دراسة قياسية لأثر الإنفاق الحكومي الاستهلاكي النهائي على النمو الاقتصادي في الجزائر

114 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺮﺛﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد أ. د. ﺪـﻴﻜﻣ ﻲﻠﻋ ،ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ذﺎﺘﺳأ ﺔـﻳﺪﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. ﻲﺷﻮﻌﻣ دﺎـﻤﻋ ﺔـﻳﺪﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺺﺨﻠﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا رود ﺔﻓﺮﻌﻣ نإ ﻩﺮﺛأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺮﻈﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻲﻠﺧﺪﺘﻟا ﰲ ﻼﺜﻤﺘﻣ ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآ دﺪﻌﺘﺗ ﺔﲦ ﻦﻣو قﺎﻔﻧﻹا اﺬﻫ ﻪﺟوأ ﻒﻠﺘﲣو ،ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ةدﺎﻋ ﻪﺟﻮﳌا ﺎﻬﻗﺎﻔﻧإ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﻃإ ﰲو ؛ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لوﺎﳓ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻞﺟ ﰲ ﻊﺳاﻮﻟا ىﺪﺼﻟا تاذ تاﺮﺷﺆﳌا ﺪﺣا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يد ﺴﻣ ﲔﺑ تﺎﻧرﺎﻘﳌا ﺘ ﺋﺎﻄﻋﻹ ﻚﻟﺬﻛو ،لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا تﺎﻳﻮ ﻪ ﻲﻠﺧاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺗ ﻦﻋ ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا تاودﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا وأ ﺮﺛﻷا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﻢﺘﺗ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻟا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜ : دﺪﻌﺘﳌا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ،ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا . Abstract

Knowing the role of government in the economy can be seen through its impact interventional direct, represented in the spending directed usually to satisfy the needs of the public, and the different aspects of this spending and multiple effects on the performance of the national economy; Within the framework of the study applied to this paper we try to focus on the impact government spending directed for final consumption, economic growth as one of the indicators to compare the economic performance of countries, as well as to give an idea of the evolution of the internal economy of the state, is the study using quantitative tools through standard applied to the study of the Algerian economy .

115 ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺘﺑ ﱄﺎﲨﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﻞﺧﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﱐزاﻮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ اﺮﺛﺆﻣ ﺎﻓﺮﻃ ﻲﻣﻮﻜﳊا عﺎﻄﻘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻰﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ) ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو (، ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﻢﻈﻨﺗ نأ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﺜﻣﻷا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻖﻘﳛ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﲑﺧﻷا ﻚﻟذ لﻮﺻو ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﻤﻠﻟ . ﻲﻠﺧﺪﺘﻟا ﺎﻫﺮﺛأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻟ ﺮﻈﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا رود ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺷﺎﺒﳌا دﺪﻌﺘﺗ ﺔﲦ ﻦﻣو قﺎﻔﻧﻹا اﺬﻫ ﻪﺟوأ ﻒﻠﺘﲣو ،ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ةدﺎﻋ ﻪﺟﻮﳌا ﺎﻬﻗﺎﻔﻧإ ﰲ ﻼﺜﻤﺘﻣ ،ﺮ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﻃإ ﰲو ؛ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآ ﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لوﺎﳓ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﻦﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻘﺒﻄﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد لﻼﺧ ةﱪﺘﻌﻣ ةﱰﻓ لﻼﺧ ،يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ . ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺣﺮﻄﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺎﻓ نذإ : ؟يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺟوأ ﻲﻫ ﺎﻣ أ -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔـﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ : ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺎـﻬﻌﻓﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎـﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻳﺰـﻛﺮﳌاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻬﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻩراﺮﻤﺘﺳا ﻞﺒﺳو ﻪﺗدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ؛ ،ﻞﺧﺪﻟا ةدﺎﻳز رﺪﺼﻣ ﻮﻬﻓ ،تﻻﺎ ا ﻞﻛ ﰲ ﻊﻤﺘ ا رﻮـﻄﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﱪﺘﻌﻳ ا ﰲ رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ،كﻼﻬﺘﺳﻻا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲏـﻔﻟاو ﲏﻘﺘﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎ ؛ -ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻳﻮـﲤ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻲﻣﻮـﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺐﻌﻠﻳ ؛

116 ﻊﻣ قﺎـﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﳌ ﺔﻴﻗاﺪـﺼﻣ تاذو ﺔـﻴﻌﻗاو ﺔﺑرﺎـﻘﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔـﻴﻤﻜﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔـﳘﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿو يدﺎـﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻮـﻤﻨﻟا ﻢـﺠﺣ ةدﺎـﻳز ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا قﺎﻔ يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ب -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﺧﻮﺘﻧ : طﺎﺸﻨﻟا تاﺮـﺷﺆﻣ ﺪﻳﺪـﲢ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا قﺎﻔﻧﻹا ﻪﺟوأ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻣﻮﻜﳊا عﺎﻄﻗ رود ﻰﻠﻋ فﻮـﻗﻮﻟا ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ؛ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﻪـﺟوأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻴﳘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ىﺮﺧﻷا ؛ ﺮﻳﺪﻘﺗو يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎـﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻲﻤﻜﻟا ﺮـﺛﻷا ﻂﺒﺿ ﺔﻟوﺎﳏ ﱄﺎـﲨﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮـﳕ ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ؛ -ﳉا ﰲ ﻲﻣﻮـﻜﳊا عﺎـﻄﻘﻟا ﺔﺑﺮـﲡ ﻰﻠﻋ فﺮـﻌﺘﻟا ىﺪـﻣو ﲔﻴـﻠﻜﻟا ﺞـﺗﺎﻨﻟاو ﺐـﻠﻄﻟا ﻂـﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﻩرودو ﺮﺋاﺰـ يدﺎﺼﺘـﻗﻻا ﻮـﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘـﲢ ﰲ عﺎـﻄﻘﻟا اﺬـﳍ ﻲﺋﺎـﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼـﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﳘﺎـﺴﻣ . ج -ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺠـﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻌﻨﺳ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ ﲔ ﻲﻔـﺻﻮﻟا و ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞـﻴﻠﲢ ﻞـﺟأ ﻦﻣ ﺔـﻬﺟ ﻦﻣ ﺄـﺠﻠﻨﺳ ،ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﲔﺑو ﻪـﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒـﻠﺘﳐ زﱪﻧ ﺎﻤﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮـﻤﻨﻟا مﻮـﻬﻔﻣ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺮـﺷﺆﻣ ﺔﳘﺎـﺴﻣ ىﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔـﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷاو ﺔـﻴﻤﻜﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﱃإ ىﺮﺧأ يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻮـﻤﻨﻟا ﻖـﻴﻘﲢ ﰲ ﻲﺋﺎـﻬﻨﻟا .

