البعد الثوري في المسرح الجزائري مسرحیة " أبناء القصبة " لعبد الحلیم رایس أنموذجا

صﺻﺧﺗﻟا : ﺔﯾﺑدأ تﺎﺳارد رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ : فارﺷإ روﺗﻛدﻟا : -ﺔﺷﺋﺎﻋ مﻠﺳﻣ . – لﯾﻋﺎﻣﺳإ ةرﺎﺑﺟ . ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : ذﺎﺗﺳﻷا ﻟا ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻔﺻﻟا 1 -أ / لﺎﻣﻛ تاوﻠﻋ أ دﻋﺎﺳﻣ " أ " ةرﯾوﺑﻟا ﺎﺳﯾﺋر . 2 -د/ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ةرﺎﺑﺟ أ رﺿﺎﺣﻣ " ب " ﯾوﺑﻟا و ﺎﻓرﺷﻣ ةر اررﻘﻣ . 3 -أ / ﺔﻛﯾﻠﻣ يزﯾزﻋ أ ة – ةدﻋﺎﺳﻣ " أ " ةرﯾوﺑﻟا اوﺿﻋ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ . ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2014 / 2015 .

يﺮﺋاﺰﺠﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ يرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺒﻟا

ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ

"

ﺔﺒﺼﻘﻟا ءﺎﻨﺑأ

"

ﺲﯾار ﻢﯿﻠﺤﻟا ﺪﺒﻌﻟ

أ

ﺎﺟذﻮﻤﻧ

﴿

ﻲِﻓ ْاوُ ﻠِﺗُ ﻗ َنﯾِذﱠ ﻟا ﱠنَﺑ َﺳ ْﺣَﺗ َ ﻻ َو

ْلَﺑ ﺎًﺗا َو ْﻣَ أ ِ ﱠﷲ ِلﯾِ ﺑ َﺳ

َنوُ ﻗ َز ْرُﯾ ْمِﮭﱢﺑ َر َدﻧ ِﻋ ءﺎَﯾ ْﺣَ أ

﴾

نارﻣﻋ لآ

169

لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻰﻠﻋ ﻻوأ ﷲ رﻛﺷﻟا

.

و

روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﺿﻔﻟا دروأ

"

لﯾﻋﺎﻣﺳإ ةرﺎﺑﺟ

"

ّﺻﺑ يذﻟا

ﻲﻧر

روﻧﺑ

ﺻﺑ

ﯾ

ﻪﺗر

و

ؤﻓ ءﺎﻔﺻ

،ﻩدا

و ﻪﺗﺧﻷ خﻷاو ﻪﺗﻧﺑﻻ بﻷا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻧﻬﺟوو

ﻷا

طﻟ ذﺎﺗﺳ

ﺎﺑﻟ

ﻪﺗ

،

مﻠﻓ

ﱠﻲﻠﻋ لﺧﺑﯾ

ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﺎﻣوﯾ

،

ﺟوﺗ

ﯾ

ﻪﺗﺎﻬ

،

ﻛ

مﻏر ﻪﺗﻗوو ﻪﺑﺗ

و ﻪﺗﺎﻣازﺗﻟا ةرﺛﻛ

ﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ

ــــــــــــ

ﻪ.

و

روﻧﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ جارﺧإ ﻲﻓ يوﻘﻟا دﻧﺳﻟا ﻲﻟ نﺎﻛ يذﻟا

،

و ﻪﻣارﺗﺣا ﻪﻟ ردﻗأ

ﻪﻧوﺎﻌﺗ

ﻛﺷﻟا لﯾزﺟ ﻲﻧﻣ ﻪﻟ

ر

و

مارﺗﺣﻻا

.

ﻰﻟإ

ّيدﻟاو

تﺎﻣﻠﻛ بذﻋأو ﺔﯾﺣﺗ قرأ نﯾﻣﯾرﻛﻟا

و ﺎﻣﻬﺗدﻧﺎﺳﻣﻟ

ﻫرﺑﺻ

ﻣ

ةرﺗﻓ لوط ّﻲﻠﻋ ﺎ

ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا

.

مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ

ﻗ ةرادإ مﻗﺎط ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ

ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳ

"

دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ

جﺎﺣﻟوأ

"،

لﻛ ﻰﻟ ٕاو

اوﺷﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ ﺎﻬﺗرز ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻋ

ﻲﻣﻠﻌﻟا ر

)

ﺔﺑﺗﻛﻣ

رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺣﻟا

ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا

،

ﻲﻟﺎﻌﻟا دﻬﻌﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ

نﻬﻣﻟ

ﻲﻌﻣﺳﻟاو ضرﻌﻟا نوﻧﻓ

يرﺻﺑﻟا

نﺎﻔﯾﻛﻟا جرﺑﺑ

(

و

بﯾرﻗ نﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟ ٕا

ﺑ صﺧأ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ

ﻟﺎ

ذ

ﺻ رﻛ

و ﻲﺗﻘﯾد

ﺔﻘﯾﻓر

د

ﻲﺑر

ةروﻧ ﻲﺗاوﺗ

و

ﺔﻧﺑا

ﻲﺗﻟﺎﺧ

يدﺑﻋ

أ

لﺎﻣ

.

ﻷا ﻲﻓ ﻪﺟوأ ﺎﻣﻛ

و ةذﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻧﺗﻣاو يرﻛﺷ رﯾﺧ

نﯾذﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ

ﺷﯾﺳ

ﺎ

ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ مﯾوﻘﺗ ﻲﻓ نوﻛر

.

ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻲﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟا يزﺟﯾ نأ مﯾظﻌﻟا ﷲا لﺄﺳأ

.

رﺑﻣﻓوﻧ ةروﺛ ءادﻬﺷ لﻛ ﻰﻟإ

و اوﺣﺿ نﯾذﻟا ةدﯾﺟﻣﻟا

توﻣﻟا اوﺑﻠط

ﻓ

اوﻘﺳ

ةﺎﯾﺣ ﺎﻧﻟ اوﺑﻬﯾ نأ لﺟأ نﻣ ءﺎﺧﺳ لﻛﺑ ﺔﻛرﺎﺑﻣﻟا ضرﻷا ﻩذﻫ ﺔﯾﻛزﻟا مﻬﺋﺎﻣدﺑ

ﺔﻣارﻛﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا

.

ﻰﻟإ

و نﯾدﻫﺎﺟﻣﻟا لﻛ

ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﺿ اورﺎﺛ نﯾذﻟا نﯾﻠﺿﺎﻧﻣﻟا

لﺟأ نﻣ مﺷﺎﻐﻟا

فﻧﻛ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا شﯾﻌﺗ نأ

لﻼﻘﺗﺳﻻاو ﺔﯾرﺣﻟا

.

ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ روﯾﻏ لﻛ ﻰﻟإ

آ نﻣ لﻛو

نﻣ

و

لوﻘﺑ قدﺻﺑ لﻣﻋ

شودﯾد دارﻣ دﯾﻬﺷﻟا

"

ﺎﻧرﺎﻛﻓأ نﻋ وﻌﻓاد ﺎﻧﺗﻣ اذإ

"

و

يدﯾﻬﻣ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا دﻣﺣﻣ دﯾﻬﺷﻟا لوﻗ

:

"

مﻛﻟ

و ﻲﺿﺎﻣﻟا

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻧﻟ

"

ﻰﻟإ

عوﻣﺷ

حرﺳﻣﻟا

:

،دﺎﻘﻧ ،نوﻔﻟؤﻣ

ةذﺗﺎﺳأ ،نوﻧﺎﻧﻓ ،نوﻠﺛﻣﻣ ،نوﺟرﺧﻣ

.

رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأ

يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﺣورﻟا بﻷا

ﺎﻏ يذﻟا

ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا رد

تﻣﺻﺑ ﺔﯾﺑدﻷاو

روﺗﻛدﻟا

ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣﻟ ﺢﻟﺎﺻ

ﷲا ﻪﻣﺣر

.

لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬﯾﻟإ

.

لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ : -– لﯾﻋﺎﻣﺳإ ةرﺎﺑﺟ . ذ

ّدـــــــــﻘﻣ

ﺔــــــــﻣ

2 ﻟا تﻗرط سﻣﻷﺎﺑ ذ ا ةروﺛﻟا عﻻدﻧﻻ نوﺗﺳﻟا ىرﻛ و ﺞﯾزﺎﻫأو جﺎﻬﺗﺑا طﺳو ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟ عوﻣﺟ ﺔﺣرﻓ ﻩذﻫ رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﻬﺗﺑﻻا ﻲﻧﺎﻧﻓ رود نﻋ ﺎﻧﯾﻬﻠﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ، اوﻣﻫﺎﺳ نﯾذﻟا ﻣﻫﺎﺳﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔ ﺔﯾﺿﻘﻟا جارﺧإ ﻰﻟإ مﻬﺗﺎﻋادﺑإ قﯾرط نﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻓ ﯾﻘﺣﻷا ﺎﻫوﺑﺳﻛﺄ ـــــــــــــــــ ﺔ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻲﻓ ةرﯾﻬﺷﻟا ﺔﯾﺛﻼﺛ ) سﯾار مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻌﻟ ( و مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺳؤر ترﻬﺑأ ﻲﺗﻟا وأ تﻧﺎﻛ ﺎﻫﻻ ﺔﯾﺣرﺳﻣ " ﺔﺑﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑأ ". و اذﻫ ﻰﻠﻋ دﻘﻓ ﻲﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ تﻣﺳو ناوﻧﻌﺑ " : ﺔﯾﺣرﺳﻣ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ يروﺛﻟا دﻌﺑﻟا " ﺔﺑﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑأ " سﯾار مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻌﻟ أ ﺎﺟذوﻣﻧ " يذﻟا أ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ فدﻫ ﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰ و يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺗﻓ مﻫأ ةرﺗﻓ ﻲﻫ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا حرﺳﻣﻟا نﺎﻛ نﯾأ ﻣﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟ ةادأ لﺗﺣ و ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا مﻣﻫ ذﺣﺷ ، ﺑ ﻹﺎ ﺔﻓﺎﺿ ﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ىدﺻ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ـــــــــــ ﺔ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻘﺗﻠﻣﻟاو تﺎﺳاردﻟا ،ثوﺣﺑﻟا ،بﺗﻛﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ اذﻫ نﻣو ،ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟاو يرﺋازﺟﻟا ﺔﱠﻣﺛ ضﻌﺑﻟ ﻲﻟﺎﻣﻛﺗﺳا رودﺑ موﻘﺗ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ﺎﺑ اوﻣﺗﻫا نﯾذﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﺎﺛﻣأ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟاو يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟ : ،نﺳﺣأ ﻲﻧﻼﯾﻠﺛ ،حورﻛوﺑ فوﻠﺧﻣ ،ﻲﻠﻌﺑ يوﺎﻧﻔﺣ و ﻰﻠﻋ يزﯾﻛرﺗ سﯾار مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ نود آ نﯾرﺧ وﻫ ّذﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻬﺑ فﯾرﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يذﻟا ة ﻟا ﻪﺗﺎﺑﺎطﺧ مدﺧﺗﺳا ﻲﻋوﻟا ظﺎﻘﯾﻹ ةادأو رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟ ﺎﺣﻼﺳ ﺔﯾﺣرﺳﻣ بﻌﺷﻟا ىدﻟ يروﺛﻟا يرﺋازﺟﻟا ، و ا ﺔﯾﺿﻘﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟ ، ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟ يرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ نﻋ ﺎﻣأ " ءﺎﻧﺑأ ﺔﺑﺻﻘﻟا " ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻫ ﺔﯾﺣرﺳﻣ لوأ ﺋﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺋﻣ ﺔﯾروﺛ ﺔ ﻌﺑﺎﺗ ﺔ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻗرﻔﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ، يرﺋازﺟ ﻲﺣرﺳﻣ صﻧ لوأ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ ضﺣﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗ ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﯾﻋأ نﻋ ادﯾﻌﺑ ، ﺑ ﻹﺎ ﺔﯾﻌﻗاو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﺎﻬﺛادﺣأ .

