماج ،ةماعلا تاقلاعلا 2007 -2008

(32)

يجهنملا بناجلا

17 فدهلا ناك ثيح ،ةساردلا ضورفو ةيلاكشإب ةرامتسلاا لاصتلاا ايجولونكتل يلعفلا مادختسلاا ةفرعم وه .زاغلنوس ةسسؤم يف ةثيدحلا :ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ تلصوت دق ىلولاا ةبترملا بوساحلا زاهج لتحا ثيح ةسوردملا عبرلاا لاصتلاا ايجولونكتل انيابتم امادختسا كانه نا تنارتنلاا ةكبش تلتحا امنيب ،مادختسلاا ةيحان نم INTRANET اميف ، ،مادختسلاا يف ةيناثلا ةبترملا تنارتسكلاا ةكبشل ةريخلاا ةبترملا تداع . يف تمهاس ثيح ،ةسوردملا ةسسؤملا ءادأ ىوتسم نيسحت ىلإ ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت مادختسا ىدأ لمعلا طيحمو ةيجاتنلاا نيسحت اذك و ،يجراخلاو يلخادلا هيقشب لاصتلاا ليعفت . ردلا ىلع قيلعتلا ةسا : ثيح انتسارد عم اهل ةيجهنملا تاءارجلاا هباشتت اهنلا انتسارد عوضومل ةقباس نوكتل ةساردلا هذه انرتخا ايجولونكت وه انتسارد يف يساسأ ريغتم ىلع يوتحت كلذك و ةيفصولا تاساردلا نمض امهيلك جردنت قملا و ةظحلاملا جئاتنلا ىلإ لوصولل انمدختسا دق و ،ةثيدحلا لاصتلاا ةلبا . تافلاتخلاا نع رظنلا ضغب كلذو ،يرظنلا بناجلاب قلعتي اميف ةصاخ اريثك ةساردلا هذه انتدافأ دق ةدوجوملا . ❖ :ةيناثلا ةساردلا ةيلاكشا" ناونعب ريتسجام ةركذم نارهو ةعماج نم ءارهزلا ةمطاف سينوا ةسارد بونجلا يف يحايسلا قيوستلا 2015 / 2016 " 1 ساردلا ةيلاكشا ترولبت : يف ة ةيحايسلا تامدخلا قيوست يف فعضلاو رقهقتلا نطاوم ىلجتت نيأ ؟جذومن راشب ةيلاو يرئازجلا بونجلاب :ةيتلآا ةيعرفلا ةلئسلأا ىلا ةثحابلا تقرطت يسيئرلا لاؤسلا نم اقلاطناو ؟يحايسلا يقيوستلا جيزملاو يحايسلا قيوستلا موهفم وه ام -هتاعابطناو كلهتسملا تاعلطت يه ام ؟يحايسلا قوسلا هيوتحي ام للاخ نم اهتيبلت نكمي فيكو -؟اهتعبتا يتلا تاسايسلا يه امو ،يحايسلا قيوستلا يف ملاعلا لود ضعب تحجن فيك 1 ءارهزلا ةمطاف سينوا : بونجلا يف يحايسلا قيوستلا ةيلاكشا ريتسجام لينل ةركذم ، ةيراجتلا مولعلا يف ةعماج ، ، نارهو 2015 / 2016

Références

Documents relatifs

Quoiqu’il en soit, même si ce lien personnel qu’est l’obligation a été rationnalisé par la doctrine et le législateur, on observe nécessairement la dimension relationnelle du

Moreover, as the cleavage products that are observed correspond perfectly to those obtained in in vivo experiments using infected cells, we conclude that the

As a subproduct of the Schoof-Elkies-Atkin algo- rithm to count points on elliptic curves defined over finite fields of characteristic p, there exists an algorithm that computes, for

On the other hand, Theorem 13 relies on randomly shifted grids, which can be computed in linear time, but are inferior to nets in terms of capturing the doubling dimension of

The differences between Sen- ticNet and SentiWordNet are basically three: (i) in Senti- WordNet, each synset is associated to a three-valued repre- sentation (the objectivity of

En el área al norte de la ciudad se han registrado sitios reconocidos bibliográficamente e in situ en sectores como Morro Colorado, Caserón, Palo de Telégrafo, Linderos

Taylor, Mordell-Weil Groups and the Galois Module Structure of Rings of Integers. de Robert

Nous prouvons dans un cas particulier qu’il existe des valeurs entières s et des caractères ~ pour lesquels L(s,~)/03C08 peut être rationnel,.. algébrique ou