117 ﻻوأ . ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ : 1 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻤ ا ةدﺎﻳز لﻮﺣ روﺪﺗ ﻮﻤﻨﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻢﻈﻌﻣ نإ : ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟو ،ﺎﻤﻬﻨﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﺼﺣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا وأ ﲏﻃﻮﻟا :  ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا : " ﺎﲟ ،ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ وأ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ ﰲ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز ثوﺪﺣ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﰲ ةدﺎﻳز ﻖﻘﳛ ". 1  يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﺴﺣو S. Kuznets " : دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻗﺎﻃ ﰲ ىﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻃ ةدﺎﻳز ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ نﺎﻜﺴﻟا داﺪﻣإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗو ﲏﻃﻮﻟا ". 2  سوﺎﻫ درﻮﻧو نﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﺴﺣ ﺎﻣأ " : ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ ﻊﺳﻮﺗ ﻞﺜﳝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺪﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا وأ ،دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻲﻠﶈا ﺎﻣ ﺔﻟو " 3 . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﺿﺎﻳر يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ : 4 = − × 100 ﺚﻴﺣ : Tc : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ؛ PIB : مﺎﳋا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ؛ t : ﻦﻣﺰﻟا ) ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻨﺴﻟا (؛ t-1 : ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا . 1 ﺎﳒ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ،ﻒﺻﺎﻧ ﺔﻴﻄﻋ نﺎﳝإ ،ﺔﻴﻤﺠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ، " ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا " راﺪﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 2007 ص ،ﺮﺼﻣ ، 73 . 2 يﺰﻣر ﺔﻣﻼﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﻠﻋ ، " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا " ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا 1991 ص ،ﺮﺼﻣ ، 212 . 3 سوﺎﻫ درﻮﻧ ،نﻮﺴﻠﻳﻮﻣﺎﺳ ، " دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ " ط ،نوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ 1،2006 ص ،نﺎﻨﺒﻟ ، 586 .

4 _{Parkin M.,Bade R., Carmichael B. "Introduction à la macroéconomie moderne" ,ERPI,} 3e édition, Québec, p 130.

118 2 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا : ﱄﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟإ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻮﻫ ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻫ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﲎﺴﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﰲ ﲑﺸﻧ ؟ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﻗﺮﻃ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳ لوﺪﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺮﻣﻷا ئدﺎﺑ ﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﲰ ﰲ ﺎﻬﻌﻴﲨ كﱰﺸﺗ ﺎ أ ﻻإ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫﻮﳕ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﰲ ﺎﻫﺪﻬﺸﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ،نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ حﺎﳒ ﰲ تﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟاو ﺪﻨﳍاو ﲔﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ يﺮﺴﺗ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا . ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻓ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﰲو ﻮﻣﺎﻗ ا ﻮﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳارﺪﺑ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟا ةﺮﻃﺎﻗ ﺊﻜﺘﺗ نأ ﲔﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﱃإ ا ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﺎﻫﺮﻘﻓ وأ لوﺪﻟا ءاﺮﺛ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﻣﻮﻘﳌا ) تادﺪﶈا ( ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ) ﺰﻓاﻮﳊاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ضﺮﻋ (؛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ) ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةدﻮﳉاو دﻮﻗﻮﻟا ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ةوﺮﺜﻟا ،ضرﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ (؛ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻦﻳﻮﻜﺗ ) قﺮﻄﻟاو ﻊﻧﺎﺼﳌا ،ﺔﻨﻜﻴﳌا (؛ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ) لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗو ةرادﻹا ،ﺔﺳﺪﻨﳍا ،مﻮﻠﻌﻟا .( ،ﱄﺎﲨﻹا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟاﺪﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺎﻨﺘﻳ ةدﺎﻌﻟا ﰲ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻳﱪﺟ ﻎﻴﺼﻧ نأ ﺎﻨﻟو ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻞﻤ ُﳎ ﲔﺑ : = . ( , , ) ﺚﻴﺣ : Q : ،جﺎﺘﻧﻹا K : ،لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻣﺪﳋا L : ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ R : ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ A : ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﲤ ﺎ ﰲ و ،دﺎﺼﺘﻗﻻا f : جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟاد .

119 3 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ) ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا (: ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ " ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻬﻗﺎﻔﻧﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﺎ فﺪ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ". 5 ﻲﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓاﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻳو : ،يﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻣ قﺎﻔﻧإ ﻦﻋ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ روﺪﺻ ،مﺎﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺺﺨﺷ إ ﺔﻘﻔﻧ دﺪﺼﺑ ﺎﻨﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﻚﻟذو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳ ﺔﻣﺎﻋ . 6 ﺎﻴﻧﺎﺛ . ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا : تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﻳو ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻲﻣﻮﻜﳊا كﻼﻬﺘﺳﻻا عﺎﻄﻗ ﺔﻣﻮﻜﳊا ، ﻳﺮﻌﺗ قﺎﻄﻧ ﰲ رﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻊﺳاﻮﻟا ﻪﻔ ، ﻞﻤﺸﻳ ﻻو ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻟا تﺎﺷﺎﻌﳌا تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﻼﻳﻮﺤﺘﻟاو تﺎﻧﺎﻋﻹا وأ ﻦﻋ دﺪﺴﺗ ﱵﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳو ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻪﻔﺻﻮﺑ فوﺮﻌﻣ ﻮﻬﻓ ،ﻖﻴﻀﻟا ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ قﺎﻄﻧ ﰲ ﺎﻣأ ا ﻬﻨﻴﻌﺑ تﺎﻋﻮﻤﳎ وأ داﺮﻓأ نود ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘ ا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹ ﺎ. 7 نذإ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ – ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎﻬﺋادأ فﺪ – ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻠﻟ ﺎ رادإ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا قﺎﻔﻧﺈﺑ . مﻮﻘﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا تﺎﻣﺪﺧ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ، عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻣﺪﺧ ، ﻦﻣﻷا ﺔﻟاﺪﻌﻟاو . مﺎﻌﻟا وأ ﻲﻣﻮﻜﳊا كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ اﺬﻫو . ِﻠﻬﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻟوﺪﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو ﺪﻨﻋ ﺔﻜ عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﳌ ﻪﻗﺎﻔﻧإ ﺪﻨﻋ ﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻣ دﺮﻔﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﻚﻠﺗ عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ . ﰲ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ مﺎﻌﻟا وأ ﻲﻣﻮﻜﳊا كﻼﻬﺘﺳﻻاو ءادﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻤﻬﻣ وأ ﻊﻠﺳ ءاﺮﺷ ﻞﻜﺷ َـﺗ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ْﻠ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا لﺎﻤﻋ وأ ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ مﺰ . ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو 5 رﺎﺠﻨﻟا يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ، " ﻲﻣﻮﻜﳊا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا " ،ﻞﺳﻼﺴﻟا تاذ 1982 ص ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ، 57 6 ،رﺎﺠﻨﻟا يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ﳌا ﻊﺟﺮ ﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟاو ﻬﺴﻔ ﺎﻤ . 7 ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا ءاﱪﳋا ﺔﻨﳉ » ﺐﺋاﺮﻀﻟاو ﻲﻣﻮـﻜﳊا قﺎـﻔﻧﻹﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜـﳊا « ﺮﻳﺮـﻘﺗ ﲔـﻣﻷا مﺎـﻌﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠ ا ، 2004 ص ، 3 .