3 تروﺣﻣﺗ دﻘﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻲﻫو : 1 ؟ﺔﯾروﺛ دﺎﻌﺑأ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻠﻟ لﻫ 2 ﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا تﺳﻣﻻ لﻫ ﺔ نﻔﻟا ؟ 3 ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ارود يدؤﯾ نأ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا عﺎطﺗﺳا فﯾﻛ ةروﺛﻟا عوﺿوﻣﻟ ﻪﺣرط تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻏر ضﯾرﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﺔﻟادﻌﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ؟ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرادﻹا لﺑﻗ نﻣ ﻪﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا 4 ؟ﺔﯾروﺛ رﻫﺎظﻣو ﺢﻣﻼﻣ ﺔﺑﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑأ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟ لﻫو و ﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳ ﺎ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺣرط ﺎﻬﻧ ﺗ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺳﻘ مﯾ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻧ لﺧدﻣﺑ ﺎﻬﻟ دﻬﻣ ﻧ ﻟ ﻪﺻﺻﺧ ﻺ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔطﺎﺣ حرﺳﻣﻟﺎﺑ ثﯾﺣ فرﻌﻧ حرﺳﻣﻟا و ﺔﻐﻟ ﺎﺣﻼطﺻا ﺎﻣﻛ قرطﺗﻧ موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا و ﻲﺣرﺳﻣﻟا ضرﻌﻟا ، و اذﻛ ﺎﻣاردﻟا ﺎﻬﯾﻋوﻧﺑ : ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟاو ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا . ﺎﻫدﻌﺑو ﻧ ﻰﻟإ قرطﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا و يذﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا ناوﻧﻌﻟا لﻣﺣﯾ : " يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ " ﻧﺗ ﯾﻓ ثدﺣ ﻪ ،يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﺎﻬﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻋ ﻪﻣﺳﻘﻧ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ : لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺗﻧ ﻧ لوﺎ ﻪﯾﻓ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻠﻟ ﺎﻣأ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ثدﺣﺗﻧ مﻫأ نﻋ ﻪﯾﻓ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻠﻟ ﻟاو يذ ﻰﻟإ ﻪﻣﺳﻘﻧ ﺎﻣﻫو نﯾرﺻﻧﻋ : تﺎﻋوﺿوﻣ ﻟا ﺦﯾرﺎﺗ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لﻣﺣﯾﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا ناوﻧﻌﻟا : " يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ةروﺻ " ﺗﻧ ﻧﺎ لو ﯾﻓ ﻪ ،رﺧﻵا وﻫ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻧﻓ ﻌ ﺞﻟﺎ ﻲﻓ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻟدﺎﺑﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻟدﺟﻟا ةروﺛﻟا نﯾﺑ حرﺳﻣﻟاو ناوﻧﻋ تﺣﺗ ، : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟاو ةروﺛﻟا موﻬﻔﻣ حرﺳﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

4 ناوﻧﻋ لﻣﺣﯾﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا : ،ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا رود ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ قرطﺗﻧ ﻰﻟإ ،ﻰﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﯾﺑﻧ نأ لوﺎﺣﻧ حرﺳﻣﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳإ و روﺻ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ،ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻗرﻔﻟا سﯾﺳﺄﺗ و ﻲﺣرﺳﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ،سﻧوﺗﺑ نﯾدﺟاوﺗﻣﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟ و قطﺎﻧﻟا يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﻟﺎﺑ ﻠ ﺔﻐ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻪﺻﺻﺧﻧﻓ ﺑ ءﺎﺟ يذﻟاو ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ناوﻧﻌ : " ﻲﻓ يروﺛﻟا دﻌﺑﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣ " ﺔﺑﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑأ " سﯾار مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻌﻟ أ ﺎﺟذوﻣﻧ " مدﻘﻧ ﻪﯾﻓ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﺻﺧﻠﻣ ، وﻧ رﺻﺗﻘ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ سﯾار مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻌﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑأ ، ﺎﺣﻧ لو نأ ﻧ نﻣ ﺔﯾروﺛﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ تﺎﯾﻠﺟﺗ زرﺑ ﻲﻫو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ لﻼﺧ ) ناوﻧﻌﻟا ، تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ، نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا .( ﺔﻣﺗﺎﺧو ﺎﻬﯾﻓ صﺧﻠﻧ مﻫأ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﯾﺳ نﻣ نّﯾﺑﺗﻣﻟا يروﺛﻟا دﻌﺑﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺎﻬﻠﻣﺷ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑأ سﯾار مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻌ . موﻘﻧﺳ و ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ فﯾظوﺗﺑ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﺞﻬﻧﻣ ﻣﻧ و ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﯾﻓ جز ﺞﻬﻧﻣﻟا ا يوﯾﻧﺑﻟ ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا ثﯾﺣ ، ﻧﺗﻧ لوﺎ ﻪﯾﻓ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻠﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا رﺎطﻹا نﻣﺿ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ ﻊﺑّﺗﻣﻟا ﱠﻣَﺛ نﻣو ،ةرﻫﺎظﻟا فﺻﯾ يذﻟا ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ،تﻻﻻد نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﺑ قﻣﻌﺑ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ لوﺎﺣﯾ ﺔ ﺔﯾﻧﻣﺿ ﺢﻣﻼﻣو نﺎﻌﻣ . ﻧﺳ و ﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﻣﺗﻌ ثﺣﺑ ﺎﻬﻣﻫأ ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ : و ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ضوﯾﺑ دﻣﺣﻷ ﻩروطﺗ . و يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺳارد نﺳﺣأ ﻲﻧﻼﯾﻠﺛﻟ .

5 -ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا : ﺔﻠﯾﻣﺟ ةﺎﺳﺄﻣ يوﺎﻗرﺷﻟا نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻌﻟ ﺎﺟذوﻣﻧ ﻲﻧﻼﯾﻠﺛﻟ نﺳﺣأ . -ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ) ﺎﺟذوﻣﻧ رﺋازﺟﻟا ( يوﺎﻧﻔﺣﻟ ﻲﻠﻌﺑ . ﻘﻟو د ﺗﻓدﺎﺻ ﺎﻧ لﻼﺧ ﺎﻧﻋورﺷ ﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻌﺻ وﺑ ﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻘﻟ ارظﻧ تﺎ ـــــــــــــــــــــــــــــ ﻊ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺑ ﻹﺎ ردﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا يرﺋازﺟﻟا و ادﻫ ﻲﻓ ﻟا ﻔﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ ددﺻ ﺎ روﺗﻛدﻟا لﺿ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ةرﺎﺑﺟ ا يذﻟ ﻧوﻋ ﻲﻟ نﺎﻛ ﺎ غارﻔﻟا اذﻫ دﺳ ﻲﻓ .

ﺎﺳارد ﺔﯾﺑدأ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

ﻻوأ

–

ﺔﻐﻟ حرﺳﻣﻟا

ﺎﯾﻧﺎﺛ

–

ﺎﺣﻼطﺻا حرﺳﻣﻟا

1

.

ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا

2

.

رﻌﻟا

ﻲﺣرﺳﻣﻟا ض

3

.