120 ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ، ءاﺮﺸﻟ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﱵﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎ ﺎﺌﻴﻫ وأ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﻴﻧﺎﺒﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻو ةءﺎﺿإ ا داﻮﳌاو تﻻﻵاو ةﺰﻬﺟﻷا مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ مﺰﻠﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﻷ . ءاﺬﻐﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ وأ ﲔﺳرﺪﻤﻠﻟ ءاﺬﻏ تﺎﻘﻔﻧ وأ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا داﺮﻓأ ءاﺬﻏو ﺲﺑﻼﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﳌ ءﺎﺴﻜﻟاو تﺎﺌﻓ ﺾﻌﺑ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻓوﺮﺼﻣ لﺎﻤﻌﻟاو ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷ نﺎﻣﺰﻠﻳ ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﲔﻴﻣﻮﻜﳊا . ﱪﺘﻌﺗو ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ . 8 ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا عﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻳأو ﺔﲦ ﻦﻣو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ يدﺆﻴﺳ ،ﺪﻛﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺖﻣادﺎﻣو ؛ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺣو تﺎﻧﻮﻜﻣ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﺤﺿاو ﺢﺒﺻأ ،ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺣو تﺎﻧﻮﻜﻣ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﻲﻀﻔﺗ نأ دﺎﳊا توﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا لﻮﺧﺪﻟا ﲔﺑ . 9 و ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲏﻃﻮﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻤﻀﺘﻳو ،ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺎ سﺎﻘﻳ ﱵﻟا قﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ،داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا . 10 عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﺰﻴﳕ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓو : 1 -ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا : ةﺪﻋ ﺢﺿﻮﻧو ﻲﻫ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲ عاﻮﻧأ : 1 -1 -تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ ﻂﻴﺳﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا : تﺎﻣﺪﳋاو ةﺮﻤﻌﳌا ﲑﻏ ﻊﻠﺴﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا لﻮﺻﻷا حﻼﺻإ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ، ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ثﺎﲝﻷا ، تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﺔﻳأو ﺐﻴﻘﻨﺘﻟا ﺼﳊا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻛ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﲟ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ىﺮﺧأ ضوﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮ . 8 ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ، " ﺔﻴﳘأ ﻩرﺎﺛآو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ] " ﻂﳋا ﻰﻠﻋ [ عﻼﻃﻹا ﺦﻳرﺎﺗ : 11 / 02 / 2011 ﺔﻋﺎﺴﻟا ، / 08:00 ، ﻂﺑاﺮﻟا : http://www.saaid.net/Doat/hasn/120.htm 9 ﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ ،زارد ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ ﺜ نﺎﻤ ، " ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ئدﺎﺒﻣ " ج 2 ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2002 ص ،ﺮﺼﻣ ، 319 . 10 ﻞﻣﺎﻛ ﲑﲰ ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ، " ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تاﺪﺣﻮﻟا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا – كرﺎﻤﳉا عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ " ﻟا راﺪ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 1998 ص ،ﺮﺼﻣ ، 275 .

121 1 -2 -ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ ﻂﻴﺳﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا : ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻳﱰﺸﳌا ﻞﻤﺸﻳ ةدﺮﳋاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﰲﺎﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺣوﺮﻄﻣ يرﺎﳉا بﺎﺴﳊا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﳋاو ) ﻊﻠﺴﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﳝﺪﻘﻟا ( ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ةاﱰﺸﳌاو ةﺮﻤﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻼﻣﺎﺷ . 1 -3 ﻂﻴﺳﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺢﺑﺮﻟا ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ : تﺎﻳﱰﺸﳌا ﻞﻤﺸﻳ ﰎ ﱵﻟا ةدﺮﳋاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﰲﺎﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺣوﺮﻄﻣ ةﺮﻤﻌﳌا ﲑﻏ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻬﻴﻓ ﲑﻴﻐﺗ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ نود تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ضﺮﻐﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا . 11 2 -ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا : تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا عﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ) ،ﺲﺑﻼﻣ ،ﺔﻴﺋاﺬﻏ داﻮﻣ ،ثﺎﺛآ ﻞﻘﻧ (... ﺔﻤﻴﻘﳌا ﺔﺠﺘﻨﳌا ﲑﻏ ناﻮﻋﻷا تﺎﺟﺎﳊ ﱐﻵاو ﺮﺷﺎﺒﳌا عﺎﺒﺷﻺﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا . كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻪﻠﺑﺎﻘﻳو ﻊﻠﺴﻟا عﻮﻤﳎ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ يﺬﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا وأ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ) ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻊﻠﺳ ﲑﻏ ﻦﻣ ( ﻣﺪﳋاو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎ ) ةدرﻮﺘﺴﳌا وأ ﺔﺠﺘﻨﳌا ( ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ةﱰﻔﻟا ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ جﺎﺘﻧﻹا تاﺪﺣو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا 12 . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﺰﻴﳕو : 2 -1 -ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ تﻼﺋﺎﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا : ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻤﻴﻘﳌا تﻼﺋﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧإ ﺔﻤﻴﻘﳌا ﲑﻏو ةﺮﻤﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﳋاو تﺎﻔﻠﺨﳌا وأ ةدﺮﳋاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻢ ﺎﻌﻴﺒﻣ ﰲﺎﺻ ﺎﺼﻗﺎﻧ . 2 -2 -صﺎﺨﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا : ﱵﻟا ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻤﻴﻘﳌا تﻼﺋﺎﻌﻠﻟ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹاو تﻼﺋﺎﻌﻟا مﺪﲣو ﺢﺑﺮﻟا ﱃإ فﺪ ﻻ . ﺮﺜﻛأ ﺢﻴﺿﻮﺘﻠﻟو قﺎﻔﻧﻹﺎﻓ ﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻤﺸﻳ تﻼﺋﺎﻌﻟا مﺪﲣو ﺢﺑﺮﻟا ﱃإ فﺪ ﻻ ﱵﻟا ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛ ﱄﺎﲨﻹا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ يوﺎﺴﺗ ﻲﻫو ،يرﺎﳉا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﰐاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﻣﺪﳋاو تﺎﺌﻴﳍا ﻩﺬﳍ 11 ناﻮﺿر دﻮﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ، " ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺑﺎﺴﳊا ئدﺎﺒﻣ ) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا "( د. م. ،ج 1990 ،ﺮﺋاﺰﳉا ، ص 517،518 . 12 ﻢﺳﺎﻗأ ةدﺎﻗ ، " ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا " ﺔﲨﺮﺗ : د ،ﻢﺳﺎﻗأ ةدﺎﻗ ،يﺪﻗ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ .م . ،ج 2002 ص ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 64 -65 .

122 ﺔﻗﻮﺴﳌا ﲑﻏو ﺔﻗﻮﺴﳌا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﰲﺎﺻ ﻪﻨﻣ ﺎﺣوﺮﻄﻣ ، ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ﺎﻣأ ﺔﻤﻴﻘﳌا تﻼﺋﺎﻌﻠﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﻚﻟﺬﻛو ،ةﺮﻤﻌﳌا ﲑﻏو ةﺮﻤﻌﳌا ةﺪﻳﺪﳉا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻴﻘﳌا داﺮﻓﻷا قﺎﻔﻧإ ﻞﻤﺸﻴﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻢ ﺎﻌﻴﺒﻣ ﰲﺎﺻ ﻪﻨﻣ ﺎﺣوﺮﻄﻣ 13 . 2 -3 -ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ) : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻺﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا ( ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻸﻟ مﺎﳋا ﻢﻛاﱰﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﲑﻏ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﱰﺸﳌا ﲔﺑ قﺮﻔﻟﺎﺑ سﺎﻘﻳ عوﺮﻔﻟا جﺎﺘﻧإ ﰲ ﺬﺧﺆﺗ ﻻ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻴﺒﳌاو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹا ﲑﺴﻟ ﺔﻣزﻼﻟاو . ﻰﻤﺴﻳو ةرادﻺﻟ ﰲﺎﺼﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ . 14 رﺪﳚو وأ تاﺪﺣﻮﻟا نﺄﺑ ﲑﻛﺬﺘﻟا ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تارادﻹا : ﱵﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻳداﺮﻳإ تاﺪﺣو ﲑﻏ تاﺪﺣﻮﻟا ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟاو ،كرﺎﻤﳉا ﱀﺎﺼﻣ ﻞﺜﻣ ،ﲑﺜﻜﺑ ﺎ ﺎﻓوﺮﺼﻣ قﻮﻔﺗ تاداﺮﻳإ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﻞﺜﻣ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﰲ ﺮﺼﺘﻘﺗو ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺎ اداﺮﻳإ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻳداﺮﻳﻹا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو 15 . ﲔﻣﺄﺘﻟاو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ،ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﻘﻔﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﺿ جرﺪﻨﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﻓ فﺎﻌﺳﻹاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، داﺮﻓﻷ ﻊﻠﺳو تﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺘﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ﱃإ فﺪ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ نإ ﳌا ﺎﻬﻨﻴﻌﻳ ﱵﻟا طوﺮﺸﻟا ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا تﺎﳝﺪﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳو ،ﻊﻤﺘ ا ﻚﻟﺬﻟ عﺮﺸ ، ﺊﺸﻟاو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻢﻬﳌا أ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا . ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﻦﻜﻟ ﻦﻣ اءﺰﺟ نأ ﱃإ ﻹا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا تﺎﻘﻔﻧ ﻰﻋﺪﻳ نﺎﻛ ناو ﲑﺴﻴﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ءﺰﺟ ﻮﻫو ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳ ﺪﻳﺰﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﻣ سﻮﻤﻠﻣ ﲑﻏ ﻮﻫ ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ . ﺪﳝ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹﺎﻓ دﺎﺼﺘﻗﻹا 13 ،ﻢﺳﺎﻗأ ةدﺎﻗ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻩﺮﻛذ ص ، 518 . 14 ،ﻢﺳﺎﻗأ ةدﺎﻗ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 211 . 15 ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا " ﺔﺒﺳﺎﳏ : ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﺒﺳﺎﳏ " ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ﲏﻬﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﲏﻔﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ص ،يدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 2 .