ﺎﻣاردﻟا

أ

(

ﺎﯾدﯾﺟرﺗﻟا

ب

(

ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ

7 نإ ﺎﯾﻧدﻟا ﻻﺎﺟر رﺷﺑﻟا لﻛو رﯾﺑﻛ حرﺳﻣ ﺎﻣ ءﺎﺳﻧو ودؤﻣ ﻻإ مﻫ اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗ راودﻷ ن حرﺳﻣﻟا ، ﺔﻟوﻔطﻟا ذﻧﻣ صﯾﺧﺷﺗﻟاو لﯾﺛﻣﺗﻟا ةزﯾرﻏ نﺎﺳﻧﻺﻟ نأ ذإ ، دﻛؤﯾ ﺎﻣو اذﻫ لﺎﻔطأ نﺣﻧو ﺎﻧﺑرﺎﺟﺗ رﺎﺑﻛﻠﻟ ﺎﻧدﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ ، و ﻟا ﻩذﻫ ةزﯾرﻐ لﺻاوﺗﻟا ﻊﻗاوﻣ رﺑﻋ موﯾﻟا ﻪﺷﯾﻌﻧ ﺎﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺟﺣو ﺎﻧﻌﻣ روطﺗﺗ ﺎﻧﺗﯾﺻﺧﺷ نﻋ دﻌﺑﻟا لﻛ ةدﯾﻌﺑ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ نوﻛﺗ دﻗ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟ ﺎﻧﺻﻣﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا . ﻰﻟإ اذﻫ ىدأ دﻘﻟو ﻧﻓ حرﺳﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻠﺻ وذ ﺎﯾرﯾﺑﻌﺗ ﺎ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ وﻛﻟ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣو ﻧ ﺑﻌﯾ ﻪ ــــــــــــــــــ ر نﻋ ﺔﻓﺎﻛﻟا ﻪﺗﺎﻋارﺻ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءاوﺳ . و ﻟا لﺑﻗ لﻐﻠﻐﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟو نﻔﻟا اذﻫ وأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ نأ و ﺔﻐﻟ ﺎﺣﻼطﺻا . ﻻوأ -ﺔﻐﻟ حرﺳﻣﻟا : مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻟ ﺳﻣﻟا ﺔظﻔﻟ ﺎﻬﻧﻣ تﻘﺗﺷا ﻲﺗﻟا حرﺳ ةدﺎﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ـــــــــــــــــــــــــــ حر ذإ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ تءﺎﺟ ) ﻻ روظﻧﻣ نﺑ ( » حرﺳﻣﻟا ا ﺢﺗﻔﺑ ﻪﻌﻣﺟو حرﺳﻟا ﻰﻋرﻣ ﻊﻣﺟ مﯾﻣﻟ حرﺎﺳﻣ ﻲﻋرﻠﻟ ةادﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا ﻪﯾﻟإ حرﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺿوﻣﻟا وﻫو ، « . 1 وﻫ ذإ ﻋرﺗ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ــــــــــــــــــــ ﻰ ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا ﻪﯾﻓ ، مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ )ﻟ ﻠ يزار ( ﻟا ﺔﻣﻠﻛ تدرو دﻘﻓ ﻣ ﺑ حرﺳ ﻟﺎ ﻬﺗاذ ﺔﻟﻻد ـــــــــــــــــــــــــــ ﺎ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ تدرو ﻲﺗﻟا » ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا حرﺳ ... تﺣرﺳ ةادﻐﻟﺎﺑ تﺣارو ﯾﺷﻌﻟا ــــــــــــــــ ﺔ .... « . 2 ﻲﻓ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ تءﺎﺟ نﯾﺣ ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ )ﻟ يرﺷﺧﻣزﻠ ( ةرﯾﺎﻐﻣ ﺔﻟﻻدﺑ ﻟ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﻠ ﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﻻد ـــــــــ تءﺎ 1 -روظﻧﻣ نﺑا : ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 01 ةدﺎﻣ ،ت د ، ) ح ر س ( ، ﺞﻣ 03 ص ، 1984 . 2 -ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ يزارﻟا : ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ط 01 ، 1989 ، ةدﺎﻣ ) ح ر س ( ص 258 .

8 ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻟا نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻣﺟﻌﻣ » نﺎﯾﺑﺻﻟا حرﺳ باودﻟاو . ﻻوﺳر ﻪﯾﻟإ حرﺳو . رﻋﺎﺷﻟا تﺣرﺳو رﻌﺷﻟا ... ﷲا كﺣرﺳو ﻰﻟﺎﻌﺗ كﻘﻓو رﯾﺧﻠﻟ ... و ﺔﺣرﺳﻧﻣ حرﺳﻟا ﺔﻗﺎﻧ دﻗو رﯾﺳﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻌﯾرﺳ تﺣرﺳﻧا ﺎﻫرﯾﺳ ﻲﻓ « . 1 ﺎﻣﻛ تدرو ﺔظﻔﻠﺑ حرﺳﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ ) حرﺳ ( ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﻊﺿاوﻣ ةدﻋ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ : ﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘ : ﴿ َنﯾ ِﺣ َو َنو ُﺣﯾِرُﺗ َنﯾ ِﺣ ٌلﺎ َﻣَﺟ ﺎ َﻬﯾِﻓ ْمُﻛَﻟ َو َنو ُﺣ َرْﺳَﺗ ﴾ ) ﺔﯾﻵا لﺣﻧﻟا ةروﺳ 06 ( » ﻰﻋرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧوﺛﻌﺑﺗ نﯾﺣ ةودﻏ « . 2 يأ ﺎﻬﻧوﺟرﺧﺗ ) ﺎﻬﻧوﻠﺳرﺗ ( ﻰﻋرﻣﻟا ﻰﻟإ ، ﺔﻣﻠﻛﺑ دوﺻﻘﻣﻟﺎﻓ ) نوﺣرﺳﺗ ( ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻵا ﻩذﻫ ﻲﻓ وﻫ ﻰﻟإ لﺎﺳرﻹا ﻊﺿوﻣﻟا ) ﻣﻟا نﺎﻛ ( ﺗ يذﻟا ﻰﻋر ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا ﻪﯾﻓ . و ﻌﻣﻟا ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نأ ﻊﻣ ﺎ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا مﺟ آرﻘﻟا ﻲﻓو مﯾرﻛﻟا ن حرﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ سﯾﻟ موﻬﻔﻣﻛ ﺣﻼطﺻا ،ﻲ نأ ﻻإ ﺔﻟﻻدﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﺑارﺗﻗا نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ اذﻫ حرﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻊﻣ ، ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا ذﺧأ ﻼﺛﻣ ﻰﻋرﻣﻟا ﻰﻟإ درو ﺎﻣﻛ ﻲﻓ آرﻘﻟا ﻲﻓو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا مﯾرﻛﻟا ن نﻣ عوﻧ ﺎﻬﯾﻓ ،ررﺣﺗﻟا حرﻣﻟا ، ﺔﯾﻠﺳﺗﻟا عﺎﺗﻣﺗﺳﻻاو ، و ﻪﯾﻓ نوﻛﯾﺳ ﺎﻣﺗﺣﻓ نﻓ وﻫ حرﺳﻣﻟا نأ ﺎﻣﺑ نﻣ عوﻧ سﻔﻧﻟا نﻋ ﺢﯾورﺗﻟاو ﺔﺣﺳﻔﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﺎﺣﻼطﺻا حرﺳﻣﻟا : ﻟا نﻣ حرﺳﻣﻠﻟ فاوو فﺎﻛ موﻬﻔﻣ ءﺎطﻋإ بﻌﺻ اذﻫو نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺧادﺗو ﻪﻋاوﻧأ ددﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟار ﻪﯾﻓ نوﻧﻔﻟا ، ددﻌﺗ اذﻛو روﺻﻌﻟا فﻼﺗﺧاو بﻫاذﻣ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو » رﻟا ﻰﻠﻋ ذإ دوﻬﺟﻟا نﻣ مﻏ 1 -يرﺷﺧﻣزﻟا دﻣﺣأ : ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،دوﺳﻟا نوﯾﻋ لﺳﺎﺑ دﻣﺣﻣ قﯾﻘﺣﺗ ،ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ 01 ، 1998 ، ةدﺎﻣ ) ح ر س ( ، ج 01 ، ص 449 . 2 -رﯾﺛﻛ نﺑ ظﻓﺎﺣﻟا : مﯾظﻌﻟا نآرﻘﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﺔﺑﯾط راد ،ﺔﻣﻼﺳﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ ﻲﻣﺎﺳ قﯾﻘﺣﺗ ، و رﺷﻧﻠﻟ ،ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ، ط 2 ، 1999 ، ج 06 ، ص 557 .

9 تﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ثﺎﺣﺑﻷاو حرﺳﻣﻠﻟ ﻊﻣﺎﺟ لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗﺑ ظﺣﻧ مﻟ ﺎﻧﻧأ ﻻإ ،حرﺳﻣﻟا ﺔﺳاردﺑ تﯾﻧﻋ ﻲﺗﻟاو نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ كﻟذ ،ﻪﯾﻟإ نوﻛرﻟا نﻛﻣﯾ لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ﻊﻣﺎﺟ ،ﻊﻧﺎﻣ ،ﻊطﺎﻗ نﻣ دﺑ ﻻو ،حرﺳﻣﻠﻟ ﻣ نﻣو رﺻﻋ ﻰﻟإ رﺻﻋ نﻣ فﻼﺗﺧﻻاو عوﻧﺗﻟاو ددﻌﺗﻟا ﻣ نﻣو ،بﻫذﻣ ﻰﻟإ بﻫذ ﻛ نﺎ نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ « . 1 ضﻌﺑﻟ فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دروﻧ نأ لوﺎﺣﻧﺳ حرﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ بارﺗﻗﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟو نﯾرظﻧﻣﻟا : » ﻓ حرﺳﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺻﺄ " Thèàtre " ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ " Theatron " ﻲﺗﻟا ﺔﺟرﻔﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻧﻌﺗ « . 2 و ﻲﺣرﺳﻣﻟا مﺟﻌﻣﻠﻟ ﺢﻔﺻﺗﻣﻟا ) يرﺎﻣ و سﺎﯾﻟإ نﺎﻧﺣ نﺳﺣ بﺎﺻﻗ ( ﺎﺗﻣدﻗ ﺎﻣﻬﻧأ دﺟﯾ ةدﯾدﻋ فﯾرﺎﻌﺗ ﻧﯾﺑ نﻣ رﻛذﻧ ﺎﻬ حرﺳﻣﻟا » ﺔﯾاورﻟﺎﻛ ﺔﻣﻠﻛﻟا رﺑﻋ لﯾﺧﺗﻣﻟا ضرﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﺔﺻﻘﻟاو ) ... ( يدؤﻣﻟا ﻪﻣاوﻗ نﻣ ﺔﺟرﻔﺗﻣﻟاو ﺔﻬﺟ نﻣ لﺛﻣﻣﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ « . 3 ﯾاور نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻬﻓ ﺔ أ ﺔﺻﻗ و ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗ ﺎﻬﯾدؤﯾ ﻠﺛﻣﻣﻟا ﯾ ن مﺎﻣأ نﯾدﻫﺎﺷﻣﻟا . ﯾﺣرﺳﻣ لﺎﻣﻋأ نﻣ ﺎﻣ دﻠﺑ وأ ﺎﻣ فﻟؤﻣﻟ جﺎﺗﻧإ ﺔﻠﯾﺻﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ حرﺳﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ قﻠطأ ﺎﻣﻛ ـــــــــــــ ﺔ ذإ » ﻣ لﺎﻘﯾﻓ ﻲﺣرﺳﻣ بﺗﺎﻛ جﺎﺗﻧإ وأ لﺎﻣﻋأ لﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ حرﺳﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ مدﺧﺗﺳﺗ ـ حرﺳ ر سﯾا رﯾﺑﺳﻛﺷ حرﺳﻣ ﻲﻧﺎﻧوﯾ حرﺳﻣ « . 4 فرﻋ دﻘﻟو ) نﺳﺣ وﺑأ مﻼﺳ ( " حرﺳﻣﻟا " ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " حرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ةرﯾﺣ " ﻧﺄﺑ ﻪ : 1 -وﻣﺣ دﻣﺣﻣ ﺔﯾروﺣ : ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺔﻛرﺣ 1967 -1988 بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا راد تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﺳارد برﻌﻟا ، قﺷﻣد ، ط 01 ، 1998 ص ، 271 . 2 -مﯾﻫارﺑإ دﻣﺣأ : ط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎﯾﻧدﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺔﺟرﻔﻟاو ﺎﻣاردﻟا 01 ، 2007 ، ص 37 . 3 -نﺳﺣ بﺎﺻﻗ نﺎﻧﺣو سﺎﯾﻟإ يرﺎﻣ : نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ضرﻌﻟا نوﻧﻓو حرﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﺣرﺳﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،نورﺷﺎﻧ 01 ، 1996 ص ، 422 . 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 423 .

10 » طﺎﺷﻧﻟا ناوﻟأ نﻣ نوﻟ ﻪﻌﻓاودو نﺎﺳﻧﻹا رﻋﺎﺷﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ صوﺻﺧﻣﻟا يرﺷﺑﻟا يرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬﻧﻣ لﻛﻟ وأ ﺔﺻﺎﺧ تاوذ مﻬﻔﺻوﺑ ﻩدارﻓأ تادار ٕاو ﻪﻋزاوﻧو ﻪﻣﯾﻗو ﻪﺧﯾرﺎﺗو ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻣﯾﻗو رﻋﺎﺷﻣو ارﻛﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣﻟا و ،ﻲﻧﺎﻛﻣو ﻲﻧﺎﻣز زﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﻏ ﻊﻣ ،وﻣﻧﻟاو رﯾﻐﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻟاو ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻲﻓ ارﺿﺎﺣ ارﯾﺑﻌﺗ ﺗﻘﻣ وأ مﺟرﺗﻣ صﻧ قﯾرط نﻋ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻاو لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ ــــــــــــــ سﺑ لﺋﺎﺳو ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةروﺻﻟﺎﺑو ﺔﯾﺗوﺻﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ﺎﻣﺟرﺗﻣ ادﯾﺳﺟﺗ دﺳﺟﻣو فﻟؤﻣ وأ ﻲﻟﺎﻣﺟو ﻲﻣارد رﯾﺑﻌﺗ ةدﺣو ﻲﻓ ﺎﻌﻣ نﯾﺗﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﺗروﺻﻟﺎﺑ ارﺳﻔﻣ ادﯾﺳﺟﺗ ادﺳﺟﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗو ﺔﯾﻟآ « . 1 ﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ رﻬظﯾو ا نأ ف طﺎﺷﻧ حرﺳﻣﻟ و يرﻛﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻓ رﺑﻌﺗ ﻲﻋﺎﻣﺟ عادﺑ ٕا ) نﯾﻠﺛﻣﻣﻟا ( و مﻫرﻋﺎﺷﻣ نﻋ مﻬﺧﯾرﺎﺗ و و مﻬﻣﯾﻗ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣ ، ﻟا نﻣ ﺔﻣﻬﻣ بﻧاوﺟ نﯾﻠﻗﺎﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ، قﯾرط نﻋ ﺑ جرﺧﻣﻟا مﺎﯾﻗ بوﺗﻛﻣ صﻧ ﺔﻣﺟرﺗ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ اذﻫو ضرﻋ ﻰﻟإ تﺎﯾﻧﻘﺗ و تﺎﯾﻟآ ") تارﺛؤﻣﻟا " ﺔﯾﺋوﺿ و ﺔﯾﺗوﺻ (... و ﺎﻬﺟوﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻟإ ) دﻫﺎﺷﻣﻟا ( ﻵا وﻫ نوﻛﯾ يذﻟا رﺧ رﺿﺎﺣ ا ﺎﯾدﺳﺟ ﺎﯾوﻧﻌﻣو . دﻘﻟ حرﺳﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا تﻧﯾﺎﺑﺗ نﯾﺑ ﻟا نﻔ و ضرﻌﻟا ، ﺔﻠﯾﺻﺣ نﯾﺑو إ ﺎﺗﻧ ورﻟ ج ا تﺎﯾ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗ نﯾﻌﻣ فﻟؤﻣﻟ وأ دﻠﺑ ﺎﻣ ، و روﻠﺑ لﻼﺧ نﻣ ة ﻌﺗﻟا ﺎ نﻓ حرﺳﻣﻟﺎﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾر ﻪﻧأ رﯾﻏ ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا نﻣ لﯾﺛﻣﺗﻟاو ءادﻷا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ﻪﻧوﻛﻟ ﺎﻬﻧﻋ درﻔﻧﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﺔﺻﺎﺧ تازﯾﻣﺑ ، ﻪﯾﻓ مﺟرﺗﯾ ثﯾﺣ جرﺧﻣﻟا ﺎﺻوﺻﻧ ﺔﯾﺑدأ نﯾدﻫﺎﺷﻣﻟا مﺎﻣأ نﻋ اذﻫو نﯾﻠﺛﻣﻣﻟا قﯾرط ﻲﻓ ءﺎﺿﻓ ﺔﺑﺷﺧﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻲﻧﺎﻛﻣ * ءﺎﺿﻓ و ةدﻣ وﻫو ﻲﻧﺎﻣز ضرﻌﻟا . 1 -نﺳﺣ وﺑأ مﻼﺳ : ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ةرﯾﺣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،فﯾﻟﺄﺗﻟاو دادﻋﻹاو سﺎﺑﺗﻗﻻاو ﺔﻣﺟرﺗﻟا نﯾﺑ ط ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟ 03 ، 2007 ص ، 21 . * -ﺔﺑﺷﺧﻟا : ﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا وأ نﺎﻛﻣﻟا ﻣ روﻬﻣﺟﻟا ﺔﻟﺎﺻ نﺎﻛﻣﻟ ﺔﻬﺟاو ). دﯾﻋ نﯾدﻟا لﺎﻣﻛ : ﻲﻓ نوﻧﻔﻟا ﻲﺳرادﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣ سوﻣﺎﻗ حرﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﻼﻋأ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ،ﻲﺑروﻷا ﻩدﺎﻣﺣ ﺔﻌﺟارﻣ إ ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،مﯾﻫارﺑ ا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟ ﻹا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳ ط 01 ، 2006 ص ، 289 . (

11 مﻼﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ اذﻫو ) توﺻﻟا ( تاءﺎﻣﯾﻹا ﻰﺗﺣو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو تﺎﻛرﺣﻟاو ) تارﺎﺷﻹا ضﻌﺑ (، لﻛو ىرﺧﻷا نوﻧﻔﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ درﻔﻧﯾ ﻪﻠﻌﺟ اذﻫ ) و ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾاورﻟا ( وﻫ ذإ » ﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ــــــــــــــــــ رﯾﺑ ﻪﺗﻠﯾﺳوو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﯾﺳﺎﺣﻷاو رﺎﻛﻓﻷاو رﻋﺎﺷﻣﻟا نﻋ ﻊﻣ ﺔﻛرﺣﻟا نﻓو مﻼﻛﻟا نﻓ كﻟذ ﻲﻓ ضﻌﺑ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ىرﺧﻷا تارﺷؤﻣﻟا « . 1 ﻋ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﻲﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﻋ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺻﯾإ ﻰﻟإ فدﻬﯾ يرﯾﺑﻌﺗ نﻓ حرﺳﻣﻟﺎﻓ رﺻﻧ نﯾ ﯾﺳﺎﺳأ ن ﺎﻣﻫ و ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ﻲﺣرﺳﻣﻟا ضرﻌﻟا . 1 . صﻧﻟا ﻲﺣرﺳﻣﻟا : ﻰﻧﻌﻣ ددﺣﺗﯾ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : » صﻧﻟا ﻟا ﯾﺛﻣﺗﻠﻟ ﺎﺻﯾﺻﺧ مﻣﺻﻣﻟاو بوﺗﻛﻣ ـ ـــــــــــــــ ل ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣارد دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻧﺑﻣﻟاو ،حرﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ « . 2 وﻬﻓ ﻩذﻫ ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻧ يأ لﺛﻣ ﻪﻠﺛﻣ ﻲﺑدأ ص ) ﺔﺻﻘﻟا / ﺔﯾاورﻟا / ةدﯾﺻﻗ ... ( ﺔﺧﺳﻧ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻋوﺑطﻣ وأ ﺔﯾﻣﻗر ﻣﯾ ﻛ و ﻪﺗءارﻗ ن ﻪﺣﻔﺻﺗ ، وﻛﻟ ﺎﯾﻧﯾﺑ ﺎﻓﻼﺗﺧا ﺎﻬﻧﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻪﻧأ رﯾﻏ عاوﻧﻷا ﻩذﻫ ن بﺗﻛﺗ ﺔﯾﺑدﻷا ﻟ أرﻘﺗ ضرﻌﻛ مدﻘﯾﻟ بﺗﻛﯾ يذﻟا ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا سﻛﻋ ، حرﺳﻣﻟﺎﻓ » ﺑ ضورﻌﻣ نﻓ ﺎﻣﻧﯾ ةءورﻘﻣ ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا ﺔﯾﻘﺑ « . 3 ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟﺎﻓ ّﻻإ ﻪﺗﻣﯾﻗ بﺳﺗﻛﯾ ﻻو لﺛﻣﯾﻟ بﺗﻛ ضرﻌﻛ مدﻗ ذإ ، ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا سﻛﻋ 1 -وﻣﺣ دﻣﺣﻣ ﺔﯾروﺣ : ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﺔﻛرﺣ 1967 -1988 ص ،ﺔﺳارد 271 . دﻣﺣأ دﯾز وﺑأ نﻋ ﻼﻘﻧ " ﺎﻣ حرﺳﻣﻟا لﺑﻗ " ﺞﻣ 17 ددﻌﻟا 04 ، سرﺎﻣ رﯾارﺑﻓ رﯾﺎﻧﯾ ، 1987 ص ، 06 . 2 -بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ يرﻛﺷ : ،ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ةﺎﺳﺄﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا نﻔﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ثﯾدﺣﻟا ط 01 ، 1997 ، ص 05 . 3 -نﺎﺣرﻓ لﺑﻠﺑ : ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا 1967 -1988 ،ﺔﺳارد ط ،قﺷﻣد ،برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد تاروﺷﻧﻣ 01 ، 2003 ، ص 124 .