123 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻪﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تارﺎﻃﻹﺎﺑ ﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻩداﺪﻣإ ﱃإ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻰﻌﺴﻳ وأ ﻪﻓﺪﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻣزﻼﻟاو ةﲑﺒﳋا ﺔﻠﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا جﺎﺘﻧ 16 . ﺎﺜﻟﺎﺛ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟاد . ﻩﺬﻫ ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟاد ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا جذﺎﻤﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا نﻮﻜﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اﺬﻫو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ماﺪ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟاو ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑو ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﲔﺑ ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺳاردو ،ةﱪﺘﻌﻣ ةﱰﻓ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺬﺧﺄﺗ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻟا : = ( , , ) نأ ﺚﻴﺣ : y : ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا . K : ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱄﺎﲨإ . : ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻹا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا . نأ ﺚﻴﺣ : f ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا صاﻮﳋﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ : ــﻟ ﱃوﻷا ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻘﺘﺸﳌا f ــﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : K ، L ، ﺔﺒﺟﻮﻣ ــﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻘﺘﺸﳌا f ــﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : KK ، LL ، ﺔﺒﻟﺎﺳ 16 ﰊﲑﻧ دﻮﻤﳏ " ﱄﺎﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا " تﺎﻋﻮﺒﻄﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 1978 -1979 ، ص ،ﺔﻳرﻮﺳ . ص . 642 -643 .

124 قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا فﻼﺘﺧﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻄﻘﻧ كﺎﻨﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟاد ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻪﻘﺷ ﰲ ،ﻲﻣﻮﻜﳊا . قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ دﺪﲢ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺒﻓ ﺒﺴﻨﻛ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔ ) /y ( ﺔﺳارد ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (Landau_1986) ، ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﰲ لﺪﻌﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ د ِﺪﳛ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو d / ) ( ﰲ ﺎﻤﻛ ﺔﺳارد (Ram_1986) و (Karrs_1989) ، ﺎﻣأ )

Conte & Drrat_1988

( ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﺎﺤﺿوأ ﺲﻴﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲔﺑﻮـﻠﺳﻷا ﻼﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ( / ) ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺮﺛأ ﺲﻴﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ (d / ) ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﰲ ﻩﺮﺛأ 17 . ،ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻮﻫو لوﻷا ، ﻦﻳﺮﺛﻷا ﻼﻛ ﺬﺧﺄﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﺟﻷا جذﻮﳕ ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻧ ﰒ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳر تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،لوﻷا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳓ يﺬﻟاو ﲑﺼﻘﻟا ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﺒﻠﻄﳌا . 1 -مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷا جذﻮﻤﻧ ضﺮﻋ . 1 -1 -جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا : ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺟﻷا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺐﺘﻜﺗ ) كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﺋﺎﻬﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ،ﻲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ( و مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟاﺪﻟا ﺐﺘﻜﺗ : = ( , , ), = , > 0, < 0. ﺐﺘﻜﻳ دﺪﻌﺘﳌا جذﻮﻤﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺐﺴﺣ : = + + + + 17 يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز ، » ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ) 1970 -1998 (« ، ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ : م ،ةرادﻹاو دﺎﺼﺘﻗﻻا 15 دﺪﻋ ، 2 ، 2001 ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ، ص . 55 .

125 1 -2 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻲﺳﺎﻴﻗ جذﻮﻤﻨﻛ ﱪﺘﻌﻳ ،ﺢﺿﻮﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا يﻮﳛ ،دﺪﻌﺘﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣو لﺎﳌا سأر ﻲﻫ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تاﲑﻐﺘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻫﺮﺴﻔﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﺗ ةﲑﻐﺘﻤﻛ ﱄﺎﲨﻹا قﺎﻔﻧﻹﺎﺑو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌاو ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻨﻟ ﲔﺒﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﱃإ ﺧﻷا ﻊﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ةدﺎﻳز ﺮﺛأ يأ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟﺎﺑ . ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ جذﻮﳕ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﻧ " سرﺎﻛ " (Karrs) ﱄاﻮﳌا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻛ ﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻸﻟ . 2 -مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺟﻷا جذﻮﻤﻧ ضﺮﻋ . 2 -1 ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا قﺎﻘﺘﺷﻹا جذﻮﻤﻨﻠﻟ : جذﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺐﳚ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ) ﺮﻃﺆﳌا ( ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻟا ﰒ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺬﺧﺄﺑ ﻚﻟذو ، (y) : ﻞﺿﺎﻔﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ) قﺎﻘﺘﺷﻻا ( ﱃإ ﲑﺸﻧ نأ : ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻊﺑﺎﺗ ﻖﺘﺸﻣ -ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﻟاد -: نﺎﻛ اذإ = ( ) ﺚﻴﺣ (u) ﻂﻴﺳﻮﻟا لﻮﺤﺘﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ (x) نﺈﻓ ﻊﺑﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﻖﺘﺸﻣ y ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (x) ﺔﻘﺘﺸﻣ يوﺎﺴﻳ ، y ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ) u ( ﻖﺘﺸﲟ ﺎﺑوﺮﻀﻣ (u) ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ x) ( 18 . اﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﰐﻵﺎﻛ : = ( ) = ( ) = ∙ ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا جذﺎﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻤﻬﻣ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬﻫ نأ نﻮﻛ ،ﺎﻬﺿﺮﻋ دﺪﺼﺑ ﻦﳓ ﱵﻟا ﻚﻠﺗو ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ﰲ ﺔﻟاد نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ) ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ( ﻦﻣﺰﻟا ﲑﻐﺘﻣ ﰲ ﺔﻌﺑﺎﺗ (t) . 18 لﻮﺒﻋد ﻖﻓﻮﻣ ،نادﻮﺳ لدﺎﻋ " ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا ﺔﺳﺪﻨﳍاو ﻞﺿﺎﻔﺘﻟا " ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ 1985 ص ،نﺎﻨﺒﻟ ، 29 .