12 ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛ نﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا درﺟﻣﺑ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ بﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا » إ ءورﻘﻣ نﻓ ﻪﻧأ ﻊﻣ ذ و ﺔﻣﺣﻠﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾاورﻟا و رﻌﺷﻟا ﻻ ﻪﻧﺈﻓ قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ نﯾﺣ ازﺟﺎﻧ مﺗﯾ « . 1 ﻓ ﻬ و ﻧﺎﻌﻣ نﻋ ئرﺎﻘﻠﻟ فﺷﻛﯾ ﻻ و ﻪﯾ ﺗﻟﻻد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻪ اذإ ﻻإ طﺑﺗرا ضرﻌﻟﺎﺑ . 2 . ضرﻌﻟا ﻲﺣرﺳﻣﻟا : ﻪﺑ ﻲﻧﻌﻧو : » ﻲﻣﻣﺻﻣ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣو ،جرﺧﻣﻟا دﯾ ﻪﺗﻟوﺎﻧﺗ نأ دﻌﺑ بوﺗﻛﻣﻟا صﻧﻟا رظﺎﻧﻣ و سﺑﻼﻣ ﺔﯾرﺻﺑ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﻪﺗادرﻔﻣ لوﺣﺗﺗﻟ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ،مﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺣرﺳﻣ ةراد ٕاو ةءﺎﺿ ٕاو ﺔﺳوﺳﺣﻣ « . 2 فﻟؤﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛ جورﺧ يأ ) بوﺗﻛﻣﻟا صﻧﻟا ( ﺳﺟﺗو روﻧﻟا ىرﺗﻟ قروﻟاو رﺑﺣﻟا رﺎطإ نﻣ ـــــــــــــــــــــــــ د حرﺳﻣﻟا ﺔﺑﺷﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺻﺑ ﺔﯾﻌﻣﺳ ةروﺻﺑ روﻬﻣﺟﻟا مﺎﻣأ و ، قﯾرط نﻋ اذﻫ » يذﻟا جرﺧﻣﻟا ﯾﻔ رﺳ و ،صﻧﻟا اذﻫ و ،مﺎﻌﻟا ﻩرﺎطإ ﻊﺿﯾ ﺎﻬﻌﺿﯾو ،رﺎﻛﻓﻷا ﻩذﻫ دﺳﺟﯾﻟ لﺛﻣﻣﻟا ﻲﺗﺄﯾ مﺛ ،ﻪﻋﺎﻘﯾإ طﺑﺿﯾ ﻊﺿوﻣ و ﻰﻘﯾﺳوﻣو ،ﻲﻛرﺣ رﯾﺑﻌﺗو ،ﻲﺗوﺻ ءادﺄﺑ ،ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا تارﺛؤﻣ ... ﺦﻟإ « . 3 زﻛﺗرﯾ ذإ ﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ ) ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تارﺎﺑﻌﻟا ( زﻛﺗرﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻠﻋ ﻲﺣرﺳﻣﻟا ضرﻌﻟا ﻰ ) ةروﺻﻟا ﺔﻛرﺣﻟا توﺻﻟا ، ... (. و ﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا نﯾﺑ ﺢﺿاوﻟا نﯾﺎﺑﺗ ﻣﻬﻧأ رﯾﻏ ﻲﺣرﺳﻣﻟا ضرﻌﻟا ﺎ ﺎﻣﻬطﺑرﺗ ﺔﻣﯾﻗ لﻣﺗﻛﺗ ﻻ ذإ ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﻗﻼﻋ أ وﺑ ﻻإ ﺎﻣﻫدﺣ ﺟ ﻵا دو رﺧ ، ﻓﻟﺎ ﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌ نﺎﺧدﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻪﺑﺷأ ﺎﻣﻬﻧ 1 -نﺎﺣرﻓ لﺑﻠﺑ : ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا 1967 -1988 ص ، ﺔﺳارد 124 . 2 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 05 . 3 -يرﻛﺷ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ : صﻧﻟا و ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﻲﺣرﺳﻣﻟا ﺣرﺳﻣﻟا نﻔﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ةﺎﺳﺄﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ﺔﯾ ، ص 05 .

13 و ﻼﻓ رﺎﻧﻟا دوﺟو ﻟ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻠ بﺎﯾﻏ ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا ضرﻌﻟا و دوﺟو ﻻ ﻲﺣرﺳﻣ ضرﻌﻟ بﺎﯾﻏ ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ، ﺑ ﻹﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﻎﯾﻠﺑﺗ ﻰﻟإ نﺎﯾﻌﺳﯾ ﺎﻣﻫﻼﻛ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﻣ ﻲﻘﻠﺗ ّﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟاو ـــــــــــــــــــــــ د ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺎﻣاردﻟا لﻌﻔﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ . و حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧ » و تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا لﺎﻌﻓأ ﺔﻠﺻﺣﻣ ﻰﻠﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا روطﺗﺗ ﻟا ﺔﺑﺷﺧ « . 1 ﺎﻣ لﻛ وﻬﻓ ﻪﺑ موﻘﺗ تﺎﻛرﺣ نﻣ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ، و تارﺎﺷإ وﺣ ا تار ، دﺎﻘﻧﻟا لوﻘﯾ ثﯾﺣ » نإ تﻣﻠﻛﺗ و لﻌﻔﺗ تﻧﺄﻓ ﻰﺿﻣ ﺎﻣ ترﻛذﺗ ن ٕاو لﻌﻔﺗ تﻧﺄﻓ لﻌﻔﺗ تﻧﺄﻓ فﻗوﻣ وأ يأر وأ رﻣأ نﻋ تﻐﻠﺑ ن ٕا « . 2 ا ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﻣﻠﻛ تﻘﺗﺷ ﺎﻣاردﻟا 3 . ﺎﻣاردﻟا : ﺔﻣﻠﻛﻟا لﺻأ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا بﺟﯾ ﺎﻣاردﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا لﺑﻗو ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ » ﺔﻘﺗﺷﻣ نﻣ ﻌﻔﻟا ــــــ ل ) Darn ( َﻓ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟاو َﻌ َل (...) وﺗ ﺗﺳ مدﺧ ﻲﺑﻧﺟﻷا ﺎﻬظﻔﻠﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ) ﺎﻣاردﻟا ( « . 3 ﺎﻣأ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻲﺣﻼطﺻﻻا : » ﻰﻠﻋ مدﻘﯾ مﻟ و ﻰﺗﺣ لﺎﯾﺧﻟا رﺎﻛﺗﺑا نﻣ ﻲﻠﯾﺛﻣﺗ لﻣﻋ لﻛ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻋاذﻹا تﺎﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا و حرﺳﻣﻟا ﻲﻫ و ﺔﯾﻣاردﻟا نوﻧﻔﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ و حرﺳﻣﻟا ﺔﺑﺧ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا « . 4 1 -نﺳﺣ بﺎﺻﻗ نﺎﻧﺣو سﺎﯾﻟإ يرﺎﻣ : حرﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﺣرﺳﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ضرﻌﻟا نوﻧﻓو ص ، 341 . 2 -نﺎﺣرﻓ لﺑﻠﺑ : ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا 1967 -1988 ص ،ﺔﺳارد 121 . 3 -يرﺎﻣ نﺳﺣ بﺎﺻﻗ نﺎﻧﺣو سﺎﯾﻟإ : ص ،ضرﻌﻟا نوﻧﻓو حرﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﺣرﺳﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا 194 . 4 -ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ص ، 194 .

14 و لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ رﯾﺑﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣ ) لﯾﺛﻣﺗ دﯾﺳﺟﺗ ،دﯾﻠﻘﺗ ، ( ﻪﺗﺎﻛوﻠﺳو نﺎﺳﻧﻹا لﺎﻌﻓﻷ ذإ ﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ ــــــــــــــــــــــــــــ ن ﺔﻣﺛ نوﻛﺗ نأ ﺎﻣارد ،لﯾﺛﻣﺗ نود ﻓ ﺎﻣاردﻟﺎ لﯾﺛﻣﺗﻟا لﺟأ نﻣ تدﺟو . » ﻲﻫ ذإ بﺳﺣﻓ لﻌﻔﻠﻟ رﯾوﺻﺗ تﺳﯾﻟ ، ﻪﺳﻔﻧ لﻌﻔﻟا ﺎﻣﻧ ٕاو ، ءادﻷا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﺎﻬﻠﺻﺄﻓ « . 1 و ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﻲﻫ ـــــــــــــــــــــــــﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻣﺳﻗ ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا ﺎﻣﻫ ن " Tragédie " و ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا " Comédie " أ ( ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا : لﺑﻗ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ بﺟﯾ ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ جرﻌﻧ نأ » ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ ﺔﻣﻠﻛﻟا لﺻأ ﺔﻘﺗﺷﻣ نﻣ ﻲﺗﻣﻠﻛ Tragos و ﻲﻌﻧﺗ شﺑﻛﻟا و

Ô

de ﯾﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛو ءﺎﻧﻐﻟا ﻲﻧﻌﺗو ــــــــــــــــــ د يزﺑ ةرﻛﻧﺗﻣ ﺔﻗوﺟﻟا ﻪﯾﻧﻐﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا شﺑﻛﻟا ﺳرﻛﻣﻟا سوﻘطﻟا ﻲﻓ سوزﯾﻧوﯾد ﻪﻟﻹا قﺎﻓر لﺛﻣﺗ ﺔ ﻪﻟ « . 2 و فﯾرﺎﻌﺗ كﺎﻧﻫ ةدﯾدﻋ ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻠﻟ و ﺢﻠطﺻﻣﻛ لوﻘﯾ ثﯾﺣ وطﺳرأ فﯾرﻌﺗ وﻫ ﺎﻬﻟ فﯾرﻌﺗ لﺿﻓأ : » ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻟ لﻌﻔ دﺎﺟ مﺎﺗ ﻪﺗاذ ﻲﻓ ، ﻌﻣ لوط ﻪﻟ نﯾ ﻲﻓ ﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺗﻣ ﻧ لﻛﺑ ﺔﻋوﻔﺷﻣ ﺎﻬﻧﻷ ـــــــــــــــ عو عاوﻧأ نﻣ نﯾزﺗﻟا ﻲﻧﻔﻟا ، عوﻧ لﻛ ﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ءازﺟأ ﻲﻓ دارﻔﻧا ﻰﻠﻋ در ﻩذﻫ مﺗﺗو ﺣﻣﻟا ﻲﻣارد لﻛﺷ ﻲﻓ ةﺎﻛﺎ ، ﻲﻓ ﻻ و ،يدرﺳ لﻛﺷ ﺔﻘﻔﺷﻟا رﯾﺛﺗ ثادﺣﺄﺑ ، ثدﺣﯾ كﻟذﺑو فوﺧﻟاو رﯾﻬطﺗﻟا « . 3 مﺎﺗ لﻌﻔﻟ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ وطﺳرأ بﺳﺣ ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟﺎﻓ و طﺳوو ﺔﯾادﺑ ﻪﻟ مﺎﺗو دﺎﺟ ﺔﯾﺎﻬﻧ و ، ﻲﻧﻌﯾ و ،لﯾﺛﻣﺗﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ صﯾﺧﺷﺗﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟﺎﺑ وﻫ و صﻣﻘﺗﺑ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺎﯾﻗ دﯾﺳﺟﺗ 1 -بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ يرﻛﺷ : نﻔﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ،ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ةﺎﺳﺄﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ص 8 . 2 -يرﺎﻣ سﺎﯾﻟإ نﺎﻧﺣو نﺳﺣ بﺎﺻﻗ : ص ،ضرﻌﻟا نوﻧﻓو حرﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﺣرﺳﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا 122 . 3 -وطﺳرأ : رﻌﺷﻟا نﻓ ، مﯾﻫارﺑإ ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﯾرﺻﻣﻟا وﻠﯾﺟﻧﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ةدﺎﻣﺣ ط ، 01 ، ،ت د ص 95 .