126 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻞﺿﺎﻔﺗ نﻵا ﺮﺷﺎﺒُﻧ ) ةﺮﻃﺆﳌا ( داﺮﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا نﺄﺑ ﺮﻛﺬﻧو ،ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﺗ ﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ، ) ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ( ﻊﺑﺎﺘﻟ ) ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا :( = ∙ + ∙ + ∙ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻢﺴﻘﻧ y ﺰﻣر ﻞﻤ و ، ﻦﻣﺰﻟا ﲑﻐﺗ ) ﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻷا = 1 :( = ∙ + ∙ + ∙ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺒﺑ مﻮﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻨﻓ : = ( ) ∙ + ∙ ∙ + ( ) ∙ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا نﻷ PmK يوﺎﺴﺗ ﺔﻘﺘﺸﻣ y ـﻟ ﺔﺒﺴﺘﻟﺎﺑ K : = ( ) ∙ + ∙ ∙ + ( ) ∙ = ( ) ∙ + _/ ∙ + ∙ − ∙ ∙ ﻪﻨﻣو : = ( ) ∙ + ( ) ∙ + ∙ − ∙ ~0 ∙ = ∙ + ⁄ ∙ + − 0 ∙ = ∙ + _⁄ ∙ + ∙ = ∙ + ⁄ ∙ + ( ) ∙

127 ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا نﻷ Pm يوﺎﺴﺗ ، . = ∙ + _⁄ ∙ + ∙ ∙ = ∙ + _⁄ ∙ + ∙ ∙ = ( ) ∙ + _⁄ ∙ + ∙ ∙ = ( ) + _⁄ + ( ) ∙ 19 حﺎﻀﻳﻹو ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢَﻀ ِﺧ ﰲ ﻪﺗﺎﻤﻠﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ،ﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻸﻟ ﺺﺼﺨﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﻮﻫو ﺮﻃﺆﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﻞﻜﻴﻫ ) ﻪﺗﺎﻤﻠﻌﻣو ﻪﺗاﲑﻐﺘﻣ ،ﺔﻋﻮﻧ ( ﲔﺒﻧ : - ﲔﺘﺿرﺎﻋ ﻞﺧاﺪﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا [ ] ، ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﻮﻫ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﱄﺎﲨﻹا y=PIB . - ﲔﺳﻮﻗ ﲔﺑﺎﻣ ﺎﻣأ ( ) ﻤﻓ جذﻮﻤﻨﻟا تﺎﻤﻠﻌ ) ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺑاﻮﺛ .( 2 -2 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ رﱠﺪﻘﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻖﺑﺎﺴﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺎﻧﺮﻳﺪﻘﺗ نإ ) ﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻷا جذﻮﳕ ( فﻮﺳ ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺮﻛﺬﻧ ﲔﻤﻬﻣ ﲔﻟاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ : س 1 : ؟ﺞِﺘﻨﻣ ﲑﻏ مأ ﺞِﺘﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻺﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﻞﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻣو ﺎﻬﺘﺤﺻ مﺪﻋ تﺎﺒﺛإ وأ ﺎﻬﺘﺤﺻ تﺎﺒﺛإ ﱃإ ﻰﻌﺴﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺎﻓ :  مﺪﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ : ﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا نأ يأ ،ﺞﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا اﺮﻔﺻ يوﺎﺴﺗ . 19 يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ص ، 56 .

128  ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻰﻟوﻷا : إ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا . ن. ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ نأ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ، ﻪﻟ ( ) ﺮﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ، .  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﻂِﺒﺜﻣ قﺎﻔﻧﻹا اﺬﻫ ) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔﻠﻐﻟا ( ﻪﺘﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﳌ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﻳﺪﳊا . 20 ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةدﺎﻳز ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﳍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا سﺎﺳﻷﺎﻓ نذإ ح قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ تاﺪﺣو . إ . ن . ﺔﻓﺎﻀﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا داز اذﺈﻓ ،ﻻ مأ ، ،قﺎﻔﻧﻹا اﺬﻫ ﻦﻣ وأ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ قﺎﻔﻧﻹا نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫ ﻲﻠﻜﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ) عﻮﺿﻮﻣ اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﱐﺎﺜﻟا ( قﺎﻔﻧﻹا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﺬﳍ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﺠﺘﺴﻳ ﱂ اذإ ﺎﻣأ ، ﻪﻴﻓ ةدﺎﻳﺰﻟا نأ وأ ﺞﺘﻨﻣ ﲑﻏ قﺎﻔﻧﻹا اﺬﻫ نأ لﻮﻘﻨﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﻮﻫو ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ارﺪﻫ ﺪﻌﺗ . س 2 : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﻞﻫ ؟ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﻀﻧ :  مﺪﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ : إ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا . ن . يأ ،ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺋﻼﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ : اﺬﳍ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا نأ ﻰﻤﺴﻳ اﺬﻫو ﺪﺣاﻮﻟا ىوﺎﺴﺗ قﺎﻔﻧﻹا نﻮﻧﺎﻘﺑ " ورﺎﺑ " ) Barro R. (.  ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ اﺬﻫو ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﱪﻛأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ،ﲏﻌﳌا قﺎﻔﻧﻹا ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻪﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا نأ ﻩﺎﻨﻌﻣ .  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺎﻔﻧﻹا اﺬﻫ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا نأ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻞﻴﻟﺪﻛو ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﻞﻗأ ق ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻪﻟ ﺔﻳﺪﳊا . 21 20 يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز ، ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ص ، 56 . 21 يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز ، ﳌا ﻊﺟﺮ ﻪﺴﻔﻧ ص ، 57 .

129 ،ﱐﺎﺜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻲﻜﻟ يروﺮﺿ لوﻷا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﱪﻋ روﺮﳌا نإ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ﱃوﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ﺖﺒﺜﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻫو لوﻷا رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺎﻨﺋاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟاو مﺪﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻲﻔﻧ تﺎﺒﺛإ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ .( ﱐﺎﺜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ روﺮﳌا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ نإ ) لوﻷا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺾﻓر ( ﻢﻜﳊا ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﳍ ﱃوﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا لﻮﺒﻘﺑ ﱄﺎﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ) ﱐﺎﺜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ( ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ اﺬﻫ ، يرﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﻬﻨﳌا . ﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻮﻬﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﺔ يﺪﳊا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا قﺎﻔﻧﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ،ﺪﺣاﻮﻟﺎﺑ نرﺎﻘﳌا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو : ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةدﺎﻳز ) يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ثوﺪﺣ ( ﻢﺋﻼﻣ قﺎﻔﻧﻹا نأ يأ ،ةﺪﺣاو ةﺪﺣﻮﺑ ؛ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ ةدﺎﻳز ) يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ثوﺪﺣ ( ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ةدﺎﻳز نأ يأ ،ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﱪﻛأ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻬﺘﻠﻏ ﺾﻔﺨﻨﺗ ) . ﻣ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻞﻫﺎﲡ ﻊ لوﻷا رﺎﺒﺘﺧﻻا عﻮﺿﻮﻣ اﺬﻫ نﻷ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﺒﻟﺎﺳ ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةدﺎﻳز (؛ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةدﺎﻳز ) يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ ثوﺪﺣ ( ﺪﻴﺟ ﺰﻔﳏ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا نأ يأ ،ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ إ ﻞﺼﻳ ﱂو ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﻞﻗأ ﻮﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ بﻮﻠﻄﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃ . 3 قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻢﺠﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ جذﻮﻤﻧ : 3 -1 -جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ءﺎﻨﺒﻟا : ﺔﻤﻴﻗ نأ ضﱰﻔﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻢﺠﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳓ ﱴﺣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ىوﺎﺴﺗ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ( = 1) ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻊﻀﻧ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : =

130 ﺚﻴﺣ : = ∙ = ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ : g = ∙ = = ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ : = 1 ⇔ = ﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻷا جذﻮﳕ ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋﺈﺑ : = ( ) + _⁄ + ( ) ∙ = ( ) + _⁄ + ( ) ∙ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻰﻤﺴﳌا راﺪﻘﳌا ضﻮﻌﻧ " ﺎَﺘـ ْﻳِز " ﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻨ : 22 = ( ) + _⁄ + ﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟا نأ ﺚﻴﺣ ،ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻀﻳأ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تاﲑﻐﺘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺧآ جذﻮﳕ اﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗ ةﺮﻃﺆ ﻌﻳ ﲔﺘﺿرﺎﻋ ﲔﺑﺎﻣ ﻞﻛ نأ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺖﺑاﻮﺛ ﺎ ﻼﻣﺎﻌﻣو ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تاﲑﻐﺘﻣ ﺪ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻮﻬﻓ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﺎﻣأ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ . 3 -2 -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ جذﻮﻤﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا : ﺔﻤﻠﻌﳌا ﰲ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ « ζ » ﱵﻟاو ، ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻢﺠﳊا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ . 22 يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز ، ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻩﺮﻛذ ص ، 59 .