15 مﻬﺗﺎﯾﺻﺧﺷ رﯾﻏ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا و ، ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا ﻲﻓ ثداوﺣﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟا ـــــــــــــ ﺎﻫد تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻫ جرﻔﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻔﺷﻟاو فوﺧﻟا رﯾﺛﺗ . ب ( ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا : موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا لﺑﻗ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ بﺟﯾ ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا لﺻأ ﻩذﻫ ﺔﻣﻠﻛﻟا » ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ Comédie ، سوزوﯾﻧﯾد ﻪﻟﻹا بﻛاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧاوﯾﺣ ﺔﻌﻧﻗﺄﺑ نورﻛﻧﺗﻣﻟا نوﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻧﻐﯾ نﺎﻛ ﺔﯾﺳﻘط ﺔﯾﻧﻏأ ﻲﻫو ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻧوﯾﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا « . 1 و دﻘﻟ ﺎﻬﻧﺄﺑ وطﺳرأ ﺎﻬﻓرﻋ » مﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻟزﻧﻣ لﻗأ يأ ،ءﺎﯾدرأ صﺎﺧﺷﻷ ةﺎﻛﺎﺣﻣ و ﻲﻧﻌﻧ كﺣﺿﻠﻟ رﯾﺛﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺎﻧﻫ ةءادرﻟﺎﺑ ، و ﺷﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ طﺧﻟا ءﻲﺷﻟا ﻪﻧﺄﺑ كﺣﺿﻟ رﯾﺛﻣﻟا ءﻲ ــــــــــ ﺄ، ضﻗﺎﻧﻟا وأ نﯾرﺧﻶﻟ بﺑﺳﯾ ﻻ يذﻟا ، ررﺿ ىذأ وأ « . 2 أ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾو ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا ن ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﻲﻫ ، و صﯾﺧﺷﺗ يأ دارﻓأ ضﺋﺎﻘﻧ لﯾﺛﻣﺗ كﺣﺿﻟا رﯾﺛﯾ ﻲﻟزﻫ بوﻠﺳﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﻠﻋ ﻪﯾ ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟﺎﻓ ﻲﻫ ﺎﯾدﯾﺟارﺗﻟا سﻛﻋ . لوﻘﻟا ةوﻔﺻو : لﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا لﻣﺣﯾ ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا دﯾﻟو رﺑﺗﻌﯾ حرﺳﻣﻟا ّنأ ﺎﻣ ﺎﺑﺎطﺧ نوﻛﯾو ،ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ فﻗاوﻣو تﺎﻋارﺻ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا فﻧﺗﻛﯾ ت وأ قرﻔﻟا نأ رﯾﻏ ،ﺎﺿورﻋ نوﻛﺗﺳ تﺎﺑﺎطﺧﻟا كﻠﺗ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﯾﻛ قﻘﺣﯾ كﻟﺎﻧﻫو ضورﻌﻟا نﺑا حرﺳﻣﻟا نﻷ ﺢﺿاو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لّْﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻬﺟاوﻟا تﺎﯾاورو ﺎﺻﺻﻗ ﯾﺳﺟﺗ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ بﺳﺗﻛﺗ ﻻو ، ــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﻫد ﺔﯾوﺎﺳﺄﻣ وأ ﺔﯾﻟزﻫ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺑﺷﺧﻟا ﻰﻠﻋ . 1 -نﺎﻧﺣ نﺳﺣ بﺎﺻﻗ ،يرﺎﻣ سﺎﯾﻟإ : مﺟﻌﻣﻟا ص ،ضرﻌﻟا نوﻧﻓو حرﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﺣرﺳﻣﻟا 375 . 2 -رﻌﺷﻟا نﻓ وطﺳرأ : ص 88 .

: ﺔﯾﺑدأ تﺎﺳارد رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ لﺎطﻟا دادﻋإ

يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا

1

.

مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ

2

.

تﺎﻋوﺿوﻣ

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

17 رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا دﻬﺷﻣ ا ﺎﻧﻌﻗاو نﻣ ﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻠﺣرﻣ نﻋ رﺑﻌﺗ ــــــــــــــــــــــــــ ﻊ ﻲﻬﻓ ﺎﻣ » ﺔﺻﻧﻣ قوﻓ نﻣ ﺎﻧﯾطﻌﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺣرﺳﻣﻟا بﺗﺎﻛﻟا فدﻫ نأ اذﻫ ﻰﻧﻌﻣو ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ةرﻘﻓ ّﻣإ لﺻﻷا قﺑط ةروﺻ حرﺳﻣﻟا ّﻣٕاو لﻌﻔﻟﺎﺑ ثدﺣ نوﻛﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ دﻬﺷﻣﻟ ﺎ ءﻲﺷﻟ ﺎ ﱠﯾﺧﺗ ﺗﺎﻛﻟا ﻪﻠ ــــــــــــــــــ ب ﺎﻬﺑﺎﺷﻣ ﻪﻠﻌﺟﺗ ةروﺻ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺎﻣﻟ « . 1 و ارورﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عﺎﺿوﻷﺎﺑ ، حرﺳﻣﻠﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ ،رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا يرﺋازﺟﻟا ارﯾﺑﻛ ارود اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﻪﺋوﺷﻧ ذﻧﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﻩذﻫ زارﺑإ ﻲﻓ ، لﻼﺧ نﻣ سﻣﻠﻧ ذإ ﺿاوﻣ ﯾ ﻪﻌ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﻘﯾرطﺑ اذﻫو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاو ، ثﯾﺣ ﻰﻌﺳ مﺎﻬﻠﺗﺳا ﻰﻟإ نﻔﻟا اذﻫ ﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ثادﺣﻷا ﻪﯾﺳﺂﻣو ﻪﻣوﻣﻬﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗو ﺔ ، ﻪﺗﺎﯾﺑﻠﺳﺑ و ٕا ﻓﺎﻧﻟا كﻟذﺑ نﺎﻛﻓ ،ﻪﺗﺎﯾﺑﺎﺟﯾ ـــــــــــــــــــــــــ ةذ ﺎﻧﻌﻗاو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لطﻧ ﻲﺗﻟا . » ﻘﺗ ناوﻧﻋو ﺔﻣﻷا حور وﻫ حرﺳﻣﻟﺎﻓ ﻬﺗﻣظﻋو ﺎﻬﻣد ــــــــــــــ ﺎ ّﺷﻟا رﺑﻌﺗ ﻪﺣﻛر ﻰﻠﻋو ﻪﺋﺎﺿﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻼﺣأ مﺳرﺗو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻫﺎﯾﺎﺿﻗ نﻋ بوﻌ ﱡطﺗو وﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻌﻠ نﻣ ّذﻟا ﻰﻟإ نوﻧﻔﻟا برﻗأ ،تا ّﻧﻷ ﱢوﺻﯾ ﻪ ﺎﻬﻠﻘﻧﯾﻓ ،ﻻوﻗو ﺔﻛرﺣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ر رﺛأ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺑراوﻣ ﻻ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺗروﺻﺑ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﱡدﺷأ حرﺳﻣﻟا ﺎﻌﻗو نﻋ ﺔﯾﻘﺑ ﻧﻔﻟا ــــــــــــــــــ ىرﺧﻷا نو « . 2 ﺿاوﻣﻟا مﻫأ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ حرﺳﻣﻟا ﻪﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ـــــــــــــــــــــ ﻊﯾ ﺎﻬﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا حرﺳﻣﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻊﯾﺿاوﻣ نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﺑ نﻔﻟا اذﻫ ﺔﻗﻼﻋ نﺎﯾﺑﻟ ﺎﯾﻌﺳ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ قﺋﺎﻘﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا . 1 -دﺑﻋ دﯾز وﺑأ مﻌﻧﻣﻟا : ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بادﻵا ﺔﺑﺗﻛﻣ رﺷﺎﻧﻟا ،ثﯾدﺣﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣاردﻟا بﺎطﺧﻟا 01 ص ،ت د ، 4 . 2 -ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣﻟ ﺢﻟﺎﺻ : ط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ نﯾدﻟا ءﺎﻬﺑ راد ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا 02 ، 2007 ، ص 01 .