131 ﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺮ ζ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻢﺠﳊا ﻂﺳﻮﺘﲟ ﺎ رﺎﻘﻧ ،ﻞﻜﻛ جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﺳارد ﺐﺴﺣ ﻎﻠﺒﺗ ﱵﻟاو ،ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ " سرﺎﻛ " ﱄاﻮﺣ ، 23 % . 23 ﺎﻌﺑار . ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻣ سﺎﻴﻗو ﺮﺼﺣ : ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ ءﺰﳉا اﺬﻫ ) ﻞﻳﻮﲢ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ( ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬﻫ ردﺎﺼﻣ ﺢﺿﻮﻧ يزاﻮﺘﻟﺎﺑو ؛مﺎﳋا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺎﻬﻳﺮﳒ ﱵﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻚﻟذ . 1 -ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻤﺳﻹا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا . 1 -1 ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا : ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺮﻓﻮﻳ O.N.S. ﺪﻴﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ، ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺪﺘﲤ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﺣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا 1970 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ، 2007 ﺎﻤﻴﻓو ، ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻌﻳﺮﺳ ةﺮﻜﻓ ﺎﻨﻴﻄﻌﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻩﺬﳍ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ﻲﻠﻳ ﻟا ةﱰﻔ ةرﻮﻛﺬﳌا ) ةﺪﳌ 38 ﺔﻨﺳ ( ﻞﻜﺸﻟا ) 1 ( : ا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟ رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ادﺎﻤﺘﻋا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ONS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ، / STATA .11 . 23 يﺮﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز ، ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻩﺮﻛذ ، ص 60 . 2 .0 e + 0 6 4 .0 e + 0 6 6 .0 e + 0 6 8 .0 e + 0 6 1 .0 e + 0 7 L ( E m p lo it ) 1970 1980 1990 2000 2010 ANNEE

132 ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا نأ ﲑﻏ ،اﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺪﻬﺸﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻠﻐﺸﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧ 1970 ﱃإ 1990 ﻞﻗأ ﺖﻧﺎﻛ ، ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑإ ةﱰﻔﻟا نأ ﻻإ ،ﺎﺑﺬﺑﺬﺗ 1990 ﱃإ 2007 ﲔﺑ حواﱰﺗ تﺎﺑﺬﺑﺬﺗ تﺪﻬﺷ ، ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ،ضﺎﻔﳔا يأ بﺎﻴﻏ ﻊﻣ ،ةدﺎﻳﺰﻟاو تﺎﺒﺜﻟا 2000 عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا تأﺪﺑ ، ﻖﺒﺳ ﺎﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎ ﻻﺪﻌﻣ ﱪﻛﺄﺑ . 1 -2 -ﺔﻴﻤﺳﻹا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا : ا اﺬﻫ ﺖﲢ تاﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﲨ ﰎ رﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻤﱠﻴﻘﻣ ﺎ ﻮﻛ ﺪﻨﺒﻟ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ةروﺮﺿ حﺮﻄﻳ اﺬﻫو ،رﺎﻌﺳﻷا ﻢﺨﻀﺗ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻴﲰإ تاﲑﻐﺘﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ ،ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻫدﺪﻋ تاﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﻫو ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻟ قﺮﻄﺘﻧ ﺎﻣ ﻮﻫو : أ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا (PIB) : دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﻊﲨ ﰎ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يﺮﺋاﺰﳉا رﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻣ ،ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﻴﻗ لﻮﺣ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا تارﻮﺸﻨﳌا نأ نﻮﻛ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ،ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﰲ ﻒﻗﻮﺘﺗ 2004 ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ةﱰﻔﻟا ﱪﻋ ﺪﺘﲤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ 1970 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ، 2007 . ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘﺑ مﻮﻘﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺷﺆﳌا اﺬﻫ رﻮﻄﺘﻟ ﺔﻳرﻮﺻ ةﺮﻜﻓ ءﺎﻄﻋﻹو ) تاﻮﻨﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ( ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ : ﻞﻜﺸﻟا ) 2 ( : ﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨ ﺮﺋاﺰﳉا رﺪﺼﻤﻟا : ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ONS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ، / STATA . 0 2 .0 e + 1 2 4 .0 e + 1 2 6 .0 e + 1 2 8 .0 e + 1 2 Y n 1970 1980 1990 2000 2010 ANNEE

133 ذ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻳﻮﻨﺳ تﺎﻋﺎﻔﺗرﺈﺑ ﺰﻴﲤ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا نأ ﲔﺒﺘﻳ ،ﲎﺤﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ تا ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺰﻧ ،تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﺮﻘﻬﻘﺘﻟا ﻚﻟذ ،حﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ،اراﺮﻘﺘﺳإ ﻪﺗﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ عﺎﻔﺗرﻻﺎﺑ أﺪﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮﻛﺬﻳ ظﺎﻔﳔإ يأ فﺮﻌﻳ ﱂو . ب ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﻤﻟا سأر (K) : ﻪﻟ ﺰﻣﺮﻳ يﺬﻟاو ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﺮﺷﺆﳌا اﺬﻫ ـﺑ ABFF ةدﻮﺟﻮﳌاو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠُﻜﻟا لواﺪﳉا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺮﺷﺆﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰎ ، تارﻮﺸﻨﻣ ﰲ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﻊﻗﻮﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺖﻧﱰﻧﻹا . ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو أ ﺪﺼﻘﻳ ﻪﻧ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻸﻟ مﺎﺨﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻟﺎﺑ A.B.F.F * : فﺮﻃ ﻦﻣ قﺎﻔﻧﻹا مﺪﲣو ﺢﺑﺮﻟا ﱃإ فﺪ ﻻ ﱵﻟا ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻴﳍاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻣﺪﳋا ﻲﺠﺘﻨﻣو تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻲﺠﺘﻨﻣ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﰲﺎﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺣوﺮﻄﻣ ﺎﻴﺗاذ ﺔﺠﺘﻨﻣ وأ ﺖﻧﺎﻛ ةاﱰﺸﻣ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻰﻠﻋ ،تﻼﺋﺎﻌﻟا ةدﺮﳋاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ) تﺎﻔﻠﺨﳌا ( ا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻو ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ةﺮﻤﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟ ﱢﻴﺸﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﰲ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺖﲢ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺿارﻷا ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹاو ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹاو ﺪﻴ ﻲﺿارﻷا ءاﺮﺷ ﻦﲦ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻو مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻋارﺰﻟاو . 24 ﻏ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﺜﻤﺘﺑ مﻮﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﺷﺆﳌا راﺮ ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ : *

Accumulation Brute des Fonds Fixés

24

ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ناﻮﺿر دﻮﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 519

.

134 ﻞﻜﺸﻟا ) 3 (: ﺨﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﻤﻟا سأﺮﻟ مﺎ رﺪﺼﻤﻟا : ﻦﻣ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋإ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ONS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ، / STATA . ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأﺮﻟ ﱄﺎﲨﻹا ﻢﻛاﱰﻟا رﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﺰﻴﻴﲤ ﻦﻜﳝ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﲎﺤﻨﳌا ﻦﻣ (ABFF) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ، 1970 تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌاو ،تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ، ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2007 ﺔﻳﻮﻨﺳ تﺎﻋﺎﻔﺗرﺈﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا تﺰﻴﲤ ﺚﻴﺣ ،ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﱴﺣ لﻮﻘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧو ، تﻻﺪﻌﻣو ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﺎﻬﺘﻋﺰﻨﺑ تﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ يﻮﻗأو ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا . ج ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا ) :( ةﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰎ ﻲﻠﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﳉا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا TEE ناﻮﻳﺪﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ﰲ دﻮﺟﻮﳌاو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ صﺎﳋا ، ﺔﻘﺑﺎﺳ تاﱰﻓ ﺢﺴﲤ ﱵﻟا ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ؛ﺔﺜﻳﺪﳊا تاﱰﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﰲ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﱪﻋ وأ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ،ﻲﻛﻼﻬﺘﺳا ﻲﻣﻮﻜﺣ قﺎﻔﻧإ ﻦﻋ ﱪﻌﻴﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺬﺧأ ﺎﻨﻳﺄﺗراو ةﱰﻔﻟا ﻦﻣ ةﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﱰﻔﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛو ،لواﺪﳉا ﻩﺬﻫ ﻩﺮﻓﻮﺗ 0 5 .0 e + 1 1 1 .0 e + 1 2 1 .5 e + 1 2 2 .0 e + 1 2 2 .5 e + 1 2 K n 1970 1980 1990 2000 2010 ANNEE

135 1970 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2007 ﱃإ ﺮﺜﻛأ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ ﺚﻳﺪﲢ نود ﺖﻟﺎﺣ ﱵﻟاو ،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻜﲤ ةﱰﻓ ثﺪﺣأ ﻲﻫو ، ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺧﻷا تاﱰﻔﻟا دﺎﳚإ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ةﲑﻐﺘﻣ ﺐﻧﺎﺟ . ﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا رﻮﻄﺗ ﻞﺜﳝ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺋﺎﻬ : ﻞﻜﺸﻟا ) 4 ( : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا . رﺪﺼﻤﻟا : تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ONS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ، / STATA . ﻄﻨﻳ ﺒ ،ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻻإ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﲎﺤﻨﳌا ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﰎ ﺎﻣ ﲎﺤﻨﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖ نأ ﺚﻴﺣ ﺖﻋرﺎﺴﺗو ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﻮﳕ تﻻﺪﻌﻣ ﺖﻀ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣو راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،اﺪﺟ يﻮﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻨﻴﻔﻟﻷا ﻦﻣ لوﻷا ﺪﻘﻌﻟا ﻂﺳاوأ ﻂﻴﺴﺑ ﻊﺟاﺮﺗ ) ﺎﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻘﺑ ( ةﲑﺗو ﺲﻔﻧ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﰎ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا . تاﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟو ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا فﻼﺘﺧﻻ ﻞﻴﺜﻤﺘﺑ مﻮﻘﻧ ،سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣو ،ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺪﺣاو ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﰲ ،ﻂﻘﻓ يﺮﺋاﺰﳉا رﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﳌا ﺔﺛﻼﺜﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو : 0 1 .0 e + 1 1 2 .0 e + 1 1 3 .0 e + 1 1 G n 1970 1980 1990 2000 2010 ANNEE

136 ﻞﻜﺸﻟا ) 5 (: ﺔﻌﻤﺘﳎ ﺔﻴﲰﻹا تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا . ةﺪﺣﻮﻟا : يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد رﺪﺼﻤﻟا : تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ONS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ، / STATA . ﻳ ،ﱂﺎﻌﳌا ﱵﺤﺿاو ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻢﺳﺮﻳو ،تاﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻴﻠﻜﻴﻫ اﲑﻐﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻬﻈ ﺎﳘو ﺔﻠﺣﺮﻣ 1970 -1990 ﺔﻠﺣﺮﻣو ، 1990 ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﱯﺴﻧ برﺎﻘﺘﺑ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا تﺰﻴﲤ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﻨﺳ نأ ﲑﻏ ،ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ تاﲑﻐﺘﳌا 1990 تاﲑﻐﺘﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻨﻣ تﺮﺠﻔﻧا يﺬﻟا ﻊﺒﻨﳌا ﺖﻠﻜﺷ ، ﺘﻟ ﻊﺟار اﺬﻫو ،ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻋﺰﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺨﺘﻣ ،عرﺎﺴﺘﻣ عﺎﻔﺗرا ﺔﻋﺰﻧ ﺖﺒﺴﺘﻛاو ﺪﻌﺑ لوﱰﺒﻟا رﺎﻌﺳأ ﻦﺴﺤ ﺔﻣزأ 1986 نأ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ،تﺎﻗوﺮﶈا ﻊﻳر ﻰﻠﻋ دوﺪﳊا ﺪﻌﺑأ ﱃإ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا نأو ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﰐﺄﻳ ﲑﺧﻷا ﰲو ،ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأر ﻪﻴﻠﻳ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﻼﻛ قﻮﻔﻳ مﺎﳋا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﻬﺟﻮﳌا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻳﲑﻐﺘﳌﺎﺑ نرﻮﻗ ﺎﻣ اذإ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ . 1 -3 -ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﺾﻌﺑ : ءﺎﺼﺣﻹا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻢﺘﺗ ﻂﺳﻮﻟا ـﺑ ﻲﻔﺘﻜﻧ ،ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﲔﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻋ ﺔﺼﺨﻠﻣو ﺔﻄﺴﺒﻣ ةﺮﻜﻓ ءﺎﻄﻋﻹ ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﰊﺎﺴﳊا ) ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻒﺻﻮﻟ (، يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ) ﺖﺘﺸﺘﻟا ﻒﺻﻮﻟ ( ،ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاو ،ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ، لوﺪﳉا ﰲ ﻪﺼﺨﻠﻧ اﺬﻫ ﻞﻛو ،تاﺪﻫﺎﺸﳌا دﺪﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةﲑﻐﺘﻣ ﻞﻜﻟ اﺬﻫو ) 1 ( ﱄاﻮﳌا . 0 1000000000000 2000000000000 3000000000000 4000000000000 5000000000000 6000000000000 7000000000000 8000000000000 9000000000000 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Yn Kn Gn