18 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نإ ﺗﺟﻣﻟاو حرﺳﻣﻟا وﻫ حرﺳﻣﻟﺎﻓ ،دﺣاو ﺔﻠﻣﻌﻟ نﺎﻬﺟو ﻊﻣ ﺑﻌﯾﻟ ﻪﻣﺣر نﻣ دﻟوﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺑا ـــــــــــــــــ ر رﯾﻐﺗﻟا وﺣﻧ ﺎﯾﻌﺳ ﻪﯾﺳﺂﻣو ﻪﻣوﻣﻫ نﻋ ، نﻣ وﻫ حرﺳﻣﻟا نأ ﺎﻧﻠﻗ اذإ ﻎﻟﺎﺑﻧ ﻻ ذإ برﻗأ ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ رﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ة نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ﻟا لﺛﻣﻣﻟا قﯾرط نﻋ روﻬﻣﺟ ءزﺟ وﻫ يذﻟا رﺑﻌﻣ رﺛؤﯾو رﺛﺄﺗﯾﺳ ﺎﻣﺗﺣﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ نﻣ ا و ﻪﺗوﺻﺑ وﻫ يذﻟا ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ دارﻓأ نﻋ ﻩدﺳﺟﺑ ﺟ ـــــــــــــــــ ءز ﻪﻧﻣ ذإ » تﻧﺎﻛ دﻗو نﻔﻟا اذﻬﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ نﺎﻛ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا حرﺳﻣﻟا نأ ﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻫو ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﻣﺳﻟا تاذ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻋوﺿوﻣ ) وﻟﻼﻋ ( * و ) دﯾﺷر ﻟا ﻲﻧﯾطﻧﺳﻘ ( ** و ) نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ يزرﺎطﺷﺎﺑ ( *** « . 1 و دﻘﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧ تﻋرﻋرﺗ تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻲﻓ نﺎﺿﺣأ ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﺑﻌﺷﻟا » فﻛﻋ يذﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﻣﺎﻌﻟﺎﺑ لﯾﺛﻣﺗﻟاو « . 2 وﻛﺎﺣﻓ ا دﻣﺗﻌﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻗاوﻟا نﯾ ﺧﺎﺳﻟا يدﯾﻣوﻛﻟا بوﻠﺳﻷا ،ر اذﻫو * وﻟﻼﻋ وأ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻼﺳ ): 1902 -1992 ( رﻟا نﻣ ﻲﺣرﺳﻣ فﻟؤﻣو لﺛﻣﻣ وﺿﻋو ،يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻠﻟ لﺋاوﻷا داو ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا فّﻟأ ،ﺔﯾﻫازﻟا ﺔﻗرﻓ ﻲﻓ " ﺎﺣﺟ "، " نﯾﻠﻘﻋوﺑ جاوز " ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ـﺑ نوﻧﻌﻣﻟا رﯾﻬﺷﻟا :" يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا رﺟﻓ " ) . ضوﯾﺑ دﻣﺣأ : ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،ﻩروطﺗو ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا زﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ط ،رﺋا 01 ، 2011 ص ، 394 (. * * -ﻲﻧﯾطﻧﺳﻘﻟا دﯾﺷر : ) 1887 -1944 ( مﺎﻋ ﻪﺗﻗرﻓ سﺳأ ﻲﺣرﺳﻣ فﻟؤﻣو لﺛﻣﻣ 1927 ﺎﻫﺎﻣﺳ " لﻼﻬﻟا ﺔﻗرﻓ يرﺋازﺟﻟا "، سﺑﺗﻗاو فﻟأ 20 ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺣرﺳﻣ " لوﺑﻧطﺳا ﻲﻓ ﻲﻣﻋ نﺑ " و" ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﺑﻘﺛ " ) . ضوﯾﺑ دﻣﺣأ : حرﺳﻣﻟا ص ،ﻩروطﺗو ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا 362 (. *** نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ يزرﺎطﺷﺎﺑ : ) 1897 -1986 ( ﻲﺣرﺳﻣ لﺛﻣﻣو فﻟؤﻣ لﻐﺷ ﺔﻗرﻔﻟ رﯾدﻣ بﺻﻧﻣ ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا سﺑﺗﻗاو فﻟأ ارﺑوﻷا ﺔﻋﺎﻘﺑ " وﻗﺎﻓ "، " يو يو ﻲﻧﺑ "، " نﯾﻋادﺧﻟا ..." ﺎﻫرﯾﻏو . ) دﻣﺣأ ضوﯾﺑ : ص ،ﻩروطﺗو ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا 362 (. 1 -ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣﻟ ﺢﻟﺎﺻ : ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا ص ،رﺋازﺟﻟا 129 . 2 -ةوﻗرﻗ سﯾردإ : يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثارﺗﻟا ) نﯾﻣﺎﺿﻣﻟاو لﺎﻛﺷﻷا ﻲﻓ ﺔﺳارد ( رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ دﺎﺷر ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ط ،رﺋازﺟﻟا ،سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 01 ، 2009 ج ، 01 ص ، 69 .

19 ﻲﺑﻌﺷﻟا ثارﺗﻟا فﯾظوﺗ ﻊﻣ ﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﻬﺗﯾوﻫو مﻬﺗﯾﺻﺧﺷ تﺎﺑﺛإ وﺣﻧ ﺎﯾﻌﺳ ﻲﻠﺣﻣ » وﺟﻟﺎﻌﻓ ا كﻟذﺑ ﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻓﻵا ﺔﯾﺿﻗ ﺂ ددﻌﺗﻣﻟا جاوزﻟاو رﻣﺧﻟا رﺎﺛ نﯾﯾﻟوﺻوﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ضﻌﺑ كوﻠﺳو « . 1 و اوﺣرﺷ كﻟذﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺑ ﻪﺿارﻣﺄ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وزﻟﺎﻛ ﻊﻣطﻟا ،لﺧﺑﻟا ،ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻟا رﯾﻏ جا ، رﻣﺧﻟا ، ﺧﻣﻟا ،تارد طﻠﺗﺧﻣﻟا جاوزﻟا ، ﺔﻗرﺳﻟا ،لﻣارﻷا ةﺎﻧﺎﻌﻣ ، ،ةوﺷرﻟا ﯾﺑوﺳﺣﻣﻟا ،ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟاو ﺔ و بﻷا ﺔطﻠﺳو ﻪﻔﺳﻌﺗ تﺎﻧﺑﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺋﺎﻧﺑأ ﻊﻣ تارارﻘﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ، حوزﻧﻟا ﻲﻔﯾرﻟا ، ﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ـــــــــــــــــــــــــــــ ﺔ ،ةذوﻌﺷﻟا ،رﺣﺳﻟا ﻰﻟإ و ةردﻘﺑ نﺎﻣﯾﻹا ﻋ نﯾﺣﻟﺎﺻﻟا ءﺎﯾﻟوﻷا ﺔﻣظ ، رﻘﻔﻟا ،بﻷا ﺔﺟوز رﻛﻣ ،مﺗﯾﻟا ، ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا يوذ ةﺎﻧﺎﻌﻣ و طﻠﺳﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ نﯾﻔﻘﺛﻣﻟاو ءﺎﺑدﻷا شﯾﻣﻬﺗ ﺔ. ّﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟو تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ برﺗﻘﻧﺳ رﺛﻛأ ﺢﯾﺿو ، ﻊﻗاو ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ سﻣﻠﻧ نأ لوﺎﺣﻧو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، ثﯾﺣ مدﻗ ) وﻟﻼﻋ ( و تﺎﯾﻧﯾرﺷﻌﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺑﻟﺎ ﺔﻧﺳ دﯾدﺣﺗ 1926 ناوﻧﻌﺑ ﺔﯾﺣرﺳﻣ " نﯾﻠﻘﻋوﺑ جاوز " ﻲﻫو : » وﻛ تﺎﺣوﻟ ﻊﺑرأو لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ ﺎﯾدﯾﻣ ، ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ ﺎﻬﻔﻟأ ) نوﻣﺣد ( * ﺎﺿﯾأ . ﺔﺻﻗ يورﺗ ﺔﻧﺳ نﯾﻌﺑرﺄﺑ ﻩرﻐﺻﺗ ةأرﻣﺎﺑ جوزﺗ يذﻟا نﯾﻠﻘﻋوﺑ ﺦﯾﺷﻟا « . 2 ﻩذﻬﻓ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا جاوزﻟا وﻫو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻋوﺿوﻣ ﻟا رﯾﻏ ﻣ ﺊﻓﺎﻛﺗ ﯾ يذﻟا ﻣ ﻛ ﺷﻔﺗ در ن ـــــــــــــــــ ﻲ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ و ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ كاذﻧآ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا دﺟاوﺗ ﻰﻟإ تﻼﺋﺎﻌﻟا ضﻌﺑ فوﺧﺗ عوﻗو نﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا شﯾﺟﻟا فرط نﻣ ﻲﺷﺣوﻟا بﺎﺻﺗﻏﻻا ﺔﯾﺣﺿ مﻬﺗﺎﻧﺑ ، رﻣﻷا ءوﺟﻟ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا 1 -مﻼﻋوﺑ ﻲﻧﺎﺿﻣر : ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،رﺿﺎﺣﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟا نﯾﺑ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ط ،بﺎﺗﻛﻠﻟ 01 ، 1984 ص ، 17 . * -نوﻣﺣد مﯾﻫارﺑإ دﻌﺳ : فورﻌﻣﻟا ) مﯾﻫارﺑإ نوﻣﺣد ( ﺔﯾﺋﺎﺳﻧﻟا راودﻷا بﻌﻠﺑ رﻬﺗﺷا ﻲﺣرﺳﻣ لﺛﻣﻣ .) دﻣﺣأ ﺑ ضوﯾ : ص ،ﻩروطﺗو ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا 74 ( . 2 -ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣﻟ ﺢﻟﺎﺻ : ص ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا 81 .