137 ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﻆﺣﻼﳌاو ) ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ ( ﻎﻠﺒﺗ 38 تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﱰﻓ ﻲﻫو ةﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﱏدأ ﻎﻠﺒﺗ تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻛ ﺔﻨﺳ ﺎﳍ ىﻮﺘﺴﻣ 1970 ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻈﻋأ ﻎﻠﺒﺗو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ةﱰﻓ ﻲﻫو ، ﺔﻨﺳ ﺎﳍ 2007 ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻳأر ﺎﻤﻛ تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻜﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﻊﺟار اﺬﻫو . ﻂﺳﻮﺘﳌا لوﺪﳉا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ـﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧ ،يﺮﺋاﺰﳉا رﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﳌا تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ﺔﻧرﺎﻘﲟو ،ﰊﺎﺴﳊا PIB ﺰﻴﲤ ، ﺎﺑ ﻪﻴﻠﻳ ،ﱪﻛأ فاﺮﳓ L ﰒ ، . ﻟا لوﺪﺠ ) 1 ( : ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﻲﻔﺻو ﺺﺨﻠﻣ . PIB L K Moyenne 1653975615789 4531997 462486792105 74055344737 Écart-type 2357245498158 1921387 614356935431 97753786454 Minimum 21210200000 1983200 8160400000 649400000 Maximum 8523745600000 9300000 2444911700000 300236500000 Nombre d'échantillons 38 38 38 38 رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ / تﺎﺟﺮﳐ Excel . ،ﰐﻵا ضﺮﻌﻧ ،يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲎﻌﻣ ﰲ ﻼﻴﻠﻗ ﻖﻤﻌﺘﻟاو لوﺰﻨﻟا ﺎﻧدرأ اذإو ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻔﺼﺑ لوﺪﳉا ﻢﻬﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻲﻜﻟ : ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﺴﻘﻣ تاﺪﻫﺎﺸﳌا عﻮﻤﳎ ﲔﺒﻳ ﻮﻫو ،ﺔﻨﻴﻌﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا نإ بﺎﺴﺣ ﰲ ﻪﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻢﺘﺗ ﻪﻧﻮﻛ ﻪﺘﻴﳘأ ﺪﻳﺰﺗو ،ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻜﻟ يوﺎﺴﺘﳌا ﺐﻴﺼﻨﻟا ﱭﻴﻳ ﻮﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻫدﺪﻋ ،يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻔﻳ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ اﺬﻟ ﻒﻴﻛ ،ﺎﻨﻫ لاﺆﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ةﺪﺣو نﻷ ،ﺖﺘﺸﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ؟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﺘﺸﺗ حﺮﺸﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ﺮﺴﻔﻧ

138 ﻰﻋﺪﻳ ،ﻲﺳور ﻲﺋﺎﺼﺣإ ﺪﺟﻮﻳ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ " ﻒﺸﻴﺒﻴﺸﺗ " Tchebysheff ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ ، نأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ يﻷ ﻪﻧأ ﺖﺒﺛأ ﺚﻴﺣ ؛نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ مﺎﻫ فﺎﺸﺘﻛا 75 % ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ يرﺎﻴﻌﻣ فاﺮﳓا ةﺪﺣو ﲔﻨﺛإ ﻞﺧاد ﻊﻘﺗ نأ ﺐﳚ تاﺪﻫﺎﺸﳌا (2σ) ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ، ( ̅ ± 2 ) ، نأو 89 % ، ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻣ يرﺎﻴﻌﻣ فاﺮﳓا تاﺪﺣو ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺧاد ﻊﻘﺗ نأ ﺐﳚ تاﺪﻫﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ . ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺖﺒﺛا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ 100 1 − 1 % ﻊﻘﺗ نأ ﺐﳚ تاﺪﻫﺎﺸﳌا ﻦﻣ ، ﻞﺧاد K يأ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻣ ، ( ± ∙ ) . 25 2 ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تاﺮﻴﻐﺘﻣ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ) تاﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ .( ﱃإ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺎﳑ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﲰﻻا تاﲑﻐﺘﳌا نأ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻤﻛ كﻼﻬﺘﺳﻻا رﺎﻌﺳﻷ ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﺴﻘﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تاﲑﻐﺘﻣ (IPC) . ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺪﺘﲤ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺚﻴﺣ 1970 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ، 2007 رﺎﻌﺳأ ﺮﺷﺆﲟ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻲﻫ سﺎﺳأ ﺔﻨﺴﺑ ،كﻼﻬﺘﺳﻻا 1989 ، (IPC1989 =100%) ﺮﺛﻷ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ وأ ،يﺮﺋاﺰﳉا رﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ يأ ﺔﻴﲰﻻا تاﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗو ،ﻢﺨﻀﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ ،ﺮﻌﺴﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ضﺎﻔﳔﻹ ةﺎﻋاﺮﻣ نود ﺔﻳرﺎﳉا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ) يﺮﺋاﺰﳉا رﺎﻨﻳﺪﻟا ( و ، ﻦﻣ ﺎﻨﻓﺪﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ لﻮﺼﳊاو ،ﺮﻌﺴﻟا ﺮﺛأ دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تاﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ،ﺔﻴﲰا تاﲑﻐﺘﻣ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻮﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻨﻌﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﱪﻌﺗ ﺔﻴﻠﻛ تاﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ . ﻲﻫو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تاﲑﻐﺘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻨﻟ ﺞﺘﻨﻴﻓ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹاو ،ﻲﻘﻴﻘﳊا ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا لﺎﳌا سأر . 25 ﺮﻠﻴﻣ نود ،سﻮﻓﺎﻧﺎﻛ جرﻮﺟ " : ﲔﻳرﺎﺠﺘﻠﻟ ءﺎﺼﺣﻹا : ﺚﻳﺪﺣ ﻞﺧﺪﻣ " ﺔﲨﺮﺗ : ،ﺦﻳﺮﳌا راد ،ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ نﺎﻄﻠﺳ 2003 م ، . ع ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا . ص 99 .

139 ،دﻮﻘﻨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻪﺳﺎﻘﻣ ﲑﻏ تاﲑﻐﺘﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺎﻣأ ) ﺔﻳﺪﻘﻧ تاﺪﺣﻮﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ سﺎﻘﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﲑﻏ ﻼﺜﻣ ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻛ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ةﲑﺜﻛ تﺎﻈﻔﲢ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻼﺜﻣ رﻮﺟﻷﺎﻛ ( ﻪﺳﺎﻘﻣ ﻲﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻌﻟﺎﺑ ﻼﺜﻣ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﱃإ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ سﺎﻴﻘﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﺪﺣأ ﻲﻫو ،ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﻣﺎ ،ﺎ ﺎﻴﺑﺎﳚإو ﺎ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻟو ،رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﲑﻏ ﺎﻀﻳأ ﻲﻫو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺴﺑ سﺎﻴﻘﻟا ،ﺎﻨﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺎﻧﱰﺧا ﺎﻨﻫ ﻦﳓو ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺎﻫﺮﺸﻨﻳ ﱵﻟا ﻲﻫو ﻲﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻷا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺪﻌﺗو ،تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ . ﰲ ﺔﺑوﺮﻀﻣ ﻪﺗﺎﻴﻤﻛ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻳرﺎﳉا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺎﺑﻮﺴﳏ نﻮﻜﻳ ﻲﻠﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺷﺆﻣ يأ نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ اﺬﻫ ﰲ تﺎﻴﻤﻜﻟا بﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺲﻔﻧ رﺎﻌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ ﺔﻳرﺎﳉا رﺎﻌﺳﻷا رﺎﻌﺳﻷا ﺮﺷﺆﻣ . 26 ﺎﺴﻣﺎﺧ . ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا رﺎﺛآ ﺾﻌﺑ : ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻺﻟ رﺎﺛﻵا ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌ مﻮﻘﻧ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻌﲨ جذﺎﳕ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﱵﻟاو ضﺮﻐﻟا اﺬ ﺔﺻﺎﳋاو ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺣوﺮﺸﳌا جذﺎﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﱄﺎﺘﻟا : 1 ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﺮﺛأ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺒﺘﻜﻧ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ بﻮﻠﻄﳌا جذﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﲑﻛﺬﺘﻠﻟ : = + + + + = ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﺮﺛأ سرﺪﻧ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﺠﺣ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺧاﺪﳌا ﺪﺣأ ﻮﻫو ،ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﰲ ،ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا . 26

FAURE J-C. "Mathématiques : Mathématiques financières " éd. Tec & Doc, Tome 4, 2001, Paris, p. 117.