20 ﺿﻌﺑ مﻬ ﻰﻟإ زﺗ جاوزﺄﺑو رﻛﺑﻣ نﺳ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﻧﺑ ﺞﯾو ﺎﻧﺳ مﻬﻧورﺑﻛﯾ دﻗ ، كﻟذﻛ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ در نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻪﯾﻧﺎﻌﺗ تﻧﺎﻛ يذﻟا ﻊﻗدﻣﻟا رﻘﻔﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ اذﻫو ﺗﻧا ﺎﻬﻟ قرطﺗ ﻲﺗﻟاو ﻊﻣطﻟاو لﺧﺑﻟا ﺔﻔﺻﻛ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ةذوﺑﻧﻣﻟا تﺎﻔﺻﻟا ضﻌﺑ رﺎﺷ ) دﯾﺷر ﻲﻧﯾطﻧﺳﻘﻟا ( ﻲﻓ ﻪﯾﺗﯾﺣرﺳﻣ ) ﺔﻣرﺑوﺑ * ( و ) ﻣطﻟا رودﻗ ﺎﺑﺎﺑ ـــ عﺎ *.( * » ﻫﺎﺳ حرﺳﻣﻟﺎﻓ ــــــــــــــــــــــــــ ﻲﻓ م تادﺎﻌﻟا نﻋ عﻼﻗﻺﻟ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا طﺎﺳوأ نﯾﺑ ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ةدﺳﺎﻔﻟا و ﻻا ضارﻣﻷا و ررﺣﺗﻟا نﻋ ﻪﻘﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻻا ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣدﺗﺳﻹا رﯾﻧ نﻣ قﺎﺗﻌﻧ « . 1 و تﺎﺑﺳرﺗﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻪﻌﯾﺿاوﻣ لﻼﺧ نﻣ جرﻌﯾ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ﻌﻟا ــــــــــــــــــــــــ تادﺎ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺳرﻏ ﻲﺗﻟا كاذﻧآ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻓﻵا ﺔﯾﺿﻘﻛ رﻣﺧﻟا و ﺧﻣﻟا د ﺔﯾﺣرﺳﻣﻛ تار " ﻲﺷﯾﺎﺷﺣﻟا ةرﺗﻧﻋ " ) وﻟﻼﻌﻟ ( ﺔﻧﺳ 1930 و ﻲﺗﻟا » ﺣﺗ ،سﺋﺎﺑ قﻼﺣ ﺔﺻﻗ ﻲﻛ و شﯾﺷﺣﻟا نﺧدﯾ ﻪﻟﺎﯾﺧ ﻪﻌﻓدﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﻣﺎﻐﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ « . 2 ةدﺎﯾزو كﻟذ ﻰﻠﻋ قرطﺗ ) نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ يزرﺎطﺷﺑ ( ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ و طﻠﺗﺧﻣﻟا جاوزﻟا ةرﻫﺎظ ﻲﻫ و ﻪﺗﯾﺣرﺳﻣ ﻲﻓ اذﻫ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ناوﻧﻌﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا " ءﺎﺳﻧﻟا " » ﻲﻫو ﺔﻧﺳ تﺿرﻋ ﻲﻟزﻫ يراوﺣ بوﻠﺳﺄﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻣارد * -ﺔﻣرﺑوﺑ : 1928 نﻣ ﺔﯾﺣرﺳﻣ جارﺧ ٕاو فﯾﻟﺄﺗ ) دﯾﺷر ﻲﻧﯾطﻧﺳﻘﻟا ( ةﺎﯾﺣﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺞﻟﺎﻌﺗو ﻪﺑرﺎﻗأ ةﺎﯾﺣو ﻪﺗﺎﯾﺣ مطﺣﯾ ﻲﺳﻔﻧ ضﯾرﻣ ﻰﻟإ لﯾﺧﺑﻟا نﺎﺳﻧﻹا لوﺣﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ،ءﻼﺧﺑﻟا .) نورﻣﻋ نﯾدﻟا روﻧ : رﺎﺳﻣﻟا ﺔﻧﺳ ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺣرﺳﻣﻟا 2000 ط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﺗﺎﺑ ،تﯾﺗﺎﺑ ﺔﻛرﺷ ، 01 ، 2006 ص ، 96 (. * * -عﺎﻣطﻟا رودﻗ ﺎﺑﺎﺑ : ﺔﻧﺳ 1929 جارﺧ ٕاو فﯾﻟﺄﺗ نﻣ ) ﻲﻧﯾطﻧﺳﻘﻟا دﯾﺷر (، نﻋ جاوزﻟا ﻲﻓ ﻊﻣطﻟا ةرﻫﺎظ لوﺎﻧﺗﺗ رﻬﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻓر قﯾرط .) نورﻣﻋ نﯾدﻟا روﻧ : ﺔﻧﺳ ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺣرﺳﻣﻟا رﺎﺳﻣﻟا 2000 ص ، 94 (. 1 دﻣﺣأ ﺑ ضوﯾ : ص ،ﻩروطﺗو ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا 74 (. 2 ﺢﻟﺎﺻ ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣﻟ : ص ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ حرﺳﻣﻟا 82 .

21 1937 ﺔﯾرﺋازﺟ ةﺎﺗﻓ نﯾﺑ تﻌﻗو بﺣ ﺔﺻﻗ لوﺣ ﺎﻬﺛادﺣأ رودﺗ ﻋدﯾ رﻣﻌﻣ بﯾﺑطو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﻰﻋدﺗ ﻰ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ جاوزﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ كرﯾﻠﻛ « . 1 تاذ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟﺎﻓ دﻌﺑ جاوزﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﻠﺗﺧﻣﻟا ) رﯾﻏ ﻟا ﻲﻗرﻌ (، رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا ضﻌﺑ طﺳاوأ ﻲﻓ رﺷﺗﻧا يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻩدﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ، ) ضوﯾﺑ دﻣﺣأ ( ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ : » طﻠﺗﺧﻣﻟا جاوزﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا نأ و ﺗﻟا و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا سﻣ يذﻟا رﺿﺣ ﻩرﺎﺛآ رﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ي لﻛﻛ . وﻋدﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻧﻣﺿ ةروﺻﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﻰﻟإ « . 2 بﺗﺎﻛﻟﺎﻓ جاوزﻟا اذﻫ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﯾ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﻬﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﺎﺑوذ نﻣ ﺎﻓوﺧ .

»

ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﻓ

ﺿرﻓ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا

ت

ﻎﻟﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا نﯾﻋدﺑﻣﻟاو بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ

قﻻزﻧﻻا رطﺧ نﻣ ﺎﻫدﺷو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻟوأ ﺔﯾﻠﺧﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷﺎﺑ

ﺎﻬﻠﯾوﺣﺗﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻪﺑ دارأ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾﺑروأ ﺔﯾﺑرﻏ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻟإ

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ

-ﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻻ ٕاو

ﻲﻓ ﻪﺑ جز

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ضارﻣأ

«

.

3

1 روﻧ نﯾدﻟا نورﻣﻋ : ﺣرﺳﻣﻟا رﺎﺳﻣ ﻲ ﺔﻧﺳ ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا 2000 ص ، 96 . 2 -ضوﯾﺑ دﻣﺣأ : ص ،ﻩروطﺗو ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا 87 . 3 -رﯾذﻧ نﯾﺳﺣ : ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،رﯾذﻧ نﯾﺳﺣ قﯾﻘﺣﺗو ﻊﻣﺟ ،يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ةرﻛاذ نﻣ ط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣﺎﺣﻟا 01 ، 2005 ص ، 06 .

22 نﺎﻛ اذﻫ ﻰﻠﻋو ةرﺳﻷﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﻛﺎﺷﻣ ﻰﻟإ قرطﺗ ثﯾﺣ رﺳأ تﻟازﺎﻣ ةدﯾدﻋ ﺔﯾ ﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻫﺎﻌﻛ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ ﺎ لﻛﺷﻣﻛ رﺣﺳﻟاو بﻷا ﺔﺟوز رﻛﻣو مﺗﯾﻟا و ةذوﻌﺷﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﻲﻓ اذﻫو " بﻷا ةأرﻣا " ) دﻣﺣأ ﺢﻟﺎﺻ نﺑ بﺎﯾذ نﺑا ( * ﺔﻧﺳ 1953 » تﺟﻟﺎﻋ ذإ قﻼﺧﻷﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا بوﺟو ،ةذوﻌﺷﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﺎﺳﻓو ،ءﺎﺳﻧﻟا رﻛﻣو مﺗﯾﻟﺎﻛ ةدﻋ لﻛﺎﺷﻣ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ةرﺳﻷا ءﺎﻧﺑﻟ دﯾﺣوﻟا لﯾﺑﺳﻟا ﻲﻫ ذإ ،ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا « . 1 ﺎﻣﻛ ﺞﻟﺎﻋ ) دﻣﺣﻣ يروﺗﻟا ( * * آ ﺔﻓ و ﺔﻗرﺳﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﻲﻓ اذﻫ " زﺎﻘﻧو طﯾﻌﻣو طﯾﻋز طﯾﺣﻟا " ﺔﻧﺳ 1955 ﻲﻫو » يدﯾأ ﻲﻓ نوﻌﻘﯾ نﯾﻟوﺟﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑﻟا نﻣ ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺎﻬﻟﺎطﺑأ ،ﺔﯾدﯾﻣوﻛ ﺔﯾﺣرﺳﻣ صوﺻﻠﻟا نﻣ ﺔﺑﺎﺻﻋ « . 2 * بﺎﯾذ نﺑا ﺢﻟﺎﺻ نﺑ دﻣﺣأ ) : 1914 ( ﻪﺗﺎﯾﺣرﺳﻣ نﻣ ﻲﺣرﺳﻣ فﻟؤﻣ " ﻲﻣطﺎﻔﻟا ﷲا مﺎﻛﺣﺄﺑ رﻣﻷا " و " ةرﺳأ دﯾﻬﺷﻟا نﺑا " و" فﯾرظﻟا بﺎﺑﺷﻟا " ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ " رﻘﺻ ﻲﺑأ نﺑ بﻬﻠﻣ نﺑ دﯾزﯾ ." ) ﻲﺟوﻼﺟ نﯾدﻟا زﻋ : يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا – ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳارد ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟا ، ط ،رﺋازﺟﻟا ،شﯾﺟﻠﻟ 01 ، 2007 ، ص 177 .( 1 -ﻲﺟوﻼﺟ نﯾدﻟا زﻋ : يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻲﺣرﺳﻣﻟا صﻧﻟا ، ص 80 / 82 * * -رﻣﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ يروﺗﻟا : ) 1914 -1959 ( ﺞﺗﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪﻣﺳا تﻠﻣﺣ ﻲﺣرﺳﻣ ﺔﻗرﻓ سﺳأ ﻲﺣرﺳﻣ فﻟؤﻣو لﺛﻣﻣ ﺎﻬﻧﻣ تﺎﯾﺣرﺳﻣﻟاو تﺎﺷﺗﻛﺳﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا " وﻠﯾﻛﻟا " ، " فﻠﺗ كﯾار شﻼﻋ ". ) ضوﯾﺑ دﻣﺣأ : ﻪﺗﺄﺷﻧ يرﺋازﺟﻟا حرﺳﻣﻟا ص ،ﻩروطﺗو 87 .( 2 -يروﺗﻟا دﻣﺣﻣ : ،طﯾﺣﻟا زﺎﻘﻧو طﯾﻋو طﯾﻋزو ﺔﺑدﺣوﺑ ،نﺎﺗﯾﺣرﺳﻣ ﺔﯾﻛرﺎﺑﻣﻟ ﺢﻟﺎﺻ مﯾدﻘﺗ و ﺔﻌﺟارﻣ حرﺳﻣﻟا ، ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا نوﻧﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧطوﻟا دﻬﻌﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، ،رﺋازﺟﻟا ،نﺎﻔﯾﻛﻟا جرﺑﺑ ددﻌﻟا 01 ﺔﯾﻠﯾوﺟ ، 2000 ، ص 14 .